stringtranslate.com

Эдвард Хайд, 3-й граф Кларендон

Эдвард Хайд, 3-й граф Кларендон (28 ноября 1661 г. — 31 марта 1723 г.), носивший титул виконта Корнбери с 1674 по 1709 г., был английским аристократом и политиком. Более известный под своим дворянским титулом лорд Корнбери , он оказался на переднем крае английской политики, когда вместе с частью своей армии дезертировал из католического короля Якова II, чтобы поддержать недавно прибывшего протестантского соперника Вильгельма III Оранского . Эти действия были частью начала Славной революции 1688 г. Выбор Корнбери поддержать свою кузину Анну вместо Уильяма после восстания стоил ему военной комиссии. Однако поддержка Корнбери правления короля Вильгельма в конечном итоге принесла ему должность губернатора провинций Нью-Йорк и Нью-Джерси ; он служил с 1701 по 1708 г.

Как губернатор- консерватор , его главной миссией была защита колоний во время Войны за испанское наследство (известной в Америке как Война королевы Анны или 2-я Франко-индейская война; 1701–1714). Его администрация успешно предотвратила французские вторжения в средние колонии. Однако он погряз во многих фракционных конфликтах региона и нажил себе могущественных политических врагов, таких как Льюис Моррис , который впоследствии стал губернатором Нью-Джерси в 1738 году.

К 1708 году усталость от войны привела к изменению политического курса в Великобритании. Губернатор Корнбери был отозван из колоний, но вскоре после этого был назначен членом тайного совета королевы Анны. Судьба лорда Корнбери снова изменилась, когда 1 августа 1714 года Георг I был коронован королем Великобритании. Оказавшись в немилости, лорд Корнбери умер в Челси, Лондон, 31 марта 1723 года.

Поведение лорда Корнбери на посту губернатора в целом запомнилось как скандальное. Его политические враги обвиняли его в том, что он был трансвеститом , моральным распутником и дико коррумпированным. Существует мало современных описаний его поведения; и современные авторы расходятся во мнениях относительно того, был ли Корнбери на самом деле трансвеститом или нет, или, возможно, был ли Корнбери трансгендером . [1]

Ранний период жизни

Достопочтенный Эдвард Хайд был единственным ребенком Генри, виконта Корнбери и 2-го графа Кларендона (1638–1709) и Феодосии Капелл (1640–1662), дочери Артура Капелла, 1-го барона Капелла из Хадхэма , и сестры Артура Капелла . [ необходима ссылка ] Генри и Феодосия родили Эдварда через одиннадцать месяцев после их брака. Всего через три месяца после рождения Эдварда, в марте 1662 года, его мать Феодосия умерла от оспы. [2]

Родители Хайда: Генри Хайд, виконт Корнбери, позднее 2-й граф Кларендон (1688–1709) и его жена Феодосия Кейпел, виконтесса Корнбери, Питер Лели

Семья Хайд имела тесные связи с монархией: дед Эдварда, также названный Эдвардом, был 1-м графом Кларендоном (1609–1674). Он родился простолюдином, но стал важным советником короля Карла I (после 1641 года) и Карла II (после 1651 года). Он был наиболее известен переговорами о восстановлении английской монархии в 1660 году посредством ряда положений, известных как Кодекс Кларендона . В том же году, когда Карл II вернул себе трон, дочь Кларендона, Энн Хайд (1637–1671), вышла замуж за младшего брата и наследника нового короля, Джеймса, герцога Йоркского . Тем временем старший сын Кларендона, Генри, женился на Капеллах из Хадхэма, одной из самых богатых семей в Англии. Тетя Эдварда, Энн, герцогиня Йоркская, была матерью двух английских королев, Марии II и Анны . [2]

В возрасте 13 лет Эдвард поступил в Крайст-Черч, Оксфорд, 23 января 1675 года. Всего годом ранее он унаследовал титул виконта Корнбери, когда его отец стал вторым графом Кларендоном. После Оксфорда последовали три года в Академии Кальвина в Женеве. [3]

Военная служба

После окончания учебы лорд Корнбери присоединился к элитному Королевскому драгунскому полку под командованием Джона Черчилля , будущего герцога Мальборо. Он стал подполковником в 1683 году. Он был размещен в Вене к началу 1685 года, защищая город от Османской империи . [4] Корнбери впервые приобрел известность позже в том же году из-за борьбы за трон, начавшейся со смертью короля Карла II 6 февраля 1685 года. Яков II был законным наследником, но он был убежденным католиком. Его племянник, Джеймс Фицрой, герцог Монмут , был незаконнорожденным, но протестантом. 11 июня 1685 года Монмут высадился в Англии, надеясь собрать народную поддержку для своих притязаний на трон, что вызвало Монмутское восстание . [5]

В ответ король Яков II назначил Джона Черчилля вторым командующим армий роялистов, в то время как лорд Корнбери был повышен до командующего Королевскими драгунами . Восстание было быстро подавлено, и Королевские драгуны сыграли заметную роль. [4] В качестве награды за свою службу Корнбери получил место в Лояльном парламенте 1685 года . [6] Он продолжал отличаться и был членом парламента от Уилтшира до 1695 года и от Крайстчерча с 1695 по 1701 год. Он заслужил должность шталмейстера конницы короля Дании в 1685 году. [5]

