stringtranslate.com

Гудзонов залив (универмаг)

Hudson's Bay ( фр . La Baie d'Hudson ), также известный как The Bay (фр. La Baie ), — канадская сеть универмагов . Это флагманский бренд Hudson's Bay Company (HBC), старейшей и самой долгоживущей компании в Северной Америке, а также одной из старейших и крупнейших непрерывно действующих компаний в мире . [7] [8]

Основанная 2 мая 1670 года, компания Hudson's Bay Company открыла свой первый универмаг в 1881 году в Виннипеге , Манитоба. Сеть работала под названием компании до 1965 года, когда магазины были переименованы в The Bay. Работая в основном в Западной Канаде поначалу, сеть в конечном итоге достигла общенационального присутствия во второй половине 20-го века, открыв новые магазины, а также последовательно приобретя и преобразовав универмаги Morgan's , Freimans , Simpsons и Woodward's . В 2013 году сеть была переименована в Hudson's Bay; с 2021 года HBC использует предыдущий брендинг The Bay для своих операций электронной коммерции , которые были отделены от операций розничной сети Hudson's Bay.

По состоянию на август 2021 года Hudson's Bay управляет 86 магазинами в семи канадских провинциях . Его полноценные универмаги сосредоточены на модной одежде высокого класса, аксессуарах и товарах для дома; флагманские магазины предлагают больший ассортимент и выбор товаров, чем типичные магазины. Флагманские магазины часто представляют собой многоэтажные исторические здания и находятся в крупнейших городах Канады ( Торонто , Монреаль , Ванкувер , Калгари и Оттава ). Самым крупным из флагманских магазинов является магазин в Торонто на Квин-стрит , площадью около 79 000 квадратных метров (850 000 квадратных футов). [9] На фоне финансовых последствий пандемии COVID-19 в Канаде и других факторов сеть закрыла несколько флагманских магазинов с 2020 года, включая магазины в Эдмонтоне, Торонто и Виннипеге.

История

Ранняя история

Гудзонов залив (когда он еще назывался The Bay) в торговом центре Centerpoint Mall , в Норт-Йорке , Торонто , Онтарио

Диверсификация компании Hudson's Bay Company (HBC) стала необходимой в связи со спадом в торговле мехом во второй половине XIX века и Актом о капитуляции , в котором право собственности на Северо-Западную территорию и Землю Руперта было передано от HBC недавно созданному государству Канаде в 1870 году. [10] Первый магазин компании Hudson's Bay Company открылся в 1881 году в Виннипеге , Манитоба, с ассортиментом, состоящим из сухих товаров, бакалеи и скобяных изделий. [11] В 1910 году компания HBC была реорганизована в подразделения по торговле мехом, продаже земельных участков и розничной торговле; [12] под руководством директора британского универмага Harrods они начали строительство универмагов с полным ассортиментом в 1913 году. [13] Результатом этой «программы модернизации» стали «первоначальные шесть» универмагов в Калгари и Эдмонтоне в Альберте ; Ванкувере и Виктории в Британской Колумбии ; Виннипег в Манитобе и Саскатун в Саскачеване . [14]

Компания Hudson's Bay Company вышла на рынки провинций Онтарио и Квебек , приобретя в ноябре 1960 года сеть универмагов Morgan's, базирующуюся в Монреале. [15] [16]

После переименования в The Bay

Гудзонов залив в центре города Эрин-Миллс в Миссиссоге , Онтарио
Улица Куин-стрит в Гудзоновом заливе в 2021 году

В 1965 году компания Hudson's Bay Company приняла название The Bay для своих розничных магазинов. [16] Магазины в Квебеке продолжали работать под вывеской Morgan's, пока в 1972 году не были переименованы в La Baie. [17] [18] В том же году компания Hudson's Bay приобрела универмаг Freimans в Оттаве и переехала из бывшего здания Morgan's на улице Спаркс в здание Freiman на улице Ридо , поближе к конкурирующим магазинам Ogilvy's и Caplan's .

