stringtranslate.com

2012–13 локаут в НХЛ

Локаут НХЛ 2012–13 годов был трудовым спором между Национальной хоккейной лигой (НХЛ) и Ассоциацией игроков Национальной хоккейной лиги (NHLPA), который начался в 23:59 по восточному поясному времени 15 сентября 2012 года. Предварительное соглашение о новом коллективном договоре (CBA) было достигнуто 6 января 2013 года, а его ратификация и подписание меморандума о взаимопонимании по соглашению были завершены 12 января 2013 года, через 119 дней после истечения срока действия предыдущего CBA. [1] [2]

Владельцы франшиз лиги во главе с комиссаром НХЛ Гэри Беттмэном объявили локаут членам Ассоциации игроков НХЛ после того, как новое соглашение не было достигнуто до истечения срока действия коллективного договора НХЛ 16 сентября 2012 года. Локаут сократил сезон НХЛ 2012–13 , первоначально запланированный на 11 октября 2012 года, с 82 до 48 игр, что на 41,5 процента меньше. Пересмотренный сезон начался 19 января 2013 года и закончился 28 апреля 2013 года. [3]

Проблемой для владельцев были желания сократить гарантированную игрокам долю в 57% от доходов, связанных с хоккеем, ввести ограничения по срокам контрактов, устранить арбитраж зарплат и изменить правила свободного агентства . Первоначальные предложения профсоюза были сосредоточены на увеличении распределения доходов между владельцами и фиксированном потолке зарплат , который не связан с доходами лиги. По мере приближения крайнего срока остановки работы профсоюз безуспешно оспаривал право лиги блокировать игроков трех канадских команд — Edmonton Oilers и Calgary Flames (в юрисдикции Альберты ) и Montreal Canadiens (в юрисдикции Квебека ).

Спор стал третьим локаутом за 19 лет с тех пор, как Беттман стал комиссаром в 1993 году, после локаутов игроков в 1994–95 и 2004–05 годах , причем последний случай привел к отмене всего сезона. Это был также третий трудовой спор для исполнительного директора NHLPA Дональда Фера , который, будучи главой Ассоциации игроков высшей лиги бейсбола , провел свой профсоюз через локаут в 1990 году и забастовку в 1994–95 годах .

Во время локаута многие игроки НХЛ уехали в другие лиги Северной Америки и Европы. Многие предприятия в США и Канаде, расположенные вблизи арен НХЛ, потеряли деньги из-за несыгранных игр.

Отмененные игры

Все игры в оригинальном календаре НХЛ 2012–13 до 14 января 2013 года были отменены, [4] включая Зимнюю классику НХЛ 2013 между Detroit Red Wings и Toronto Maple Leafs , которая была перенесена на 2014 год. [5] Кроме того, Матч всех звезд 2013 года , запланированный на 27 января, был перенесен на 2014 год, а затем снова перенесен на 2015 год из-за участия в Зимних Олимпийских играх 2014 года. [6] Пересмотренное расписание из 48 игр привело к отмене 510 игр регулярного сезона, что составило 41,5 процента сезона.

Проблемы

Владельцы обозначили свои основные проблемы в своем первом предложении, представленном 13 июля 2012 года. Их предложение сохранило рамки, установленные после локаута НХЛ 2004–05 годов , но внесло многочисленные изменения в зарплату игроков и права на перемещение: [7]

Профсоюз игроков ждал месяц, чтобы сделать встречное предложение, поскольку он запросил дополнительные финансовые данные от лиги. Когда профсоюз предложил его 14 августа, он сохранил потолок зарплат, но отвязал его от доходов. Он предложил фиксированный потолок на три года, за которым последовала возможность игроков вернуться к условиям истекшего CBA на четвертый год. Фер предположил, что их предложение может сэкономить лиге до 465 миллионов долларов и будет включать улучшенную систему распределения доходов, которая поможет командам с низкими доходами. [8]