Славная Революция

Корнбери сыграл решающую роль в Славном восстании, став первым английским офицером, перешедшим на сторону вторгшегося Вильгельма III Оранского . Восстание началось 18 июня 1688 года, когда видные английские дворяне (« Бессмертная семёрка ») отправили Вильгельму III Оранскому письмо с просьбой вмешаться в английскую политику на стороне протестантов. В ответ на это Вильгельм прибыл в Бриксхем на юго-западе Англии 5 ноября с более чем 450 кораблями, 15 000–18 000 человек и 3 660 кавалеристами. [7] [8] [9]

Драгуны Корнбери были первым роялистским подразделением, вступившим в контакт с силами вторжения — без участия. Небольшая стычка произошла в Шерборне 20 ноября, но вскоре после этого лорд Корнбери перешел на сторону Уильяма, приведя с собой многих своих драгун. [10] Четыре дня спустя, 24 ноября, наставник Корнбери, лорд Черчилль , также перешел на сторону. Хотя относительно небольшое количество людей Корнбери перешло вместе с ним, сведения варьируются от 27 до 100 человек, последствия действий Корнбери и Черчилля были разрушительными для морального духа лоялистов, и распространились слухи, что все их полки перешли вместе с ними. Его отец отчаялся, узнав, что его сын был мятежником, но в конечном итоге помог договориться между Джеймсом и Уильямом. [11]

К концу декабря Джеймс распустил свою армию и бежал во Францию. После ухода Джеймса парламент обсуждал, будет ли Уильям править как король по собственному праву или как супруг королевы Марии. Лорд Корнбери выступал за то, чтобы сделать свою кузину Анну следующей по преемственности после Марии, минуя Уильяма. В конце концов парламент отдал предпочтение Уильяму, который считал поддержку Анны Корнбери нелояльной и нарушил свою клятву на поле боя, что никогда не забудет службу Корнбери. Он наказал Корнбери, уволив его из полка 17 июля 1689 года и с его церемониальной должности конюшего в мае 1690 года. [12]

После революции

Корнбери теперь оказался без дохода и в растущем долге. Как дворянин, он не мог просто получить работу, ему нужно было найти доход королевскими или политическими средствами. Он боролся за то, чтобы выжить с 1690 по 1698 год. Однако он продолжал представлять парламент, и его политическая поддержка Уильяма окупилась несколькими способами. В 1698 году Уильям согласился платить 10 фунтов стерлингов в неделю (что эквивалентно 1651 фунту стерлингов сегодня) Корнбери, облегчив его финансовое бремя. Весной 1701 года Уильям вознаградил Корнбери за постоянную поддержку и службу и назначил Корнбери губернатором Нью-Йорка. [13]

Уильям умер до того, как Корнбери стал губернатором, и корона перешла к младшей сестре королевы Марии II , Анне. Поддержка Корнбери ее престола в Славной революции, в сочетании с тем, что она была ее двоюродной сестрой, хорошо послужила Корнбери. Анна продолжала поддерживать Корнбери и щедро вознаградила его по возвращении с поста губернатора. [14]

Губернатор Нью-Йорка и Нью-Джерси

Нью-Йорк 1700

Лорд Корнбери прибыл в Нью-Йорк 3 мая 1702 года, чтобы начать свое губернаторство, и был любезно встречен местной аристократией. Хайд принял губернаторство во время войны королевы Анны , которая угрожала колониям. [15] Когда лорд Корнбери был назначен губернатором, он также был сделан «генералом-капитаном всех сил на море и на суше» для всех колоний к северу от Вирджинии. [16] По прибытии новый губернатор осмотрел кольцо оборонительных фортов колонии и нашел их в полном упадке, а ключевой оборонительный форт в Олбани был по существу непригоден для использования. [17] [18] [19] [20] В августе 1703 года [ требуется ссылка ] недавно образованная провинция Нью-Джерси была добавлена ​​королевой Анной к обязанностям Корнбери. [21]

Губернатор немедленно уволил полковника Вольфганга Вильгельма Рёмера, имперского инженера, который отвечал за поддержание фортов. Затем он взял на себя прямой надзор за масштабным проектом по строительству большой крепости, окруженной каменными валами (позже названной Форт Фредерик). [22] В августе 1702 года губернатор Корнбери посетил это место с представителями Ирокезских пяти наций. В отчете лордам торговли от 18 июня 1703 года имперский инспектор полковник Роберт Куори сообщил о строительстве фортов:

Мой лорд Корнбери заложил фундамент каменного форта в Олбани и продвинул его на большой путь. Он будет очень правильным и будет соответствовать цели. … [Укрепления] приносят большое удовлетворение нашим индейцам, которые возлагают большую часть своей безопасности на защиту этих фортов.

