stringtranslate.com

Спрингфилдская ложь о поедании домашних животных

Мэрия Спрингфилда (на фото 2007 г.) — одно из нескольких общественных зданий, эвакуированных после угроз взрыва, связанных с мистификацией.

Начиная с сентября 2024 года в сети распространились безосновательные заявления о том, что гаитянские иммигранты крадут и едят домашних животных в Спрингфилде, штат Огайо . Заявления начались с сообщения в местной группе Facebook , в котором утверждалось, что местная кошка была убита , и быстро распространились среди крайне правых и неонацистских групп. Затем заявления были усилены видными деятелями американских правых , в первую очередь сенатором -республиканцем и кандидатом на пост вице-президента Джей Ди Вэнсом из Огайо, за которым последовали его напарник Дональд Трамп и союзники, такие как Лора Лумер и владелец Twitter Илон Маск . [1] [2] Впоследствии автор оригинального сообщения в Facebook и сосед, который рассказал ей эту историю, признали, что она основана на слухах от людей, с которыми они не разговаривали. [3] [4]

Правоохранительные органы Спрингфилда и округа заявили, что никакие достоверные сообщения или доказательства не подтверждают эти заявления, а мэр города и губернатор Огайо Майк Девайн , оба республиканцы, осудили их. [5] Заявления были широко описаны как расистские . [6] [7] [8] Сайт проверки фактов Snopes назвал заявления необоснованными, в то время как другие охарактеризовали их как мистификацию или ложь. [9] [10] Когда Вэнса оспорили на фактической основе заявлений, он сказал интервьюеру Дане Баш : «Если мне придется создавать истории, чтобы американские СМИ действительно обратили внимание на страдания американского народа, то это то, что я собираюсь сделать». [11]

Заявления о поедании домашних животных распространились на фоне существующей расовой напряженности в Спрингфилде, где недавняя легальная иммиграция с Гаити напрягла некоторые общественные ресурсы. Ранее уже имели место случаи враждебности по отношению к местной гаитянской общине и необоснованные местные слухи о том, что гаитяне крадут водоплавающую птицу для еды. [12] После распространения заявлений десятки угроз взрыва были направлены на школы, больницы, общественные здания и предприятия Спрингфилда, часто сопровождаемые антигаитянскими сообщениями. [13]

Фон

В 1983 году Newsweek назвал Спрингфилд одним из «городов мечты» Америки, но в 2011 году Гэллап назвал его «самым несчастным городом» в стране, в первую очередь из-за деиндустриализации , которая привела к существенной потере рабочих мест и оттоку жителей. К 2015 году его население сократилось с примерно 80 000 в 1970 году до менее 60 000. [14] [15] [16] В 2014 году город запустил инициативу «Добро пожаловать, Спрингфилд» для привлечения иммигрантов для улучшения местной экономики. [17] Затем руководство города и его Торговая палата возглавили кампанию по привлечению предприятий и инвестиций для стимулирования экономического возрождения в Спрингфилде. По мере появления новых предприятий и возникновения нехватки рабочей силы [16] [18] в 2017 году в Спрингфилд начали прибывать гаитянские иммигранты для работы на местных заводах по упаковке и обработке продукции . [19] К 2020 году Спрингфилд несколько восстановился; новые работодатели создали около 8000 рабочих мест, что еще больше увеличило нехватку рабочей силы. [20] [21] [22] [23]

Работодатели призвали рабочих поощрять гаитян приезжать на работу на складах, в производстве и секторе услуг. Гаитяне в Соединенных Штатах, Гаити и Южной Америке услышали от семьи и друзей о Спрингфилде, его низкой стоимости жизни и потребности в рабочих. Струящаяся иммиграция существенно увеличилась после начала пандемии COVID-19 , совпав с углублением политической и экономической нестабильности на Гаити после убийства президента в 2021 году . [16] [19] К 2024 году около 12 000–15 000 иммигрантов, многие из которых были гаитянами, легально переехали в район Спрингфилда. [24] [25] [16] [26] В июне 2024 года [27] продолжающиеся кризисы и жестокое насилие в карибском государстве Гаити побудили Министерство внутренней безопасности США предоставить временный защищенный статус гаитянским иммигрантам, [28] что позволило существующему мигрантскому населению в США жить и работать без риска депортации . [29]

Хотя мигранты оказали положительное экономическое влияние на город, быстрый рост его иммигрантского населения истощил государственные ресурсы. В июле 2024 года городской управляющий Спрингфилда Брайан Хек направил письмо в Комитет Сената по банковскому делу и жилищному строительству с просьбой о федеральной помощи для решения жилищного кризиса, вызванного быстрым ростом населения. [30] [31] На следующий день сенатор от Огайо Дж. Д. Вэнс использовал часть письма для поддержки антииммиграционного аргумента, назвав его «мигрантским кризисом» вместо жилищного кризиса и проигнорировав просьбу о помощи. [32] [33] [34] [35]

Рост численности гаитянского населения и нехватка ресурсов привели к росту расовой напряженности в Спрингфилде, что привело к серии нападений на гаитянскую общину. [19] [16] [22] [36] В начале 2023 года мужчина из Спрингфилда совершил несколько нападений и ограблений на жителей Гаити и позже был приговорен к 20 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. [19] Местная гаитянская церковь дважды подвергалась вандализму и взлому. [19] Чернокожие жители Спрингфилда, родившиеся в США, подвергались словесным оскорблениям, когда незнакомцы ошибочно принимали их за иммигрантов из Гаити. [19]

В августе 2023 года иммигрант из Гаити врезался в школьный автобус на государственной трассе 41 к северо-западу от Спрингфилда, в результате чего погиб 11-летний мальчик. [37] Водитель был признан виновным в непредумышленном убийстве и непредумышленном убийстве в результате ДТП и приговорен к лишению свободы на срок от девяти до 13 лет.+1 ⁄ 2 года тюрьмы. [38] [39] Инцидент еще больше обострил расовую напряженность в этом районе и усилил враждебность по отношению к гаитянскому сообществу. [22] [40] [41] [42] Позже в том же месяце фестиваль джаза и блюза в Спрингфилде был прерван неонацистами с винтовками, которые отдавали нацистское приветствие и держали флаги со свастикой . Местная полиция назвала это «маленьким мирным протестом». [43] [44] После этого член неонацистской группировки Blood Tribe сорвал городское собрание Спрингфилда, представившись с намеком на античерное оскорбление и пригрозив, что «преступность и дикость будут только расти с каждым гаитянином, которого вы приведете». [45] Проект по борьбе с экстремизмом сообщает, что 1 сентября белый националистический Патриотический фронт протестовал против гаитянских иммигрантов в Спрингфилде. [46]

Происхождение и распространение

Дональд Трамп (слева) и Джей Ди Вэнс (справа) — известные сторонники мистификации.

Пост в фейсбуке

Слух о коте возник из поста, сделанного в начале сентября в закрытой группе Facebook под названием «Springfield Ohio Crime and Information», и этот пост позже был перепощен в другом месте. В посте говорилось: [47]

Предупреждение всем о наших любимых питомцах и тех, кто вокруг нас!! Моя соседка сообщила мне, что у подруги ее дочери пропала кошка. Она проверила страницы, вольеры, поспрашивала и т. д. Однажды она вернулась с работы, как только вышла из машины, посмотрела в сторону дома соседей, где живут гаитяне, и увидела свою кошку, висящую на ветке, как оленя для разделки, и они разделывали ее, чтобы съесть. Мне сказали, что они делают это с собаками, они делают это в парке Снайдер с утками и гусями, как мне сказали рейнджеры и полиция. Пожалуйста, будьте внимательны.

Автор поста на Facebook позже удалил его и выразил сожаление, что история подпитывает теории заговора . [48] [49] Соседка, которая изначально передала эту историю, сказала, что она не была «самым достоверным источником», и пояснила, что это была не подруга ее дочери, а просто слух, который она услышала от знакомого друга. [3] [4]

Официальный ответ

Полицейское управление Спрингфилда опубликовало заявление, в котором говорилось, что «не было никаких достоверных сообщений или конкретных заявлений о том, что домашние животные были ранены, травмированы или подверглись насилию со стороны лиц из иммигрантской общины». [29] [50] [51] [52] [53] Мэр Спрингфилда Роб Рю заявил, что нет никаких доказательств в поддержку заявлений о том, что гусей или уток из парков убивали и ели. [54] Он сказал интервьюеру: «Все эти федеральные политики, которые негативно раскручивали наш город, должны знать, что они наносят вред нашему городу, и это их слова сделали». [55] Городской менеджер Брайан Хек назвал слух « дезинформацией ». [56] Губернатор Огайо Майк Девайн , республиканец, опроверг слухи, заявив: «Это чушь, которая просто не соответствует действительности. Нет никаких доказательств этого вообще». Он также подчеркнул, что эти «люди находятся здесь на законных основаниях». [57]

Другие события

Дезинформация о нескольких не связанных между собой историях привела к их связи с мистификацией о поедании домашних животных. До того, как заявления о поедании домашних животных стали вирусными, в Спрингфилде ходили слухи о том, что гаитяне едят водоплавающую птицу из городских парков, что заместитель директора по общественной безопасности и операциям города опроверг, заявив NPR : «Мы на самом деле ничего этого не видели». [23] В июле пользователь опубликовал на Reddit фотографию мужчины, несущего двух мертвых канадских гусей по улице в Колумбусе, штат Огайо . [58] [54] [59] Гуси были сбиты на дороге, не было никаких доказательств того, что мужчина намеревался их съесть, и не было никаких доказательств того, что мужчина был гаитянцем или иммигрантом. [60] Более чем через месяц после публикации на Reddit праворадикальные сайты и влиятельные лица опубликовали фотографию, утверждая, что на ней изображен гаитянский иммигрант, крадущий гусей в Спрингфилде. [58] Департамент природных ресурсов Огайо был завален телефонными звонками от людей, которые поверили дезинформации, и ее стали ассоциировать с более масштабным обманом о поедании домашних животных. [58]

В августе 27-летняя женщина, родившаяся в США, была арестована в Кантоне, штат Огайо , по обвинению в том, что она убила и съела кошку. [61] [62] Кадры ареста женщины из Кантона, снятые полицейской камерой, были опубликованы в социальных сетях и ложно обозначены как арест в Спрингфилде. [61] [63] Как и мужчина из Колумбуса, женщина из Кантона не имела никакого отношения к Гаити или Спрингфилду. [59] [61] [63] [54]

26 августа диспетчеры правоохранительных органов округа Кларк получили звонок от человека, который сказал, что видел, как гаитяне несли гусей, но полиция не нашла никаких доказательств. Президент комиссии округа Кларк Мелани Флакс Уилт охарактеризовала этот эпизод как «буквальную погоню за дикими гусями», а должностные лица округа Кларк заявили, что за последние 11 месяцев не поступало никаких других звонков относительно украденных животных. [64] На следующий день житель Спрингфилда прокомментировал на заседании городской комиссии, без доказательств, что иммигранты «в парке хватают уток за шею, отрезают им головы... и едят их». [65] Единственным подтвержденным сообщением о том, что кто-то незаконно охотился на гусей в Спрингфилде, был 64-летний белый мужчина , которого арестовали 10 сентября и обвинили в незаконной охоте на канадских гусей на поле для гольфа с дробовиком; позже он признал себя виновным в охоте без разрешения. [66] [67]

Усиление со стороны политиков-республиканцев и влиятельных лиц правого толка

Пост в Twitter с фотографией Дональда Трампа, обнимающего кота и утку, созданной с помощью искусственного интеллекта
Изображение, созданное с помощью искусственного интеллекта, опубликованное в Twitter контролируемым республиканцами Комитетом по правосудию Палаты представителей США 9 сентября, позднее ретвитнутое Илоном Маском с подписью «Защитим наших уток и котят в Огайо!»