Переговоры

Стороны обменялись парой предложений по мере приближения крайнего срока локаута. Последнее предложение профсоюза перед истечением срока коллективного договора по-прежнему призывало к несвязанному потолку зарплат, который будет неуклонно расти в течение пятилетнего срока. Дональд Фер утверждал, что если лига продолжит видеть рост доходов на уровне семи процентов в среднем по CBA 2005–2012 годов, доля доходов игроков снизится с 57 процентов, которые они получили в 2011–12 годах, до минимума в 52 процента в 2015–16 годах, но увеличится в последние два года сделки обратно до 54 процентов. НХЛ ответила ограниченным по времени предложением, в котором она продолжит использовать существующее определение доходов, связанных с хоккеем, и связанный потолк зарплат, который будет выплачивать игрокам 49 процентов доходов в 2012–13 годах и снизится до 47 процентов к шестому году сделки. [9] Каждая из сторон отклонила предложение другой, и некоторые игроки-ветераны выразили готовность пропустить весь сезон, если это будет необходимо. [10] Национальная хоккейная лига официально заблокировала своих игроков, когда истек срок действия коллективного договора, [11] и 19 сентября отменила все предсезонные игры на сентябрь. [12] Затем несколько игроков подписали контракты на игру в европейских лигах на время спора. [13]

NHLPA оспорила право НХЛ блокировать игроков в двух канадских юрисдикциях. Шестнадцать членов Montreal Canadiens безуспешно пытались добиться временного судебного запрета от Совета по трудовым отношениям Квебека, который не позволил бы команде блокировать своих игроков вне тренировочных баз и потребовал бы от Canadiens платить своим игрокам в любом случае. [14] Двадцать один член Calgary Flames и Edmonton Oilers запросили аналогичное возмещение от Совета по трудовым отношениям Альберты, но совет вынес решение в пользу НХЛ. [15]

Отменив оставшуюся часть предсезонки и игры регулярного сезона до 1 ноября, [16] [17] 16 октября Беттман предложил 50/50 разделение доходов в последнем предложении владельцев CBA. Два дня спустя Ассоциация игроков представила три встречных предложения. Обе стороны все еще были далеки друг от друга, когда переговоры закончились. [18] Лига, которая отказалась вести переговоры с NHLPA, если они не использовали предложение лиги в качестве отправной точки, отозвала свое предложение после того, как переговоры провалились. [19] [20] Впоследствии, 26 октября, НХЛ отменила все игры, запланированные на ноябрь, [21] включая ежегодную игру Зала славы , запланированную на 9 ноября в Air Canada Centre , и Black Friday Thanksgiving Showdown, запланированную к показу на NBC . [22] Кроме того, 2 ноября была отменена Зимняя классика НХЛ 2013 года. [23]

Лига и ассоциация игроков возобновили переговоры 6 ноября, встречаясь в течение шести последовательных дней в нейтральном, нераскрытом месте. [24] НХЛ предложила выплатить 211 миллионов долларов «в качестве полного обеспечения» в течение первых двух лет сделки, чтобы выполнить существующие контракты игроков; НХЛПА запросила 590 миллионов долларов. [25] 21 ноября НХЛПА сделала новое предложение, по которому стороны остались на 182 миллиона долларов, что Беттман немедленно отклонил. [26] Два дня спустя все игры до 14 декабря были отменены, а также Матч всех звезд . [6]

НХЛ и Ассоциация игроков НХЛ договорились о посредничестве под эгидой Федеральной службы посредничества и примирения 26 ноября. [27] Стороны встречались с посредниками 28 и 29 ноября, но посредники прекратили работу после этого, решив, что не смогут добиться прогресса в примирении требований двух сторон. [28]

После посредничества Беттмэн предложил Дональду Феру провести встречу между игроками и владельцами команд, а Джамал Майерс написал в Твиттере, что NHLPA сделала аналогичное предложение о встрече напрямую с владельцами. [29] С 4 по 6 декабря шесть владельцев команд, 17–19 игроков и персонал с обеих сторон встретились для переговоров и обмена предложениями. Лига предложила увеличить положение «Make Whole» до 300 миллионов долларов и уступить по вопросам контрактов игроков и пенсионного обеспечения, но выделила три компонента CBA, которые они считали важными: пятилетний лимит на контракты игроков, десятилетний срок действия нового CBA и вопросы соблюдения. Игроки предложили восьмилетний лимит на контракты и восьмилетний CBA с пунктом об отказе через шесть лет. НХЛ отклонила предложение, и переговоры снова прервались. После того, как переговоры провалились, Беттмэн дал пресс-конференцию, заявив, что положение «Make Whole» будет снято со стола. Он также заявил, что лига отклонит просьбу профсоюза вернуть посредников к переговорам. [30] [31] Четыре дня спустя НХЛ отменила все игры до 30 декабря. [32]

После того, как переговоры сорвались, просочились слухи, что NHLPA планирует подать «отказ от интересов» (более быстрый и менее формальный способ распустить профсоюз игроков по сравнению с десертификацией ) [33] и, поскольку коллективные переговоры больше не действуют, подать антимонопольный иск против NHL. 14 декабря NHL ответила, подав коллективный иск в Окружной суд США в Нью-Йорке, пытаясь установить, что ее локаут был законным. В иск было включено требование о том, чтобы все существующие контракты игроков были «недействительными и не имеющими исковой силы», если NHLPA будет распущена, в результате чего все игроки NHL станут свободными агентами . [34] Лига также подала обвинение в несправедливой трудовой практике в Национальный совет по трудовым отношениям , заявив, что профсоюз вел переговоры недобросовестно и что его угроза отказаться от интересов была переговорной уловкой, которая нарушала процесс коллективных переговоров. [35] [36] В ходе голосования, проходившего с 17 по 21 декабря, игроки уполномочили исполнительный совет союза подать заявление об отказе от ответственности за интерес до 2 января 2013 года, хотя оно не приступило к подаче заявления. [37] 20 декабря лига отменила все игры до 14 января 2013 года. [4]

После рождественского перерыва 27 декабря лига сделала игрокам еще одно предложение. Как сообщается, предложение касалось десятилетнего контракта с возможностью отказа после восьми лет и включало в себя ограничение зарплаты в размере 60 миллионов долларов США, вступающее в силу в 2013 году, шестилетнее ограничение срока действия контрактов игроков (семь лет для команд, повторно подписывающих своих игроков), увеличение допустимой суммы отклонения от года к году в контрактах игроков до десяти процентов с первоначально предложенных пяти, а также положение о возмещении ущерба, остающееся таким же, как в предыдущем предложении. [38] Предложение требовало минимального расписания из 48 игр регулярного сезона, начинающегося не позднее 19 января [39] , которому должен был предшествовать однонедельный тренировочный лагерь, тем самым требуя достижения соглашения к 11 января. [38] Вскоре после этого возобновились очные переговоры. [40] После истечения срока действия разрешения NHLPA на подачу заявления об отказе от ответственности обе стороны продолжили обсуждать три ключевых вопроса: пенсии игроков, потолок зарплат (игроки запросили потолок в размере 65 миллионов долларов США на второй год коллективного договора) и сроки действия контрактов. [41]

Разрешение

Около 4:45 утра по восточноевропейскому времени 6 января, после примерно 16 непрерывных часов переговоров, была достигнута предварительная сделка по новому коллективному договору о прекращении локаута. [42] [43] Условия включали ограничение в восемь лет на продление контрактов и семь лет на новые контракты, нижний предел заработной платы в размере 44 миллионов долларов США и верхний предел заработной платы в размере 60 миллионов долларов США (двухлетний переходный период позволит командам потратить до 70,2 миллионов долларов США в первый сезон сделки, пропорционально распределенный на продолжительность сезона, и до верхнего предела заработной платы в размере 64,3 миллиона долларов США во втором сезоне), максимальное 50-процентное отклонение в заработной плате в течение контракта, обязательное принятие арбитражных решений на сумму менее 3,5 миллионов долларов США, отсутствие перераспределения и период амнистии для выкупа контрактов, которые не вписываются в верхний предел заработной платы. [44] [45]

Совет управляющих НХЛ ратифицировал новый CBA 9 января [46] , а через три дня после этого члены NHLPA ратифицировали сделку [47] и подписали меморандум о взаимопонимании между двумя сторонами, официально зафиксировав их согласие с CBA. [2] Было сыграно 48 игр, начиная с 19 января 2013 года и заканчивая 28 апреля 2013 года, без межконференционных игр. [3]

Альтернативы для игроков

Евгений Малкин в составе магнитогорского «Металлурга» в 2012 году.

