stringtranslate.com

Питер Каррингтон, 6-й барон Каррингтон

Питер Александр Руперт Карингтон, 6-й барон Каррингтон, барон Каррингтон из Аптона , Кентукки , GCMG , CH , MC , PC , DL (6 июня 1919 — 9  июля 2018) — британский политик Консервативной партии и потомственный пэр , занимавший пост министра обороны с 1970 по 1974 год, министра иностранных дел с 1979 по 1982 год, председателя компании General Electric с 1983 по 1984 год и генерального секретаря НАТО с 1984 по 1988 год. В первом правительстве Маргарет Тэтчер он сыграл важную роль в переговорах по соглашению Ланкастер-хаус , которое положило конец конфликту в Родезии и позволило создать Зимбабве .

Карингтон был министром иностранных дел в 1982 году, когда Аргентина вторглась на Фолклендские острова . Он взял на себя полную ответственность за неспособность предвидеть это и ушел в отставку. Будучи генеральным секретарем НАТО , он помог предотвратить войну между Грецией и Турцией во время Эгейского кризиса 1987 года . [1]

После принятия Закона о Палате лордов 1999 года , который отменил автоматическое право наследственных пэров заседать в Палате лордов , Кэрингтон был назначен пожизненным пэром и получил титул барона Кэрингтона из Аптона.

Предыстория и ранняя жизнь

Фамилия «Кэррингтон» (с двумя буквами «р») была принята королевским разрешением от 1839 года его прямым предком по мужской линии Робертом Кэррингтоном, 2-м бароном Кэррингтоном , вместо Смита. [2] Отец последнего, Роберт Смит , депутат парламента от Ноттингема, получил титул барона Кэррингтона в 1796 году (пэрство Ирландии) и 1797 году (пэрство Великобритании). [3] Написание фамилии было изменено королевским разрешением на «Кэррингтон» (с одной буквой «р») в 1880 году сыновьями 2-го барона, но написание титула не изменилось.

Родившийся в Челси 6 июня 1919 года, [4] [5] Питер Александр Руперт Карингтон [6] был единственным сыном 5-го барона Каррингтона и его жены, достопочтенной Сибил Мэрион Колвилл, дочери Чарльза Колвилла, 2-го виконта Колвилла из Калросса . [7] Его двоюродными дедами были либеральный государственный деятель Чарльз Уинн-Кэрингтон, 1-й маркиз Линкольншира , и политик и придворный достопочтенный сэр Уильям Карингтон . [ нужна цитата ] Карингтон вырос в Миллатон-хаусе в Брайдстоу , Девон. [8] С 1928 по 1932 год он учился в школе Сандройд , [9] в то время базировавшейся в Кобхэме, графство Суррей , и в Итонском колледже . Покидая Итон, его воспитатель Сирил Баттервик сказал о Карингтоне: «Для действительно глупого мальчика есть три возможных профессии: фермерство, военная служба и биржевой маклер». [6]

Военная служба

После обучения в Королевском военном колледже в Сандхерсте , 26 января 1939 года Карингтон был зачислен в Гренадерскую гвардию в звании второго лейтенанта. [10] Он служил в полку во время Второй мировой войны , был повышен до лейтенанта 1 января 1941 года, [11] а затем временно стал капитаном [12] и исполняющим обязанности майора . Карингтон был командиром танка во время операции «Маркет Гарден» в Нидерландах в 1944 году. Он возглавил первую группу из четырех танков «Шерман» , пересекших мост через реку Ваал через Неймеген, и 1 марта 1945 года был награжден Военным крестом (MC) «в знак признания доблести и выдающихся заслуг в Северо-Западной Европе». [13] [12] После войны Карингтон оставался в армии до 1949 года. [14]