Bay еще больше расширил свое присутствие в Восточной Канаде, поглотив сеть универмагов Simpsons в 1978 и 1993 годах в Западной Канаде, взяв на себя многие бывшие торговые точки Woodward's . [19] Флагманский магазин Toronto Queen Street ранее был универмагом Simpsons. В 1998 году компания Hudson's Bay Company приобрела канадские операции Kmart , и хотя подавляющее большинство из 112 точек либо были преобразованы в Zellers , либо полностью закрыты, некоторые из них стали магазинами The Bay. [20] Большинство этих бывших точек Kmart были преобразованы в специализированные торговые точки The Bay, но одна в Georgian Mall была преобразована в обычный магазин The Bay. [21] [22]

В 1991 году компания Hudson's Bay Company прекратила продажу меха . [23] В 1997 году компания вновь открыла свои меховые салоны, в том числе более широкий ассортимент высококачественных дизайнерских мехов. Меховые салоны включали многих эксклюзивных дизайнеров меха, включая Louis Féraud , Givenchy , Black Diamond Mink и Grosvenor.

16 июля 2008 года было объявлено, что компания Hudson's Bay Company была куплена американской фирмой NRDC Equity Partners , которой принадлежал Saks Fifth Avenue . [24]

В августе 2008 года Бонни Брукс была нанята на должность президента и главного исполнительного директора компании Hudson's Bay Company. [25] В результате маркетинговых исследований компания Brooks начала концентрироваться на укреплении сегмента высокой моды как растущего сегмента. Эти шаги включали в себя существенное обновление ассортимента лейблов сети, а также обновление и перезапуск The Room — роскошного женского отдела в магазине Queen Street. Во время зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере кампания, ориентированная на наследие, использовалась для продвижения The Bay и сопутствующей линии одежды на олимпийскую тематику, что считалось значительным успехом. [26] [27] В 2010 году в магазине Queen Street продажи выросли на 22% по сравнению с прошлым годом. В 2011 году The Bay запустил White Space — новый молодежный «современный» отдел — в некоторых местах. [28] [29]

После переименования в Гудзонов залив

Гудзонов залив Куин Стрит

Компания Hudson's Bay Company объявила вместе с первым публичным предложением акций , что магазины The Bay будут переименованы в Hudson's Bay с октября 2012 года; стилизованная желтая буква «B», используемая с 1965 года, будет заменена на словесный товарный знак и герб Hudson's Bay. [30] Новая кампания по ребрендингу Hudson's Bay была официально запущена 6 марта 2013 года. [31] [32]

31 августа 2019 года компания объявила, что все 15 ее голландских филиалов будут проданы к концу года, что станет последней главой европейского предприятия HBC. [33] [34] [35]

Магазины в заливе Гудзона были временно закрыты с 17 марта 2020 года в ответ на пандемию COVID-19 в Канаде . [36] Магазины начали постепенно открываться 19 мая. [37]

В августе 2021 года HBC выделила онлайн-бизнес Hudson's Bay в отдельное подразделение. [38] Онлайн-часть теперь официально называется The Bay, в то время как физические магазины сохранили название Hudson's Bay. [38]

Флагманские магазины

Hudson's Bay управляет шестью флагманскими магазинами в четырех провинциях. Эти флагманские магазины находятся в многоэтажных исторических зданиях в центрах крупнейших городов Канады. Самый большой, здание магазина Toronto на юго-западном углу Yonge Street и Queen Street West , был переоборудован из Simpsons в 1991 году. Считающийся флагманом сети, в настоящее время он занимает 70 000 квадратных метров (750 000 квадратных футов), в то время как пятая часть ранее занимаемой площади была переоборудована во флагманский магазин Canadian Saks Fifth Avenue в 2015 году. [39] Компания Hudson's Bay продала здание Cadillac Fairview , которой принадлежит соседний Toronto Eaton Centre , в 2014 году и заключила договор обратной аренды как минимум до 2039 года. Напротив, магазин Ottawa на Rideau Street занимает 31 100 квадратных метров (335 000 квадратных футов) и является самым маленьким флагманом, который сохранился в историческом здании; он был переоборудован из Фрейманса в 1973 году.

