stringtranslate.com

Джон Клиффорд, 9-й барон Клиффорд

Джон Клиффорд, 9-й барон Клиффорд , 9-й лорд Скиптона (8 апреля 1435 — 28 марта 1461) был ланкастерским военачальником во время Войны роз в Англии. Семья Клиффордов была одной из самых выдающихся семей среди северной английской знати пятнадцатого века, и через браки своих сестер Джон Клиффорд имел связи с некоторыми очень важными семьями того времени, включая графов Девона . Он осиротел в двадцатилетнем возрасте, когда его отец был убит сторонниками дома Йорков в первой битве Войны роз, битве при Сент-Олбансе в 1455 году. Вероятно, именно из-за смерти отца там Клиффорд стал одним из самых ярых сторонников Маргариты Анжуйской , жены короля Генриха VI , которая в конечном итоге стала эффективным лидером фракции Ланкастеров.

Клиффорд уже достиг известности на севере, где, как союзник сына графа Нортумберленда , он принял участие в распре против семьи Невиллов , естественных соперников Перси в Йоркшире . Это состояло из серии вооруженных набегов, нападений и стычек, и включало засаду на одну из свадебных вечеринок молодых Невиллов в 1453 году. Историки увидели прямую связь между его участием в местной распре на севере с Невиллами и его участием в национальной борьбе против герцога Йоркского , с которым Невиллы были тесно связаны в конце 1450-х годов. Хотя это был предположительно период временного мира между фракциями, Клиффорд и его союзники, по-видимому, предприняли многочисленные попытки устроить засаду на Невиллов и лордов-йоркистов.

Вооруженный конфликт снова вспыхнул в 1459 году, и снова Клиффорд оказался на стороне короля Генриха и королевы Маргарет. Клиффорд принял участие в парламенте, который добился йоркистов  — к тому времени уже находившихся в изгнании — и он получил долю прибыли от их земель, а также был назначен на должности, традиционно находившиеся в их ведении. Лорды-йорки вернулись из изгнания в июне 1460 года и впоследствии разбили королевскую армию в Нортгемптоне . В результате поражения роялистов Клиффорду было приказано вернуть им те замки и должности, которые он получил от Невиллов, хотя маловероятно, что он это сделал. Фактически, он и его коллеги-северные ланкастерские лорды просто начали кампанию по разрушению поместий и арендаторов Невиллов и йоркистов, до такой степени, что в декабре 1460 года герцог Йоркский и его близкий союзник граф Солсбери собрали армию и двинулись на север, чтобы подавить восстание Ланкастеров. Эта зимняя кампания достигла кульминации в битве при Уэйкфилде в последние дни года и стала решающей победой армии Ланкастеров, в которой Клиффорд к тому времени был важным командиром. Битва привела к гибели как Йорка, так и Солсбери, но, вероятно, была наиболее печально известна убийством Клиффордом Эдмунда, графа Ратленда , семнадцатилетнего второго сына Йорка и младшего брата будущего короля Эдуарда IV . Это могло привести к тому, что Клиффорд получил прозвище «Мясник Клиффорд», хотя историки расходятся во мнениях относительно того, насколько широко этот термин использовался современниками.

Клиффорд сопровождал королевскую армию в ее походе на юг в начале следующего года, где, хотя и был ранен, он сыграл ведущую роль во второй битве при Сент-Олбансе , а затем вместе с королевой на севере. Армия йоркистов, теперь под командованием Эдуарда Йоркского и Ричарда, графа Уорика , преследовала ланкастерцев до Йоркшира и в конечном итоге разбила их в битве при Таутоне 29 марта 1461 года. Клиффорд, однако, не присутствовал; он был убит в стычке с передовым отрядом йоркистов накануне. После коронации победоносного к тому времени Эдуарда IV он был лишен прав, а его земли конфискованы короной.