Вторжение с моря было другой угрозой для Нью-Йорка. Подходы к гавани Нью-Йорка были укреплены перестроенным фортом Уильям Генри на оконечности острова Манхэттен, в дополнение к линии фортов и частоколов по обоим берегам реки Гудзон [23] вплоть до Ист-Ривер. Бруствер с пушками выстроились вдоль берегов реки острова. Часть пушек была реквизирована с кораблей в гавани. [24] Опасения нападения с моря оправдались 26 июля 1706 года, когда французский 16-пушечный бриг Queen Anne внезапно появился у входа в гавань у мыса Сэнди-Хук. Быстро распространились слухи, что еще 10 кораблей находятся на пути из Вирджинских мысов. [ необходима цитата ]

Последовавшая паника была усилена тем фактом, что укрепления в проливе Верразано были еще не завершены. [25] Местное население бросилось к месту и быстро вырыло оборонительные насыпи. Французский корабль уплыл, не атакуя, а приближающийся флот оказался 10 кораблями, захваченными у французов. [26] В 1703 году Ассамблея Нью-Йорка поручила мэру Уильяму Пиртри [27] собрать 1500 фунтов стерлингов для завершения проекта. [28] Однако вина была быстро переложена на губернатора Корнбери с обвинениями в хищении. Это обвинение побудило Ассамблею Нью-Йорка прекратить финансирование губернатора и управлять колониальным бюджетом напрямую. [29] За 11 лет войны не произошло ни одного французского или местного вторжения в колонию Нью-Йорк. [30]

Религиозные вопросы и политика

Несмотря на англиканское меньшинство, губернатор Корнбери был полон решимости закрепить Церковь Англии как государственную религию в колониях. Он был потрясен, узнав, что государственные средства были использованы на строительство и содержание пресвитерианской церкви в деревне Ямайка на Лонг-Айленде. 4 июля 1704 года церковь, пасторский дом и связанные с ними здания были конфискованы для использования англиканской церковью. [31]

Самый известный религиозный скандал в Корнбери был связан с преподобным Фрэнсисом Макеми (1658–1708), «отцом американского пресвитерианства». В 1683–1706 годах пастор основал первые пресвитерианские общины в Америке, в первую очередь в Мэриленде, Вирджинии и Пенсильвании. Проезжая через Нью-Йорк в январе 1707 года, преподобный Макеми провел богослужение в частном доме. Во время богослужения он совершил крещение младенца. Тем самым он нарушил несколько английских законов, запрещающих практику «диссидентских» религий. [32]

Это было время возросшей напряженности: Акты об унии (1706 и 1707) только что объединили Англию и Шотландию под единым правительством. Большинство шотландцев, в особенности пресвитериане , категорически не одобряли перемены. Ходили слухи о том, что группы инакомыслящих замышляют подрывную деятельность, бунт или революцию. Высокие тори , такие как Корнбери, сплотились под лозунгом « Церковь в опасности » — предполагаемой угрозе, исходящей от вигов и нонконформистов. Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедование без лицензии. [33] [34] Семь недель спустя Мейкми предстал перед Верховным судом Нью-Йорка и был оправдан. [35] [36] Разгневанный губернатор приказал священнику оплатить все расходы на судебный процесс. [ необходима цитата ]

В этот период Корнбери оказался в разногласии с Льюисом Моррисом (1671–1746), тогдашним членом Совета провинции Нью-Джерси и будущим соперником Корнбери. Корнбери ответил отстранением Морриса от верхней палаты в сентябре 1704 года. Моррис извинился перед губернатором и был восстановлен в должности, но в декабре 1704 года Корнбери снова отстранил его. [37]

Тем временем англиканская церковь процветала. Церковь Троицы , первый молитвенный дом в Нью-Йорке, открылась для богослужений 3 марта 1698 года. В 1705 году губернатор Корнбери и Льюис Моррис, несмотря на враждебность между ними, договорились о добавлении 215 акров из владений Морриса, известных как Ферма Королевы, к владениям церкви Троицы. [38] Место было выделено для нового колледжа, который был окончательно основан в 1754 году как Колледж Короля. [39] 1 мая 1784 года название было изменено на Колумбийский университет . [40] [41] Колумбийский университет отрицает связь с бывшим губернатором: [42]

Эдвард Хайд, виконт Корнбери (1661–1723), вполне мог быть известен как предшественник Кингз-колледжа. Он был сторонником размещения колледжа в Нью-Йорке, но каким-то образом его предложения были затмены заявлениями полковника Льюиса Морриса по этому вопросу, поскольку Моррис более известен как предшественник колледжа. Хотя документы свидетельствуют о поддержке колледжа Корнбери, его участие в основании колледжа игнорировалось из-за его испорченной за эти годы репутации.

Первая улица в Нью-Йорке была вымощена, тротуары были установлены в 1648 году Аннеке Локерманс Ван Кортланд, когда город еще назывался Новым Амстердамом. [43] Это задало тон для англичан. Во второй половине срока Корнбери улицы и тротуары были вымощены булыжником (в районе церкви Троицы), пожарные ведра были расставлены по всему городу, и была создана молодая пожарная часть с двумя крюками и восемью лестницами. [44]

Конец губернаторства

Тем временем в Нью-Йорке губернатор-тори Корнбери стал еще одной жертвой революции вигов (он был отозван в июне 1708 года). [45] [ неудачная проверка ] Кабинет министров считал, что он был слишком пассивен в военном отношении. Также казалось маловероятным, что он сможет получить необходимое финансирование от спорной колониальной ассамблеи. [ нужна цитата ]

Пост-губернаторство

В декабре 1708 года он был помещен под домашний арест шерифом Нью-Йорка за непогашенные долги. С 1705 года и Ассамблея Нью-Йорка, и Ассамблея Нью-Джерси отказывались выделять средства на зарплату губернатора и поддержку колониального гарнизона. Оба были вынуждены выживать за счет заемных средств, что привело к накоплению Корнбери больших долгов. [46] [47] В результате бывший губернатор все еще был в городе, чтобы приветствовать своего преемника, Джона Лавлейса , барона Херли (который прибыл 18 декабря 1708 года). [48] К сожалению, новый губернатор умер пять месяцев спустя. Затем управление колонией перешло к Ричарду Инголдсби, который был вице-губернатором Корнбери и его ярым сторонником. Таким образом, колониальная политика осталась неизменной. Колонисты продолжали просить Корнбери вмешаться в местные дела по крайней мере еще десятилетие. [49] После ряда действующих губернаторов , генерал Роберт Хантер прибыл в 1710 году, чтобы занять пост на постоянной основе. Он служил до 1720 года. [50]

Судьба Корнбери изменилась вскоре после его отзыва с поста губернатора. Смерть отца возвела его в звание пэра, а вместе с ним и парламентский иммунитет против гражданских исков, что спасло его от долговой тюрьмы (31 октября 1709 г.). По возвращении в Англию королева наградила его пенсией и жильем в Сомерсет-хаусе , одном из королевских дворцов. Он присоединился к министерству Харли в качестве первого комиссара адмиралтейства в декабре 1711 г. [51]

Хотя Корнбери был членом кабинета Харли, он смог остаться незапятнанным серией скандалов, потрясших руководство тори в этот период: его старый наставник, герцог Мальборо, был отстранен от должности капитан-генерала (29 декабря 1711 г.) по обвинению во взяточничестве и хищении. Несколько «высоких тори» были замешаны в якобитском восстании 1715 г. , которое поддержало Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта как претендента на престол. [52] Корнбери, по-видимому, не был связан с «пузырем Южных морей » Роберта Харли (1-го графа Оксфорда) , который привел к краху и банкротству многих аристократов и должностных лиц в 1720–1721 гг. [53] [ необходима цитата ]

Специальный посланник в Ганновер и смерть

В разгар политических потрясений королева Анна отправила Корнбери в качестве замены эмиссара Харли к своему преемнику, Георгу, курфюрсту Ганновера (1660–1727; король 1714–1727). С момента прибытия в августе 1714 года и до смерти королевы в ноябре Корнбери обедал и проводил вечера с королевской семьей. «Мой лорд Кларендон пользуется большим уважением при дворе», — писал его секретарь Джон Гей . [54]

Когда король Георг I занял британский престол после Ганноверского престолонаследия , его враждебность к тори стала очевидной, и Корнбери потерял свою должность эмиссара. Корнбери продолжал активно участвовать в работе Палаты лордов примерно до 1720 года. [55] Он умер 31 марта 1723 года в Челси, Лондон , его смерть была мало замечена. Он похоронен в часовне Генриха VII в Вестминстерском аббатстве, в семейном склепе Хайд. [56]

Поведение в офисе

На протяжении большей части истории Хайд сохранял скандальную репутацию, будучи известным своей крайней коррумпированностью и являясь легкой карикатурой на несправедливость и некомпетентность, которые американские колонисты считали результатом пребывания под британским колониальным правлением. [57]

Шелли Росс, писатель и журналист, согласилась с этой точкой зрения и считала Корнбери коррумпированным как в моральном, так и в государственном плане. [58] Росс писала, что предполагаемые неправомерные действия Корнбери помогли начать Американскую революцию , и что создатели конституции имели в виду лорда Корнбери, когда писали статьи об импичменте . [59]

Единственная современная биография, которая фокусируется исключительно на Хайде, была написана профессором Нью-Йоркского университета Патрисией Бономи в 1998 году и представляет более детальный взгляд на Корнбери. [60]

Предполагаемое переодевание

Портрет неизвестного человека, по мнению некоторых, лорда Корнбери, хранящийся в Нью-Йоркском историческом обществе и отражающий обвинения Корнбери в переодевании в женскую одежду.

Лорд Корнбери, как известно, открыл нью-йоркскую Ассамблею 1702 года в женском платье . Он был одет в «манто с фижмами и сложный головной убор, а в руках держал веер, во многом в стиле модной королевы Анны». [61]

Росс, писавшая в 1988 году, назвала его трансвеститом и приняла его переодевание как факт. [58] Однако Бономи (1998) пришла к выводу, что он не был трансвеститом, потому что королевский губернатор, вероятно, не мог публично переодеваться без сурового порицания. [62] Бономи далее утверждает, что современные описания Корнбери не соответствуют его тому, что он был трансвеститом, как гомосексуалистом, так и гетеросексуалом, но что спорадический характер его предполагаемого переодевания поместил бы его в более гетеросексуальный конец «широкой средней категории трансвеститов», особенно потому, что «свидетельства относительно личной жизни Корнбери лишены каких-либо черт трансгендеризма или транссексуализма, которые занимают остальную часть этой категории». Она пишет, что можно предположить, что его привязанность к «армии и мужской чести была способом компенсации не полностью развитой мужской идентичности». Или его трансвеститский фетиш, если таковой у него был, и чувство вины и психологический стресс, которые он вызывал, могли найти выход в его предполагаемых приступах ярости. [ необходима ссылка ] Она предполагает, что этот фетиш мог усилиться после смерти его жены, придав ему смелости попытаться «выдать себя» за женщину на публике. [63]