Первоначальные заявления, основанные на посте в Facebook, стали вирусными среди американских крайне правых и неонацистских групп и популярных правых аккаунтов в Twitter , которые представили эти заявления как факт. [68] [54] [7] [69] По данным Media Forensics Hub в Университете Клемсона , первым вирусным контентом стал твит , опубликованный 6 сентября аккаунтом End Wokeness, который был просмотрен миллионы раз и включал скриншот поста в Facebook, скриншот фотографии человека с гусем на Reddit и текст, связывающий исчезающих «уток и домашних животных» с 20 000 гаитян, «отправленных» в Спрингфилд. [70]

9 сентября Дж. Д. Вэнс , сенатор США от Огайо и кандидат от республиканцев на пост вице-президента в 2024 году , распространил это заявление в твиттере, ссылаясь на свой пресс-релиз от июля 2024 года, написав: «Несколько месяцев назад я поднял вопрос о том, что нелегальные иммигранты с Гаити истощают социальные службы и в целом вызывают хаос по всему Спрингфилду, штат Огайо. Теперь сообщения показывают, что у людей похищают и съедают их домашних животных люди, которым не следует находиться в этой стране». [71] Один из сотрудников Вэнса спросил городского управляющего Спрингфилда Брайана Хека об этом заявлении; Хек вспомнил: «Я сказал ему нет. Не было никаких проверяемых доказательств или отчетов, подтверждающих, что это правда. Я сказал им, что эти заявления беспочвенны». [72] [73] [74] Вэнс ответил на критику своего поста 10 сентября, написав: «За последние несколько недель мой офис получил много запросов от реальных жителей Спрингфилда, которые заявили, что домашние животные их соседей или местные дикие животные были похищены гаитянскими мигрантами. Конечно, возможно, что все эти слухи окажутся ложными». Он также призвал сторонников продолжать публиковать и «поддерживать поток мемов о кошках ». [75] [76] [77]

Правые влиятельные лица использовали Twitter для распространения заявлений и связанных с ними мемов: Лора Лумер опубликовала пост о «20 000 гаитянских каннибалах», поедающих кошек и собак в Спрингфилде, а сенатор Техаса Тед Круз поделился широко раскритикованным мемом, изображающим двух кошек с подписью «Пожалуйста, голосуйте за Трампа, чтобы гаитянские иммигранты не ели нас». [78] [79] Республиканская партия Аризоны вывесила двенадцать придорожных рекламных щитов в районе метрополитена Финикса с надписью «Ешьте меньше котят, голосуйте за республиканцев!», пародируя рекламную кампанию Chick- Fil -A «Ешьте больше чикинов» . [79] Илон Маск поделился различными мемами и видео, включая дезинформацию о поедании домашних животных и гаитянском вуду . Этнологи стран Карибского бассейна и Латинской Америки, опрошенные Deutsche Welle, прояснили этот миф, объяснив, что вуду долгое время подвергалось стигматизации в США со времен американской оккупации Гаити в 1915–1934 годах , когда американские солдаты часто интерпретировали ритуалы вуду, которые они наблюдали, как сатанизм . [80] [40] [81] [82] [83]

После того, как его напарник по партии поднял этот слух, слух был ещё больше поднят кандидатом в президенты от Республиканской партии Дональдом Трампом . [1] Во время президентских дебатов Харриса и Трампа 10 сентября Трамп заявил, что: «В Спрингфилде они едят собак, людей, которые приезжали, они едят кошек. Они едят домашних животных людей, которые там живут». [84] Модератор Дэвид Мьюир проверил факты Трампа, заявив, что ABC News связались с городом, чей представитель сказал, что нет никаких достоверных сообщений или конкретных заявлений о такой деятельности. [85] [86]

Несмотря на то, что многие новостные агентства опровергли или раскритиковали эти заявления после дебатов, они продолжали распространяться и расширяться. Лумер обвинил гаитянских иммигрантов в поедании людей, поделившись видео с подписью «Каннибализм на Гаити». Пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер , сама дочь гаитянских иммигрантов, [87] отреагировала на комментарии, заявив, что «ни один лидер никогда не должен связываться с тем, кто распространяет такое уродство, такой расистский яд». [88] Трамп начал утверждать, что гаитяне уходят с домашними гусями из парков и озер Спрингфилда. [89] [90] Согласно опросу, проведенному YouGov между 12 и 13 сентября, 52% сторонников Трампа заявили, что это утверждение «определенно» или «вероятно» верно, 24% заявили, что «не уверены», правда ли это, и 25% заявили, что это «вероятно» или «определенно» ложно. [91] [92]

Продолжение распространения

Республиканская партия Аризоны заказала пропагандистские билборды в стиле рекламы Chick-Fil-A, пропагандирующие мистификацию о поедании домашних животных. [79]

Трамп продолжал включать эти заявления в свои предвыборные послания, обещая провести массовые депортации гаитянских иммигрантов из города Спрингфилд, хотя большинство из них находятся в Соединенных Штатах на законных основаниях. [28] [93] [94] Он поклялся положить конец их временному защищенному статусу, [95] [96] и когда его спросили о ложных заявлениях, он отказался их исправить. [97] [98] Берни Морено, кандидат от республиканцев в сенат в Огайо, также призвал к депортации и прекращению их временного защищенного статуса. [99] Представитель Клэй Хиггинс повторил этот обман, назвав гаитянских иммигрантов «головорезами», «бандитами-фарсом» и настаивая на том, чтобы они покинули США. Он также назвал Гаити «самой отвратительной страной в западном полушарии». [100] [101] Несмотря на то, что гаитяне находятся в стране на законных основаниях, Вэнс сказал, что он «все равно будет называть их нелегальными иммигрантами», потому что он возражал против закона, который предоставил им законный статус, ложно утверждая, что их законный статус возник в результате незаконного действия кандидата в президенты Камалы Харрис . [102] [103] Трамп также назвал их «нелегальными иммигрантами», заявив, что 30 000 были «заброшены» в Спрингфилд, и что у гаитянских мигрантов в Спрингфилде есть оружие, «даже выходящее за рамки военного применения». [104] [105] Когда бывший президент объявил, что посетит Спрингфилд и Аврору в конце сентября, и губернатор Девайн, и мэр Рю выступили против визита, сославшись на ограниченные ресурсы. [106] [107]

Вэнс продолжал усиливать и расширять заявления, публикуя множество вводящих в заблуждение доказательств в поддержку. Он поделился устаревшим видео с кошками, бродящими там, где в Дейтоне, штат Огайо, жарят освежеванных животных, что было опровергнуто как полицией Дейтона, так и его мэром, в то время как пользователи социальных сетей ответили, что это, похоже, просто курица. [108] [109] Помощник Вэнса передал The Wall Street Journal полицейский отчет жительницы Спрингфилда, которая сказала, что ее домашняя кошка пропала, что бросит подозрения на ее соседей с Гаити. [110] Но когда репортеры проверили женщину, она сказала, что пропавшая кошка, Сасси, прячется в ее подвале, и она извинилась перед соседями. [110] [111] [112]

В интервью 15 сентября Вэнс снова защитил эти утверждения, заявив, что это «рассказы моих избирателей из первых рук», признав при этом, что они ложны, назвав их мемом: «Американские СМИ полностью игнорировали эти вещи, пока Дональд Трамп и я не начали говорить о мемах с кошками. Если мне придется создавать истории, чтобы американские СМИ действительно обратили внимание на страдания американского народа, то это то, что я собираюсь сделать». [113] [114] [115] В том же интервью Вэнс заявил, что количество убийств в Спрингфилде выросло на 81%, и обвинил иммигрантов, несмотря на то, что ни один гаитянец не был замешан ни в одном убийстве в Спрингфилде. [116] [117] В другом месте Вэнс ложно предположил, что иммигранты Спрингфилда стали причиной «массового роста инфекционных заболеваний». [118] Во время дебатов вице-президентов 2024 года Тим Уолц обвинил Вэнса в очернении легальных гаитянских мигрантов. Вэнс обвинил ситуацию в городе в «открытой границе Камалы Харрис». Когда модераторы закончили раздел, уточнив, что гаитянское население Спрингфилда было легальными иммигрантами, Вэнс возразил, заявив, что проверка фактов противоречит согласованным правилам. [119] [120]

Последующее насилие и угрозы

Университет Виттенберга в Спрингфилде был вынужден отменить мероприятия после угроз насилия, связанных с мистификацией.

После усиления воздействия и сообщений в национальных новостях в Спрингфилд поступили десятки угроз взрыва, сопровождавшихся антигаитянскими сообщениями, объектами которых стали школы, больницы, правительственные здания и предприятия.

12 сентября несколько государственных учреждений в Спрингфилде получили угрозы взрыва, эвакуировав и закрыв мэрию, несколько зданий городских и окружных органов власти, а также две школы, начальную школу Фултона и академию передового опыта Спрингфилда. [121] [122] [123] Мэр сказал, что человек, сделавший угрозу, «использовал оскорбительные выражения в отношении иммигрантов и гаитян в нашем сообществе». [124] [125] На следующий день последовали новые угрозы взрыва, направленные на муниципальные здания, а также начальные школы Перрин Вудс и Сноухилл, среднюю школу Клифф Парк и среднюю школу Рузвельта. [126] [122] 14 сентября новые угрозы взрыва закрыли или заблокировали Спрингфилдский региональный медицинский центр и Kettering Health Springfield. [127] [128] Угрозы взрыва были отправлены по электронной почте «в несколько агентств и СМИ», согласно офису городской комиссии. [129] [130] Университет Виттенберга объявил, что все мероприятия на территории кампуса отменены на следующий день после получения по электронной почте угрозы о возможной стрельбе, направленной на гаитян. [131] Государственный колледж Кларка заявил, что получил угрозу взрыва и угрозу стрельбы в те же выходные и проведет занятия онлайн на следующей неделе. [132] [128] 16 сентября нападению подверглись еще несколько школ: начальные школы Саймона Кентона и Кенвуда, а также местный школьный округ Текумсе . [128] [133] Угрозы взрыва продолжились 18 сентября в двух местных магазинах Walmart , Kroger , клинике Planned Parenthood и Центре ресурсов для беременных округа Кларк. [134] Городские власти объявили об отмене ежегодного мероприятия CultureFest в качестве меры предосторожности. [135]

Правоохранительные органы Спрингфилда работают с офисом Федерального бюро расследований в Дейтоне для расследования угроз. [129] К 16 сентября губернатор Огайо Майк Девайн заявил, что город получил «по меньшей мере 33» угрозы взрыва, заявив, что многие из них исходили из неуказанной страны за пределами США. [136] [137] На следующий день он отправил 36 патрульных дорожного патруля штата Огайо патрулировать школы Спрингфилда, чтобы начать ежедневные зачистки в качестве меры предосторожности, [138] а в городе было установлено несколько вышек наблюдения полиции. [139] Мэр Роб Рю обратился к американцам с призывом: «Нам нужна помощь, а не ненависть». [42] [140] Позже, 19 сентября, он объявил о краткосрочных чрезвычайных полномочиях, чтобы «более эффективно реагировать на возникающие риски, включая гражданские беспорядки, киберугрозы и потенциальные акты насилия». [141] Он отметил, что реагирование на угрозы «обходится городу... в сотни тысяч долларов». [142]

В этом районе активизировались крайне правые и группы ненависти. Неонацистская группировка Blood Tribe взяла на себя ответственность за распространение мистификации. Proud Boys провели марш в Спрингфилде. Распространялись листовки, якобы от Trinity White Knights of the Ku Klux Klan , в которых говорилось: «Иностранцы и гаитяне — вон!» и «Присоединяйтесь к нам и выступайте против принудительной иммиграции». [143] [144] [145] [146]

Американцы гаитянского происхождения и иммигранты с Гаити в Спрингфилде сообщили о словесных оскорблениях, издевательствах и вандализме, возникших в результате спора. [147] [148] [149] Газета The Haitian Times , освещающая жизнь Гаити и американцев гаитянского происхождения, сообщила о получении сотен ненавистнических сообщений, а один из ее редакторов был избит после публикации статьи о влиянии розыгрыша на гаитян в Спрингфилде. [150] [151] [152] Центр поддержки и помощи гаитянскому сообществу Спрингфилда и The Haitian Times планировали провести очный форум в Центре 14 сентября, но изменили его на онлайн-форум из соображений безопасности. [153] [154] Мэр Спрингфилда заявил, что он, его семья и другие городские чиновники получили угрозы смертью, а некоторые были избиты. [155] [156] После того, как бизнесмен из Спрингфилда хорошо отзывался о своих гаитянских сотрудниках в новостных СМИ, он получил угрозы убийством, и ФБР посоветовало ему принять меры предосторожности для себя, своей семьи и своего бизнеса. [157] Другие города с общинами гаитянских иммигрантов, такие как Шарлеруа, штат Пенсильвания , стали мишенью для Трампа и правых влиятельных лиц. [158] [159] Местный лидер NAACP сказала, что получила шквал расистских писем вскоре после того, как вмешался Джей Ди Вэнс. [68] Во время интервью в октябре гаитянские иммигранты в Спрингфилде сказали, что они все еще испытывают страх, и что ненависть, вызванная обманом, уже заставила некоторых друзей уехать. [149]

На вопрос, осудит ли он угрозы взрыва, Трамп ответил: «Я не знаю, что случилось с угрозами взрыва. Я знаю, что его захватили нелегальные мигранты, и это ужасно». [160]

Реакции

Утверждения, которые по-разному описываются как развенчанные, ложные или как теория заговора, были широко охарактеризованы как расистская попытка разжечь страхи или негодование по отношению к иммигрантам ради политической выгоды. [161] [6] [7] [8] [162] Фактчекер Snopes оценил слухи как «необоснованные». [54] Представитель Белого дома заявил, что республиканцы делают ложные заявления, «основанные на элементе расизма», [68] а редактор из соседней Columbus Dispatch сказал, что это были «несомненно расистские слухи». [161] [6] [7] [8]

Фотограф из Колумбуса, который опубликовал на Reddit фотографию мужчины, несущего мертвого гуся, сказал The Columbus Dispatch, что он сожалеет о том, что сделал эту фотографию, сказав: «Я бы лучше никогда ее не делал, конечно. И я ненавижу, что сделанная мной фотография используется в качестве оружия против иммигрантов или любой другой группы. Им всегда нужно кого-то использовать в качестве оружия. Какая-то группа, которая будет плохим парнем». [59] Отец 11-летнего мальчика, погибшего в аварии 2023 года, обвинил нескольких политиков в использовании случайной смерти его сына в политических целях и потребовал извинений от Трампа и Вэнса за распространение ложной информации, используя трагедию в качестве «политического инструмента» для разжигания ненависти к гаитянам. Вэнс ложно утверждал, что смерть мальчика была убийством, а не несчастным случаем, в то время как кампания Трампа использовала изображения мальчика и водителя в своих агитационных материалах. [163] [164] [165] [166]

Arizona Republic описала эти замечания как «самую смехотворную реплику из дебатов во вторник» [167] , а юмористы высмеяли эти заявления, иногда ссылаясь на ситком NBC 1986 года ALF о космическом пришельце, который пытается есть кошек [168] [169] [170] , в то время как Sky News назвала это «фантастической ерундой с реальными последствиями». [171] По данным Los Angeles Times , Трамп нацелился на небольшую группу иммигрантов, повторяя расистскую дезинформацию, которая позорна и заслуживает насмешек. [172] Южноафриканский создатель сатирической музыки The Kiffness выпустил пародирующую мистификацию песню под названием « Eating the cats ft. Donald Trump (Debate Remix) », которая быстро стала вирусной. [173] [174] [175] Танцы, основанные на этой песне, стали вирусными на TikTok , что побудило правых деятелей, таких как Чарли Кирк, охарактеризовать песню как искреннюю поддержку Трампа среди представителей поколения Z. [176]

Нравится вам это или нет: энергосистема Германии полностью работоспособна, более 50% из них — возобновляемые источники энергии. И мы закрываем — а не строим — угольные и атомные электростанции. Уголь исчезнет из сети не позднее 2038 года. P.S.: Мы также не едим кошек и собак. #Debate2024

11 сентября 2024 г. [177]

11 сентября, на следующий день после дебатов, Министерство иностранных дел Германии опубликовало твит, в котором исправило ложное заявление Трампа о своем энергетическом переходе и высмеяло его заявления о «поедании кошек/собак». [178] [179] [180] Хотя реакция на пост была в основном положительной — он получил более ста тысяч лайков — Норберт Рёттген из оппозиционной партии Христианско-демократический союз сказал: «Это официальный отчет Министерства иностранных дел. Это очень странная дипломатия», добавив, что «Трамп может стать следующим президентом США». [178]

Мэр Роб Рю раскритиковал Трампа-Вэнса за распространение ложных слухов, несправедливо направленных против американцев гаитянского происхождения. [181] В ответ на призывы Трампа к депортации губернатор Девайн заявил, что это будет как «экономической ошибкой», так и «моральной ошибкой». [182] Местные религиозные лидеры обратились к гаитянской общине, оказав поддержку. [145] Жители Спрингфилда, которые поддерживали местное гаитянское население, провели митинги и организовали поддержку местных гаитянских предприятий в ответ на споры. [183] ​​[184]

13 сентября во время бранча «Празднование превосходства черных» в Белом доме президент Джо Байден заявил, что американцы гаитянского происхождения «сейчас подвергаются нападкам в нашей стране», описав и осудив ложные слухи и то, как Трамп их распространяет, хотя и не обращаясь к кандидату в президенты по имени. Одним из предыдущих ораторов на мероприятии была пресс-секретарь Карин Жан-Пьер , которая имеет гаитянские корни. [185] Представитель Шейла Шерфилус-Маккормик , которая является гаитянской американкой, раскритиковала комментарии Трампа, отметив, что гаитянские иммигранты вносят вклад в США и «привержены образованию, упорному труду и построению лучшей жизни не только для себя, но и для всех нас». [186] Национальная сеть выборных должностных лиц гаитянско-американского происхождения заявила, что «оскорбительные заявления» Трампа и Вэнса способствуют «вредным стереотипам » и призвала их «вступить в содержательный диалог для устранения причиненного вреда». [187] Люди на Гаити также осудили беспочвенные заявления. [186] Представительница Александрия Окасио-Кортес осудила Трампа и Вэнса, заявив, что когда они «намеренно распространяют невероятно злонамеренные и отвратительные заявления, например, о поедании домашних животных и т. д.», они подвергают людей риску насилия. [188]

По словам министра транспорта Пита Буттеджича , усиление лжи Трампом — это стратегия, направленная на то, чтобы люди говорили о «последней безумной вещи, которую сделал [Трамп]», потому что «он не может позволить нам говорить о его послужном списке (...) или его повестке дня», или идеях Вэнса; отвлекающий прием, который «не безобиден». Буттеджич связал это с другими недавними действиями Трампа, такими как приглашение Лумер на мемориальную церемонию в честь атак 11 сентября , когда она ранее распространяла теории заговора об этих атаках . [189]

Закон штата Огайо позволяет частным лицам просить «проверяющего должностное лицо», например судью, оценить, были ли совершены конкретные преступления. 24 сентября исполнительный директор Haitian Bridge Alliance подал меморандум и заявление под присягой в муниципальный суд округа Кларк, утверждая, что Трамп и Вэнс совершили несколько преступлений, включая «нарушение работы государственных служб, подачу ложных сигналов тревоги, два пункта обвинения в соучастии, два пункта обвинения в преследовании с помощью телекоммуникаций и отягчающие угрозы», и просил суд выдать ордера на арест. [190] [191]

После победы Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2024 году некоторые гаитяне выразили заинтересованность в переезде из Спрингфилда. [192]

Анализ

Ложные утверждения о том, что иммигранты крадут и едят домашних животных, появились в Соединенных Штатах более века назад. [193] [194] [195] [77] В конце 19 века, примерно во времена Закона об исключении китайцев , это был один из нескольких расистских стереотипов и оскорблений, используемых для демонизации иммигрантов из Азии. [193] [196] Профессор социологии Энтони Окампо сказал The Guardian , что этот троп — «низко висящий фрукт для очень быстрого сплочения ксенофобии », что позволяет «легче сделать козла отпущения или принять пагубные законы против» сообщества, характеризуемого как «дикое или нецивилизованное». [197] По данным The Washington Post , «цель распространения таких стереотипов — изобразить новичков как непригодных для американского общества или вызвать отвращение к ним». [196]

По словам ведущей MSNBC Аны Кабреры , Трамп стремится стратегически посеять семена для программы иммиграции на второй срок , которая будет включать депортацию миллионов иммигрантов. Кабрера также сказала, что Трамп пытается представить этих американских иммигрантов как « других » — как людей, которые хуже, несмотря на то, что гаитяне, которые находятся в Спрингфилде на законных основаниях, сыграли важную роль в оживлении экономики Спрингфилда, обратив вспять сокращение населения и заполнив там пробелы в рабочей силе. [198] Согласно NPR , ссылающемуся на исследование Стэнфордского университета , комментарии Трампа о поедании домашних животных следуют тенденции, когда сообщения Республиканской партии об иммиграции становятся «более язвительными». [194]

Богослов Рассел Д. Мур отметил, что с точки зрения христианства «петь хвалебные песни на церковной службе, одновременно занимаясь лжесвидетельством против людей, которые бежали, спасая свои жизни, и которые пытаются восстановить жизнь для своих детей после сокрушительной нищеты и преследований, — это больше, чем просто когнитивный диссонанс. Это подражание самому дьяволу, которого Иисус назвал «отцом лжи» ( Ин. 8:44 ). Это особенно верно, когда ложь причиняет вред другому человеку. «Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца», — писал апостол Иоанн, — «а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей» ( 1 Ин. 3:15 )». [199] [200]

В подкасте, комментируя спор, обозреватель New York Times Дэвид Френч заметил, что « MAGA любит причинять боль своим политическим врагам. Ему нравится и нравится создавать эти нелепые и абсурдные мемы. Ему нравится провоцировать людей, которые находятся снаружи. Это часть радости этого движения MAGA, которая может включать эту крайнюю агрессию в сети». Френч утверждает, что внутри движения MAGA есть «много веселья и товарищества», и что агрессивное продвижение споров и мемов, независимо от их правдивости, является неотъемлемой частью онлайн-социальной динамики движения: «... основные люди MAGA, которые выталкивают мемы, смотрите, если это правда, здорово. Если это неправда, кого это волнует? Они хорошо проводят время». [201]

Колумнисты New York Times Лидия Полгрин и Джамель Буи описывают эту мистификацию как кровавый навет , сравнивая ее с утверждением о том, что евреи использовали кровь христианских детей для церемоний, применяемых для совершения насилия в отношении меньшинства . [202]

На прошлой неделе Tonight с Джоном Оливером включил сегмент о мистификации и ситуации в Спрингфилде, подробно описав хронологию, в которой Вэнс проверял слухи, знал, что они ложные, и пытался подкрепить их слабыми доказательствами. [32] Он продолжил критиковать защиту Вэнса, что, по словам Оливера, «Если достаточно людей говорят это, я повторяю это»? Это не идеально, когда руководящая философия начинающего вице-президента неотличима от гребаного попугая». [203] [33]

Смотрите также

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с мистификацией о поедании домашних животных в Спрингфилде .

Ссылки

  1. ^ ab Bash, Dana . «Rush Transcript Archived 18 сентября 2024 г., на Wayback Machine », CNN (15 сентября 2024 г.): «Прежде чем Дональд Трамп заговорил о поедании собак и кошек на сцене дебатов, именно вы, сенатор, первыми подняли этот слух, это ваши избиратели».
  2. ^ Несколько источников:
    • Jingnan, Huo; Garsd, Jasmine (10 сентября 2024 г.). "JD Vance распространяет опровергнутые утверждения о том, что гаитянские иммигранты едят домашних животных". All Things Considered . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
    • Zadrozny, Brandy (13 сентября 2024 г.). «До Трампа неонацисты распространяли ложные заявления о гаитянах в рамках кампании ненависти». NBC News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
    • Гомес, Генри Дж.; Задрозный, Брэнди; Смит, Аллан; Циркин, Джули (13 сентября 2024 г.). «Как маргинальное онлайн-заявление о том, что иммигранты едят домашних животных, попало на сцену дебатов». NBC News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
    • Манган, Дэн (10 сентября 2024 г.). «Ложный заговор Дж. Д. Вэнса об иммигрантах с Гаити «опасен», — заявил представитель Совета национальной безопасности Байдена». CNBC . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
    • Махер, Кит (10 сентября 2024 г.). «Вэнс говорит, что ложное утверждение, которое он распространил против гаитянских мигрантов, может быть неправдой, но призывает подписчиков продолжать публиковать «мемы о кошках»». CNN . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
    • Уильямс, Остин (10 сентября 2024 г.). «Трамп ложно утверждает, что мигранты в Огайо едят домашних животных во время дебатов». FOX TV Digital Team . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
    • Каталини, Майк; Смит, Джули Карр; Шипковски, Брюс (11 сентября 2024 г.). «Трамп ложно обвиняет иммигрантов в Огайо в похищении и поедании домашних животных». Associated Press . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
    • Тейт, Роберт (12 сентября 2024 г.). «Республиканцы указывают пальцем на Лору Лумер за тираду Трампа о поедании домашних животных». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  3. ^ ab Brewster, Jack; Howard, Sam (12 сентября 2024 г.). «Triple Hearsay: Original Sources of the Claim that Haitians Eat Pets in Ohio Accept No First-Hand Knowledge» (Тройной слух: первоисточники утверждения о том, что гаитяне едят домашних животных в Огайо, не признают никаких сведений из первых рук). NewsGuard's Reality Check . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  4. ^ ab Chavez, Julio-Cesar (12 сентября 2024 г.). «Угроза взрыва в городе в центре слухов об иммигрантах Трампа вызвала эвакуацию». Reuters . Получено 12 сентября 2024 г. .
  5. ^ Несколько источников:
    • Бернал, Рафаэль (9 сентября 2024 г.). «Вэнс выдвигает ложные обвинения в том, что гаитяне едят домашних животных». The Hill . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
    • Ингрэм, Дэвид (10 сентября 2024 г.). «У полиции Огайо нет «достоверных сообщений» о том, что гаитянские иммигранты наносят вред домашним животным, что противоречит заявлению Дж. Д. Вэнса». NBC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
    • Chatelain, Ryan (10 сентября 2024 г.). «Полиция Огайо опровергает выдвинутое предвыборной кампанией Трампа утверждение о том, что гаитянские мигранты едят домашних животных». Spectrum News . Спрингфилд. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
    • Ороско, Джессика (9 сентября 2024 г.). «Полиция Спрингфилда сообщает об отсутствии сообщений о краже и съедении домашних животных». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
    • Сандерсон, Эмили (10 сентября 2024 г.). «Чиновники Спрингфилда говорят, что нет достоверных сообщений о жестоком обращении с домашними животными в иммигрантской общине». WLWT5 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  6. ^ abc Leingang, Rachel (9 сентября 2024 г.). «Республиканцы распространяют беспочвенные оскорбления о «мигрантах, поедающих кошек» в городе Огайо». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  7. ^ abcd Millhiser, Ian (9 сентября 2024 г.). «Расистская теория заговора о поедании кошек Дж. Д. Вэнса, объясненная как можно лучше». Vox . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  8. ^ abc Olmstead, Molly (10 сентября 2024 г.). «Да, они действительно утверждают, что иммигранты теперь едят кошек и гусей. Вы можете догадаться, почему». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  9. ^ Хартманн, Маргарет (10 сентября 2024 г.). «'Они едят собак!' Трамп на дебатах расхваливает мистификации о поедании домашних животных». Intelligencer . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  10. ^ Новак, Мэтт (9 сентября 2024 г.). «Сторонники Трампа наводняют социальные сети вирусной мистификацией о мигрантах, поедающих кошек и уток». Gizmodo . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  11. ↑ Хелмор, Эдвард (15 сентября 2024 г.). «Джей Ди Вэнс признает, что готов «создавать истории», чтобы привлечь внимание СМИ». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  12. ^ Несколько источников:
    • Zadrozny, Brandy (13 сентября 2024 г.). «До Трампа неонацисты распространяли ложные заявления о гаитянах в рамках кампании ненависти». NBC News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
    • Гарсд, Жасмин (12 августа 2024 г.). «Как Спрингфилд, штат Огайо, занял центральное место в предвыборных дебатах об иммиграции». NPR . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .«Я думаю, грустно, что некоторые люди используют это как возможность распространять ненависть или страх», — говорит офицер Джейсон Виа, заместитель директора по общественной безопасности и операциям. «Мы получаем эти сообщения: «Гаитяне убивают уток во многих наших парках» или «Гаитяне едят овощи прямо с прилавка в продуктовом магазине». И мы на самом деле ничего этого не видели. Это действительно расстраивает. Как сообщество, это не помогает нам двигаться вперед», — говорит Виа.
    • Джордан, Мириам (3 сентября 2024 г.). «Как город Огайо оказался в центре иммиграционных дебатов». New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
    • Старр, Стивен (14 сентября 2024 г.). «Гаитянские иммигранты помогли возродить борющийся город в Огайо. Затем появились неонацисты». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  13. ^ Брейнингер, Кевин; Роззелл, Жозефина (16 сентября 2024 г.). «Губернатор Огайо, Республиканская партия. ДеВайн говорит, что «по меньшей мере 33» угрозы взрыва побуждают Спрингфилд начать ежедневные проверки школ». CNBC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  14. ↑ Мартин, Патрик (14 октября 2012 г.). «Добро пожаловать в Спрингфилд, штат Огайо, «самый несчастный город» в США» The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  15. ^ Зарроли, Джим (16 сентября 2016 г.). «Спрингфилд, Огайо, запускает усилия по перезапуску борющейся экономики». National Public Radio . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  16. ^ abcde Джордан, Мириам (14 сентября 2024 г.). «Почему тысячи гаитян поселились в Спрингфилде, штат Огайо». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  17. ^ Старр, Стивен (12 декабря 2023 г.). «Как смерть ребенка заставила город в Огайо обратиться против своей гаитянской общины». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  18. ^ Брэнгхэм, Уильям; Фекто, Мэри (9 сентября 2024 г.). «Город Огайо с притоком гаитянских мигрантов оказался в центре политического внимания». PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  19. ^ abcdef Старр, Стивен (14 сентября 2024 г.). «Гаитянские иммигранты помогли возродить борющийся город в Огайо. Затем появились неонацисты». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  20. ^ "Все сотрудники: Производство в Спрингфилде, Огайо (MSA)". Бюро статистики труда . Федеральный резервный банк Сент-Луиса . 14 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г. – через FRED .
  21. ^ "Постоянное население в Спрингфилде, штат Огайо (MSA)". Бюро переписи населения США . Федеральный резервный банк Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 года . Получено 17 сентября 2024 года – через FRED .
  22. ^ abc Jordan, Miriam (3 сентября 2024 г.). «Как город Огайо оказался в центре иммиграционных дебатов». New York Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  23. ^ ab Garsd, Jasmine (12 августа 2024 г.). «Как Спрингфилд, штат Огайо, занял центральное место в предвыборных дебатах об иммиграции». NPR . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.«Я думаю, грустно, что некоторые люди используют это как возможность распространять ненависть или страх», — говорит офицер Джейсон Виа, заместитель директора по общественной безопасности и операциям. «Мы получаем эти сообщения: «Гаитяне убивают уток во многих наших парках» или «Гаитяне едят овощи прямо с прилавка в продуктовом магазине». И мы на самом деле ничего этого не видели. Это действительно расстраивает. Как сообщество, это не помогает нам двигаться вперед», — говорит Виа.
  24. ↑ Грейвс, Карен (20 августа 2024 г.). «Часто задаваемые вопросы об иммиграции | Официальный сайт города Спрингфилд, штат Огайо». Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  25. ^ Джармен, Дэвид (17 сентября 2024 г.). «Все оценки численности гаитянского населения Спрингфилда неверны». the-downballot.com . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  26. ^ Ху, Кейтлин Стивен; Хименес, Омар (12 сентября 2024 г.). «Страх и разочарование в городе Огайо, поскольку политические дебаты охватывают растущее население Гаити». CNN . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  27. ^ "Страна с временным защищенным статусом: Гаити". Служба гражданства и иммиграции США . 1 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  28. ^ ab Ulmer, Alexandra; Bose, Nandita; Slattery, Gram (13 сентября 2024 г.). «Трамп обещает депортировать гаитян в городе Огайо в случае избрания». Reuters . Получено 15 сентября 2024 г.
  29. ^ ab Bernal, Rafael (9 сентября 2024 г.). «Вэнс выдвигает ложные обвинения в том, что гаитяне едят домашних животных». The Hill . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  30. ^ Будро, Тереза ​​(11 июля 2024 г.). «Город Огайо сталкивается с «значительным жилищным кризисом» из-за потока мигрантов». WBMA-LD . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  31. ^ Хек, Брайан (8 июля 2024 г.). «Город Спрингфилд, штат Огайо, сталкивается со значительным жилищным кризисом в нашем сообществе» (PDF) . Письмо сенатору США Шерроду Брауну, сенатору США Тиму Скотту, копия: сенатору США Дж. Д. Вэнсу. Спрингфилд, Огайо: WBMA-LD . Получено 27 сентября 2024 г.
  32. ^ ab John Oliver, JD Vance (23 сентября 2024 г.). S11 E23: Пособия по инвалидности, Трамп, Вэнс и Гаити: 22.09.24: Last Week Tonight с Джоном Оливером (интернет-видео). Last Week Tonight. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
  33. ^ ab McCarthy, Sean L. (23 сентября 2024 г.). «Джон Оливер критикует Дж. Д. Вэнса за то, что он продвигал «панику по поводу поедания домашних животных», хотя знал, что она была фейковой». The Daily Beast . Получено 27 сентября 2024 г.
  34. ^ Vance, JD (9 июля 2024 г.). «Сенатор Вэнс задает вопросы Джерому Пауэллу об экономических последствиях иммиграции, ссылаясь на кризис с гаитянскими мигрантами в Спрингфилде, штат Огайо». JD Vance. Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  35. ^ JD Vance, Jerome Powell (9 июля 2024 г.). Сенатор Вэнс задает вопросы Джерому Пауэллу об экономических последствиях иммиграции (интернет-видео). Сенатор Дж. Д. Вэнс . Получено 27 сентября 2024 г. [Из описания видео:] Сенатор Вэнс задает вопросы Джерому Пауэллу об экономических последствиях иммиграции, ссылаясь на кризис с гаитянскими мигрантами в Спрингфилде, штат Огайо
  36. ^ "Мужчина из Огайо приговорен к 20 годам тюрьмы за федеральные преступления на почве ненависти против граждан Гаити". Управление по связям с общественностью (пресс-релиз). Министерство юстиции США. 6 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  37. ^ Da Silva, Chantal (23 августа 2023 г.). «Ребенок погиб в автокатастрофе в Огайо в первый день учебы; водитель другого транспортного средства обвинен в убийстве». NBC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Один из 23 пострадавших детей получил опасные для жизни травмы во вторник утром. Их состояние не было сразу ясно рано утром в среду.
  38. ^ Андервуд, Алез (21 мая 2024 г.). «Человек приговорен к как минимум 9 годам тюрьмы за аварию автобуса в округе Кларк». Spectrum News . Дейтон, Огайо . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  39. ^ Ороско, Джессика (1 мая 2024 г.). «В суде над водителем минивэна, обвиняемым в смертельной аварии школьного автобуса, вынесены обвинительные приговоры» . Спрингфилд, Огайо: Springfield Sun-News. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  40. ^ ab Olmstead, Molly (10 сентября 2024 г.). «Да, они действительно утверждают, что иммигранты теперь едят кошек и гусей. Вы можете догадаться, почему». Slate . ISSN  1091-2339. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  41. ^ Jingnan, Huo; Garsd, Jasmine (10 сентября 2024 г.). «JD Vance распространяет опровергнутые утверждения о том, что гаитянские иммигранты едят домашних животных». All Things Considered . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  42. ^ ab Williams, Kevin (14 сентября 2024 г.). «В Спрингфилде, штат Огайо, угрозы потрясли жителей Гаити». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  43. ^ "Неонацисты с винтовками и флагами со свастикой маршируют во время музыкального фестиваля в Огайо". Jewish News Syndicate . 13 августа 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.«Со стороны внешней группы ненавистников была предпринята попытка нарушить уклад жизни нашего сообщества», — заявил мэр Спрингфилда Роб Рю.