Предыстория, молодость, брак и семья

Замок Скиптон , резиденция семьи Клиффорд; Крейвен описывался как «дикий, экономически отсталый и хронически беззаконный». [1]

Семья Клиффорд была описана как одна из величайших семей пятнадцатого века, «никогда не получившая графского титула». [2] Джон Клиффорд родился и был крещен в замке Конисборо 8 апреля 1435 года, [3] сын Томаса Клиффорда, 8-го барона Клиффорда (1414–1455) и его жены Джоан Дакр (до 1424 г. – до 1455 г.). Она была дочерью Томаса де Дакра, 6-го барона Дакра из Гилсленда, и Филиппы де Невилл , дочери Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда . Одним из его крестных родителей была его двоюродная бабушка Мод Клиффорд, графиня Кембриджская, чьим приданым был замок Конинсбург. Когда она умерла в 1446 году, она оставила ему в своем завещании многочисленные серебряные тарелки . [4] Она была вдовой Ричарда Конисбурга, 3-го графа Кембриджа , казненного 5 августа 1415 года за участие в заговоре в Саутгемптоне , [3] [5] и, как говорят, жила «в большом поместье» в замке. [6]

У Клиффорда было три младших брата и пять сестёр. [7] Сэр Роджер Клиффорд, который женился на Джоан Кортни (родилась около 1447 г.), старшей дочери Томаса де Куртни, 5-го графа Девона , от Маргарет Бофорт , дочери Джона Бофорта, 1-го графа Сомерсета . Во-вторых, она вышла замуж за сэра Уильяма Книвета из Бакенхэма , Норфолк . [8] Следующим был сэр Роберт Клиффорд, который в конечном итоге ввязался в заговор Перкина Уорбека против Генриха VII. Младшим братом Джона Клиффорда был сэр Томас Клиффорд, а его ближайшей сестрой была Элизабет. Во-первых, она вышла замуж за сэра Уильяма Пламптона (1435–1461), [9] который, вероятно, был убит в битве при Таутоне в 1461 г., [10] а во-вторых, за Джона Хамертона. [5] Другая сестра была Мод, которая вышла замуж за сэра Джона Харрингтона , а затем за сэра Эдмунда Саттона. Была также Энн Клиффорд, которая вышла замуж за сэра Уильяма Темпеста, а затем за Уильяма Коньерса, эсквайра. Младшими сестрами Джона Клиффорда были Джоан (которая вышла замуж за сэра Саймона Масгрейва) и Маргарет (которая вышла замуж за Роберта Карра). [7]

В 1454 году Джон Клиффорд женился на Маргарет Бромфлет (1443 – 12 апреля 1493), которая была единственной дочерью и наследницей сэра Генри Бромфлета , барона Весси, и его второй жены Элеоноры Фицхью. С ней у Клиффорда было два сына и дочь; [7] [11] [12] его наследник Генри , который стал 10-м бароном, младший сын Ричард и дочь Элизабет. Элизабет позже была женой сэра Роберта Аска (ум. 21 февраля 1531) из Огтона , Йоркшир . [13] Маргарет Клиффорд пережила своего мужа и в какой-то момент до 14 мая 1467 года снова вышла замуж за сэра Ланселота Трелкельда. [11] Историк Генри Саммерсон описал его брак, в результате которого он получил поместья Клиффордов, как он выразился, «в частях севера, относительно свободных от господства Невиллов». [4]

Ранняя карьера

Мало что известно о ранней жизни или карьере Клиффорда, пока он не появляется в записях от 24 августа 1453 года, как поддерживающий традиционных союзников своей семьи, семью Перси. В то время Перси были вовлечены в ожесточенную вражду — известную историкам как вражда Перси-Невиллов — со своими соперниками за власть в Йоркшире, домом Невиллов . В этот день Клиффорд присоединился к Томасу Перси, лорду Эгремонту и сэру Ричарду Перси, сыновьям графа Нортумберленда , в Хьюорт-Муре в их попытке устроить засаду на возвращающуюся свадебную процессию Томаса Невилла . [4]

