маггл

Люди без магических способностей во вселенной Гарри Поттера

В серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере маггл ( / ˈ m ʌ ɡ əl / ) — человек, не обладающий какими-либо магическими способностями и не родившийся в волшебной семье. Магглов также можно описать как людей, в жилах которых нет магической крови. Он отличается от термина «сквиб» , который относится к человеку с одним или несколькими родителями-волшебниками, но без какой-либо магической силы или способности, и от термина « рожденный магглом» (или уничижительного и оскорбительного термина «грязнокровка », который используется для обозначения предполагаемой нечистоты маггловской крови), который относится к человеку с магическими способностями, но с немагическими родителями. Эквивалентные термины, используемые магическим сообществом США во вселенной , включают No-Maj и No-Majs (сокращение от «no magic»); французские эквиваленты — Non-Magiques и No-Majes. Другие термины — Can't-Spells и Non-Wizards . ^[1]

Использование вГарри Поттер

Термин «маггл» иногда используется в романах в уничижительном смысле. Поскольку маггл относится к человеку, который является членом немагического сообщества , магглы — это просто обычные люди без каких-либо магических способностей и почти всегда не осознающие существования магии. Ведьмы и волшебники с немагическими родителями называются маглорожденными . Также известно, что некоторые дети родились от одного магического и одного немагического родителя. Людей такого смешанного происхождения называют полукровками ; магические люди с любым маггловским происхождением с одной или другой стороны также являются полукровками. Самая известная маглорожденная в серии о Гарри Поттере — Гермиона Грейнджер , которая родилась от магглов с неизвестными именами. Ведьмы и волшебники с полностью магическим наследием называются чистокровными .

В романах о Гарри Поттере магглы часто изображаются как глупые, иногда сбитые с толку персонажи, которые совершенно не замечают волшебный мир, существующий среди них. Если по несчастливой случайности магглы все же наблюдают за работой магии, Министерство магии посылает Обливиаторов, чтобы наложить на них Чары памяти, заставляя их забыть событие.

Некоторые маглы знают о волшебном мире. К ним относятся родители-маглы детей-волшебников, такие как родители Гермионы Грейнджер , премьер-министр-магл (и его предшественники), семья Дурслей (не поддерживающие Гарри Поттера немагические и единственные живые родственники), а также немагические супруги некоторых ведьм и волшебников.

Роулинг создала слово «Маггл» от английского слова «mug», обозначающего человека, которого легко обмануть. ^[2]

Известные магглы

• Дурсли , родственники Гарри по материнской линии, с которыми он живет уже шестнадцать лет.
• Премьер-министр маглов
• Фрэнк Брайс , садовник семьи Риддл
• Джейкоб Ковальски, не-майорский друг Ньюта Скамандера
• Мэри Лу Бэрбоун, лидер Филантропического общества Нового Салема (или «Вторые Салемцы»)

Другие применения

Слово muggle или muggles теперь используется в различных контекстах, в которых его значение похоже на то, в котором оно появляется в серии книг о Гарри Поттере. В общем, оно используется членами группы для описания тех, кто находится за пределами группы, что сопоставимо с гражданским , используемым военными. В то время как в книгах maggle постоянно пишется заглавными буквами, в других случаях оно часто преимущественно пишется строчными буквами.

• Согласно телевикторине BBC QI , в эпизоде ​​«Hocus Pocus» слово «muggle» было джазовым сленговым словом 1930-х годов, обозначавшим человека, употребляющего каннабис. «Muggles» — название записи 1928 года Луи Армстронга и его оркестра .
• Маггл , по словам Эбботта Уолтера Бауэра, автора Scotichronicon , — «хвост англичанина». В книге Алистера Моффата «История границ с ранних времен » утверждается, что в XIII веке среди шотландцев было широко распространено убеждение, что у англичан есть хвосты. ^[3]
• Эрнест Брама упоминает «хитрых маглов» в детективном рассказе, опубликованном за десятилетия до книг о Поттере («Призрак в особняке Массингема» в издательстве « Глаза Макса Каррадоса » , Доран, Нью-Йорк, 1924).
• Магглс — имя женского персонажа детской книги «Кубок Гаммиджа» Кэрол Кендалл, опубликованной в 1959 году издательством Harcourt, Brace & World.
• Опубликовано в 1982 году, персонаж Роальда Даля, Большой Дружелюбный Великан, использует слово «Маггл», описывая хороший сон другому главному герою, Софи - «И вся школа тогда ликует как сумасшедшая и кричит «браво, молодец», и, навсегда после этого, даже когда ваши примеры полностью обдолбаны и обдолбаны, мистер Фиггинс всегда ставит вам десять из десяти и пишет «Хорошая работа, Софи» в вашей тетради». - Большой и добрый великан . Роальд Даль также называет семью обезьян «Маггл-Вампами» в «Твитах» и других произведениях.
• Слово «маггл» было добавлено в Оксфордский словарь английского языка в 2003 году, где оно, как утверждается, обозначает человека, которому не хватает какого-либо навыка. ^[4]
• Термин «маггл» используется в неформальном английском языке членами небольших специализированных групп, обычно тех, которые считают , что их деятельность либо аналогична магии, либо напрямую связана с ней (например, в культуре хакеров ^[5] и язычников , магов ^{[6] ,} неоязычников и виккан ) ^[7] для обозначения тех, кто находится за пределами группы.
• Термин «маггл» (или «геомаггл» ) используется геокэшерами для обозначения тех, кто не участвует в геокэшинге или не знает о нем . Кэш, который был взломан лицами, не участвующими в этом, называется разграбленным или «магглованным» . ^[8]

Иск о нарушении прав на товарный знак

Нэнси Стауффер, автор «Легенды о Ра и маглах» (1984), обвинила Роулинг в нарушении прав на товарный знак за использование термина «маглы», а также в нарушении авторских прав за некоторое сходство с ее книгой. ^[9] Роулинг и ее издатель Scholastic подали в суд с требованием вынести декларативное решение и выиграли дело по ходатайству о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства , ^[10] на основании отсутствия вероятности путаницы.

Смотрите также

• Чистота крови в Гарри Поттере

Ссылки

1. Child, Ben (6 ноября 2015 г.). «Что, никаких магглов? Поклонники Дж. К. Роулинг в ужасе от нового термина для не-волшебников». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 14 мая 2018 г.
2. Эрик Рэндалл (14 июля 2011 г.). «До Гарри Поттера «маглы» означали травку». The Atlantic . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 2 июля 2022 г.
3. Алистер Моффат, Границы: история границ с самых ранних времен , 2002, Deerpark Press, ISBN 9780954197902 , стр.211-212 
4. "BBC: „Магл“ входит в Оксфордский словарь английского языка". BBC News . 24 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 5 января 2010 г.
5. Файл жаргона : маггл. Архивировано 8 октября 2007 г. на Wayback Machine.
6. "Conjuring Terms - Magicpedia". geniimagazine.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
7. Фейт фон Адамс, «Я жила в одной комнате с магглом», New Witch Magazine, выпуск 5 (осень 2003 г.), стр. 34.
8. "Глоссарий геокэшинга". Geocaching.com. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Получено 20 сентября 2007 года .
9. Бремя доказательства. Иск по книге «Гарри Поттер»: автор «Легенды о Ра и маглах» заявляет о нарушении прав на товарный знак, Бремя доказательства, Стенограммы CNN, 5 июля 2000 г., https://www.eyrie.org/~robotech/stouffer.htm Архивировано 28 июля 2022 г. на Wayback Machine
10. "Stouffer v. Rowling Summary Judgment Decision, 17 сентября 2002 г.". www.eyrie.org . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 1 марта 2018 г. .