Как и в локауте НХЛ 2004–05 годов , у игроков было множество вариантов для игры в профессиональный хоккей во время локаута. Все игроки, имеющие право на участие в Американской хоккейной лиге, были назначены в свои клубы АХЛ перед локаутом, как и игроки, все еще имеющие право играть в юниорский хоккей . [48] Более опытные игроки искали работу в европейских лигах, таких как преимущественно российская Континентальная хоккейная лига (КХЛ), финская SM-liiga , немецкая Deutsche Eishockey Liga (DEL), австрийская Erste Bank Hockey League (EBEL), чешская Extraliga (ELH), словацкая Extraliga , швейцарская Национальная лига A (NLA), норвежская GET-ligaen , британская Elite Ice Hockey League (EIHL) и шведская Elitserien (SEL), последняя из которых в значительной степени сопротивлялась подписанию игроков НХЛ, находящихся в локауте. [49] [50]

К 15 ноября более 170 игроков НХЛ присоединились к командам в Европе. Павел Дацюк , Илья Ковальчук , Евгений Малкин и Александр Овечкин были среди звезд, которые вернулись в родную Россию. Никлас Бэкстром также решил играть в России вместе со своим товарищем по команде Овечкиным. Другие игроки, такие как Патрис Бержерон , Логан Кутюр , Патрик Кейн , Рик Нэш , Мэтт Дюшен , Тайлер Сегин , Джейсон Спецца , Макс Пачиоретти , Джон Таварес , Джо Торнтон и Хенрик Зеттерберг , подписали контракты с командами в Швейцарии. [51]

Перевод игроков НХЛ в АХЛ вызвал эффект «просачивания вниз», который подтолкнул игроков АХЛ в ECHL , игроков ECHL в низшие лиги, такие как CHL , FHL и SPHL , а также маргинальных игроков из этих лиг из профессионального хоккея. [52]

Учитывая, что в Европе играет большое количество известных игроков НХЛ, американская спортивная сеть ESPN подписала многоплатформенное соглашение с КХЛ о трансляции матча недели на своих телевизионных и онлайн- платформах. Это соглашение обошлось сети менее чем в 100 000 долларов США в виде платы за права. [53] За ним последовала другая американская телевизионная сеть, MSG , также получившая права на трансляцию избранных игр КХЛ. [54]

В Кубке Шпенглера 2012 года в Давосе, Швейцария, также приняли участие несколько игроков НХЛ, которые, скорее всего, не приняли бы участия, если бы не локаут. [55] Лучшие игроки НХЛ, включая Патриса Бержерона, Тайлера Сегина, Джейсона Спеццу и Джона Тавареса, помогли сборной Канады выиграть свой первый Кубок Шпенглера с 2007 года. [56]

Во время локаута несколько игроков НХЛ пригрозили не вернуться, если локаут закончится. Любомир Вишновски был единственным, кто не явился в свою команду НХЛ, New York Islanders , из-за задержки начала сезона и был отстранен Islanders. Его агент заявил 26 января 2013 года, что Вишновски явится в команду к 11 февраля.

Эффекты

Гэри Беттман заявил, что во время локаута «бизнес, вероятно, теряет от 18 до 20 миллионов долларов в день, а игроки теряют от 8 до 10 миллионов долларов в день». [26] Офис лиги сократил зарплату сотрудников на 20 процентов, а некоторые команды уволили сотрудников и также сократили зарплату. [57]

В Канаде предприятия в районах, где базируются команды НХЛ, пострадали из-за локаута. [58] Канадские лотереи также потеряли деньги. [58] Molson-Coors сообщила о снижении продаж в Канаде, объяснив отсутствие продаж пустыми аренами и отсутствием у людей хоккейных вечеринок, что лишило их многих возможностей купить пиво. [59] В Соединенных Штатах предприятия, расположенные вблизи арен НХЛ, пострадали из-за локаута. [60] [61]

Kraft Hockeyville 2013 был отменен из-за локаута. [62] День хоккея в Канаде был перенесен из Ллойдминстера в Питерборо . [63]