Бономи приходит к выводу, что переодевание лорда Корнбери было придумано его политическими врагами [ нужна страница ], чтобы «убить» его характер. [64] [a]

Денежная коррупция

По словам Росса, Корнбери раздал тысячи государственных акров коррупционным способом. Наиболее весомое доказательство незаконного присвоения земли лордом Корнбери появилось в 1706 году, когда он предоставил полосу правительственной земли к югу от Олбани девяти своим друзьям, включая своего секретаря. Грант, который включал часть патента Great Nine Partners Patent , вероятно, был незаконным и был сделан Хайдом за наличные. Позже эта земля стала Гайд-парком (названным в честь лорда Корнбери), домом Франклина Д. Рузвельта . [66]

Льюис Моррис , будущий губернатор Нью-Джерси и политический соперник лорда Корнбери

Практически каждая ссылка, написанная о лорде Корнбери, описывает его в уничижительных терминах. Критику можно проследить до жалобы, написанной весной 1706 года Льюисом Моррисом (1671–1746) и Сэмюэлем Дженнингсом (около 1660–1708) в недавно назначенное министерство вигов от имени Ассамблеи Нью-Джерси. [67] В 1708 году Ассамблея Нью-Йорка последовала его примеру, направив свое письмо. [68] Конкретные обвинения включали:

Подобные жалобы были тогда обычным явлением. Аналогичные обвинения выдвигались в отношении королевских губернаторов, которые были до и после Корнбери, в Нью-Йорке, Нью-Джерси и других колониях. [69] Уникальным в отношении губернатора Корнбери было обвинение в ношении женской одежды. [70]

Поколение спустя была рассказана история о разговоре о лорде Корнбери между Горацием Уолполом (1717–1797, известным вигским министром и писателем [71] ) и Джорджем Джеймсом Уильямсом (1719–1805, писателем). [72] Уолпол рассказал:

[Лорд Корнбери] был умным человеком. Его величайшим безумием было переодеться в женщину. Когда он был губернатором в Америке, он открыл Ассамблею, одетый именно так. Когда некоторые из его окружения возмутились, он ответил: «Вы очень глупы, что не видите уместности этого. В этом месте и особенно в этом случае я представляю женщину (королеву Анну) и должен во всех отношениях представлять ее как можно более правдиво».

Сообщается, что ответ Уильямса:

Мой отец вел дела с Корнбери в женской одежде. Он обычно сидел у открытого окна, одетый таким образом, к великому удовольствию соседей. Он всегда нанимал самого модного модистку, сапожника, мастера по изготовлению корсетов и т. д. Я видел его фотографию у сэра Герберта Пэкингтона в Вустершире, в платье, корсете, подкладке, длинных оборках и чепце...

Семья

Лорд Корнбери тайно сбежал с Кэтрин О'Брайен, 8-й баронессой Клифтон 10 июля 1685 года. [ требуется ссылка ] Она была дочерью Генри О'Брайена, лорда Ибракана , 7-го графа Томонда. Леди Корнбери умерла в возрасте 43 лет в Нью-Йорке 11 августа 1706 года и была похоронена в церкви Троицы в Нью-Йорке . [73]

Дети: [73]

Портрет

Подтвержденных современных портретов Корнбери не существует. Неподписанный портрет XVIII века, висящий в Нью-Йоркском историческом обществе, обычно считается изображением губернатора Корнбери в платье. Профессор Бономи предположил, что объектом изображения был не Корнбери. [74] Однако другие историки искусства остались при своем мнении. [75] Нью-Йоркское историческое общество утверждает, что независимо от того, является ли Корнбери предметом спора на картине, спор представляет собой «исторически раннее обсуждение гендерного кроссдрессинга». [76]

Предполагаемый портрет лорда Корнбери, одетого в платье. Художник неизвестен, написан где-то между 1705 и 1750 годами. Лорд Корнбери умер в 1720-х годах, что делает возможным посмертный портрет. Он напоминает похожий портрет, который висит в Нью-Йоркском историческом обществе. [77]

В Музее искусств Далласа есть другой портрет неизвестного происхождения, также приписываемый лорду Корнбери в платье , написанный где-то между 1705 и 1750 годами. [77]

В популярной культуре

Androboros ["людоед" на искаженном греческом], пьеса Роберта Хантера, преемника Корнбери на посту губернатора Нью-Йорка (1710–1719), была сатирой, высмеивающей видных граждан Нью-Йорка, включая лорда Корнбери (как "лорд Ойнобарос" ["тяжелый от вина"]). Трансвестизм был центральной темой в пьесе. Это была одна из первых пьес, написанных и опубликованных в американских колониях Британии. Недавно она была возрождена Проектом особых работ Нью-Йорка 4–6 ноября 2016 года под руководством Ральфа Льюиса. [78]

