stringtranslate.com

Лорды-судьи Ирландии

Сэр Уильям Пелхэм , лорд-судья Ирландии

Лорды -судьи (более официально лорды-генеральные судьи и генерал-губернаторы Ирландии ) были заместителями, которые действовали коллективно в отсутствие главного губернатора Ирландии (впоследствии лорда-лейтенанта ) в качестве главы исполнительной власти администрации Дублинского замка . Лорды-судьи были приведены к присяге на заседании Тайного совета Ирландии .

История

Прокламация от января 1919 года, касающаяся засады в Солохедбеге , выпущенная в отсутствие лорда-лейтенанта ( виконта Френча ) лордами-судьями — Джеймсом Кэмпбеллом ( лорд-канцлером ), Фредериком Шоу ( главнокомандующим ) и Джеймсом Уайли ( судьей земельного суда ). [1] Только Кэмпбелл подписал прокламацию.

После нормандского завоевания Ирландии главный губернатор Лордства Ирландия назначался королем Англии посредством патентной грамоты ; в средние века под его личной печатью [ 2] , а позднее под Большой печатью Англии . Патент обычно позволял главному губернатору назначать заместителя, хотя иногда король назначал заместителя, и если главный губернатор умирал при исполнении служебных обязанностей, Тайный совет Ирландии избирал заместителя до тех пор, пока король не назначит преемника. [3] Титул (первоначально французский или латинский) главного губернатора зависел от его власти, от большего к меньшему: наместник короля (или лорда); заместитель (лорда); юстициарий (или лорд-судья); и хранитель. Заместитель главного губернатора имел более низкий титул, чем главный губернатор, и назначался под Большой печатью Ирландии , если только король не назначал его. Ко времени Генриха VII лорд -заместитель был резидентным главным губернатором (или редко резидентным заместителем нерезидентного лорда-лейтенанта), и в случае временного отсутствия или вакансии лорда-заместителя один или, позднее, два лорда-судьи назначались Тайным советом Ирландии. Ирландский акт парламента Пойнингса указывал , что казначей Ирландии будет «судьей и губернатором» до тех пор, пока король не пришлет «лейтенанта или заместителя». [4] Это было отменено три года спустя, но список уставов впоследствии был утерян. [5] [6] Акт 1542 года формализовал, как тайный совет будет избирать из числа своих членов одного или, при необходимости, двух лордов-судей, каждый из которых должен был быть мирянином, родившимся в Англии. [6] В том же году Акт о короне Ирландии 1542 года изменил Лордство на Королевство Ирландия .

В XVII веке король часто оставлял пост главного губернатора вакантным на месяцы или годы и вместо этого назначал нескольких лордов-судей. Так продолжалось почти непрерывно с 1690 по 1700 год. [7] Незадолго до своей смерти в 1696 году лорд-заместитель Генри Кейпел выдвинул кандидатуру Мэрроу Бойла, 1-го виконта Блесингтона и Уильяма Уолсли на должность лордов-судей; Чарльз Портер , соперник Кейпела и лорд-канцлер Ирландии , убедил Тайный совет Ирландии, что полномочия депутатов истекают со смертью Кейпела, после чего совет избрал Портера единственным лордом-судьей. [8] До 1767 года главный губернатор (теперь именуемый лордом-лейтенантом или вице-королем) часто отсутствовал в Англии, если только не заседал парламент Ирландии , как правило, восемь месяцев каждые два года. [9] В то время как лорд-лейтенант был британским пэром, лорды-судьи в основном были ирландцами; [10] они были влиятельны, и английское правительство нуждалось в их поддержке. [9] Их всегда было трое, как правило, спикер ирландской палаты общин , другой член ирландской палаты общин или лордов и старший епископ ирландской церкви . [9] После 1767 года вице-король, как правило, был резидентом, и практическое значение лордов-судей уменьшилось. [9] Они по-прежнему требовались во время вакансий между смертью или отъездом одного вице-короля и прибытием его преемника. Акт 1788 года отменил и заменил давно игнорируемые положения акта 1542 года относительно выборов лордов-судей, разрешив до трех, которые не обязательно должны быть мирянами или рожденными в Англии. [11]