Во время локаута игроки НХЛ приняли участие в нескольких благотворительных играх. «Операция Хет-Трик», благотворительный хоккейный матч, был сыгран в Boardwalk Hall в Атлантик-Сити, чтобы собрать деньги для жертв урагана «Сэнди» . В игре, которая состоялась 24 ноября 2012 года, команда под руководством Брэда Ричардса победила команду под руководством Скотта Хартнелла со счетом 10–6. Среди игроков НХЛ, которые также приняли участие в игре, были Хенрик Лундквист , Мартин Бродер , Энди Грин , Бобби Райан и Джеймс ван Римсдайк . [64]

Из-за сокращенного сезона производители хоккейных карточек не включили многих новичков (например, Наиля Якупова ) в линейки продукции сезона. [65]

Когда сезон начался 19 января 2013 года, « Чикаго Блэкхокс» начали серию из 24 игр подряд без поражений в основное время, установив рекорд НХЛ. 24 июня «Блэкхокс» победили « Бостон Брюинз» и выиграли Кубок Стэнли . [66]

Средняя посещаемость за сезон составила 17 768 человек, что на 2,6 процента больше, чем в предыдущем году. [67]

Ссылки

  1. ^ Hackel, Stu (6 января 2013 г.). «Предварительная сделка достигнута для прекращения локаута». Time Inc. Архивировано из оригинала 8 января 2013 г. Получено 6 января 2013 г.
  2. ^ ab Меморандум о взаимопонимании, подписанный обеими сторонами
  3. ^ ab "Расписание регулярного сезона НХЛ 2012–13". Национальная хоккейная лига . Получено 28 апреля 2013 г.
  4. ^ ab "НХЛ объявляет об отмене расписания регулярного сезона 2012–13 до 14 января". Национальная хоккейная лига . 20 декабря 2012 г. Получено 20 декабря 2012 г.
  5. ↑ Стрэнг, Кэти; Кастанс, Крейг (2 ноября 2012 г.). «НХЛ отменяет Зимнюю классику». ESPN.com . ESPN Internet Ventures . Получено 2 ноября 2012 г. .
  6. ^ ab НХЛ ОТМЕНЯЕТ МАТЧ ВСЕХ ЗВЕЗД И ИГРЫ ДО 14 ДЕКАБРЯ. The Sports Network. Получено 23 ноября 2012 г. Архивировано 16 января 2014 г. на Wayback Machine
  7. ^ "Источники: NHL makes first CBA offer". ESPN. 14 июля 2012 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  8. ^ Джонстон, Крис (14 августа 2012 г.). «Предложение таблиц NHLPA лиге, говорит, что игроки готовы согласиться на меньшее». National Post . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  9. ↑ Стивенсон, Крис (13 сентября 2012 г.). «Тик-так, тик-так...». Calgary Sun. С. S3.
  10. ↑ Стивенсон, Крис (13 сентября 2012 г.). «Джером Игинла готов потерять еще один сезон НХЛ ради честной сделки». Winnipeg Sun. Получено 17 сентября 2012 г.
  11. ^ Джонстон, Крис (15 сентября 2012 г.). «Никакого хоккея: НХЛ официально блокирует своих игроков, поскольку истекает срок действия CBA». Провинция Ванкувер . Получено 17 сентября 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Джонстон, Крис (2 октября 2012 г.). «Билл Дейли: Пропущенная предсезонка стоила НХЛ 100 миллионов долларов дохода». The Globe and Mail . Торонто. The Canadian Press. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Получено 5 октября 2012 г.
  13. ^ "Заблокированные игроки смотрят на европейские лиги". Провинция Ванкувер . 17 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  14. ↑ Beacon, Bill (14 сентября 2012 г.). «Совет по труду отклоняет просьбу игроков заблокировать локаут НХЛ в Квебеке». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
  15. ^ "Альберта, трудовой совет встал на сторону НХЛ в решении о локауте". Национальная хоккейная лига. 10 октября 2012 г. Получено 11 октября 2012 г.
  16. ^ "НХЛ отменяет первые 2 недели регулярного сезона". Канадская вещательная корпорация . Канадская пресса. 4 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