Гудзонов залив Куин Стрит

Hudson's Bay ранее управлял магазином в Hudson's Bay Centre , на пересечении улиц Yonge Street и Bloor Street в восточном конце Mink Mile в Торонто, открылся в 1974 году и стал преемником магазина в Виннипеге, став флагманским магазином сети (несмотря на то, что он был на самом деле меньше по размеру, чем первый), а затем был заменен в качестве флагманского магазина сети магазином Queen Street West в 1991 году. [40] Магазин Hudson's Bay Centre был закрыт 13 мая 2022 года, [41] и ожидается, что место будет реконструировано в связи с капитальным ремонтом станции Bloor-Yonge TTC . [42]

Гудзонов залив в торговом центре Kingsway Mall в Эдмонтоне , Альберта

Hudson's Bay управляла флагманскими магазинами в Виктории, Эдмонтоне (см. ниже), Реджайне и Саскатуне, но освободила эти места в 1999 году в пользу пространств в крупных торговых центрах в центре города, которые остались вакантными из-за банкротства конкурирующей сети универмагов Eaton's в том же году. После ухода Hudson's Bay эти бывшие флагманские места были перепрофилированы для других арендаторов. Недавно, в октябре 2020 года, из-за изменения покупательских привычек в сторону онлайн-покупок в результате пандемии COVID-19 материнская компания Hudson's Bay рассматривала возможность сокращения некоторых магазинов и перепланировки излишков пространства для смешанного использования. [43]

Гудзонов залив в Чинук-центре в Калгари , Альберта

Было объявлено о закрытии двух флагманских магазинов в Канадских прериях после пандемии COVID-19 в Канаде . [37] Построенный в 1926 году магазин в центре Виннипега на Портидж-авеню был флагманом сети в период с 1926 по 1974 год. Здание в Виннипеге было оценено Cushman & Wakefield в 0 долларов в 2019 году из-за расходов на реконструкцию охраняемого культурным наследием здания для других целей, а также из-за конкуренции со стороны новых объектов коммерческой недвижимости в пригородах, таких как Поло-парк . [44] [45] [46] [47] Магазин в центре Эдмонтона на Джаспер-авеню был построен в 1939 году на земле, которую с 1893 года занимала компания Hudson's Bay Company. [48] Он закрылся в 1995 году, через два года после открытия другого магазина The Bay в качестве якорного арендатора центра города Эдмонтон . Последний в конечном итоге переехал в бывший магазин Eaton's в том же торговом центре в 2002 году. [49] Следовательно, при площади в 15 600 квадратных метров (168 000 квадратных футов) он стал самым маленьким флагманским магазином в заливе Гудзона. [50] Магазин в Виннипеге был закрыт 30 ноября 2020 года, а магазин в Эдмонтоне прекратил работу 3 июня 2021 года.

Компания HBC заявила, что изучает возможность заключения соглашения об обратной аренде магазина в Ванкувере, построенного в 1927 году , в 2017 году, однако эта возможность пока не реализована. [51]

Формат магазина

Комната и магазин West End

The Room — это роскошный бутик, расположенный в некоторых местах залива Гудзона, в котором представлен тщательно отобранный выбор женской одежды от таких высококлассных брендов, как Balmain , Emmanuel Ungaro , Halston , Gianfranco Ferre , Giorgio Armani , Moschino и других. [59] Николас Мелламфи — вице-президент и директор по закупкам The Room. [60] Его одноименный бутик в Yonge & Queen в Торонто был основан в 1930-х годах как St. Regis Room, восходящий к тому времени, когда он был магазином Simpsons. В 2009 году он претерпел капитальный ремонт, проведенный дизайнерской фирмой Yabu Pushelberg , с увеличением площади до 2000 квадратных метров (21 500 квадратных футов) и расширением ассортимента с примерно 12 брендов до 70 (включая более «умеренные по цене» варианты). Реновация стоимостью 5,3 млн долларов была позиционирована Бруксом как часть плана по усилению внимания The Bay к моде высокого класса; также были планы расширить The Room как представительный отдел в других флагманских местах. [29] [28]

Гудзонов залив в торговом центре Southcentre Mall в Калгари , Альберта
Залив Гудзона в торговом центре Londonderry Mall в Эдмонтоне , Альберта
Гудзонов залив в Ошаве Центр в Ошаве , Онтарио