  44. ^ Шварцберг, Эрик; Сперлок, Брук (13 августа 2024 г.). «Мэр: использование группой флагов со свастикой и оружия «не мирно», но город наблюдал». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Представитель полиции Спрингфилда описал это как «просто небольшой мирный протест»; городское правительство назвало действия группы в нацистской форме «глубоко тревожными»
  45. ↑ Хаггинс, Кэтрин (11 сентября 2024 г.). «Как неонацист помог разжечь правую панику против гаитянских мигрантов». Daily Dot . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Риторика «взята из нацистской методички».
  46. ^ "Patriot Front / Vanguard America". Counter Extremism Project . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Получено 13 сентября 2024 года .
  47. ^ Лидделл, Джеймс (13 сентября 2024 г.). «Раскрыто происхождение лжи Трампа и Дж. Д. Вэнса о том, что гаитянские иммигранты едят домашних животных». The Independent . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  48. ^ Лозано, Алисия Виктория (13 сентября 2024 г.). «'Это просто взорвалось': жительница Спрингфилда утверждает, что не хотела распространять ложные слухи о гаитянах». NBC News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  49. ^ Тимотия, Филип (14 сентября 2014 г.). «Женщина, чей пост спровоцировал ложное заявление о коте из Спрингфилда, говорит, что оно было основано на слухах». The Hill . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  50. ↑ Ингрэм, Дэвид (10 сентября 2024 г.). «У полиции Огайо нет «достоверных сообщений» о том, что гаитянские иммигранты причиняют вред домашним животным, что противоречит заявлению Дж. Д. Вэнса». NBC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  51. ^ Chatelain, Ryan (10 сентября 2024 г.). «Полиция Огайо опровергает утверждение, выдвинутое предвыборной кампанией Трампа, о том, что гаитянские мигранты едят домашних животных». Spectrum News . Спрингфилд. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  52. ^ Ороско, Джессика (9 сентября 2024 г.). «Полиция Спрингфилда сообщает об отсутствии сообщений о краже и съедении домашних животных». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  53. ^ Сандерсон, Эмили (10 сентября 2024 г.). «Чиновники Спрингфилда говорят, что нет достоверных сообщений о жестоком обращении с домашними животными в иммигрантской общине». WLWT5 . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  54. ^ abcde Каспрак, Алекс (9 сентября 2024 г.). «Нет доказательств того, что гаитянские иммигранты едят уток, гусей или домашних животных в Спрингфилде, штат Огайо». Snopes . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  55. ^ Киннард, Мег (13 сентября 2024 г.). «Трамп и Вэнс продолжают нагнетать страх перед гаитянскими мигрантами, поскольку община Огайо сталкивается с угрозами взрыва». Associated Press . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  56. ^ "Городской менеджер Спрингфилда критикует иммиграционные "слухи" и "дезинформацию"". The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  57. ^ Picciotto, Rebecca (15 сентября 2024 г.). «„Кусок мусора“: губернатор-республиканец Огайо осуждает ложный заговор Трампа-Вэнса о поедании домашних животных иммигрантами». CNBC . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  58. ^ abc Даунинг, Энди (10 сентября 2024 г.). «Каково это — иметь похищенную правой дезинформационной кампанией свою фотографию». Matter News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  59. ^ abc Hart, Nathan (10 сентября 2024 г.). «Житель Колумбуса сожалеет о том, что сделал фотографию гуся, которая, по его словам, используется в качестве оружия против иммигрантов». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  60. ^ «Сотрудники службы охраны дикой природы Огайо дают контекст для фотографии мужчины, держащего двух гусей». TMZ . 13 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  61. ^ abc Molnar, Nancy (10 сентября 2024 г.). «Проверка фактов: женщина из Огайо, обвиняемая в поедании кошки, родом из Кантона, а не из Спрингфилда». The Canton Repository . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  62. ^ FP Explainers (11 сентября 2024 г.). ««Гаитянские иммигранты едят домашних животных»: кто такая женщина из Огайо, которая убила кошку и привела к теориям заговора?». Первый пост . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Дональд Трамп во вторник напал на Камалу Харрис из-за иммиграции, заявив, что гаитяне едят домашних животных в городе Огайо. Замечания прозвучали спустя месяц после того, как 27-летняя Аллексис Телия Феррелл из этого штата якобы убила и съела кошку в Кантоне. С тех пор некоторые правые аккаунты в социальных сетях безосновательно утверждали, что Феррелл связана с Гаити
  63. ^ ab «Видео показывает женщину из Огайо, обвиняемую в убийстве и поедании кошки; она не иммигрантка». Дейтон, Огайо: WHIO-TV. 11 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  64. ^ Ороско, Джессика (11 сентября 2024 г.). «Округ: нет доказательств заявления от августа о том, что гаитяне забрали гусей в парке Спрингфилда». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Мужчина позвонил диспетчерам правоохранительных органов округа Кларк 26 августа, заявив, что четверо гаитян несли гусей в руках. Аудиозапись звонка не указывает, были ли гуси живыми или мертвыми, но говорит, что это произошло в городе Спрингфилд, недалеко от велосипедной дорожки вдоль Бак-Крик, недалеко от Уотер-стрит. ... Флакс Уилт заявил в среду утром, что ложные заявления приводят к пустой трате ресурсов, а звонок от 26 августа привел к тому, что офицер был отправлен на «буквальную охоту за дикими гусями». 
  65. ^ Джонс, Келли (9 сентября 2024 г.). «Нет никаких доказательств того, что гаитянские иммигранты в Спрингфилде, штат Огайо, крадут и едят домашних животных». WNEP-TV . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  66. ^ Neammanee, Pocharapon (3 октября 2024 г.). «Кто-то был арестован за убийство гусей в Спрингфилде — но это был не гаитянин». HuffPost . Получено 12 октября 2024 г. Брайан Комер, 64-летний белый мужчина, был обвинен в незаконной охоте на гусей на поле для гольфа в тот день, когда Трамп усилил расистскую ложь о гаитянских иммигрантах в городе.
  67. ^ Келли, Джереми П.; Дэниел, Саско (12 октября 2024 г.). «Человек виновен в убийстве гусей возле Спрингфилда в день дебатов Трампа и Харрис». Springfield News-Sun . Получено 12 октября 2024 г.
  68. ^ abc Jingnan, Huo; Garsd, Jasmine (10 сентября 2024 г.). «JD Vance распространяет опровергнутые утверждения о том, что гаитянские иммигранты едят домашних животных». All Things Considered . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  69. ^ D'Angelo, Alec (11 сентября 2024 г.). "Истоки заговора Трампа о домашних животных в Огайо". New Lines Magazine . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  70. ^ Рамирес Урибе, Мария (13 сентября 2024 г.). «„Я боюсь“: Последствия Спрингфилда, штат Огайо, дезинформация о гаитянах, которые там живут». PolitiFact . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  71. ^ Брэгг, Меган (11 сентября 2024 г.). «ПРОВЕРКА: В рекламе кампании говорится, что Камала Харрис — царь границы». WCNC-TV . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г.
  72. ^ Махер, Крис; Бауэрляйн, Валери; Хоббс, Тонелл (18 сентября 2024 г.). «Как кампания Трампа сопровождалась слухами о мигрантах, поедающих домашних животных, после того, как им сказали, что они не соответствуют действительности» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г.
  73. ^ Гарсия, Армандо; Эдвардс, Джереми; Демисси, Ханна (19 сентября 2024 г.). «Вэнс продолжал распространять ложные утверждения о гаитянских мигрантах после того, как помощнику сказали, что они безосновательны». ABC News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г. Городской менеджер Брайан Хек в телефонном разговоре 9 сентября сказал сотруднику Вэнса, что «утверждения безосновательны», когда его спросили, соответствуют ли они действительности. Представитель города подтвердил ABC News точность сообщения Wall Street Journal о звонке.
  74. ^ Мика Бжезинский, Джо Скарборо, Валери Бауэрляйн, Вилли Гейст (19 сентября 2024 г.). Предвыборная кампания Трампа заявила, что слухи о Спрингфилде не соответствуют действительности, но все равно продолжила их придерживаться: Отчет (интернет-видео). MSNBC . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г. [Интервью с Валери Бауэрляйн, соавтором статьи WSJ, об их расследовании и текущей ситуации.]
  75. ^ Махер, Кит (10 сентября 2024 г.). «Вэнс говорит, что ложное утверждение, которое он распространил против гаитянских мигрантов, может быть неправдой, но призывает подписчиков продолжать публиковать «мемы о кошках»». CNN . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  76. ^ Уильямс, Остин (10 сентября 2024 г.). «Трамп ложно утверждает, что мигранты в Огайо едят домашних животных во время дебатов». FOX TV Digital Team . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  77. ^ ab Oremus, Will (14 сентября 2024 г.). «Анализ | Как заявление Трампа о поедании домашних животных стало мемом как для правых, так и для левых». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  78. ^ Финс, Антонио (12 сентября 2024 г.). «Лора Лумер: ультраправая влиятельная персона опубликовала пост о мигрантах, поедающих домашних животных. Она в орбите Трампа». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  79. ^ abc Liles, Jordan (10 сентября 2024 г.). "Arizona GOP Launches 'Eat Less Kittens' Billboards Referencing Unfounded Conspiracy Theory". Snopes . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  80. ↑ Томас, Мерлин; Вендлинг, Майк (10 сентября 2024 г.). «Дональд Трамп повторяет безосновательное утверждение о том, что гаитянские иммигранты едят кошек и собак в Спрингфилде, штат Огайо». BBC . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  81. ^ Де, Абишек (13 сентября 2024 г.). «Илон Маск делится видео гаитянской женщины, чтобы поддержать заявление Трампа о «поедании домашних животных». India Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  82. ^ Сингария, Канишка (13 сентября 2024 г.). «Илон Маск поддерживает заявление Трампа о том, что «гаитяне едят собак и кошек», делится видео». Times Now . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  83. ^ Гаеди, Монир (14 сентября 2024 г.). «Проверка фактов: дезинформация направлена ​​против гаитянских мигрантов». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  84. ^ Picciotto, Rebecca (10 сентября 2024 г.). «Президентские дебаты в прямом эфире: Трамп отходит от сценария с ложной теорией заговора, заявляет: «Они едят собак»». CNBC . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  85. ^ Феррис, Лейла (11 сентября 2024 г.). «Трамп и Дж. Д. Вэнс повторяют безосновательные утверждения о том, что иммигранты с Гаити едят домашних животных, хотя официальные лица Огайо утверждают, что доказательств этому нет – CBS News». CBS News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  86. ^ «'Домашние животные': Судно Трампа с иммигрантами и альво де бомбой» . G1 (на бразильском португальском языке). 12 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  87. ^ Жан-Пьер, Карин (2019). «Глава первая: Моя история». Движение вперед. Hanover Square Press. ISBN 9781488054105. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  88. ↑ Трейлор, Джейк; Перлмуттер-Гумбинер, Элиз; Ричардс, Зои (12 сентября 2024 г.). «„Расистский яд“: Белый дом отвечает на безосновательное заявление Лоры Лумер, обвиняющей гаитянских иммигрантов в поедании „людей“». NBC News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  89. ^ Уорд, Майя; Эллисон, Натали (12 сентября 2024 г.). «Трамп вернулся на путь решения вопроса границы. Затем он начал говорить о собаках (и гусях)». Politico . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  90. ^ Лидделл, Джеймс (13 сентября 2024 г.). «Трамп втягивает новое животное в ложные утверждения о том, что гаитянские мигранты едят домашних животных в Огайо». The Independent . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  91. ^ Хокинсон, Кэти (17 сентября 2024 г.). «Большинство сторонников Трампа считают, что его ложь об иммигрантах с Гаити — правда, как показывает опрос». The Independent (опубликовано 17 сентября 2024 г.). Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. Тот же опрос YouGov показал, что избиратели Трампа также поверили другим опровергнутым утверждениям, которые он распространял. Около 28 процентов избирателей Трампа говорят, что «определенно» или «вероятно» правда, что государственные школы предоставляют учащимся операции по смене пола, ложное утверждение, которое бывший президент сделал ранее в этом году. Между тем, 75 процентов избирателей Трампа говорят, что президент Джо Байден нелегитимно выиграл выборы 2020 года, ложное утверждение, которое бывший президент продвигал почти четыре года.