Карьера Клиффорда изменилась, когда 22 мая 1455 года его отец был убит в битве при Сент-Олбансе с Ричардом, герцогом Йоркским , и союзниками Йорка Невиллами, графами Солсбери и Уориком . В то время Джон Клиффорд был еще несовершеннолетним и не мог доказать свой возраст , чтобы получить права на владение своими землями, до 16 июня 1456 года. [3] Он вступил в права наследования менее чем через месяц и был назначен мировым судьей в Уэстморленде . [4] Клиффорд унаследовал баронство Клиффорд , семейную резиденцию в замке Скиптон и наследственную должность верховного шерифа Уэстморленда . Он был вызван в парламент 30 июля 1460 года. [3] [14]

Вероятно, для него смерть отца олицетворяла и без того ожесточенную борьбу с Невиллами. Майкл Хикс , например, предположил, что «наследники умерших лордов... теперь хотели отомстить за смерть своих отцов. Они не были разборчивы, будь то конституционный суд или убийство ». Особенно понесли ответственность Уорик. [15] Король Генрих VI навязал примирение между враждующими фракциями Сент-Олбанса в начале 1458 года и приказал различным партиям, включая Клиффорда, отправиться в Лондон. Клиффорд прибыл туда, как записал современный летописец , «с большой властью» [3] и потребовал компенсации за смерть своего отца. [3] В этом его сопровождали другие «молодые лорды, которые были слейне в Сейнте-Олбонисе». [16] Считается, что в начале 1458 года Клиффорд , вместе с лордом Эгремонтом и новым графом Нортумберлендом , имел в Лондоне армию численностью около 1500 человек [17] , где вместе с Эгремонтом и герцогом Эксетером он попытался устроить засаду Уорику и Йорку на пути в Вестминстер. [18] [19] Вероятно, они организовали вооруженные банды с целью ареста йоркистских лордов, если не убийства их. [20] Мэр Лондона считал, что они пришли «против гороха», и изгнал их из города. Таким образом, Клиффорд и другие были вынуждены поселиться в Темпл-Баре , между городом и Вестминстером , [17] вероятно, в доме одного из многочисленных епископов, выстроившихся вдоль маршрута. [21] Король, как арбитр , проживал за пределами Лондона, в замке Беркхэмстед , и Клиффорд посетил его там 1 марта – «предположительно, чтобы повлиять на результат [но], вероятно, безуспешно», – говорит Хикс. [22] Позже Клиффорд принял участие в том, что было известно церемониально как « День любви » 24-го числа месяца, когда король выступал арбитром в урегулировании между воюющими сторонами. В результате этого, а также в качестве части общего компенсационного пакета между семьями победителей и проигравших в битве, Клиффорд должен был получить 666 фунтов стерлингов от графа Уорика. Эти деньги должны были быть разделены между Джоном и его братьями и сестрами. [4]

Однако попытки короля Генриха сохранить мир не увенчались успехом; действительно, именно в это время жена Генриха, Маргарита Анжуйская , стала более вовлеченной в партийную политику того времени и все более влиятельной в правительстве. Саммерсон отметил, как молодость и энергия Клиффорда «делали его все более важным сторонником дела Ланкастеров». [4] Аналогичным образом, проланкастерская поэма, использующая излюбленную современную метафору для правительства, корабль государства , называла Клиффорда «хорошим сайлом» его. [23] Несколько месяцев спустя он был назначен в Королевскую скамью для Западного райдинга Йоркшира , [4] но когда на октябрь 1458 года был созван большой совет, похоже, что Клиффорд — вместе с другими анти-йоркскими пэрами, такими как герцоги Сомерсет и Эксетер — были исключены из него. [24]

Войны Алой и Белой розы

Убийство Ратленда лордом Клиффордом Чарльза Роберта Лесли, 1815 г.

Следующим моментом, когда Клиффорд, по-видимому, был полностью вовлечен в национальную политику, было посещение парламента, созванного в Ковентри в ноябре 1459 года. К этому времени гражданские войны снова вспыхнули всерьез: граф Солсбери Невилл отразил попытку нападения на него Ланкастеров в битве при Блор-Хите в сентябре того же года и присоединился к герцогу Йоркскому в замке последнего в Ладлоу . Там, однако, они были вынуждены отправиться в изгнание превосходящими силами короны, и в результате был созван парламент для рассмотрения дел йоркистов . Это был Парламент Дьяволов , и здесь Клиффорд присягнул на верность новому наследнику престола, Эдуарду Вестминстерскому, принцу Уэльскому , 11 декабря. В результате лишения йоркистов их поместья стали доступны для перераспределения короной тем, кто остался верен ей, и Клиффорду был дарован титул Пенрита и замок Пенрит , который ранее принадлежал Солсбери. Это было достаточно близко к их собственным поместьям Вестморленд — в частности, к их резиденции Броэм -Касл , недалеко от Пенрита — поэтому предполагалось, что это было яблоком раздора между двумя семьями. [4] В апреле следующего года он был назначен смотрителем западных границ , [25] важная должность в защите англо -шотландской границы . Это также была традиционная должность Невиллов, и совсем недавно ее совместно занимали графы Солсбери и Уорик; теперь Клиффорду было приказано собрать силы для сопротивления йоркистам. [4]

В июне 1460 года изгнанные йоркисты успешно вторглись в Англию, а 10 июля они разгромили королевскую армию в битве при Нортгемптоне и захватили короля. В результате Клиффорду было приказано сдать замок Пенрит и Честь обратно графу Солсбери. [4] Но хотя теперь уже йоркское правительство неоднократно отправляло сообщения, приказы и инструкции Клиффорду на севере, он не признавал их и вместе с Нортумберлендом и лордом Русом оставался под контролем большей части региона. [26] В октябре 1460 года герцог Йоркский заявил права на трон, и для обсуждения этого вопроса был созван парламент. Результатом его обсуждений стал Акт согласия , который лишил наследства принца Уэльского в пользу Йорка и его наследников. Это, как говорят, было «отвратительно» Клиффорду и его коллегам и усилило их поддержку королевы. [18] Кажется, что, хотя Клиффорд был вызван, он остался в стороне и, вероятно, встретился с королевой Маргарет в Кингстоне-апон-Халле , [27] где она собирала ланкастерских лордов и их приближенных . Вместе они вскоре собрали боевую силу из тысяч человек. [28] Клиффорд был одним из этих лордов, которого впоследствии обвинили в «систематическом» разграблении и грабеже поместий Йоркшира и арендаторов Йорка и Солсбери. [19] В ответ на эти нападения Йорк, Солсбери и сын последнего Томас повели армию на север. Разместившись лагерем в замке Йорка в Сандале , 30 декабря 1460 года две армии встретились в битве при Уэйкфилде , [4] где Клиффорд командовал одним из крыльев ланкастерской армии. [18] Армия йоркистов была разгромлена, и все три йоркширских лорда были убиты. Перед началом битвы Клиффорд был посвящен в рыцари командующим Ланкастеров Генри Бофортом, герцогом Сомерсетом . [4]

Смерть графа Ратленда

Однако один современный историк отметил, что хотя смерть Ратленда принесла Клиффорду «значительную известность, большая часть ее [была] впервые сообщена лишь через несколько десятилетий после события». [4] Генри Саммерсон датирует первое опубликованное описание «Мясника Клиффорда» не ранее 1540-х годов Джоном Леландом в его « Путеводителе », когда он написал, что «за убийство людей в этой битве [Клиффорд] был кауллид буше». [29] Летописец Уильям Вустер , писавший в то же время, говорит, что Клиффорд убил Ратленда на мосту Уэйкфилд, в то время как последний бежал с поля боя. В шестнадцатом веке этот отчет был расширен Эдвардом Холлом , который стал источником рассказа Шекспира. Это включало добавление различных подтвержденных исторических неточностей, таких как описание Ратленда как двенадцатилетнего, а не семнадцатилетнего, [4] и то, что Клиффорд также обезглавил Йорка после битвы, тогда как герцог почти наверняка пал в бою. [3] Историк Дж. Р. Ландер сказал, что большинство более поздних описаний Клиффорда в Уэйкфилде «кажутся слишком поздними, чтобы заслуживать большого доверия». [30]

Смерть и лишение прав

После победы при Уэйкфилде Клиффорд и другие лорды Ланкастеров на севере присутствовали на Королевском совете королевы Маргарет в январе; [31] вскоре они повели свою армию на юг. В «Хрониках Григория» сообщается, что все носили знак знатности принца Уэльского — значок из страусиных перьев . [26] 17 февраля 1461 года они столкнулись с армией Йорков во главе с Уориком и его братом Джоном Невиллом в Сент-Олбансе . Это привело к еще одной громкой победе Ланкастеров, и Генрих VI был взят в плен у Уорика и возвращен своей жене и сыну. Возможно, что это воссоединение произошло в собственной палатке Джона Клиффорда после битвы. [4] Однако вместо того, чтобы двинуться на Лондон, королевская армия отступила на север, вместе с Клиффордом и йоркистскими войсками, медленно преследовавшими их из Лондона. 28 марта 1461 года части двух армий столкнулись при попытке пересечь реку Эйр в Феррибридже , что теперь называется битвой при Феррибридже . Ланкастерские силы под командованием Клиффорда захватили мост, но йоркисты переправились через реку выше по течению и атаковали с фланга людей Клиффорда. Традиционно Клиффорд был убит в Диттингдейле, возможно, безоружной стрелой в горло, и похоронен в общей могильной яме вместе с остальными погибшими в той схватке. [4] [32] Несмотря на то, что они находились всего в нескольких милях, основная армия Ланкастеров удерживала свои позиции и либо не пришла, либо не смогла прийти ему на помощь. [33]

На следующий день после смерти Клиффорда основная часть армий Йорков и Ланкастеров столкнулась друг с другом в битве при Таутоне . После того, что сейчас считается самым крупным и, возможно, самым кровавым сражением, когда-либо происходившим на английской земле, Ланкастеры были разгромлены , а сын герцога Йоркского был коронован королем Эдуардом IV . [34] 4 ноября 1461 года на первом парламенте Эдуарда Клиффорд был лишен прав, а его поместья и баронство были конфискованы королем; [35] [36] большая часть была позже пожалована графу Уорику. История — которая позже будет повторена Джорджем Эдвардом Кокейном в его «Полном пэрстве» [11]  — о том, как вдова Клиффорда, опасаясь, что ее сын Генри будет убит в отместку за смерть Ратленда, отправила его в укрытие в качестве пастуха , почти наверняка является фольклором . [14] [37] Как указал доктор Джеймс Росс, молодой Генри Клиффорд был помилован в 1472 году, а уже в 1466 году он был публично назван получившим завещание , хотя Росс предполагает, что Генри вполне мог на некоторое время скрыться от врагов своего отца. [38]

Вымышленные образы и более поздняя репутация

Согласно пьесе Шекспира «Генрих VI, часть 3» , следующей за «Хрониками Холла» и «Хрониками Холиншеда» , Джон Клиффорд после битвы при Уэйкфилде хладнокровно убил молодого Эдмунда, графа Ратленда , сына Ричарда, 3-го герцога Йоркского. Однако более поздние источники утверждают, что Ратленд был убит во время битвы. [3]