После Актов Союза 1800 года фактическая исполнительная власть перешла от вице-короля к главному секретарю Ирландии , а лорды-судьи, как и вице-король, осуществляли только формальную власть. Вновь прибывший лорд-лейтенант сопровождался с почетом из гавани Данлери (позднее Кингстаун) в Присутственную палату Дублинского замка , где заседали лорды-судьи. Партия направлялась в Зал Совета, где лорд-лейтенант представлял свои патентные грамоты Тайному совету и еще одно письмо лордам-судьям с требованием передать меч государства . [ 12] До середины девятнадцатого века обычными лордами-судьями были лорд-канцлер, архиепископ Ирландской церкви Армага или Дублина , и главнокомандующий Ирландии . [13] В 1868 году было постановлено, что ордер, подписанный в 1866 году только одним из трех тогдашних лордов-судей, был действителен, поскольку патент на их назначение допускал это в случае отсутствия «по болезни или по любой другой необходимой причине», и причина не обязательно была указана. [14] После того, как Церковь Ирландии была упразднена в 1871 году , ее прелаты больше не становились лордами-судьями, и обычно только двое приводились к присяге, или третий был вторым старшим судьей.

Все чаще в течение XIX века лорды-судьи приводились к присяге во время коротких отсутствий лорда-лейтенанта в Дублине, избегая задержек в утверждении растущего числа приказов в совете для рутинного администрирования. С 1890 по 1921 год таких отсутствий в среднем было восемь в год, длившихся от нескольких дней до более месяца. [15] Например, в 1897 году было одиннадцать случаев, когда различные подгруппы из шести человек приводились к присяге лордами-судьями — обычно по трое за раз, но в двух случаях — по четверо и в одном случае — по двое — шестеро из них: Сомерсет Лоури-Корри, 4-й граф Белмор , главнокомандующий граф Робертс и четыре члена Апелляционного суда Ирландии ( лорд-канцлер , вице-канцлер и магистр свитков , а также Джеральд Фицгиббон ). [16] Когда Джон Томас Болл занимал пост лорда-судьи, он поддержал кандидатуру Доджсона Гамильтона Мэддена на дополнительных выборах в Дублинский университет в 1887 году , что Ирландская парламентская партия сочла неуместным. [17]

В ирландский революционный период кризис воинской повинности 1918 года побудил премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа предложить заменить лорда-лейтенанта в чрезвычайном порядке тремя лордами-судьями. [18] Оказалось невозможным найти троих желающих служить; Сент-Джон Бродрик, 1-й граф Мидлтон, был готов председательствовать, но требовал большего контроля над политикой, чем Ллойд Джордж был готов уступить. [19]

После англо-ирландского договора и раздела Ирландии должность лорда-лейтенанта Ирландии была упразднена Актом об Ирландском свободном государстве (косвенные положения) 1922 года и заменена генерал-губернатором Ирландского свободного государства и губернатором Северной Ирландии , у которого были заместители, назначаемые Тайным советом Северной Ирландии . В Ирландском свободном государстве не было тайного совета: заменой генерал-губернатора по умолчанию был бы главный судья , но единственное предложение о применении этого положения, после отставки Джеймса Макнила в 1932 году, не было принято. [20]

Список лордов-судей

До 1689 г.

10 февраля–2 июля 1616 г.: [22]

2 мая–8 сентября 1622 г.: [22]

10 февраля 1641 г. – январь 1644 г.: [23]

26 октября 1660 г. – июль 1662 г.: [24]

1690–1800

18 век

1801–1847

С 1848 г.

5 мая 1921 г.:

27 июня 1921 г.:

28 июня 1921 г.:

Смотрите также

Различные заместители британского монарха:

Цитаты

  1. ↑ Тейлор, Дж. Дж. (31 января 1919 г.). «Офис Тайного совета, Дублинский замок». The Edinburgh Gazette (13396): 582.
  2. ^ Вуд 1923 стр.213
  3. ^ Вуд 1923 стр.212
  4. ↑ Quinn 1941 p.93; 10 Hen. 7 c.26 [Rot. Parl] — напечатано как Conway, Agnes Ethel (1932). «Приложение XXVII» . Отношения Генриха VII с Шотландией и Ирландией, 1485–1498 . Кембридж: Cambridge University Press. стр. 212–213 — через Интернет-архив.
  5. ^ Куинн 1941; стр. 96 пункт (б) и стр. 100
  6. ^ ab Quinn 1941 стр. 157 пункт [4]; 33 Hen.8 сессия.2 гл. 3 [Rot. Parl] / гл. 2 [Stat. at L.]
  7. ^ Макграт, Чарльз Айвар (2012). «Управление конца семнадцатого и начала восемнадцатого века и вице-королевство». В Грей, Питер; Пердью, Олвен (ред.). Ирландский лорд-лейтенант ок. 1541–1922 гг . University College Dublin Press. ISBN 978-1-910820-97-1.
  8. ^ "Boyle, Murrough" TG Doyle Архивировано 14 февраля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP
  9. ^ abcd Бартлетт, Томас. "Тауншенд, Джордж". Словарь ирландской биографии . Издательство Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  10. ^ Миллер, Джон (2011). «Обзор архива Коннолли Патрика Уолша и А. П. У. Малкомсона; и « Создание ирландского протестантского господства: жизнь Уильяма Коннолли, 1662–1729 » Патрика Уолша». Восемнадцатый век Ирландия . 26 : 198–199. ISSN  0790-7915. JSTOR  23365321.
  11. ↑ 1788 [28 Geo. 3] ок. 24
  12. ↑ Трэверс 1981 стр.2–3
  13. ↑ Общество распространения полезных знаний (1851). «Справедливые лорды». Penny Cyclopaedia . Том. Приложение. C. Knight. стр. 129. В наше время ... лордами-судьями обычно были лорд-примас, лорд-канцлер и командующий войсками.; Абхба (4 апреля 1863 г.). «Рыцарство, дарованное лордами-судьями Ирландии». Заметки и вопросы . сер.3 т.III (66): 279. doi :10.1093/nq/s3-III.66.279b.
  14. ^ Малхолланд, У. (1871). «Рекс против Наджента [20 февраля 1868 г.]». В Коксе, Эдвард Уильям (ред.). Отчеты о делах по уголовному праву, рассмотренных и решенных во всех судах Англии и Ирландии ( Уголовные дела Кокса ) . Т. IX. Лондон: Гораций Кокс. стр. 64–69.
  15. ^ Трэверс 1981 стр.27
  16. ↑ The Edinburgh Gazette 1897 стр. 25, 53, 185, 221, 273, 433, 511, 881, 1081, 1193, 1260 Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine
  17. ^ «Спорные выборы — лорды-судьи как губернаторы Ирландии». Hansard . Vol. HC Deb vol 317. 8 июля 1887 г. cc221–222 . Получено 5 ноября 2022 г.
  18. ^ Трэверс 1981 стр.35, 85
  19. ^ Трэверс 1981 стр.36, 38
  20. ^ Макмахон, Дейрдре (1982). «Споры между главным судьей и генерал-губернатором в 1932 году». Irish Jurist (1966-) . 17 (1): 145–167. ISSN  0021-1273. JSTOR  44026929.
  21. ^ Хокинс, Ричард. «Арнольд, сэр Николас». Словарь ирландской биографии . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  22. ^ ab Thrush, Andrew (2010). «Приложение I: Главные должностные лица; Главы ирландской администрации 1603-29». В Thrush, Andrew; Ferris, John P. (ред.). Палата общин 1604-1629 . История парламента. Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г. – через History of Parliament Online.
  23. ^ Армстронг, Роберт. «Борлейз, сэр Джон». Словарь ирландской биографии . Cambridge University Press. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  24. ^ Бойл, Роджер, автор TC Barnard. Архивировано 14 апреля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP.
  25. ^ ab Agnew 1864 стр. 193 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine , 197
  26. ^ abcd "Massue de Ruvigny, Henri" Рэймонда Пьера Хилтона Архивировано 14 февраля 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP
  27. ↑ Agnew 1864 стр. 71 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
  28. ^ Agnew 1864 стр. 85 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
  29. ^ abc Agnew 1864 стр.72 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
  30. ^ ab Agnew 1864 стр. 88–89 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine
  31. ↑ Марш, Нарцисс Мюриэль Маккарти Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine DIB CUP
  32. ^ ab Madden 1845 стр. 179 «Приложение: Возвращение имен лордов-лейтенантов, лордов-судей и главных секретарей Ирландии; 1801-1821 Архивировано 25 сентября 2021 г. в Wayback Machine »
  33. ↑ Madden 1845 стр. 302 Архивировано 25 сентября 2021 г. на Wayback Machine
  34. ^ "Whitehall, 11 июля 1916 г.". The London Gazette (29660): 6851. 11 июля 1916 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  35. ^ "Правительство Ирландии" . The Irish Times . 1 августа 1916 г. стр. 4, столбцы 3–4.; "Ирландское вице-королевство; Лорд Уимборн повторно назначен" . The Irish Times . 7 августа 1916 г. стр. 4, столбец 5.
  36. ^ "Правительство Ирландии; Исполнительная власть". Парламентские дебаты (Хансард) . 24 июля 1916 г. HC Deb ser 5 vol 84 c1322. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 28 августа 2013 г.
  37. ^ Стерджис 1999 стр.172
  38. ^ Стерджис 1999 стр.193
  39. ^ Квикетт 1928, стр. 18 прим. 2
  40. ^ Квикетт 1928 стр.20

Источники