Корнбери был главным героем в пьесе «Корнбери: губернатор королевы» — впервые представленной в качестве постановочного чтения в The Public Theater 12 апреля 1976 года, пьеса была написана Уильямом М. Хоффманом и Энтони Холландом . Джозеф Папп был продюсером, а Холланд — режиссером, с Джозефом Махером в роли Корнбери. [79] Пьеса была возобновлена ​​в 2009 году в Hudson Guild Theater под руководством Тима Кьюсака. Дэвид Гринспен сыграл Корнбери. [80]

Он также появлялся в историческом романе-саге Эдварда Резерфорда «Нью-Йорк» , в романе Дэниела Пинкуотера «Приключения девушки с кошачьими усами» и в серии романов Роберта Маккаммона «Мэтью Корбетт». [ необходима ссылка ]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В отличие от физического убийства , как это произошло в 1710 году с Дэниелом Парком , губернатором Британских Вест-Индийских Подветренных островов. [65]

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Бономи 1998, стр. 146
  2. ^ ab Bonomi 1998, стр. 31
  3. ^ Бономи 1998, стр. 32
  4. ^ ab Bonomi 1998, стр. 33
  5. ^ ab Bonomi, стр. 33–34
  6. ↑ См. раздел графства Уилтшир в «Истории парламента: Палата общин 1660–1690», под ред. Б. Д. Хеннинга (1983) и «1690–1715», под ред. Д. Хейтона, Э. Круикшэнкса, С. Хэндли, 2002 (найдено на http://www.historyofparliamentonline.org/). В этих отчетах подробно описываются политические маневры, которые привели к избранию Корнбери.
  7. ^ "Биография RBH: Генри Хайд, 2-й граф Кларендон (1638–1709)". www.berkshirehistory.com . Получено 20 декабря 2018 г. .
  8. ^ "Славная революция". tititudorancea.com . Получено 20 декабря 2018 г. .
  9. ↑ Карта маршрута вторжения Вильгельма, составленная Ноттингемским университетом.
  10. ↑ Бономи 1998, стр. 38–39; см. также Стоун 1892, стр. 55–56.
  11. ^ Бономи, стр. 39
  12. ↑ Бономи, стр. 40–42.
  13. ↑ Бономи, стр. 43–45.
  14. ↑ Бономи, стр. 51–54.
  15. ^ Росс 1988, стр. 3
  16. ^ Бономи 1998, стр. 62–64
  17. ↑ Уильям Глидден, Английская каменная крепость: Форт Фредерик , Lake Champlain Weekly (17 сентября 2003 г.) Цитируется по адресу: http://dmna.ny.gov/forts/fortsE_L/frederickFort.htm
  18. ↑ См. Reynolds (1906) на стр. 157, где приводится отчет предыдущего губернатора (графа Белломонта) об условиях в Олбани в 1700 году.
  19. ↑ Стоун (1892) стр. 60–61
  20. ^ Клифф Ламер, Форт Олбани и Форт Фредерик в Олбани, штат Нью-Йорк, на сайте: http://www.genealogy.clifflamere.com/Aid/History/FortFrederick-Albany-working.htm
  21. ↑ Стеллхорн, Пол А. и Биркнер, Майкл Дж. «Эдвард Хайд, виконт Корнбери» в книге « Губернаторы Нью-Джерси 1664–1974: биографические очерки » . (Трентон, Нью-Джерси: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982), 36–38.
  22. ^ Бономи 1998, стр. 64
  23. ^ В то время река называлась Северная река .
  24. ↑ Стоун 1892, стр. 69; Бут 1859, стр. 276–278.
  25. ^ Бономи 1998, стр. 83: План состоял в том, чтобы отремонтировать и укрепить блокгаузы, первоначально построенные голландцами – один на Сигнал-Хилл на Статен-Айленде (построен в 1653 году, позже известный как форт Флагстафф [1776] и форт Томпкинс [1806]). Другой блокгауз стоял в деревне Нью-Утрехт на стороне Бруклина (построен в 1657 году, позже форт Гамильтон [1826]). Англия должна была поставлять пушки, но они так и не прибыли.
  26. ↑ Стоун 1892, стр. 70–71.
  27. ↑ Бут 1859, стр. 281: Пиртри был назначен мэром из-за своего прошлого опыта в качестве капера.
  28. ^ Бономи 1998, стр. 82–85: Последующее расследование Ассамблеи обнаружило, что сборщики налогов собрали только £398 от общей суммы. Деньги были переданы в руки колониального получателя доходов. Несмотря на эти выводы, историки продолжают ссылаться на обвинение как на доказательство некомпетентности Корнбери. Сравните Стоун 1892, стр. 70 и стр. 73. См. также Бут 1859, стр. 276–281
  29. ^ Stone 1892, стр. 73: В Англии Палата общин парламента имеет «власть кошелька» — исключительный контроль над налогообложением и финансированием крупных предприятий. Хартия свобод была принята Ассамблеей Нью-Йорка в 1683 году, но она была аннулирована королевой Марией II в 1691 году. См. также Booth 1859, стр. 207–208, стр. 240)
  30. ↑ Стоун 1892, стр. 65–66.
  31. ↑ Стоун 1892, стр. 65
  32. ↑ Уилсон 1892, стр. 81: Другие служители предупреждали Макеми о необходимости соблюдения юридических требований, поэтому темой проповеди Макеми было: «Мы должны повиноваться больше Богу, нежели человекам» (Деяния 5:29).