Политическая карьера 1946–1982

В 1938 году Карингтон стал преемником своего отца в качестве 6-го барона Каррингтона. Хотя он получил право занять свое место в Палате лордов в свой 21-й день рождения в 1940 году, поскольку он находился на действительной службе, он не сделал этого до 9 октября 1945 года. [15] После ухода из армии Карингтон занялся политикой и служил в консервативных правительствах Уинстона Черчилля и Энтони Идена в качестве парламентского секретаря министра сельского хозяйства и продовольствия с ноября 1951 года по октябрь 1954 года. Он также был назначен заместителем лейтенанта Бакингемшира 2 июля 1951 года. [16] Во время дела Кричел-Дауна , которое привело к отставке министра Томаса Дагдейла , Карингтон подал в отставку, которая была отклонена премьер-министром. Карингтон был парламентским секретарем министра обороны с октября 1954 по октябрь 1956 года, а затем был назначен верховным комиссаром в Австралии , и занимал эту должность до октября 1959 года. В 1959 году он стал тайным советником. [17]

Камень, установленный лордом Каррингтоном, в то время Верховным комиссаром в Австралии, в церкви Всех Святых в Канберре .

После возвращения в Великобританию он служил под началом Гарольда Макмиллана в качестве первого лорда Адмиралтейства до октября 1963 года. [18] На этой должности Карингтон работал с лордом Маунтбеттеном , который был начальником штаба обороны , во время крупной реструктуризации и реформы Адмиралтейства . [ 19] После того, как Алек Дуглас-Хьюм стал премьер-министром в октябре 1963 года, Карингтон занимал посты министра без портфеля и лидера Палаты лордов до октября 1964 года, когда всеобщие выборы привели к смене правительства. С 1964 по 1970 год он был лидером оппозиции в Палате лордов .

Когда консерваторы вернулись к власти в 1970 году под руководством Эдварда Хита , Карингтон стал министром обороны , где он оставался до всеобщих выборов в феврале 1974 года . В письме 1977 года, в котором обсуждалась политика пыток ирландских республиканцев, интернированных во время операции «Деметриус» в августе 1971 года, тогдашний министр внутренних дел Мерлин Риз приписывал истоки этой политики Карингтону: «Мое мнение (подтвержденное Брайаном Фолкнером перед его смертью [премьер-министром Северной Ирландии в то время]), что решение использовать методы пыток в Северной Ирландии в 1971/72 годах было принято министрами, в частности лордом Каррингтоном, тогдашним государственным секретарем по обороне». [20] [21]

Карингтон стал теневым министром обороны в 1968 году после того, как Энох Пауэлл был уволен после его спорной речи «Реки крови» об иммиграции. [22] Он также занимал пост председателя Консервативной партии с 1972 по 1974 год и недолгое время был государственным секретарем по энергетике с января по март 1974 года.

Кэрингтон (тогдашний министр иностранных дел) и государственный секретарь США Александр Хейг встречаются во время государственного визита Маргарет Тэтчер в США в 1981 году.

Карингтон снова был лидером оппозиции в Палате лордов с 1974 по 1979 год. В 1979 году он был назначен министром иностранных дел и министром по развитию заморских территорий в первом кабинете Маргарет Тэтчер . Тэтчер высоко отзывалась о Карингтоне, заявляя, что «Питер обладал большим размахом и способностью немедленно определять основные моменты в любом споре; и он мог выражаться в острых выражениях. У нас были разногласия, но никогда не было никаких обид». [23]

Карингтон председательствовал на конференции Ланкастер-хаус в 1979 году, на которой присутствовали Ян Смит , Абель Музорева , Роберт Мугабе , Джошуа Нкомо и Джозайя Тонгогара , что положило конец войне Буша в Родезии . Позже он выразил свою поддержку Мугабе, а не Смиту. [24]

Кэрингтон был главным ответственным за то, чтобы Закон о Канаде 1982 года был принят Палатой лордов. Согласно положениям закона, получившего королевское одобрение 29 марта 1982 года, британский парламент отказался от любой будущей роли в изменении канадской конституции , процесса, известного в бывшем доминионе как патриация .