  17. ^ НХЛ ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ОТМЕНЕ МАТЧЕЙ ДО 1 НОЯБРЯ TSN
  18. ^ «НХЛ недовольна реакцией профсоюза». ESPN. 18 октября 2012 г. Получено 18 октября 2012 г.
  19. ^ Джентиле, Шон. НХЛ отзывает последнее предложение от игроков. The Sporting News через Buffalo Business First . Получено 26 октября 2012 г.
  20. ↑ Лебрен, Пьер (25 октября 2012 г.). НХЛ планирует отозвать предложение. ESPN. Получено 26 октября 2012 г.
  21. ^ "НХЛ объявляет об отмене расписания регулярного сезона 2012–13 до 30 ноября". Национальная хоккейная лига . 26 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  22. ^ "Игры НХЛ, на которые повлияли отмены в пятницу". USA Today . 26 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  23. ↑ Стрэнг, Кэти; Кастанс, Крейг (2 ноября 2012 г.). «НХЛ отменяет Зимнюю классику». ESPN . Получено 2 ноября 2012 г.
  24. ↑ Поделл, Айра (9 ноября 2012 г.). Переговоры по трудовому праву в НХЛ продолжаются 4-й день подряд. Архивировано 12 ноября 2012 г. в Wayback Machine . Associated Press. Получено 9 ноября 2012 г.
  25. ↑ Стрэнг, Кэти. «НХЛ, игроки кратко встречаются в Нью-Йорке». ESPN. 11 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  26. ^ ab "Гари Беттмэн: Стороны 'все еще далеки друг от друга'". ESPN. 22 ноября 2012 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  27. ^ Макгран, Кевин (26 ноября 2012 г.). Локаут в НХЛ: посредники вызваны на встречи на этой неделе. The Hamilton Spectator . Получено 26 ноября 2012 г. Архивировано 29 ноября 2012 г. на Wayback Machine
  28. ↑ Стрэнг, Кэти. «Посредничество не приносит прогресса». ESPN. 29 ноября 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  29. ^ Стабитс, Брайан. «Локаут в НХЛ: Беттман, как сообщается, предлагает провести встречу только с игроками и владельцами». cbssports.com. 29 ноября 2012 г. Получено 29 ноября 2012 г.
  30. ^ Стрэнг, Кэти. «Источники: предложения по обмену сторонами». ESPN. 6 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  31. ^ "Переговоры о труде в НХЛ провалились". ESPN. 6 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  32. ^ НХЛ объявляет об отмене расписания регулярного сезона 2012-13 до 30 декабря NHL.com
  33. ^ Macramalla, Eric (11 декабря 2012 г.). «Юридический взгляд: десертификация против отказа от интересов». The Sports Network . BellMedia. Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г. Получено 21 декабря 2012 г.
  34. ^ "НХЛ будет стремиться расторгнуть контракты, если НХЛПА распадется". Toronto Sun. 15 декабря 2012 г. Получено 16 декабря 2012 г.
  35. ^ "НХЛ подает иск, трудовое обвинение против профсоюза". Fox News Channel. 14 декабря 2012 г. Получено 15 декабря 2012 г.
  36. ^ "NHLPA наблюдает за распадом; NHL отвечает". ESPN. 14 декабря 2012 г. Получено 15 декабря 2012 г.
  37. ^ Стрэнг, Кэти. «NHLPA дает совету добро на роспуск». ESPN. 21 декабря 2012 г. Получено 21 декабря 2012 г.
  38. ^ ab Лебрен, Пьер. «НХЛ представляет „комплексное“ предложение». ESPN. 28 декабря 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  39. ↑ Розен, Дэн (28 декабря 2012 г.). «Лига предлагает Union комплексное предложение по CBA». Национальная хоккейная лига . Получено 29 декабря 2012 г.
  40. ↑ Сегодня НХЛ и игроки проведут переговоры, время на исходе. Business First (Буффало, Нью-Йорк) . Получено 1 января 2013 г.
  41. ^ Бернсайд, Скотт. «В чем проблема? Вопросы, которые разделяют». ESPN. 3 января 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  42. ↑ Canadian Press (6 января 2012 г.). «Локаут в НХЛ заканчивается: вот (предварительные) основные моменты их новой сделки». National Post. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 8 января 2012 г.
