stringtranslate.com

Том Бингем, барон Бингем из Корнхилла

Томас Генри Бингем, барон Бингем из Корнхилла , KG , PC , FBA (13 октября 1933 г. – 11 сентября 2010 г.) был британским судьей, который был последовательно мастером судебных свитков , лордом-главным судьей и старшим лордом-юристом . После его смерти в 2010 г. его описывали как величайшего судью своего поколения. [1] Баронесса Хейл из Ричмонда отметила, что его новаторская роль в формировании Верховного суда Соединенного Королевства может быть его самым важным и долгосрочным наследием. [2] Лорд Филлипс из Уорт-Матраверс считал Бингема «одним из двух величайших юридических деятелей моей жизни в юриспруденции» (другой фигурой, в контексте, был лорд Деннинг ). [3] Лорд Хоуп из Крейгхеда описал Бингема как «величайшего юриста нашего времени». [4]

После ухода из судебной системы в 2008 году Бингем сосредоточился на преподавании, написании и чтении лекций по юридическим предметам, в частности, по праву прав человека . Его книга «Верховенство права » была опубликована в 2010 году, а в 2011 году он был посмертно награжден премией Оруэлла по литературе. Британский институт международного и сравнительного права назвал Центр Бингема по верховенству права в его честь.

Ранний период жизни

Бингем родился в Мэрилебоне в Лондоне. Его родители, Томас Генри (1901–1981) и Кэтрин Бингем ( урожденная Уоттерсон; 1903–1989), были врачами в Рейгейте , графство Суррей . Его отец родился в Белфасте , [5] родственник графов Лукана ; [ необходима цитата ] его мать была родом из Калифорнии, прежде чем выросла на острове Мэн .

Он получил образование в подготовительной школе The Hawthorns в Блетчингли , графство Суррей , где он был старостой, а затем с 1947 года в государственной школе Камбрии Sedbergh School (Winder House), где его описывали как «самого умного мальчика за 100 лет». Он любил историю, занимался горной ходьбой и развил сильную привязанность к англиканской церкви ; он был главой дома и школьным префектом. Он выиграл открытую стипендию в колледже Баллиол, Оксфорд , сначала пройдя национальную службу с 1952 по 1954 год в качестве второго лейтенанта в Королевских Ольстерских стрелках, служивших в Гонконге. Он наслаждался своим временем в армии и думал о продолжении военной карьеры, прежде чем решил служить в Территориальной армии в течение следующих пяти лет. [6]

Он поступил в Оксфорд в 1954 году и изначально изучал философию, политику и экономику , но после двух семестров переключился на историю . Он был награжден одной из первых премий Уильяма Кулиджа Pathfinder Awards [7] [8] и провел лето 1955 года в США. Он поступил в Gray's Inn на втором году обучения в Оксфорде , намереваясь стать адвокатом . [9] Он был избран президентом Balliol Junior Common Room на третьем году обучения. Он выиграл премию Гиббса по современной истории в 1957 году и был награжден дипломом с отличием на выпускных экзаменах. Он также пытался, безуспешно, получить стипендию на экзамене в All Souls College . После окончания университета он поступил в коллегию адвокатов в качестве стипендиата Eldon Law Scholar и получил сертификат с отличием, став лучшим на выпускных экзаменах в 1959 году. [10]

В 1963 году он женился на Элизабет Локсли, выпускнице Сомервилля , двоюродным дедом которой был майор Джеральд Локсли [ 11] из семьи Локсли из Норткотт-Корта, Хартфордшир ; [12] у них была одна дочь Кэтрин Элизабет (родилась в 1965 году), известная как Кейт , и два сына Томас Генри (Гарри, родился в 1967 году) и Кристофер Тоби (Кит, родился в 1969 году). [13] Их единственная дочь, Кейт Бингем , вышла замуж с 1992 года за Джесси Нормана , депутата парламента , тогдашнего министра правительства консерваторов. [14] [15]

В 1965 году Бингем и его жена Элизабет приобрели коттедж в Корнхилле, недалеко от Боугруда в Поуисе ; он умер там в 2010 году. [16]