  33. ^ «Фрэнсис Макеми и свобода слова». Отчет Aquila . 25 января 2015 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  34. ^ Корнбери обвинил Макеми в том, что он «возмутитель спокойствия правительств». См. Дэвид Холл, Фрэнсис Макеми и свобода слова в The Aquila Report 25 января 2015 г.; и Уилсон 1892, стр. 82.
  35. ^ Это решение было воспринято как знаковое для американской религиозной свободы. См. Francis Makemie, Presbyterian Pioneer , автор Kirk Mariner. http://francismakemiesociety.org/files/Download/Francis%20Makemie%20-%20Presbyterian%20Pioneer%20by%20Kirk%20Mariner.pdf Архивировано 6 мая 2016 г. на Wayback Machine
  36. ↑ Опубликованный отчет Мейкми об этом событии можно найти в книге преподобного Фрэнсиса Мейкми: « Рассказ о новом и необычном американском заключении двух пресвитерианских служителей и судебном преследовании г-на Фрэнсиса Мейкми» в книге Уильяма Генри Фута «Очерки Вирджинии» (первая книга), 1850 г., стр. 65–84 http://www.roanetnhistory.org/foote-virginia.php?loc=Foote-Sketches-Virginia-First&pgid=92
  37. ^ Путь к свободе: борьба за самоуправление в колониальном Нью-Джерси 1703–1776 ; Дональд Л. Кеммерер; Princeton University Press; Принстон, 1940; стр. 358
  38. ↑ Бономи 1998, стр. 70. Бут 1859, стр. 273–274: В том же году губернатор Корнбери основал первую бесплатную гимназию в Нью-Йорке.
  39. ^ Не нынешний Королевский колледж Нью-Йорка, основанный в 1938 году.
  40. ^ МакКоги, Роберт (2003). Стэнд, Колумбия: История Колумбийского университета в городе Нью-Йорке. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Columbia University Press. стр. 1. ISBN 0-231-13008-2 . 
  41. ↑ Мэтьюз, Брэндер; Джон Пайн; Гарри Пек; Манро Смит (1904). История Колумбийского университета: 1754–1904. Лондон, Англия: Macmillan Company. С. 8–10.
  42. ↑ Мэтьюз, Брэндер; Джон Пайн; Гарри Пек; Манро Смит (1904), История Колумбийского университета: 1754–1904. Лондон, Англия: Macmillan Company, страницы 8–10.
  43. ^ Booraem, Hendrik Jr. (Лето 2011 г.). «Пешеходная экскурсия по нью-йоркскому отделению Holland Society 19 сентября 1970 г.» (PDF) . De Halve Maen . 34 : 32. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2021 г. . Получено 20 августа 2017 г. .
  44. ^ Валентайн, Дэвид Эд (1853) История города Нью-Йорка McSperton & Baset Printers https://archive.org/details/ldpd_6499138_000/page/n5
  45. ↑ Олсоп 1982, стр. 57: «Избрание лорда Лавлейса в марте на пост губернатора Нью-Йорка усилило ожидания, что колония будет играть более активную роль в войне».
  46. ^ Уилсон 1893, стр. 100
  47. ^ Бономи 1998, стр. 85: Обратите внимание, что Бономи упоминает только, что он был арестован в декабре 1708 года и говорит, что он был задержан на 17 месяцев. Она не упоминает, находился ли он под домашним арестом или в тюрьме.
  48. ^ Уилсон 1892, стр. 100: Приветственный банкет стоил 46 фунтов 7 шиллингов 6 пенсов, которые Корнбери занял у Генри Свифта, богатого торговца. Ассамблея Нью-Йорка отказалась возместить сумму, что только увеличило долговое бремя Корнбери.
  49. ^ Уилсон 1892, стр. 135
  50. ↑ Роберт Хантер, 1666–1734, государственный деятель Нью-Йорка эпохи Августа (1-е изд.). Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press. 1983. ISBN 978-0815622963. OCLC  10276017.
  51. ^ Бономи 1998, стр. 51
  52. ↑ Джеймс Эдвард был сыном Якова II, свергнутого во время Славной революции 1688 года и умершего в 1701 году.
  53. ^ Роберт Харли, 1-й граф Оксфорд (1661–1724) был лордом-казначеем королевы Анны (1711–1714). Он отвечал за реструктуризацию государственного долга, возникшего во время войны. Его решением стало создание акционерного общества, Компании Южного моря (1711). Из-за мошенничества, инсайдерской торговли и взяточничества схема рухнула после 1721 года. Акции были выпущены по 100 фунтов стерлингов, достигли максимума в 1000 фунтов стерлингов в 1720 году и упали до значения ниже номинала к 1721 году. Большая часть аристократии — включая Харли — была разорена в финансовом отношении этой схемой. Нет никаких свидетельств участия Корнбери.
  54. ^ Бономи 1998, стр. 52–55.
  55. ^ Бономи 1998, стр. 54–55.
  56. ^ Бономи 1998, стр. 55
