Луле-саамский ( луле-саамский : Julevsámegiella , норвежский : Lulesamisk , шведский : Lulesamiska ) — урало - саамский язык, на котором говорят вокруг реки Луле в Швеции и в северных частях фюльке Нурланн в Норвегии . В Норвегии он особенно распространён в коммуне Хамарёй (ранее коммуна Тюсфьорд ), где луле-саамский является одним из официальных языков. Он написан латинским алфавитом и имеет официальный алфавит .
Первоначально на этом языке говорили только в районе реки Луле в Швеции. В XVIII веке некоторые саамы мигрировали в Нордланд в Норвегии, и их потомки до сих пор живут в Норвегии и говорят на луле-саамском языке. [3] Первая книга, написанная на луле-саамском языке, Hålaitattem Ristagasa ja Satte almatja kaskan , была опубликована в 1839 году Ларсом Леви Лестадиусом . [3]
С 650 носителями языка, это второй по величине из всех саамских языков. Сообщается, что число носителей языка резко сокращается среди молодого поколения [ нужна цитата ] . Однако язык был стандартизирован в 1983 году и тщательно культивировался с тех пор.
Некоторые анализы фонологии луле-саамского языка могут включать преаспирированные смычки и аффрикаты ( /hp/ , /ht/ , /ht͡s/ , /ht͡ʃ/ , /hk/ ) и престопные или преглоттализованные носовые (глухие /pm/ , /tn/ , /tɲ/ , /kŋ/ и звонкие /bːm/ , /dːn/ , /dːɲ/ , /gːŋ/ ). Однако их можно рассматривать как кластеры для целей фонологии, поскольку они явно состоят из двух сегментов, и только первый из них удлиняется в количестве 3. Термины «преаспирированный» и «престопный» будут использоваться в этой статье для описания этих комбинаций для удобства.
В луле-саамском языке имеются следующие гласные:
Согласные, включая кластеры , которые встречаются после ударного слога, могут встречаться в нескольких различных типах длины или количествах. Они традиционно обозначаются как количество 1, 2 и 3 или Q1, Q2 и Q3 для краткости. Согласные слова чередуются в процессе, известном как градация согласных , где согласные появляются в разных количествах в зависимости от конкретной грамматической формы. Обычно одна из возможностей называется сильной степенью , в то время как другая называется слабой степенью . Согласные слабой степени обычно имеют количество 1 или 2, в то время как согласные сильной степени обычно имеют количество 2 или 3.
В этой статье и связанных с ней статьях согласные, входящие в состав разных слогов, обозначаются двумя согласными буквами в МФА, а удлинение согласных в количестве 3 обозначается знаком долготы МФА ( ː ).
Не все согласные могут встречаться в каждом типе количества. Существуют следующие ограничения:
Если согласный может встречаться во всех трех количествах, количество 3 называется «сверхдолгим».
Умлаут — это процесс, при котором дифтонг в ударном слоге изменяется в зависимости от гласной в следующем слоге.
Первый тип умлаута вызывает чередование /ea̯/ и /ie̯/ в словах, основы которых заканчиваются на безударные /ie̯/ . Для таких слов эти два дифтонга можно считать вариантами друг друга, тогда как в словах, основы которых заканчиваются на другую гласную, эти гласные остаются различными. В следующей таблице показаны различные модели, которые встречаются с различными последующими гласными:
Второй тип умлаута, называемый «упрощением дифтонга» или «монофтонгизацией», похож на свой северосаамский аналог, но работает по-другому. Дифтонги /ea̯/ и /oɑ̯/ становятся /eː/ и /oː/ соответственно, если:
Дифтонги /ie̯/ и /uo̯/ не изменяются. Обратный процесс также происходит, превращая долгие гласные обратно в дифтонги, если согласная становится третьей или гласная в следующем слоге становится долгой.
Третий тип умлаута, прогрессивный умлаут, работает в обратном направлении. Он заставляет безударные гласные /a/ и /aː/ округляться до /o/ и /oː/ соответственно, если предшествующая ударная гласная краткая /o/ .
Если ударный слог содержит краткую гласную, за которой следует одиночная (количество 1) согласная, то краткая гласная в следующем слоге удлиняется.
Саммаллахти [4] делит саамские диалекты луле следующим образом:
Особенности северных диалектов луле-саамского языка:
Особенности южных диалектов луле-саамского языка:
Орфография, используемая в луле-саамском языке, основана на расширенной форме латинского алфавита .
Традиционно для представления / ŋ / использовался символ ⟨ Ń ⟩ . Вместо n-acute (доступного в Unicode и механических пишущих устройствах, но не в Latin-1 или традиционных скандинавских клавиатурах ) многие использовали ⟨ñ⟩ или даже ⟨ng⟩ . В современной орфографии, например, в официальных публикациях шведского правительства и переводе Нового Завета, опубликованном в 2007 году, его обычно заменяют на ⟨ ŋ ⟩ , в соответствии с орфографией многих других саамских языков.
В языке луле-саами имеется семь падежей :
Как и в других уральских языках , именительный падеж единственного числа немаркирован и указывает на субъект сказуемого . Именительный падеж множественного числа также немаркирован и всегда формально совпадает с родительным падежом единственного числа.
Родительный падеж единственного числа не имеет маркировки и выглядит так же, как и именительный падеж множественного числа. Родительный падеж множественного числа имеет маркировку a -j . Родительный падеж используется:
Винительный падеж является прямым объектным падежом и в единственном числе обозначается окончанием -v . Во множественном числе его маркером является -t , которому предшествует маркер множественного числа -j .
Маркер инессива -n в единственном и множественном числе, когда ему предшествует маркер множественного числа -j . Этот случай используется для указания:
Иллятивный показатель -j в единственном числе и -da во множественном числе, которому предшествует множественный показатель -i , что делает его похожим на винительный падеж множественного числа . Этот падеж используется для указания:
Элативным маркером является -s в единственном и множественном числе, когда ему предшествует маркер множественного числа -j . Этот случай используется для указания:
Комитатив в единственном числе -jn и -j во множественном числе, что означает , что это похоже на родительный падеж множественного числа. Комитатив используется для указания того, с кем или чем что-то было сделано.
Личные местоимения имеют три числа – единственное, множественное и двойственное . В следующей таблице приведены личные местоимения в именительном и родительном/винительном падежах.
В следующей таблице показано склонение личного местоимения он/она (без различия рода) в различных падежах:
Глаголы луле-саамского языка спрягаются по трем лицам :
Луле-саамский имеет пять грамматических наклонений :
Глаголы луле-саамского языка спрягаются по трем грамматическим числам :
Глаголы луле-саамского языка имеют два простых времени :
и два сложных времени :
В луле-саамском языке, как и в финском, других саамских языках и некоторых эстонских диалектах, есть отрицательный глагол . В луле-саамском отрицательный глагол спрягается по времени (прошедшее и непрошедшее), наклонению (изъявительное, повелительное и желательное), лицу (1-е, 2-е и 3-е) и числу (единственное, двойственное и множественное).