  92. ^ Марта, Макхарди (17 сентября 2024 г.). «Более половины избирателей Трампа считают, что гаитяне едят домашних животных: опрос». Newsweek . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г. В целом 26 процентов из 1120 опрошенных взрослых граждан США заявили, что верят в это утверждение, в то время как 54 процента заявили, что это неправда, а 20 процентов заявили, что не уверены. Погрешность опроса составила плюс-минус 3,8 процентных пункта.
  93. ^ «Трамп обещает депортировать гаитянских иммигрантов после распространения ложных утверждений». France 24 . 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  94. ^ Раджкумар, Шрути (13 сентября 2024 г.). «Трамп обещает депортировать гаитян, законно проживающих в Спрингфилде, в ... Венесуэлу». HuffPost . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  95. ^ Роуз, Рашард; Салливан, Кейт (3 октября 2024 г.). «Трамп заявил, что отменит временный защищенный статус для гаитянских мигрантов в Спрингфилде в случае избрания». CNN . Получено 3 октября 2024 г.
  96. ^ «Трамп обещает отменить защищенный статус для гаитянских мигрантов в Спрингфилде в случае переизбрания». WKEF . Колумбус. 3 октября 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
  97. ^ Дорн, Сара. «Трамп усиливает обвинения в поедании домашних животных: предлагает гаитянским мигрантам есть и «другие вещи». Forbes . Получено 21 октября 2024 г.
  98. ^ Астор, Мэгги (20 октября 2024 г.). «Столкнувшись с фактами на Fox News, Трамп заявляет о невежестве». The New York Times . Получено 21 октября 2024 г.
  99. ^ Шладен, Марти (17 сентября 2024 г.). «На фоне постоянных угроз кандидат в Сенат США от Республиканской партии Огайо призывает к депортации легальных иммигрантов из Спрингфилда • Ohio Capital Journal». Ohio Capital Journal . Получено 17 сентября 2024 г.
  100. ^ Баллард, Марк (25 сентября 2024 г.). «Депутат Луизианы Клэй Хиггинс повторяет ложные заявления о гаитянах и призывает их убираться из США». NOLA.com . Получено 25 сентября 2024 г. .
  101. ^ Дэниелс, Чейанн М. (25 сентября 2024 г.). «CBC призывает осудить законодателя от Республиканской партии за нападение на гаитян как на «бандитов»». The Hill . Получено 25 сентября 2024 г.
  102. ^ Астор, Мэгги (19 сентября 2024 г.). «Вэнс говорит, что продолжит называть гаитян, имеющих юридическую силу в Спрингфилде, «незаконными»». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  103. ^ Ингрэм, Кайл; Перес Урибе Гинасси, Лусиана (18 сентября 2024 г.). «На поле битвы в Северной Каролине Джей Ди Вэнс собирает сторонников по вопросам иммиграции и экономики». Raleigh News & Observer . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  104. ^ Салливан, Кейт (8 октября 2024 г.). «Трамп говорит, что гаитянские мигранты со статусом временной защиты в Спрингфилде являются «нелегальными иммигрантами, насколько я могу судить»». CNN . Получено 9 октября 2024 г.
  105. ^ Николс, Флинн (26 сентября 2024 г.). «Трамп предупреждает, что у враждебных мигрантов есть пулеметы, выходящие за рамки «военного охвата»». Newsweek . Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
  106. ↑ Дональд Трамп (19 сентября 2024 г.). «Я еду в Спрингфилд»: Трамп объявляет о поездке в Спрингфилд, штат Огайо (видео в Интернете). Forbes Breaking News . Получено 19 сентября 2024 г.
  107. ^ Гарднер, Дэвид (19 сентября 2024 г.). «Трамп говорит, что собирается в Спрингфилд, но может не выжить». The Daily Beast . Получено 19 сентября 2024 г.
  108. ^ Вальдес, Аарон (14 сентября 2024 г.). «Джей Ди Вэнс делится постом в социальных сетях о том, что иммигранты готовят домашних животных в Дейтоне, город опровергает это». Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. .
  109. ^ Таррант, Рона (14 сентября 2024 г.). «Полиция Огайо оспаривает новые обвинения в том, что иммигранты едят домашних животных в Дейтоне». CBS News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  110. ^ ab Maher, Kris; Bauerlein, Valerie; Hobbs, Tawnell (18 сентября 2024 г.). «Как кампания Трампа сопровождалась слухами о мигрантах, поедающих домашних животных, после того, как им сказали, что они не соответствуют действительности» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г.
  111. ^ Гарсия, Армандо; Эдвардс, Джереми; Демисси, Ханна (19 сентября 2024 г.). «Вэнс продолжал распространять ложные утверждения о гаитянских мигрантах после того, как помощнику сказали, что они безосновательны». ABC News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г. Городской менеджер Брайан Хек в телефонном разговоре 9 сентября сказал сотруднику Вэнса, что «утверждения безосновательны», когда его спросили, соответствуют ли они действительности. Представитель города подтвердил ABC News точность сообщения Wall Street Journal о звонке.
  112. ^ Хокинсон, Кэти (18 сентября 2024 г.). «Вэнс использовал полицейский отчет о краже кошки, чтобы оправдать слухи о поедании домашних животных. «Мисс Сэсси» пряталась в подвале». The Independent . Получено 14 октября 2024 г.
  113. ^ Гарретт, Люк (15 сентября 2024 г.). «Вэнс защищает распространение утверждений о том, что гаитянские мигранты едят домашних животных». NPR . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  114. ↑ Хелмор, Эдвард (15 сентября 2024 г.). «Джей Ди Вэнс признает, что готов «создавать истории», чтобы привлечь внимание СМИ». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  115. ^ Астор, Мэгги (15 сентября 2024 г.). «Election Live Updates: Vance Defends Bogus Claims as Trump Assatas Swift». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  116. ↑ Дейл, Дэниел (20 сентября 2024 г.). «Проверка фактов: в Спрингфилде было больше убийств при Трампе, чем при Байдене-Харрис». CNN . Получено 24 сентября 2024 г.
  117. ^ Czopek, Madison (23 сентября 2024 г.). «Нет, Джей Ди Вэнс, количество убийств в Спрингфилде не выросло на 81%». PolitiFact . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 24 сентября 2024 г. .
  118. ^ Кесслер, Гленн (21 сентября 2024 г.). «Анализ | День за днем, как Дж. Д. Вэнс твитнул дезинформацию о Спрингфилде». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 24 сентября 2024 г.
  119. ^ Гринбаум, Майкл М. (1 октября 2024 г.). «CBS искала золотую середину в проверке фактов. Вэнс заполнил образовавшийся пробел».
  120. ^ Бенен, Стив (2 октября 2024 г.). «Почему „точка возгорания“ Дж. Д. Вэнса в дебатах имеет значение». MSNBC . Получено 3 октября 2024 г.
  121. ^ Тейлор, Лидия (13 сентября 2024 г.). «По словам чиновников, еще больше школ Спрингфилда эвакуированы после угроз». Spectrum News 1 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  122. ^ ab Spurlock, Brooke; Orozco, Jessica (13 сентября 2024 г.). «Мэр Спрингфилда ищет „помощи, а не ненависти“, поскольку все больше угроз взрыва закрывают школы и офисы». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  123. ^ Ороско, Джессиа; Келли, Джереми (13 сентября 2024 г.). «Мэрия Спрингфилда, школы и округ пострадали от угрозы взрыва, связанной с проблемами Гаити». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  124. ^ Paybarah, Azi; Wang, Amy B. (12 сентября 2024 г.). «Угроза взрыва в Спрингфилде использовала «ненавистническую» лексику по отношению к мигрантам и гаитянам, говорит мэр». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  125. ^ Ороско, Джессика; Келли, Джереми П. (12 сентября 2024 г.). «Мэрия Спрингфилда, школа, округ подверглись угрозам, связанным с гаитянской проблемой». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  126. ^ Лозано, Алисия Виктория; Дэвид К, Ли (13 сентября 2024 г.). «Угрозы взрыва стали причиной закрытия школ в Спрингфилде, штат Огайо, второй день подряд». NBC News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  127. ↑ Янг, Анна (15 сентября 2024 г.). «2 больницы Спрингфилда, Огайо, закрыты из-за угроз взрыва». New York Post . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  128. ^ abc "4 дня угроз в Спрингфилде: что произошло с четверга по сегодняшний день". Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Получено 17 сентября 2024 года .
  129. ^ ab Kelley, Jeremy P. (14 сентября 2024 г.). «2 медицинских учреждения Спрингфилда среди угроз взрыва в субботу; город сотрудничает с ФБР». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  130. ↑ Хелмор, Эдвард (14 сентября 2024 г.). «В Спрингфилде, штат Огайо, поступают новые угрозы взрыва после того, как Трамп распространяет ложные заявления о гаитянах». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  131. ^ Falloon, Gwyneth (14 сентября 2024 г.). «Угроза „потенциальной стрельбы“ приводит к отмене мероприятия в Виттенберге». WKEF . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  132. ^ Витале, Боб (15 сентября 2024 г.). «Виттенберг отменяет мероприятия в воскресенье, Кларк Стейт только онлайн на этой неделе из-за угроз Спрингфилду». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  133. ^ Spurlock, Brooke (17 сентября 2024 г.). «Угроза в социальных сетях направлена ​​на школы Текумсе; арестован местный ученик». Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  134. ^ «Несколько продуктовых магазинов и клиник вынуждены эвакуироваться после угроз взрыва в Спрингфилде». WHIO TV 7 и WHIO Radio . 18 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  135. ^ Ороско, Джессика (16 сентября 2024 г.). «Спрингфилд отменяет CultureFest, ссылаясь на проблемы безопасности из-за угроз». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  136. ^ Роззелл, Жозефина; Брейнингер, Кевин (16 сентября 2024 г.). «Губернатор Огайо Республиканской партии ДеВайн говорит, что «по меньшей мере 33» угрозы взрыва побуждают Спрингфилд начать ежедневные проверки школ». CNBC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  137. ^ Брейнингер, Кевин; Роззелл, Жозефина (16 сентября 2024 г.). «Губернатор Огайо, Республиканская партия. ДеВайн говорит, что «по меньшей мере 33» угрозы взрыва побуждают Спрингфилд начать ежедневные проверки школ». CNBC . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  138. ↑ Уильямс, Кевин; Джордан, Мириам (17 сентября 2024 г.). «Губернатор Огайо отправляет полицию штата в Спрингфилд после волны угроз о бомбах». New York Times . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г.
  139. ^ Сентнер, Айри (25 сентября 2024 г.). «Спрингфилд готовится к визиту Трампа». Politico . Получено 25 сентября 2024 г. .
  140. ^ Преша, Алекс; Гарсия, Армандо; Эль-Баваб, Надин (14 сентября 2024 г.). «Больше угроз в Спрингфилде, штат Огайо: «Нам нужна помощь, а не ненависть», — говорит мэр». 6abc Филадельфия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 15 сентября 2024 г. .
  141. ^ Бейли, Челси; Бойетт, Крис (19 сентября 2024 г.). «Мэр Спрингфилда заявляет о чрезвычайных полномочиях для «смягчения проблем общественной безопасности», поскольку угрозы продолжают наводнять город». CNN . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  142. ↑ Чавес, Николь (21 сентября 2024 г.). «Ложные заявления Трампа не только вызвали череду угроз взрыва в Спрингфилде — они также истощают средства». CNN . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  143. ^ «Как жизнь в Спрингфилде была нарушена ложью о его гаитянской общине». PBS News . 17 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  144. ↑ Detrow, Scott; Welter, Chris (15 сентября 2024 г.). «Последние новости из Спрингфилда, штат Огайо». All Things Considered . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 23 сентября 2024 г. .
  145. ^ ab Post, Kathryn (16 сентября 2024 г.). «„Гаитяне не едят домашних животных“: лидеры веры Спрингфилда поддерживают борющихся мигрантов». Religion News Service . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  146. ^ Хаббард, Кайя (15 сентября 2024 г.). «Джей Ди Вэнс защищает преувеличение ложных утверждений об иммигрантах, говоря: «Вы никогда не доведете эту штуку до совершенства»». CBS News . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  147. ^ Нил, Маколлви Дж. (11 сентября 2024 г.). «Гаитянские иммигранты в Огайо подвергаются расистским атакам». The Haitian Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г.
  148. ^ Хессон, Тед; Салливан, Энди; Бортер, Габриэлла (11 сентября 2024 г.). «Американцы Гаити опасаются за свою безопасность после того, как Трамп повторяет ложные заявления». Reuters . Получено 13 сентября 2024 г.
  149. ^ ab Jordan, Miriam (11 октября 2024 г.). «Многие гаитяне процветали в Спрингфилде, штат Огайо. Затем пришла ненависть». The New York Times . Получено 11 октября 2024 г.
  150. ^ Баудер, Дэвид (19 сентября 2024 г.). «Новостной сайт, освещающий жизнь американцев гаитянского происхождения, сталкивается с притеснениями из-за освещения событий в Огайо после дебатов». AP News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  151. ^ Голд, Хадас (18 сентября 2024 г.). «The Haitian Times освещала ложные заявления, направленные против Спрингфилда. Теперь он также подвергается атакам | CNN Business». CNN . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. .
  152. ^ «Кампания Трампа продолжает изрыгать ложь о Спрингфилде. Плюс ко всему, растет поддержка политического насилия. | В СМИ». WNYC Studios . Архивировано из оригинала 21 сентября 2024 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  153. ^ Хэнкок, Эйми (14 сентября 2024 г.). «Житель Спрингфилда рассказывает о страхе, с которым столкнулись гаитяне после недели национального диалога по поводу иммиграции». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  154. ^ Барр, Джереми (18 сентября 2024 г.). «Как Haitian Times освещает опасные слухи в Огайо». The Washington Post . Получено 19 сентября 2024 г.