The Room открылся в 2011 году в центре Ванкувера, в северо-восточной части второго этажа. Отдел площадью 2100 квадратных метров (23 000 квадратных футов) включает в себя многих дизайнеров, доступных в главном магазине Toronto Queen Street, и некоторых, не доступных в главном магазине, включая DSquared 2 , Jeremy Liang и Sid Neigum . [61] [62] The Room открылся в центре Монреаля в магазине Hudson's Bay в конце 2013 года. [63] Торонтская версия The Room была перемещена в другую часть магазина в 2015 году, чтобы разместить новое местоположение Saks Fifth Avenue . [64] [65]

West End Shop — это мужская версия The Room. Toronto Queen Street и Vancouver Granville West End Shops недавно [ когда? ] подверглись масштабной реконструкции. Текущая коллекция содержит такие лейблы, как Hugo Boss , Ermenegildo Zegna , Armani Collezioni , Ben Sherman и Strellson . [66] [67]

Фирменный магазин компании Hudson's Bay

The Bay предлагает продукцию из коллекции Hudson's Bay Company в специализированном магазине, включая такие предметы, как знаковые Point Blankets , пальто, простыни, сумки, футболки, лосьоны, духи и свечи. HBC также сотрудничает с канадскими компаниями, такими как Virginia Johnson, Pink Tartan и Klaxon Howl, для создания эксклюзивных товаров ограниченного тиража. Также доступны индивидуальные каноэ и весла. HBC также объединилась с международными компаниями для создания продукции ограниченного тиража, такими как Steiff (исторический плюшевый мишка, ограниченный тираж 2 500 экземпляров) и Best Made Axe Co. [68] В то время как магазины Hudson's Bay Company появляются в основном во флагманских магазинах и в своем филиале в Банфе, Альберта , продукция из коллекции Hudson's Bay Company (не включая предметы ограниченного тиража) также доступна в других местах, в первую очередь в Point Blanket. Четырехточечные полосы также были зарегистрированы как торговая марка по всему миру и, как планируется, будут продаваться через международных розничных продавцов, включая Lord & Taylor в США и Colette во Франции, в попытке продвигать HBC как бренд. [69]

Бутики дизайнерских марок

Бутики Ralph Lauren находятся в избранных местах, включая Queen Street, Yorkdale, Bayshore Ottawa, Carrefour Laval, Galeries d'Anjou, Vancouver Downtown, Victoria Downtown, Laurier Québec и Montreal Downtown. Каждый бутик имеет индивидуальный декор и преданных своему делу специалистов компании. [70]

Магазин Toronto Queen Street и Montreal Downtown открыл бутики Burberry, Coach Leathergoods и See by Chloé на первом этаже . За ними последуют дизайнерские бутики в Ванкувере и Монреале на первом этаже. [70] Hudson's Bay прекратил свое партнерство с базирующейся в Сен-Лоране Browns Shoes и закрыл все магазины Browns в своих магазинах, чтобы универмаг мог предложить более широкий выбор обуви и сотрудничать с базирующейся в Монреале ALDO Group . Теперь Hudson's Bay также предлагает более дорогие бренды, соответствующие предложениям The Room и West End Shop. Партнерство с Aldo Group началось весной 2011 года, когда возрожденный бренд обуви Pegabo будет продаваться в Hudson's Bay и в собственных магазинах Aldo FeetFirst и Locale. [71] На веб-сайте есть возможность онлайн-покупок домашней моды и косметических средств, а также реестр подарков.