Ранняя карьера

Бингем был принят в коллегию адвокатов Gray 's Inn и был учеником адвоката под руководством судьи Оуэна Стейбла [17] в палатах Лесли Скармана по адресу 2 Crown Office Row, которые позже переехали в Fountain Court Chambers : через несколько месяцев его пригласили стать арендатором в палатах. Он поступил на службу в 1972 году, став королевским адвокатом в возрасте всего 38 лет и самым молодым в том году, проработав постоянным адвокатом в Министерстве занятости в течение четырех лет с 1968 года. Он был адвокатом по судебному расследованию взрыва на химическом заводе в Фликсборо в 1974 году, в результате которого погибло 28 человек. В 1977 году, еще работая в коллегии адвокатов, он привлек к себе внимание общественности, когда тогдашний министр иностранных дел доктор Дэвид Оуэн назначил его руководителем публичного расследования предполагаемых нарушений санкций ООН нефтяными компаниями в Родезии .

В 1975 году он был назначен регистратором , а в 1978 году стал судьей Грейс -Инн. В апреле 1980 года, в возрасте 46 лет, он был повышен до судьи Высокого суда отделения королевской скамьи и назначен в Коммерческий суд , получив традиционное рыцарское звание . В 1986 году он был повышен до Апелляционного суда , войдя в состав Тайного совета . В 1991 году он возглавил громкое расследование краха Bank of Credit and Commerce International (BCCI). [18]

Старшая судебная карьера

Верховный суд Соединенного Королевства в Лондоне, создание которого Бингем отстаивал до своего выхода на пенсию в 2008 году

Бингем сменил лорда Дональдсона на посту магистра судебных слушаний в 1992 году и инициировал значительные реформы, включая движение к замене некоторых устных слушаний в крупных гражданских делах. Он был одним из первых старших судей, публично поддержавших включение Европейской конвенции о правах человека в английское право , что в конечном итоге произошло с принятием Закона о правах человека 1998 года . Бингем был назначен лордом-главным судьей Англии и Уэльса в 1996 году после лорда Тейлора . В Англии и Уэльсе он был самым высокопоставленным судьей в регулярной судебной службе; он лично отвечал за добавление «и Уэльса» к названию должности.

Он был создан пожизненным пэром как барон Бингем из Корнхилла , из Боуруда в графстве Поуис , 4 июня 1996 года. [19] Он продолжал быть лордом-главным судьей до 2000 года, когда он был назначен старшим лордом-законодателем . Эту должность обычно занимал самый долгослуживший лорд-законодатель . После Бингема на посту лорда-главного судьи стал лорд Вульф , который сменил его на посту магистра свитков в 1996 году.

Бингем был ярым сторонником отделения судебной ветви Палаты лордов от ее законодательных функций путем создания нового Верховного суда Соединенного Королевства , что было достигнуто в соответствии с Законом о конституционной реформе 2005 года . Название должности, которую он занимал, было переименовано в «Председатель Верховного суда» после учреждения этого суда в октябре 2009 года, после того как Бингем ушел в отставку в июле 2008 года. Предполагается, что он «очень сожалел» о том, что не стал его первым президентом . [20]

Бингем курировал возросшую нагрузку по конституционным вопросам после децентрализации Шотландии и вопросам прав человека после вступления в силу Закона о правах человека и собрал первые с 1910 года коллегии из девяти судей для рассмотрения важных дел, включая дело Белмарша в декабре 2004 года, в котором рассматривался режим бессрочного содержания под стражей иностранных граждан, подозреваемых в причастности к терроризму , которые не могли быть депортированы из-за риска пыток в их родных странах, постановив, что такие режимы могут нарушать Закон о правах человека .

Бингем был одним из двух лордов-законодателей, которые не согласились с решением об отмене решений Высокого суда и Апелляционного суда об отмене постановления Совета , устраняющего все препятствия к правам жителей островов Чагос на возвращение домой. Бингем также председательствовал на различных решениях Судебного комитета Тайного совета, поддержав вывод о том, что смертные казни в Белизе , Сент-Люсии , Сент-Китсе и на Багамах являются неконституционными. [21]

Почести

В 1994 году Оксфордский университет присвоил Бингему степень доктора гражданского права honoris causa. С 2001 по 2008 год Бингем занимал должность верховного распорядителя Оксфордского университета , вторую по значимости должность в академической иерархии, а в 2003 году он занял второе место после Криса Паттена (ныне лорд Паттен ) на выборах канцлера . С 1986 по 2010 год Бингем был визитатором Баллиол - колледжа в Оксфорде .