  155. ↑ Wise, John P. (16 сентября 2024 г.). «Губернатор Огайо ДеВайн заявил, что за последние дни поступило 33 угрозы взрыва, все — мистификации». WSYX . Получено 30 сентября 2024 г.
  156. ^ Шварц, Маттатиас (21 сентября 2024 г.). «Он зарабатывает меньше 15 000 долларов и пытается удержать Спрингфилд, штат Огайо, вместе». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  157. ^ Джордан, Мириам (30 сентября 2024 г.). «Бизнесмен из Огайо сталкивается с угрозами смерти за похвалу своим гаитянским рабочим». The New York Times . Получено 30 сентября 2024 г.
  158. ↑ Кинг, Джордан (24 сентября 2024 г.). «Жители Шарлеруа отвечают на заявления Дональда Трампа о мигрантах». Newsweek . Получено 24 сентября 2024 г.
  159. ^ Лю, Николас (18 сентября 2024 г.). «Джей Ди Вэнс заявил, что ложный полицейский отчет подкрепил его ложь о том, что гаитяне едят кошек, сообщает WSJ». Salon.com (опубликовано 18 сентября 2024 г.). Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 19 сентября 2024 г. . Множество других городов с общинами гаитянских иммигрантов также теперь находятся под прицелом правых влиятельных лиц, стремящихся вызвать споры. Libs of TikTok опубликовали во вторник видео, якобы показывающее кампанию вице-президента Камалы Харрис, которая привозит гаитянских иммигрантов для работы на пищевых фабриках в Ча[р]леруа, штат Пенсильвания. Пост вызвал критику со стороны сенатора штата Пенсильвания Камеры Бартолотты , республиканца, который заявил, что транспорт для рабочих-иммигрантов предоставил владелец бизнеса, который несколько лет назад был на грани закрытия своего предприятия в городе, где «нет рабочей силы», но наплыв гаитян, спасающихся «от ужасных условий на родине», помог ему удержаться на плаву.
  160. ^ Бланшет, Бен (14 сентября 2024 г.). «Трамп уклоняется от вопроса об угрозе взрыва в Спрингфилде после распространения расистской лжи: «IDK» об этом». HuffPost . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. . Получено 18 сентября 2024 г. .
  161. ^ ab Robinson, Amelia (10 сентября 2024 г.). «Никакого „жареного пушистика“. Гаитяне не едят кошек в Спрингфилде. Вэнс — лжец». The Columbus Dispatch . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  162. ^ Мюррей, Конор (10 сентября 2024 г.). «Байденский чиновник осуждает ложную теорию заговора о гаитянских иммигрантах как «расизм» и «дезинформацию»». Forbes . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 10 сентября 2024 г. .
  163. ^ Джордан, Мириам (11 сентября 2024 г.). «Скорбящий отец из Огайо просит Трампа и Вэнса прекратить говорить о его сыне». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Натан Кларк говорит, что кандидаты эксплуатируют смерть его сына в аварии, вызванной иммигрантом за пределами небольшого города Спрингфилд. «Это нужно прекратить сейчас».
  164. ^ Ороско, Джессика (10 сентября 2024 г.). «Отец Эйдена Кларка умоляет Спрингфилд и политиков: прекратите использовать сына для ненависти к гаитянам». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Мальчик погиб в автокатастрофе школьного автобуса в 2023 году, спровоцированной гаитянским иммигрантом; отец говорит: «Мы даже не сможем защитить его память, когда его не станет»
  165. ^ Ингрэм, Дэвид (10 сентября 2024 г.). «Отец 11-летнего ребенка, погибшего в аварии в Огайо, заявил, что Трамп и Вэнс используют его сына «как политический инструмент», и просит извинений». NBC News . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г. Вэнс, кандидат в вице-президенты от Республиканской партии, упомянул Эйдена Кларка, 11-летнего мальчика, который погиб, когда его школьный автобус столкнулся с минивэном, которым управлял иммигрант с Гаити.
  166. ^ Mabeus, Austin (12 сентября 2024 г.). Отец мальчика, погибшего в результате несчастного случая, обвинил Трампа и Вэнса в политизации смерти сына. Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через edition.cnn.com.
  167. ^ Диас, Элвия (11 сентября 2024 г.). «„Они едят собак“ стало самой смехотворной фразой Трампа из дебатов». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  168. ^ Уллоа, Джазмин (11 сентября 2024 г.). «Онлайн-легионы Трампа и Харриса сталкиваются, размахивая изображениями кошек и инопланетян». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г.
  169. ^ Джерати, Джим (11 сентября 2024 г.). «Самой большой проблемой Трампа на дебатах был Трамп». National Review . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г. Трамп заставил гаитянских мигрантов звучать как Альф
  170. ^ Тилли, Дженни Портер; Уайзман, Кэти (11 сентября 2024 г.). «Наблюдатели за дебатами используют мемы о том, как «Альф» пытается съесть кошку. Что происходит?». The Courier-Journal . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. . Получено 12 сентября 2024 г. .
  171. ↑ Стоун, Марк (13 сентября 2024 г.). «Заговор Трампа о кошках и собаках — это выдумки из мира фантазий с реальными последствиями». Sky News . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  172. ^ Торнтон, Пол (14 сентября 2024 г.). «Давайте смейтесь над Дональдом Трампом. Он этого заслуживает, и мы тоже». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 15 сентября 2024 г.
  173. ^ «Речь Дональда Трампа «они едят собак, они едят кошек» теперь стала психоделической вирусной песней». The Indian Express . 14 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  174. ^ «Заявление Трампа о «поедании кошек и собак» получило собственную пародию. Видео вирусное». India Today . 14 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  175. ^ Дональд Трамп, The Kiffness (13 сентября 2024 г.). The Kiffness – Eating the Cats ft. Donald Trump (Debate Remix) (интернет-видео). The Kiffness. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  176. ^ Thalen, Mikael (12 сентября 2024 г.). ««У Трампа есть культура»: влиятельные лица Республиканской партии не понимают, что «они едят собак». Ремикс TikTok издевается над ними». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. Необоснованное заявление бывшего президента Дональда Трампа во время дебатов во вторник о том, что гаитянские иммигранты едят домашних животных в Огайо, стало последним вирусным мемом TikTok. Тем не менее, несмотря на большинство видеороликов, высмеивающих Трампа, консерваторы убеждены, что это доказывает, что он завоевал расположение молодежи Америки. ... Другими словами, молодая пользовательская база TikTok либо высмеивает замечания Трампа, либо просто танцует под самый популярный новый мем. Но, конечно, самые большие поклонники Трампа на X убеждены, что это доказывает, что бывшего президента любят пользователи Zoom. 
  177. ^ GermanForeignOffice [@GermanyDiplo] (11 сентября 2024 г.). «Нравится вам это или нет: энергетическая система Германии полностью работоспособна, более 50% из них — возобновляемые источники энергии. И мы закрываем — а не строим — угольные и атомные электростанции. Уголь исчезнет из сети не позднее 2038 года. P.S.: Мы также не едим кошек и собак. #Debate2024» ( Твит ) — через Twitter .
  178. ^ ab «Дональд Трамп: Auswärtiges Amt verspottet Republikaner – Unionspolitiker reagieren mit Kritik» [Дональд Трамп: Министерство иностранных дел высмеивает республиканцев - политики Союза реагируют критикой]. Дер Шпигель (на немецком языке). 11 сентября 2024 г. ISSN  2195-1349. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 года . Проверено 18 сентября 2024 г.
  179. ^ «'Wir essen auch keine Katzen und Hunde': Baerbock-Ministerium macht sich über Trump lustig» ['Не ешьте кошек и собак': Федеральное министерство иностранных дел высмеивает Трампа]. t-online.de (на немецком языке). 12 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 года . Проверено 18 сентября 2024 г.
  180. ^ «Сообщение на X: Auswärtiges Amt macht sich über Trump-Aussage lustig» [Сообщение на X: Министерство иностранных дел высмеивает заявление Трампа]. Die Welt (на немецком языке). 12 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 года . Проверено 18 сентября 2024 г.
  181. ^ Фревель, Джейми (16 сентября 2024 г.). «„Вне контроля“: разъяренный мэр-республиканец Спрингфилда критикует теории заговора о поедании домашних животных». Mediaite . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
  182. ^ Хименес, Омар; Стивен Ху, Кейтлин; Рейнард, Мэтью (13 октября 2024 г.). «Я люблю их всех, даже тех, кто меня ненавидит». Гаитяне Спрингфилда размышляют о своем будущем, поскольку Трамп угрожает депортациями». CNN . Получено 13 октября 2024 г.
  183. ↑ Welter, Chris (18 сентября 2024 г.). «Местная демократическая партия проводит мирный митинг в Спрингфилде после угроз». WYSO . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  184. ^ Старр, Стивен (22 сентября 2024 г.). «Жители Огайо стекаются в гаитянские рестораны Спрингфилда: «Они — семья»». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  185. ^ Бейкер, Питер (13 сентября 2024 г.). «Байден критикует Трампа за ложную историю о домашних животных и иммигрантах: «Это должно прекратиться»» . The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. Получено 13 сентября 2024 г. На бранче на Южной лужайке Белого дома, объявленном как «празднование превосходства чернокожих», г-н Байден отметил, что гаитянские иммигранты «прямо сейчас подвергаются нападкам в нашей стране», намек, который поняли все в аудитории, хотя он не назвал имени г-на Трампа. «Это просто неправильно», — сказал г-н Байден, его голос повысился от возмущения. «В Америке нет места для этого. Это должно прекратиться, то, что он делает. Это должно прекратиться».
  186. ^ ab Juhakenson, Blaise; Onz, Chéry; Kervenson, Martial; Edxon, Francisque (12 сентября 2024 г.). «Безосновательные заявления Трампа о гаитянских иммигрантах на Среднем Западе вызывают возмущение на Гаити». The Haitian Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  187. ^ Абдулла, Халима (12 сентября 2024 г.). «Гаитяно-американская группа требует опровержения заявлений Трампа». Capital B News . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  188. ^ Burga, Solcyré (12 сентября 2024 г.). «Мэрия Спрингфилда эвакуируется на фоне заговора о поедании домашних животных». Time . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  189. ^ Кайтлан Коллинз, Дональд Трамп, Пит Буттиджич, Джей Ди Вэнс (12 сентября 2024 г.). Буттиджич о том, почему он думает, что Трамп усиливает теорию заговора о поедании домашних животных. CNN (интернет-видео). Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г. – через YouTube. [Включает мнение Джей Ди Вэнса]
  190. ^ Ороско, Джессика (24 сентября 2024 г.). «Гаитянская группа добивается предъявления уголовных обвинений Трампу и Вэнсу в суде Спрингфилда». Springfield News-Sun . Архивировано из оригинала 24 сентября 2024 г. Получено 24 сентября 2024 г.
  191. ^ Нахам, Мэтт (24 сентября 2024 г.). «Гаитянская группа требует арестовать Трампа, Дж. Д. Вэнса за «вредную ложь» о «поедании кошек»». Закон и преступность . Получено 24 сентября 2024 г.
  192. ↑ Старр, Стивен (17 ноября 2024 г.). «Гаитянские иммигранты толпами покидают Спрингфилд, штат Огайо, после победы Трампа на выборах». The Guardian . Получено 17 ноября 2024 г.
  193. ^ ab Weintraub, Karen; Berry, Deborah Barfield; Villagran, Lauren (12 сентября 2024 г.). «Троп «Иммигранты едят домашних животных» — это вековой стереотип и «очень старый расизм»». USA Today . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  194. ^ ab Garsd, Jasmine (11 сентября 2024 г.). «Стереотип об иммигрантах, поедающих собак и кошек, является легендарным — и язвительным, как никогда». NPR . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  195. ^ Бахк, Джин Рэйчел (30 апреля 2021 г.). «История стереотипа о поедании собак». Inlandia . Институт Inlandia . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
  196. ^ ab McDaniel, Justine; Kaur, Anumita; Paúl, María Luisa; Chery, Samantha (14 сентября 2024 г.). «Ложное утверждение Трампа о том, что гаитянские иммигранты едят домашних животных, вызывает расистский клише». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 14 сентября 2024 г. .
  197. ^ Ван, Клэр (14 сентября 2024 г.). «„Очень старый политический троп“: расистская история США, стоящая за заявлением Трампа о гаитянском поеде домашних животных». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  198. ^ Роуз, Макс (12 сентября 2024 г.). «Макс Роуз: стратегия, стоящая за ложью Дональда Трампа о гаитянских иммигрантах». MSNBC . Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  199. ^ Мур, Рассел (14 сентября 2024 г.). «Ложь Трампа — еще одно испытание для христианской Америки». The Atlantic . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 18 сентября 2024 г. Если мы готовы видеть, как детей терроризируют из-за ложных слухов о гаитянских иммигрантах, нам следует спросить, кто похитил нашу совесть, а не чье-то домашнее животное.
  200. ^ Джо Скарборо, Мика Бжезинский, Рассел Мур, Элиз Джордан (16 сентября 2024 г.). «Это причинит людям боль»: почему ложь Трампа — еще одно испытание для христианской Америки (видео в Интернете). MSNBC . Получено 18 сентября 2024 г. — через YouTube. [Интервью с Расселом Муром, в котором ситуация сравнивается с Притчей о добром самаритянине .]
  201. ^ Френч, Дэвид (19 сентября 2024 г.). «Что либералы упускают из виду в движении MAGA» . The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
  202. ^ Beauchamp, Zack (18 сентября 2024 г.). «Почему ложь Трампа о гаитянах отличается». Vox . Vox Media . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
  203. ^ Нордайк, Кимберли (22 сентября 2024 г.). «Джон Оливер задается вопросом, почему заявления Дональда Трампа о том, что гаитяне едят кошек, не являются «дисквалифицирующими». The Hollywood Reporter . Получено 16 сентября 2024 г. .