Идентичность бренда

Логотип

До 1965 года товарный знак компании Hudson's Bay Company был написан шрифтом Blackletter. [72]

Гудзонов залив в Шервей Гарденс в Этобико , Торонто , Онтарио

Lippincott & Margulies разработали «народный» логотип The Bay 1965 года, на котором изображена стилизованная желтая буква «B», которая ранее была замечена на заголовке королевской хартии компании Hudson's Bay Company от 1670 года. В магазинах Morgan's в Квебеке с 1969 года использовался логотип с буквой «M», стилизованной аналогично «B», пока в 1972 году они не были переименованы в La Baie. [31]

Гудзонов залив в Ричмонд-центр в Ричмонде , Британская Колумбия

Липман разработал кампанию по ребрендингу Hudson's Bay 2013 года; она восстанавливает геральдическое достижение Hudson's Bay Company , перерисованное Марком Саммерсом. Словесный знак используется на всех общедоступных материалах, [31] и сравнивается со шрифтом, используемым британским модным домом Burberry . [73] Герб зарезервирован для ограниченных случаев. [31] До официального запуска ребрендинга логотип появился на внешней стороне флагманского магазина в Ванкувере в декабре 2012 года. [74]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «От расширения к сокращению: краткая история HBC». Toronto Star . 4 сентября 2021 г.
  2. ^ Карлос, Энн М.; Льюис, Фрэнк Д. (6 июня 2011 г.). Торговля у замерзшего моря: коренные американцы и европейская торговля пушниной. Издательство Пенсильванского университета. стр. 188. ISBN 978-0-8122-0482-7.
  3. ↑ Шоу, Холли (13 марта 2013 г.). «Залив впервые за почти 50 лет получил новый логотип». National Post . Получено 7 марта 2013 г.
  4. ^ "Наша история". Компания Гудзонова залива. 2013. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Получено 7 марта 2013 года .
  5. ^ "Hudson's Bay Company History". Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 7 марта 2013 года .
  6. ^ "HBC Heritage - Canada's Merchants Since 1670". Компания Гудзонова залива. 2013. Получено 7 марта 2013 .
  7. ^ "A Canadian Style Legacy". Компания Гудзонова залива. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Получено 4 марта 2013 года .
  8. ^ Уильямс, Пэт (24 октября 2009 г.). «Компания залива Гудзона». Canadiana Connection. Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  9. ^ "Туризм Торонто | Чем заняться - Шоппинг". Mytorontomeeting.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 20 апреля 2013 года .
  10. ^ "Краткая история HBC". HBC Heritage . Получено 23 мая 2020 г.
  11. ^ "Heritage". HBC Heritage . Получено 23 мая 2020 г.
  12. ^ "Компания Гудзонова залива". Канадская энциклопедия . Получено 23 мая 2020 г.
  13. ^ "Наша история". Компания Гудзонова залива. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 года . Получено 23 мая 2020 года .
  14. ^ Коул, Кэтрин. «Компания Гудзонова залива». Канадский музей истории . Получено 23 мая 2020 г.
  15. ^ "Morgan's, HBC объединяются". Montreal Gazette . Монреаль. 8 ноября 1960 г. стр. 14.
  16. ^ ab https://www.hbcheritage.ca/classroom/timeline тот год
  17. ^ "Компания Hudson's Bay Company представила новый логотип старейшего универмага Канады". Toronto Star . 6 марта 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  18. ^ "HBC Heritage". Компания Гудзонова залива . Получено 4 марта 2013 г.
  19. ^ "Hbc Heritage | Heritage Home". Hbc.com . Получено 20 апреля 2013 г. .
  20. ^ "40 магазинов Kmart обречены: Bay". The Leader-Post . Regina. 3 марта 1998 г. стр. C8.
  21. ^ "Bay-Kmart режет глубже". National Post . Торонто. 3 марта 1998 г. стр. 1.
  22. ^ "Компания Hudson's Bay объявляет подробности слияния Zellers - Kmart". Business Wire . Нью-Йорк. 2 марта 1998 г.