Карингтон был министром иностранных дел, когда Аргентина вторглась на Фолклендские острова 2 апреля 1982 года. Он ушел в отставку 5 апреля, взяв на себя полную ответственность за самоуспокоенность Министерства иностранных дел и по делам Содружества , которое не смогло предвидеть такое развитие событий [25] и за вводящие в заблуждение сигналы, посылаемые Министерством иностранных дел относительно британских намерений сохранить контроль над Фолклендами. [26] В своей автобиографии Маргарет Тэтчер позже выразила свое сожаление по поводу его ухода. [27] Она просила его остаться, но он ушел, потому что он и Министерство иностранных дел не доверяли и даже ненавидели многие консерваторы на задних скамьях. [28]

Лорд Каррингтон был последним наследственным пэром, занимавшим одну из четырех великих государственных должностей . [29]

Поздняя жизнь и смерть

Кэррингтон (тогдашний генеральный секретарь НАТО ) с министром иностранных дел Западной Германии Геншером в Бонне, 1984 г.

Карингтон занимал пост генерального секретаря НАТО с 1984 по 1988 год. Он был председателем Музея Виктории и Альберта с 1983 по 1988 год. [30] Он был назначен канцлером ордена Святого Михаила и Святого Георгия 1 августа 1984 года, [31] и прослужил до июня 1994 года. [32]

В 1991 году он председательствовал на дипломатических переговорах о распаде Югославии и пытался принять план по прекращению войн, в результате которого каждая республика стала бы независимым государством. [33]

Помимо своих политических постов, Карингтон был канцлером Университета Рединга и занимал пост председателя нескольких компаний, включая Christie's , а также был директором многих других, включая Barclays Bank , Cadbury Schweppes и The Daily Telegraph . Он также председательствовал на конференциях Бильдербергского клуба с 1990 по 1998 год, а в 1999 году его сменил Этьен Давиньон . [34] С 1983 по 2002 год он был президентом Общества паломников , [35] [36] а с 1971 по 2018 год — президентом Общества Британия–Австралия . [37] 8 ноября 1994 года он был назначен канцлером Ордена Подвязки , [38] с этой должности он ушел в отставку в октябре 2012 года. [39]

После того, как Закон о Палате лордов 1999 года отменил автоматическое право наследственных пэров заседать в Палате лордов , Карингтону, наряду со всеми бывшими лидерами Палаты лордов, 17 ноября 1999 года было присвоено пожизненное пэрство. Он получил его как барон Карингтон из Аптона, из Аптона в графстве Ноттингемшир. [40] Он был самым долгослужившим членом Палаты лордов, а после отставки лорда Барбера из Тьюксбери в 2016 году стал самым старшим. Он был вторым по продолжительности пребывания членом Тайного совета после герцога Эдинбургского .

Карингтон умер от пневмонии 9 июля 2018 года в возрасте 99 лет в своем доме, Manor House, в Бледлоу , Бакингемшир. [41] [42] [43] Его сын Руперт стал его преемником в качестве 7-го барона Каррингтона. [6]

Панихида состоялась в Вестминстерском аббатстве 31 января 2019 года. [44]

Семья

Карингтон женился на Ионе МакКлин (19 марта 1920 г. – 7 июня 2009 г.), дочери подполковника сэра Фрэнсиса МакКлина AFC и Эйлин Уэйл, 25 апреля 1942 г. У них было трое детей: Александра де Бунсен DL (родилась в 1943 г.), Вирджиния Карингтон CVO (родилась в 1946 г.; ранее была замужем за лордом Эшкомбом ), [45] и Руперт Карингтон, 7-й барон Каррингтон DL (родился в 1948 г.). Жена Карингтона, леди Каррингтон, умерла 7 июня 2009 г. в возрасте 89 лет. [46] [43]

В популярной культуре

Карингтон был гостем на продолжительной программе Desert Island Discs на BBC Radio 4 в 1975 году [47] и на той же станции в программе A Good Read в 2004 году [48].