  57. ^ Бономи 1998 г., стр. 3: «Эдвард Хайд, лорд Корнбери, печально известен в исторической литературе как моральный распутник, погрязший в коррупции, и, возможно, худший губернатор, которого Британия когда-либо назначала в американскую колонию. ... Вскоре историки стали изображать его как воплощение всего плохого, что было в империи, некоторые проводили прямую связь между администрацией Корнбери в первом десятилетии восемнадцатого века и приходом Революции в 1776 году».
  58. ^ Росс 1988, стр. 3: Росс называет Корнбери «вором, фанатиком, взяточником, пьяницей и, как ни странно, трансвеститом».
  59. ↑ Росс 1988 г., стр. 3: «Сочетание государственных и частных правонарушений было настолько возмутительным, что лорд Корнбери разжег огонь революции и позже послужил вдохновением для статей об импичменте в Конституции Соединенных Штатов. Никогда больше никому не придется терпеть столь презренного или коррумпированного лидера без законного права на отстранение от должности».
  60. ^ "Скандал лорда Корнбери | Патрисия У. Бономи". University of North Carolina Press . Получено 20 декабря 2018 г.
  61. ↑ Росс, стр. 4: «Первые признаки эксцентричности Корнбери проявились, когда он попросил [о] особом пособии в две тысячи фунтов... Налогоплательщики согласились, и Его Высочеству, как он предпочитал, чтобы его называли, были вручены деньги на банкете в его честь. После обеда, танцев и веселья он вышел на сцену, чтобы обратиться к своему народу. ... Лорд Корнбери прочитал смущающую диссертацию о чувственной красоте ушей своей жены. Если этого было недостаточно, он настоял, чтобы все присутствующие на банкете потрогали уши леди Корнбери и убедились в этом сами».
  62. ↑ Бономи 1998, стр. 141: «То, что королевский губернатор мог публично демонстрировать себя в женской одежде, как, как утверждается, сделал Корнбери, и избежать сурового порицания, кажется сомнительным».
  63. ^ Бономи 1998, стр. 145–146.
  64. ↑ Бономи 1998, стр. 186: «Политические враги Корнбери довольствовались тем, что просто убили его личность».
  65. ↑ Паркер, Мэтью [1] «Сахарные бароны», гл. 18
  66. ^ Росс 1988, стр. 6: «Корнбери «дал» многим своим друзьям большие — и незаконные — земельные гранты в обмен на наличные. Среди сотен тысяч акров, которые он раздал, был один участок земли к югу от Олбани, известный как участок Харденберга, который тогда был больше, чем вся колония Коннектикут. Другой участок был передан группе из девяти друзей, среди которых был его секретарь. Взамен они назвали землю Гайд-парком [парком?] в честь семьи Корнбери. Эту землю сегодня помнят не как поместье, которое чествовало презираемого всеми лорда Корнбери, а как усадьбу любимого Франклина Д. Рузвельта, чья семья купила эту собственность двести лет спустя».
  67. ^ Уилсон 1892, стр. 77
  68. ↑ Уилсон 1892, стр. 84–85.
  69. ^ Например, Мальборо , Сандерленд , Харли и губернаторы Слотер , Белломонт , Хантер . См. Бут (1859), стр. 232, 245, 285–286 и 292 и Уилсон (1892), стр. 104
  70. ^ Росс 1988, стр. 4
  71. ↑ Отец Горация, премьер-министр Роберт Уолпол (виг), служил в министерстве Сандерленда, которое отозвало Корнбери из колоний.
  72. ↑ Бономи 1998, стр. 15. См. также: Бенсон, Эрик, «Английский король назначает Drag Queen – Полная история скандалов», в The History of New York Scandals , журнал New York , 2 апреля 2012 г.
  73. ^ ab Bonomi, стр. 55
  74. ↑ Бономи, Патрисия (январь 1994 г.) U. «Лорд Корнбери восстановлен: губернатор и портрет проблемы», William and Mary Quarterly , третья серия, том 51, выпуск 1, страницы 106–118.
  75. ↑ Эрик Пейс, «Буря на портрете: была ли эта леди лордом?», The New York Times , 30 мая 1990 г.
  76. ^ «Портрет неизвестной женщины (лорд Корнбери), Историческое общество Нью-Йорка – Проект исторических мест ЛГБТ Нью-Йорка». www.nyclgbtsites.org . Получено 16 апреля 2024 г. .
  77. ^ ab «Портрет леди, возможно Эдварда Хайда, лорда Корнбери в платье – Коллекция DMA Online». Dma.org . Получено 7 октября 2017 г. .
  78. ^ "ANDROBOROS: Peculiar Works Project". Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Получено 1 июля 2017 года .
  79. ^ Хоффман, Уильям М., ред. (1979). Gay Plays: The First Collection . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Avon Books. стр. 413–14. ISBN 978-0380427888.
  80. ↑ Ишервуд, Чарльз (30 января 2009 г.). «Человек, который хотел бы стать королевой». The New York Times . Получено 11 октября 2012 г.

Ссылки

Внешние ссылки