В качестве мастера свитков Бингем входил в состав Консультативного совета по публичным записям , Фонда Великой хартии вольностей и Королевской комиссии по историческим рукописям . Он был попечителем Фонда паломников в течение 15 лет и почетным членом Британской академии с 2003 года. В 2005 году он был повышен с звания рыцаря-бакалавра до ордена Подвязки [22] , что является почетным даром монарха и редко присуждается судьям , будучи возведенным в звание рыцаря-компаньона ордена Подвязки вместе с леди Сомс и сэром Джоном Мейджором . Он также занимал пост президента и председателя Британского института международного и сравнительного права, который в 2010 году основал в его честь Центр Бингема по вопросам верховенства права.

16 ноября 2006 года Бингем прочитал шестую ежегодную лекцию сэра Дэвида Уильямса, организованную Центром публичного права [23] на юридическом факультете Кембриджского университета ; эта лекция называлась «Верховенство права». [24] 17 января 2008 года Бингем прочитал ежегодную лекцию Хансарда в Саутгемптонском университете . 14 марта 2008 года Бингем получил степень доктора юриспруденции honoris causa в Римском университете III после прочтения Lectio Magistralis на юридическом факультете под названием «Верховенство права».

В 2009 году Бингем начал сотрудничать с Reprieve , британской благотворительной организацией, [25] а также прочитал четвертую ежегодную лекцию Яна Гродецкого в Университете Лестера под названием «Палата лордов: ее будущее » . [26]

Выход на пенсию

Бингем продолжал активно работать и на пенсии. 17 ноября 2008 года в своей первой большой речи после ухода с поста старшего лорда-юриста Бингем, выступая в Британском институте международного и сравнительного права, оспорил законность вторжения в Ирак в 2003 году со стороны США, Великобритании и других стран. Он сказал, что вторжение и оккупация Ирака были «серьезным нарушением международного права», и обвинил Великобританию и США в том, что они действуют как «мировой мститель».

В июне 2009 года Бингем дал интервью британскому юридическому журналисту Джошуа Розенбергу на тему верховенства права в международных отношениях, мероприятие было организовано для повышения осведомленности Центра Бингема по верховенству права в Британском институте международного и сравнительного права. Размышления Бингема по этому вопросу, в частности, о запрете определенных видов оружия в международных конфликтах, были освещены различными газетами The Independent («Верховный судья: использование дронов недопустимо ») [27] и The Daily TelegraphБеспилотные дроны могут быть запрещены , говорит старший судья»). [28] Бингем дал еще одно интервью, касающееся верховенства права и вопросов, касающихся «Британской конституции» , благотворительной организации Constitution Society. [29]

Его книга «Верховенство закона » была опубликована издательством Allen Lane в 2010 году; она получила премию Оруэлла по литературе 2011 года . [30]

Смерть

В 2009 году у Бингема диагностировали рак легких (он не курил), и он умер в следующем году. Он был похоронен в церкви Св. Кинога в Боугруде в Поуисе , Уэльс. Его поминальная служба прошла в Вестминстерском аббатстве 25 мая 2011 года, а марширующий оркестр Нового Орлеана Адамант играл When the Saints Go Marching In .

Суждения

Высокий суд
Апелляционный суд
Апелляционный суд (в качестве хранителя судебных свитков)
палата лордов

Публикации

Наследие

В 2010 году, незадолго до смерти Бингема, Британский институт международного и сравнительного права основал Центр Бингема по вопросам верховенства права — организацию, деятельность которой направлена ​​исключительно на продвижение и укрепление верховенства права во всем мире.

В интервью 7 февраля 2014 года Ник Филлипс , преемник Бингема на посту старшего лорда апелляционной инстанции, заметил, что «...Том Бингем был самым замечательным человеком; он был на голову выше всех остальных в юриспруденции, на мой взгляд... да, просто выдающимся... его ясность мысли, его академические знания. Я думаю, почти каждый сказал бы, что он был, вы знаете, великим юристом своего поколения». [31]