В военном фильме 1977 года «Мост слишком далеко » Джон Страйд сыграл капитана гренадерской гвардии на мосту Неймеген, основанном на Карингтоне. Эта картина изображала исторический спор между Карингтоном и майором Джулианом Куком о том, следует ли двигаться вперед по маршруту « Адское шоссе ». [49]

В феврале 1982 года Кэрингтон был сыгран Роуэном Аткинсоном в пародии на «Время вопросов » в программе «Not the Nine O'Clock News» , где он педантично обсуждал надвигающуюся ядерную катастрофу . [50] [51]

Карингтон был сыгран Джеймсом Фоксом в постановке BBC 2002 года «Фолклендская пьеса » Яна Кертиса . [52] Его также кратко изображали Джеймс Смит в фильме 2011 года «Железная леди » [53] и Джефф Роул в пьесе 2014 года «Сумочка» . [54]

Почести

Лорд Каррингтон, как канцлер ордена Подвязки , во время шествия в часовню Святого Георгия в 2006 году.

Почетные степени

Оружие

Библиография

Примечания

  1. ↑ Место упразднено Законом о Палате лордов 1999 года .

Ссылки

  1. ↑ Алан Коуэлл (29 марта 1987 г.). «Греки и турки смягчают Эгейский кризис». The New York Times . Получено 2 июля 2017 г.
  2. ↑ Кокейн и другие, Полное собрание сочинений пэра , том II, стр. 197.
  3. ^ Кидд, Чарльз. Пэрство и баронетство Дебрета , издание 2015 г. Лондон, Англия. стр. 220.
  4. ^ "Питер Кэрингтон, последний оставшийся в живых из правительства Черчилля, умер в возрасте 99 лет". The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 10 июля 2018 года .
  5. ^ Publications, Европа (10 июля 2018 г.). The International Who's Who 2004. Psychology Press. ISBN 9781857432176. Получено 10 июля 2018 г. – через Google Books.
  6. ^ abc "Lord Carrington – obituary" . The Telegraph . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 4 августа 2020 г.
  7. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 14 ноября 2017 г. .
  8. ^ Ли, Кристофер (2018). Carrington: An Honourable Man (1-е издание в мягкой обложке). Viking . ISBN 9780670916467.
  9. ^ "The Papers of Lord Carrington, Churchill Archives Centre" . Получено 10 июня 2024 г. – через Кембриджский университет.
  10. ^ "№ 34593". The London Gazette . 27 января 1939. стр. 608.
  11. ^ "№ 35077". The London Gazette (Приложение). 14 февраля 1941 г., стр. 954.
  12. ^ ab "№ 36961". The London Gazette (Приложение). 27 февраля 1945 г. стр. 1173–1175.
  13. ^ "№ 36961". The London Gazette (Приложение). 27 февраля 1945 г., стр. 1171.
  14. ^ "№ 37815". The London Gazette (Приложение). 10 декабря 1946 г. стр. 2877.
    «№ 38636». The London Gazette (Приложение). 10 июня 1949 г., стр. 2877.
    «№ 38654». The London Gazette (Приложение). 1 июля 1949 г., стр. 3231.
  15. ^ Членство и основные должностные лица. Парламент Соединенного Королевства.
  16. ^ "№ 39278". The London Gazette . 6 июля 1951 г., стр. 3687.
  17. ^ «Список действующих тайных советников» Архивировано 21 декабря 2011 г. на Wayback Machine . Тайный совет Соединенного Королевства.
  18. ^ "№ 41860". The London Gazette . 3 ноября 1959. стр. 6942.
    «№ 41891». The London Gazette . 11 декабря 1959 г., стр. 7851.
    «№ 41966». The London Gazette . 26 февраля 1960 г., стр. 1451.
    «№ 42044». The London Gazette . 27 мая 1960 г., стр. 3736.
    «№ 42249». The London Gazette . 13 января 1961 г., стр. 263.
    «№ 42321». The London Gazette . 7 апреля 1961 г., стр. 2546.
    «№ 42476». The London Gazette . 29 сентября 1961 г., стр. 7055.
    «№ 42504». The London Gazette . 3 ноября 1961 г., стр. 7931.
    «№ 42564». The London Gazette . 5 января 1962 г., стр. 145.