Клиффорд изображен в историческом романе Шарон Кей Пенман «Солнце в великолепии» . [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. Докрей, К. Р., «Ричард III и йоркширское дворянство», в книге П. У. Хаммонда (ред.), Ричард III: лордство, верность и закон (Глостер, 1986), 48.
  2. Гивен-Уилсон, К., Английское дворянство в позднем Средневековье (Троубридж, 1996), 64.
  3. ^ abcdefgh Кокейн, GE и VE Гиббс (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее III (2-е изд., Лондон, 1913), 293.
  4. ^ abcdefghijklmnop "Джон Клиффорд". www.oxforddnb.com . Получено 27 мая 2017 г. .
  5. ^ Ричардсон, Д., Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, под ред. Кимбалла Г. Эверингема (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 508.
  6. Кокейн, GE, Полное собрание пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее II, ред. В. Гиббса (2-е изд., Лондон, 1912), 495 прим.
  7. ^ abc Ричардсон, Д., Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 508–509.
  8. ^ Ричардсон, Д., Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей IV, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 41–2.
  9. ^ Ричардсон, Д., Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей IV, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 41.
  10. ^ "William Plumpton" . www.oxforddnb.com . Получено 27 мая 2017 г. .
  11. ^ abc Cockayne, GE & VE Gibbs (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее III (2-е изд., Лондон, 1913), 294.
  12. ^ Ричардсон, Д., Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей IV, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 97–8.
  13. ^ Ричардсон, Д., Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, ред. Кимбалл Г. Эверингем (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 52, 509.
  14. ^ Ричардсон, Д., Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей I, под ред. Кимбалла Г. Эверингема (2-е изд., Солт-Лейк-Сити, 2011), 509.
  15. Хикс, М.А., Уорик — создатель королей (Оксфорд, 1998), 129.
  16. Дэвис, Дж. С. (ред.) Английская хроника правления Ричарда II, Генриха IV, Генриха V и Генриха VI, написанная до 1471 года (Общество Кэмдена, Лондон, 1856), 77.
  17. ^ ab Hicks, MA, Warwick the Kingmaker (Оксфорд, 1998), 132.
  18. ^ abc Cox, H., Возвращение к битве при Уэйкфилде (Йорк, 2010), 69.
  19. ^ Джонсон, Пенсильвания, герцог Ричард Йоркский (Оксфорд, 1988), 222.
  20. Гудвин, Г., Fatal Colours: Towton 1461 (Лондон, 2011), 92.
  21. Маурер, Х. Э., Маргарита Анжуйская: королевский сан и власть в позднесредневековой Англии (Вудбридж, 2003), 154.
  22. Хикс, М.А., Уорик — создатель королей (Оксфорд, 1998), 133.
  23. Роббинс, Р. Х. (ред.), Исторические поэмы XIV и XV веков (Нью-Йорк, 1959), 192–3.
  24. Маурер, Х. Э., Маргарита Анжуйская: королевский сан и власть в позднесредневековой Англии (Вудбридж, 2003), 161.
  25. Харрис, Г. Л., Формирование нации: Англия 1360–1461 (Оксфорд, 2005), 439.
  26. ^ ab Gillingham, J., The Wars of the Roses ( Лондон (переиздание) 1993), 127.
  27. Гудман, А., Войны Алой и Белой розы: военная деятельность и английское общество, 1452–1497 (США, 1981), 43.
  28. Лэндер, Дж. Р., Правительство и общество: Англия 1450–1509 (Лондон, 1980), 212.
  29. ^ Леланд, Дж., Путевые заметки Джона Леланда I (ред. Т. Херн), (Итон, 1748), 43.
  30. Лэндер, младший, «Арест и конфискация, 1453–1509», Исторический журнал, 4 (1961), 134, прим. 55.
  31. Хикс, М.А., Уорик — создатель королей (Оксфорд, 1998), 235.
  32. Кокейн, GE и VE Гиббс (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее III (2-е изд., Лондон, 1913), 293–4.
  33. Хейг, Пенсильвания, Битва при Уэйкфилде 1460 г. (Страуд, 1996), 65.
  34. Томас Пенн (12 марта 2013 г.). Зимний король: Генрих VII и рассвет тюдоровской Англии. Саймон и Шустер. стр. 2. ISBN 978-1-4391-9157-6.
  35. Кокейн, GE и VE Гиббс (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее III (2-е изд., Лондон, 1913), 293–4.
  36. Джейкоб, Э. Ф., «XV век», 1399–1485 ( Оксфорд, 1969), 539.
  37. ^ Кокейн, GE и VE Гиббс (ред.), Полное пэрство Англии, Шотландии, Ирландии и Соединенного Королевства, существующее, исчезнувшее или спящее III (2-е изд., Лондон, 1913), 294
  38. Росс, Дж., «Обращение с детьми предателей и милосердие Эдуарда IV в 1460-х годах», Пятнадцатый век: эссе, представленные Майклу Хиксу (Вудбридж, 2015), 139.