Pro rata — наречие или прилагательное, означающее равные доли или пропорцию. [1] Термин используется во многих юридических и экономических контекстах.Распространено дефисное написание pro-rata для прилагательной формы, как рекомендуется для прилагательных некоторыми руководствами по стилю английского языка. В американском английском этот термин был переведен в prorated или pro-rated .
Более конкретно, пропорциональное распределение означает:
Pro rata имеет латинскую этимологию , от pro — в соответствии с, для, или по, и rata — женский род от глагола calculate (скорость или изменение). [5]
Когда ответственность за токсичный деликт или дефектный продукт касается многих производителей, ответственность по деликтному праву распределяется пропорционально. [6] Примеры из права и экономики включают в себя следующее, указанное ниже:
Каждый из нескольких партнеров «отвечает только за [свою] долю или пропорцию, они, как говорят, связаны пропорционально . Пример... можно найти в ответственности партнеров; каждый несет ответственность... только пропорционально по отношению друг к другу». [7]
Когда должник подает заявление о банкротстве , и «должник неплатежеспособен, кредиторы обычно соглашаются принять пропорциональную долю того, что им причитается. Если у должника остались какие-либо средства, деньги делятся пропорционально между кредиторами в соответствии с суммой индивидуальных долгов». [8] «Кредитор неплатежеспособного имущества должен получить выплаты пропорционально кредиторам того же класса». [9]
Неполный рабочий день, сверхурочная работа и отпускные дни работника обычно рассчитываются на пропорциональной основе. [10] [11]
В соответствии с федеральными правилами США государственный служащий имеет право: «Когда служба служащего прерывается периодом, не дающим ему отпускных доходов, отпуск предоставляется на пропорциональной основе за каждый неполный период оплаты, который имеет место в течение непрерывной занятости». [12]
Американская федерация учителей (AFT), профсоюз США , утверждает, что все преподаватели, работающие неполный рабочий день или по совместительству, должны получать пропорциональную оплату за преподавание курсов в колледже . [13] Это важный вопрос, начиная с 2010 года, для преподавателей, работающих неполный рабочий день . [14]
Учителя средних школ Ирландии имеют право на пропорциональную оплату за работу неполный рабочий день. [15]
В соответствии с британским трудовым законодательством «в правилах указано, что в соответствующих случаях к любому сравнению должен применяться принцип пропорциональности... для предоставления... отпуска». [16]
Аналогичным образом, в Тасмании , Австралия , закон четко предоставляет работникам привилегию на получение пособий за неполный рабочий день в случае отсутствия на работе . [17] [18] Это предоставляется в соответствии с Законом об отпуске за выслугу лет 1976 года . [19]
В корпоративной практике «пропорциональные дивиденды означают, что каждый акционер получает равную долю за каждую принадлежащую ему акцию» [20] .
В банковском деле «Пропорциональное распределение также относится к практике применения процентных ставок к различным временным интервалам. Если процентная ставка составляет 12% годовых, вы можете пропорционально распределить эту сумму до 1% в месяц (12%/12 месяцев)». [20]
В венчурном капитале это может относиться к праву пропорционального участия и означать «право продолжать участвовать в будущих раундах, чтобы вы могли сохранить свою собственность». [21]
В страховании пропорциональная ответственность используется для определения риска на основе времени действия страхового полиса . [22] Она также может использоваться для описания пропорциональной ответственности , когда за потерю или несчастный случай несет ответственность более одного человека . [ необходима ссылка ]
Расчет премии за возврат аннулированного страхового полиса часто выполняется с использованием метода отмены, называемого пропорциональной пропорцией . Сначала рассчитывается фактор премии за возврат путем деления количества дней, оставшихся в периоде действия полиса, на общее количество дней полиса. Затем этот фактор умножается на премию за возврат полиса, чтобы получить премию за возврат . Традиционно это делалось вручную с помощью калькулятора с бумажным колесом. Сегодня это обычно делается с помощью онлайн-калькулятора с колесом. [23]
Когда студент отчисляется из колледжа , колледж может возместить ему плату за обучение на пропорциональной основе.
В Соединенных Штатах частный пилот может платить не менее пропорциональной доли от общей стоимости полета при перевозке пассажиров. [24]
Пропорциональное распределение (pro rata) означает, что если аккумулятор выйдет из строя в течение первых двух лет эксплуатации, он будет заменен бесплатно. По истечении этих первых двух лет за замену будет взиматься пропорциональная плата. Однако пропорциональное распределение (pro rata) обычно рассчитывается с даты продажи аккумулятора.