    «№ 42909». The London Gazette . 1 февраля 1963 г., стр. 980.
    «№ 42925». The London Gazette . 19 февраля 1963 г., стр. 1619.
    «№ 42995». The London Gazette . 17 мая 1963 г., стр. 4217.
    «№ 43077». The London Gazette . 9 августа 1963 г., стр. 6683.
  19. ^ C. Lee. Carrington. An Honourable Man. Viking. Milton Keynes (2018) стр. 169–70.
  20. ^ Хеннесси, Марк. «Британские министры санкционировали пытки интернированных из Северной Ирландии». The Irish Times . Получено 25 января 2022 г.
  21. ^ «Британское правительство санкционировало применение методов пыток в Северной Ирландии в начале 1970-х годов». BBC News . 5 июня 2014 г. Получено 25 января 2022 г.
  22. ^ "Наследие Пауэлла "реки крови"". BBC News . 18 апреля 2008 г.
  23. ^ Маргарет Тэтчер (1993). Годы Даунинг-стрит . HarperCollins. стр. 27. ISBN 0002550490 
  24. ^ Холланд, Хайди (февраль 2009). Ужин с Мугабе: нерассказанная история борца за свободу, ставшего тираном . Лондон: Penguin Books . стр. 64. ISBN 978-0-14-104079-0.
  25. ↑ Эрик Дж. Эванс, Тэтчер и тэтчеризм (1997), стр. 99.
  26. ^ «Бесстыдный Борис Джонсон поставил нас на грань катастрофы». The Guardian . 15 июля 2018 г. Получено 25 января 2022 г.
  27. ↑ Чарльз Мур, Маргарет Тэтчер: Авторизованная биография: Том I: От Грэнтема до Фолклендских островов (2015), 1:674–75.
  28. ↑ Хьюго Янг, Один из нас: Биография миссис Тэтчер (1989), стр. 265.
  29. ^ "Питер Кэррингтон". European Leadership Network. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 12 июля 2018 года .
  30. ^ Ли, Кристофер (2018). Carrington: An Honourable Man (1-е издание в мягкой обложке). Viking . ISBN 9780670916467.
  31. ^ ab "№ 49826". The London Gazette . 3 августа 1984 г. стр. 10601.
  32. ^ "Court Circular". Independent . 10 июня 1994. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013.
  33. ^ "Некролог: Лорд Кэррингтон". BBC News . 10 июля 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  34. ^ Рокфеллер, Дэвид (2002). Мемуары . Random House. стр. 412. ISBN 0-679-40588-7.
  35. ↑ Кто есть кто . 1999.
  36. ^ "Столетняя история". pilgrimsociety.org .
  37. ^ "Vale Lord Carrington". britain-australia.org.uk . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 . Получено 6 июня 2019 .
  38. ^ ab "№ 53843". The London Gazette . 8 ноября 1994 г. стр. 15625.
  39. ^ "№ 60301". The London Gazette . 17 октября 2012. стр. 19937.
  40. ^ ab "№ 55676". The London Gazette . 23 ноября 1999. стр. 12466.
  41. ^ Хеффер, Саймон Дж. (10 марта 2022 г.). «Кэрингтон, Питер Александр Руперт, шестой барон Кэррингтон и барон Кэррингтон из Аптона (1919–2018), политик». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380447. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  42. ^ "Бывший министр иностранных дел лорд Кэррингтон умирает". BBC News . 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  43. ^ ab Лэнгдон, Джулия (10 июля 2018 г.). «Некролог лорда Кэррингтона». The Guardian . Получено 10 июля 2018 г. .
  44. ^ «Лорда Каррингтона почтили память на службе в Вестминстерском аббатстве».
  45. ^ "Лорд Эшкомб - некролог" . The Telegraph . 25 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 20 июля 2024 г.
  46. ^ "Lady Carrington" . The Daily Telegraph . Лондон. 24 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 22 мая 2010 г.
  47. ^ «BBC Radio 4 — Диски Необитаемого острова, Лорд Кэррингтон».
  48. ^ «BBC Radio 4 — Хорошее чтиво, Лорд Кэррингтон и Клэр Фрэнсис».