  23. ↑ Ньюман, Кевин (30 января 1991 г.). «Компания Гудзонова залива прекращает торговлю мехом». CBC News . Получено 21 сентября 2015 г.
  24. ^ Флавелль, Дана (16 июля 2008 г.). «HBC продана новому владельцу в США». Торонто: CBC News . Получено 4 марта 2013 г.
  25. ↑ Флавелль, Дана (5 августа 2008 г.). «Бонни Брукс захватывает сеть отелей Bay». Toronto Star . Получено 27 марта 2010 г.
  26. ^ Штраус, Марина (28 ноября 2013 г.). «Познакомьтесь с человеком, который пытается встряхнуть розничную торговлю предметами роскоши в Канаде». The Globe and Mail . Торонто . Получено 6 октября 2015 г.
  27. ↑ Abe, Fraser (2 марта 2010 г.). «The Hudson's Bay Company борется за сохранение олимпийской энергии». Toronto Life . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  28. ^ ab "In Fashion". Маркетинг . Получено 7 мая 2018 г.
  29. ^ ab "The Room возвращается, поскольку Bay добавляет роскошь". The Globe and Mail . Получено 7 мая 2018 г.
  30. ^ Вайсблотт, Марк (31 октября 2012 г.). «Сеть универмагов Bay готовится к ребрендингу в качестве Hudson's Bay». Postmedia News. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  31. ^ abcd «Hudson's Bay Celebrates Its Past, Present and Future with Modern New Logo» (пресс-релиз). Компания Hudson's Bay. 6 марта 2013 г. Получено 20 мая 2020 г.
  32. ↑ Infantry, Ashante (6 марта 2013 г.). «Компания Hudson's Bay Company представила новый логотип старейшего универмага Канады». Toronto Star . Получено 7 марта 2013 г.
  33. ^ Лёб, Уолтер. «Hudson's Bay Sells European Stake, Might Go Private». Forbes . Получено 13 апреля 2023 г.
  34. ^ Мюнстерман, Рубен (31 августа 2019 г.). «Hudson's Bay закроет голландское подразделение и уволит 1400 рабочих: отчет». Bloomberg . Получено 26 декабря 2020 г. .
  35. ^ https://nos.nl/artikel/2312459-hudson-s-bay-nederland-vraagt-uitstel-van-betaling-aan.html, Гудзонов залив, Нидерланды vraagt ​​uistel van betaling aan
  36. ^ «Hudson's Bay Provides Update on Response to COVID-19». BusinessWire. 17 марта 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  37. ^ ab "Hudson's Bay закрывает флагманские магазины Prairie". Western Investor. 19 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  38. ^ ab "HBC отделяет магазины от веб-сайта через несколько месяцев после аналогичного разделения Saks Fifth Avenue". The Toronto Star . 12 августа 2021 г.
  39. ^ «От Симпсонов до залива и Сакс». Torontoist . 28 января 2014 г.
  40. ^ «С башни Hudson's Bay Centre на знаменитом перекрестке в центре Торонто снята вывеска Bay». 23 июля 2021 г.
  41. ^ ab "В фотографиях: Последние дни Гудзонова залива в Yonge & Bloor в центре Торонто". 16 мая 2022 г.
  42. ^ «Hudson's Bay закроет универмаг Bloor & Yonge в центре Торонто [Эксклюзив]». 24 февраля 2022 г.
  43. ^ «Размещение флагманских магазинов в центре города в Гудзоновом заливе в Канаде [Анализ]». 7 июня 2021 г.
  44. ^ Фрю, Николас (22 ноября 2019 г.). «Здание Hudson's Bay Co. в центре Виннипега стоит 0 долларов: оценщик недвижимости». Канадская вещательная корпорация . Получено 23 мая 2020 г.
  45. ^ Летт, Дэн (2 октября 2020 г.). «Октябрь 2020: Рассвет нового залива». Winnipeg Free Press .
  46. ^ «Hudson's Bay закроет флагманский магазин в центре Виннипега». 2 октября 2020 г.
  47. ^ Кивес, Бартли (23 апреля 2022 г.). «Возвращение земли и предотвращение распада: что означает для Виннипега перенос здания Bay». CBC News . CBC.
  48. ^ "Здание компании Гудзонова залива". Edmonton Historical Board . Получено 23 мая 2020 г.
  49. ^ Паттерсон, Крейг (15 мая 2020 г.). «Hudson's Bay Exiting Downtown Edmonton After 207 Years». Retail Insider . Получено 23 мая 2020 г.
  50. ^ ab "Edmonton City Centre" (PDF) . Oxford Properties. 3 сентября 2019 г. . Получено 23 мая 2020 г. .
  51. ^ Azpiri, Jon (30 октября 2017 г.). «Hudson's Bay рассматривает возможность продажи флагманского магазина в центре Ванкувера». Global News . Получено 23 мая 2020 г.
  52. ^ abcdef «АНАЛИЗ: Продаст ли HBC свои канадские флагманы?». Retail Insider. 23 июня 2014 г. Получено 23 мая 2020 г.
  53. ^ Паттерсон, Крейг (16 мая 2020 г.). «Hudson's Bay Exiting Downtown Edmonton After 207 Years» (Гудзонов залив покидает центр Эдмонтона спустя 207 лет). Retail Insider . Получено 9 сентября 2024 г.
  54. ^ "Знак времени: подсвеченное название залива гаснет, спускаясь с достопримечательности Портидж-авеню - CBC News". CBC . 11 декабря 2020 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  55. ^ «Вывеска «Гудзонов залив» снята с закрытого магазина в центре Виннипега». 11 декабря 2020 г.
  56. ↑ Райт, Лиза (29 ноября 2013 г.). «Сакс нацелился на Йонджа-Блура». Toronto Star . Получено 27 мая 2014 г.
  57. ^ "HBC Heritage — Саскатун". www.hbcheritage.ca . Получено 12 сентября 2024 г. .
  58. ^ "Hudson's Bay Building | Saskatoon.ca". www.saskatoon.ca . Получено 12 сентября 2024 г. .
  59. ↑ Флавелль, Дэна (7 июня 2009 г.). «Бонни Брукс: Королева выпускного вечера». Toronto Star .
  60. ↑ Четти, Дерик (12 октября 2012 г.). «Неделя моды в Париже: за кулисами с покупателем Hudson's Bay 'The Room'». Toronto Star . Получено 21 сентября 2015 г.
  61. ^ Гилл, Адам (6 июня 2011 г.). «The Room II: The Bay объявляет об открытии своего роскошного магазина в Ванкувере». Мода . Получено 21 сентября 2015 г.
  62. ^ Морра, Бернадетт (19 марта 2015 г.). «Почему Сид Нейгум — последний дизайнер Канады, за которым стоит следить». Мода . Получено 21 сентября 2015 г.
  63. ^ "'The Room' появится в компании The Hudson's Bay Company в Монреале осенью 2013 года". Retail Insider . Получено 13 марта 2013 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  64. ^ "Saks Fifth Avenue готовится к открытию в Торонто". Toronto Star . Получено 7 мая 2018 г.
  65. ^ "Оригинальная 'The Room' в заливе Гудзона переезжает и сокращается [с фотографиями]". Retail Insider . Получено 7 мая 2018 г.
  66. ^ «Сможет ли Стив Айзерман снова сделать The Bay актуальным?». Blogto.com. 5 октября 2010 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  67. ^ "The Bay West End Shop Осень 2010 Мужская одежда Preview". Styleblog.ca. 6 октября 2010. Получено 20 апреля 2013 .
  68. ^ Сардоне, Эндрю. "Бутик Hudson's Bay Company Collection". Nowtoronto.com . Получено 20 апреля 2013 г.
  69. ^ Макларен, Лия (1 ноября 2010 г.). «The Bay против Holts: план Bay украсть корону моды у Holts». Toronto Life . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  70. ^ ab 20 апреля 2013 5:09 PM EDT Facebook Twitter RSS (7 июня 2009). "Бонни Брукс: Королева возвращения на родину". Toronto Star . Торонто . Получено 20 апреля 2013 . {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  71. ^ Штраус, Марина (3 сентября 2010 г.). «Глобальный след Aldo». The Globe and Mail . Торонто.
  72. ↑ Вит, Армин (12 марта 2013 г.). «Blackletter by the Bay». Совершенно новый . Получено 20 мая 2020 г.
  73. ^ «Hudson's Bay Uses its New Name and Font on Website». Retail Insider. 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 23 мая 2020 г.
  74. ^ Вандерхейден, Тодд [@ToddCTV] (21 декабря 2012 г.). «Новый логотип The Bay в флагманском магазине в центре Ванкувера» ( Твит ) . Получено 23 мая 2020 г. – через Twitter .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Залив» .