Оружие

Смотрите также

Примечания

  1. Maev, Kennedy (12 сентября 2010 г.). «Посвящение лорду Бингему, «величайшему судье нашего времени»». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г. Получено 10 января 2018 г.
  2. Мадс Анденас и Дункан Фейргрив, Том Бингем и трансформация закона (2009) стр. 209.
  3. Мадс Анденас и Дункан Фейргрив, Том Бингем и трансформация закона (2009) xlvii.
  4. ^ "The Bingham Room". graysinnbanqueting.co.uk . Получено 16 августа 2019 г. .
  5. ^ "Перепись населения Ирландии, 1911". Census.nationalarchives.ie . Получено 30 марта 2016 г. .
  6. ^ "Некролог лорда Бингема из Корнхилла | Закон | The Guardian". TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 29 марта 2016 года .
  7. ^ "William Westerman Pathfinders awards to North America". Balliol College , University of Oxford . Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Получено 28 марта 2023 года . Первоначальная программа Pathfinders в Balliol была начата в 1955 году Биллом Кулиджем (Balliol 1924).
  8. ^ Andenas, Mads; Fairgrieve, Duncan, ред. (2009). "Биографический очерк: Ранние годы". Том Бингем и трансформация закона: a liber amicorum. Оксфорд: Oxford University Press . ISBN 9780199566181. Получено 28 марта 2023 г. .
  9. ^ "Gray's Inn Banqueting | The Bingham Room". Graysinnbanqueting.co.uk . 11 сентября 2010 г. Получено 30 марта 2016 г.
  10. ^ "Обладатели стипендии Элдона с 1919 года | Юридический факультет Оксфордского университета". Law.ox.ac.uk . Получено 30 марта 2016 г. .
  11. ^ Мосли, Чарльз, ред. (2003). Burke's Peerage & Baronetage, 107-е изд . Лондон, Великобритания: Burke's Peerage & Gentry Ltd. стр. 376 (BINGHAM OF CORNHILL, LP). ISBN 0-9711966-2-1.
  12. ^ www.historicengland.org.uk
  13. ^ www.burkespeerage.com
  14. ^ "Mr Justice | 1843". Moreintelligentlife.com . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 30 марта 2016 г.
  15. Профиль: д-р Джесси Норман, член парламента, Jessenorman.com; дата обращения 28 марта 2016 г.
  16. ^ Чайлдс, Мартин. «Лорд Бингем из Корнхилла: юрист, который боролся за независимость судебной системы и был широко признан величайшим судьей своего времени | Некрологи | Новости» . The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 30 марта 2016 г. .
  17. ^ www.fountaincourt.co.uk
  18. Сэндс, Филипп (11 сентября 2010 г.). «Некролог лорда Бингема из Корнхилла». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 21 сентября 2010 г.
  19. ^ "№ 54419". The London Gazette . 7 июня 1996. стр. 7803.
  20. ^ Гибб, Фрэнсис (20 ноября 2007 г.). «Права человека в очереди на автобус». The Times . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 25 мая 2010 г.
  21. ^ "Патрик Рейес против Королевы" (PDF) . Belizelaw.org . Получено 30 марта 2016 г. .
  22. ^ "№ 57622". The London Gazette . 25 апреля 2005 г., стр. 5363.
  23. ^ «Добро пожаловать в Центр публичного права | Центр публичного права». Cpl.law.cam.ac.uk . Получено 30 марта 2016 г. .
  24. ^ "'The Rule of Law' - Centre for Public Law". Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Получено 17 ноября 2006 года .
  25. Веб-сайт организации Reprieve, reprieve.org.uk, ноябрь 2008 г.; дата обращения 29 марта 2016 г.
  26. Лекция Яна Гродецки, прочитанная лордом Бингемом, le.ac.uk, 23 сентября 2009 г.; дата обращения 29 марта 2016 г.
  27. ^ Verkaik, Robert; Редактор Legal (6 июля 2009 г.). «Верховный судья: «использование дронов недопустимо»» . The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 25 мая 2010 г. {{cite news}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  28. Wardrop, Murray (6 июля 2009 г.). «Беспилотные дроны могут быть запрещены, говорит старший судья». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 г. Получено 25 мая 2010 г.
  29. Сайт Конституционного общества, consoc.org.uk; дата обращения 28 марта 2016 г.
  30. ^ Флуд, Элисон (17 мая 2011 г.). «Премия Оруэлла достается Тому Бингему». The Guardian Blogs . Лондон, Великобритания . Получено 18 мая 2011 г.
  31. ^ «Интервью с лордом (Николасом) Филлипсом – 2014». (в 1:30:59) YouTube. 3 февраля 2015 г. Получено 30 марта 2016 г.

Ссылки

Внешние ссылки