  49. ^ «Решение Кэррингтона единолично». Key Military. 29 августа 2019 г.
  50. ^ «Не руководство по эпизодам The Nine O'Clock News, см.: Сезон 4, Эпизод 4». SOTCAA.
  51. ^ "Эпизод 1, Сборники, не девятичасовые новости – BBC Two". BBC. 27 октября 1995 г. Получено 10 июля 2018 г.
  52. ^ "Джеймс Фокс". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 10 июля 2018 года .
  53. ^ "Cast". Straysthefilm.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 10 июля 2018 года .
  54. ^ "Обзор Handbagged – Игривые домыслы о встречах Тэтчер с королевой". The Guardian . Получено 10 июля 2018 г.
  55. ^ "№ 41404". The London Gazette (Приложение). 3 июня 1958 г. стр. 3514.
  56. ^ "№ 49375". The London Gazette (Приложение). 10 июня 1983 г. стр. 19.
  57. ^ "№ 50104". The London Gazette . 26 апреля 1985 г., стр. 5844.
  58. ^ "№ 51365". The London Gazette (Приложение). 10 июня 1988 г. стр. 3.
  59. ^ "№ 53691". The London Gazette . 7 июня 1994. стр. 8301.
  60. ^ (на испанском языке) «Королевский указ 554/1988, 3 июня», Boletín Oficial del Estado , № 134, 4 июня 1988 г., стр. 17360.
  61. ↑ Рональд Рейган: «Замечания по поводу вручения Президентской медали Свободы лорду Питеру Кэррингтону. Архивировано 29 июня 2018 г. в Wayback Machine », 10 мая 1988 г. Онлайн Герхарда Петерса и Джона Т. Вулли, The American Presidency Project.
  62. ^ "Почетные степени, присужденные в 1977 году" (PDF) . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  63. ^ "Календарь Университета Эссекса – Бывшие канцлеры, вице-канцлеры, почетные профессора, почетные библиотекари, почетные члены и почетные выпускники Университета". Essex.ac.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  64. ^ "Лорд Каррингтон – Канцлер Университета Рединга – Университет Рединга". Rdg.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  65. ^ "почетные выпускники университета Рединга – Университет Рединга". Rdg.ac.uk. Архивировано из оригинала 16 июля 2009 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  66. ^ "Harvard University Commencement | Некоторые почетные обладатели степеней". Commencement.harvard.edu. Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  67. ↑ Почетные выпускники Ноттингемского университета. Ноттингемский университет. Архивировано 7 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
  68. ^ "Home Page – Alumni Association". Newcastle University. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 4 ноября 2010 года .
  69. ↑ Выбор канцлера: почетные степени для 10 лучших. Оксфордский университет (21 ноября 2003 г.) Архивировано 14 мая 2007 г. на Wayback Machine
  70. ↑ Кидд, Чарльз, «Пэрство и баронетство Дебрета» , издание 2015 г., Лондон, 2015 г., стр. 220, с существующим добавлением «couped», хотя полульвы обычно изображаются couped, а не стерты.
  71. ^ Чесшир, Хьюберт (1996), Друзья Святого Георгия и потомки рыцарей Подвязки Ежегодный обзор 1995/96 , т. VII, стр. 287
  72. ^ Kidd, Charles, Debrett's petage & Baronetage , издание 2015 г., Лондон, 2015 г., стр. 220, с поправками существующего текста, добавляющими ясности, а именно «на теле». Обвинения здесь не показаны бледно (в вертикальной колонке), как на гербе. На гербе Debrett не упоминается beaked и т. д., или как изображено.
  73. ↑ Берк, Джон (1832). Общий и геральдический словарь пэрства и баронета Британской империи. Х. Колберн и Р. Бентли.
  74. ^ "Reflect On Things Past". goodreads.com . Получено 6 сентября 2018 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Питер Каррингтон, 6-й барон Каррингтон .