  43. ^ Хронология локаута НХЛ: Давайте вспомним весь этот кошмар SB Nation
  44. ↑ The Sports Network (6 января 2012 г.). «NHL и NHLPA достигли соглашения по коллективному договору». BellMedia. Архивировано из оригинала 6 января 2013 г. Получено 6 января 2012 г.
  45. ↑ Вышински, Грег (6 января 2013 г.). Подробности сделки по локауту в НХЛ: Лига переходит к потолку зарплат, ограничивает контракты игроков. Yahoo! Sports . Получено 6 января 2013 г.
  46. ↑ Кэти Стрэнг (9 января 2012 г.). «Совет ратифицирует соглашение НХЛ». ESPN . Получено 9 января 2012 г.
  47. ^ "Союз ратифицировал новый CBA". Национальная хоккейная лига . 12 января 2012 г. Получено 12 января 2012 г.
  48. ^ "Sabres Loan Eligible Players To Rochester, Amateur Clubs – Buffalo Sabres – News". Национальная хоккейная лига . Получено 1 октября 2012 г.
  49. ↑ Локаут в НХЛ: игроки начинают пиар-наступление. Toronto Star . Получено 16 сентября 2012 г.
  50. ↑ Карлссон, Эрик (18 декабря 2012 г.). «Marknadsdomstolen ger Hockeyligan rätt». Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 13 января 2013 г.
  51. ^ «Где играют игроки НХЛ». ESPN. 15 ноября 2012 г. Получено 15 ноября 2012 г.
  52. ^ Блокировка заставляет St. Francis/Buff. Государственный продукт сидеть, ждать. The Buffalo News . Получено 1 ноября 2012 г. Архивировано 3 февраля 2016 г. на Wayback Machine
  53. ↑ Дейч, Ричард (10 октября 2012 г.). КХЛ на ESPN — смесь скучного и сюрреалистичного. Sports Illustrated . Получено 26 октября 2012 г.
  54. ^ [1] [ постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ ТАВАРЕС, СПЕЦЦА СЫГРАЮТ ЗА КАНАДУ НА КУБКЕ ШПЕНГЛЕРА Архивировано 24 декабря 2012 г. на Wayback Machine . The Sports Network . Получено 21 декабря 2012 г.
  56. ^ "КАНАДА ПЛАНИРУЕТ ПОБЕДИТЬ ДАВОС В ФИНАЛЕ КУБКА ШПЕНГЛЕРА". The Sports Network. 31 декабря 2012 г. Получено 31 декабря 2012 г. Архивировано 16 января 2014 г., на Wayback Machine
  57. ^ Аллен, Кевин. «Отслеживание ущерба от 2-месячного локаута в НХЛ». USA Today . 15 ноября 2012 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  58. ^ ab "Исследование: канадские торговцы терпят убытки". ESPN. 4 декабря 2012 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  59. ↑ Кэмпбелл, Морган (7 ноября 2012 г.). «Локаут НХЛ отрезвляюще повлиял на продажи Molson». Toronto Star . Получено 21 ноября 2012 г.
  60. ^ deMause, Neil (24 декабря 2012 г.). «Нет, Вирджиния, нет никакого локаута НХЛ, который привел к экономическому краху». Field of Schemes . Получено 7 января 2013 г.
  61. ↑ Wawrow, John (21 декабря 2012 г.). «Экономическое воздействие локаута в НХЛ ухудшается». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Получено 7 января 2013 г.
  62. ^ "Kraft Hockeyville 2013 отменен из-за локаута в НХЛ". CBC Sports . 20 ноября 2012 г. Получено 23 ноября 2012 г.
  63. ^ "HDIC заморожен до следующего года | Местные | Новости | Lloydminster Meridian Booster". www.meridianbooster.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  64. ↑ Бернсайд, Скотт. «2012 год был не просто хоккейным апокалипсисом». ESPN. 27 декабря 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
  65. ^ "Локаут НХЛ стоит продаж дилерам спортивных карточек". 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2014 г.
  66. ^ "Blackhawks установили рекордный старт, выиграв Кубок Стэнли". scores.espn.go.com. 24 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  67. ^ «Несмотря на локаут, болельщики НХЛ включились». nytimes.com. 22 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.