Магахи ( 𑂧𑂏𑂯𑂲 ), также известный как магадхи ( 𑂧𑂏𑂡𑂲 ), — индоарийский язык, на котором говорят в штатах Бихар , Джаркханд и Западная Бенгалия на востоке Индии , [7] [8] а также в Тераи Непала . [9] Магадхи-пракрит был предком магахи, от которого и произошло название последнего. [10]
Он имеет очень богатую и старую традицию народных песен и историй. На нем говорят примерно в одиннадцати округах Бихара ( Гая , Бхагалпур , Патна , Джеханабад , Аурангабад , Наланда , Шейхпура , Навада , Лакхисарай , Арвал , Джамуи ), восьми округах Джаркханда ( Хазарибаг , Паламу , Чатра , Кодерма , Джамтара , Бокаро , Дханбад , Гиридих ) и в округе Малда в Западной Бенгалии . [11] Около 20 700 000 человек говорят на магахи, включая 12 миллионов говорящих на магахи и 8 миллионов говорящих на хорте , который считается диалектом магахи. [4]
Магахи произошел от древнего пракрита Магадхи , который был создан в древнем королевстве Магадха , ядром которого была территория к югу от Ганга и к востоку от реки Сон .
Хотя число говорящих на языке магахи составляет около 12,7 миллионов, он не был признан конституцией Индии. В Бихаре хинди является языком, используемым в образовательных и официальных вопросах. [12] Магахи был юридически включен в состав хинди в переписи 1961 года. [13]
Предок магахи, магадхи пракрит , сформировался на индийском субконтиненте. Эти регионы были частью древнего королевства Магадха , ядром которого была область Бихара к югу от реки Ганга .
Название Магахи напрямую происходит от слова Магадхи, и многие образованные носители языка Магахи предпочитают название «Магадхи» вместо «Магахи» для современного языка. [14]
Развитие языка магахи в его нынешнюю форму неизвестно. Однако лингвисты пришли к выводу, что магахи вместе с ассамским , бенгали , бходжпури , майтхили и ория произошли от пракрита магадхи в VIII-XI веках. Эти разные, но родственные диалекты дифференцировались и пошли своим собственным путем роста и развития. Но точно неизвестно, когда это произошло. Вероятно, это был такой неопределенный период, в течение которого современные индийские языки начинают принимать современную форму. К концу XII века развитие апабхрамсы достигло своего апогея. Гуджарати , маратхи, бенгали, бходжпури, ассамский, ория, майтхили и другие современные языки приняли определенную форму в своих литературных произведениях в начале XIV века. Отчетливую форму магадхи можно увидеть в « Дохакоше», написанной Сарахапой и Каухапой.
Магадхи потерпел неудачу из-за переходного периода администрации Магадхи. [15] Традиционно бродячие барды декламируют длинные эпические поэмы на этом диалекте, и именно из-за этого слово «магадхи» стало означать «бард». Деванагари является наиболее широко используемым письмом в настоящее время, в то время как бенгальское и одиа письма также используются в некоторых регионах, а старым письмом магахи было письмо кайтхи. Произношение в магахи не такое широкое, как в майтхили, и существует ряд глагольных форм для каждого человека. [16] Исторически магахи не имел известной письменной литературы. Существует много популярных песен по всей области, на которой говорят на этом языке, и бродячие барды декламируют различные длинные эпические поэмы, которые известны более или менее по всей Северной Индии. В области, где говорят на магахи, народные певцы поют большое количество баллад. Введение урду означало неудачу для местных языков, поскольку его персидское письмо было чуждо местным жителям.
Первый успех в распространении хинди произошел в Бихаре в 1881 году, когда хинди вытеснил урду в качестве официального языка провинции. После обретения независимости хинди получил единственный официальный статус через Закон об официальном языке Бихара 1950 года [17], проигнорировав собственные языки штата.
Существует несколько диалектов магахи. На нем говорят в районе, который сформировал ядро древнего королевства Магадха - современные районы Патна , Наланда , Гая , Джеханабад , Арвал , Аурангабад , Лакхисарай , Шейхпура и Навада . Магахи граничит на севере с различными формами майтхили, на которых говорят в Митхилах через Гангу. На западе он граничит с бходжпури , на северо-востоке - с ангикой . Смесь магахи , известная как хорта, используется неплеменным населением в районе Северный Чотанагпур в Джаркханде , который включает районы Бокаро , Чатра , Дханбад , Гиридих , Хазарибагх , Кодерма и Рамгарх . Люди Южного Бихара и Северного Джаркханда в основном говорят на магахи. [20] На языке магахи также говорят в округе Малда в Западной Бенгалии . [7] [8] Согласно переписи 2011 года, на языке магахи говорят приблизительно 12,7 миллионов человек. [5] Помимо Индии, на нем говорят в различных округах юго-восточного Непала. [21]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )