Термин, используемый для описания двух типов керамики
В разные периоды времени и в разных странах термин «майолика» использовался для обозначения двух различных типов керамики .
Во-первых, с середины 15-го века и далее, была майолика , тип керамики, пришедший в Италию из Испании, Майорки [1] и далее. Она изготавливалась с помощью процесса оловянной глазури [2] (окунь, высушивание, окраска, обжиг), в результате чего получалась непрозрачная белая глазурованная поверхность, украшенная росписью кистью в цвете(ах) эмали на основе оксида металла. В 17-м веке англичане добавили букву j в свой алфавит. [3] После этого майолика была обычно англицирована до majolica .
Во-вторых, с середины до конца 19 века майолика изготавливалась более простым способом [4] (окрашивание и затем обжиг), при котором цветные свинцовые силикатные глазури наносились непосредственно на изделие, а затем обжигались. Это приводило к появлению ярко окрашенных, износостойких, недорогих изделий, которые были одновременно полезными и декоративными, часто в натуралистическом стиле. Этот тип майолики был представлен публике на Большой выставке 1851 года в Лондоне, позже широко копировался и производился массово. Компания Minton & Co., разработавшая продукт из цветных свинцовых глазурей, также разработала и выставила на выставке 1851 года оловянно-глазурованный продукт в подражание итальянской майолике, который также стал известен как майолика .
Терминология
Примечания к этой статье добавляют слово «tin-glazed» к слову, означающему «непрозрачная белая оловянная глазурь, окрашенная эмалями», а слово «color glazes» — к слову, означающему «цветные свинцовые глазури, наносимые непосредственно на бисквит».
Описание Минтона
Леон Арну, художественный и технический директор Mintons , писал в 1852 году: «Под майоликой мы понимаем керамику, изготовленную из известковой глины, слегка обожженной и покрытой непрозрачной эмалью, состоящей из песка, свинца и олова...» [5]
Арну описывал глазурованный оловом продукт Minton & Co., изготовленный в подражание итальянской майолике как по технологии, так и по стилю. Оловянная глазурь — это просто простая свинцовая глазурь с небольшим добавлением оксида олова. Его описание часто ошибочно [6] ссылаются как на определение другого нового продукта Minton, многократно скопированной и позже массово производимой керамической сенсации викторианской эпохи, цветной свинцовой глазури Minton, изделия Palissy . Французская керамика 16-го века Бернара Палисси была хорошо известна и вызывала большое восхищение. [7] [8] Mintons приняли название «изделия Palissy» для своего нового продукта с цветной глазурью, но вскоре это стало известно также как майолика . [9]
Майолика описывается по дизайну, а не по процессу
Некоторые авторы описывают майолику Минтона как относящуюся к двум основным стилям дизайна: изделия, вдохновленные природным миром (натуралистические), и изделия, вдохновленные историческими изделиями (возрожденческие). [10]
Архив Минтона, первый дизайн майолики
Дизайн Томаса Киркби G144 в архиве Минтона [11] имеет надпись «Это первый дизайн для майолики...». Дизайн выполнен в стиле итальянского Ренессанса . Крупные планы иллюстрируют дизайн, подходящий для тонкой работы кистью на плоских поверхностях. Дизайн предназначен для редкой майолики Минтона с оловянной глазурью, имитирующей итальянскую майолику с оловянной глазурью. Дизайны Минтона для изделий из палисси, также известных как майолика , подходили для «толстой» росписи цветной свинцовой глазурью на поверхностях, отформованных в рельефе, чтобы наилучшим образом использовать эффект глубокой печати.
Цветные глазури фаянс
Фаянс, покрытый цветными свинцовыми глазурями [12], нанесенными непосредственно на неглазурованное тело , с середины 19 века назывался майоликой [13], например: майолика 20 века, мексиканская майолика, майолика Sarreguemines, майолика Palissy, майоликовая глазурованная парийская керамика . Наука, задействованная в разработке цветных свинцовых глазурей, совместимых с несколькими температурами, была сложной, но сам процесс был простым (краска, обжиг). [14] Эта майолика — это яркий, часто натуралистичный стиль фаянса, разработанный и названный керамикой Palissy компанией Minton & Co. и представленный публике на Большой выставке 1851 года, который производился массово по всей Европе и Америке и широко доступен. [15] В английском языке эта майолика никогда не пишется с i вместо j . Однако оно произносится как с твёрдым j, как в major , так и с мягким j , как в maiolica . В некоторых других языках i действительно используется как для цветной глазури, так и для оловянной глазури: французская maiolique и итальянская maiolica .
Примеры цветных глазурей майолики (краска, обжиг)
Бисквитные изделия были окрашены толстыми цветными свинцовыми глазурями одновременно, затем обожжены. Процесс требует всего двух этапов и мастерства в росписи. При обжиге в печи каждый цвет сплавляется с телом, обычно не смешиваясь друг с другом. Керамическая технология, которая изменила судьбу Mintons, была разработана арт-директором Леоном Арну. [16]
Цветная свинцовая глазурь, майолика, цветы, отлитые в высоком рельефе. Форма впервые показана на выставке 1851 года компанией Minton & Co., экспонат номер 60.
Цветная свинцовая глазурь, майоликовая жардиньерка, отформованная в высоком рельефе, Минтонс, вторая половина XIX века.
Цветные свинцовые глазури, майолика Palissy, пестрая глазурь, аппликация из фруктов, конец XIX века, Элиас, Португалия
Sarreguemines Majolica Majolique Plate, отлитая в рельефе, конец 19 века, Франция. Хороший пример эффекта инталии. [17]
Майолика конца XX века, поддельный Минтон, потекшая глазурь, неправильные цвета, поддельные клейма изготовителя.
Фаянс с оловянной глазурью
Оловянная глазурь, покрытая непрозрачной белой глазурью с росписью надглазурного декора из эмали оксида металла, известна как майолика. Она достигла Италии к середине 15 века. [18] Она часто склонна к шелушению и довольно деликатна. [19] Слово также пишется с буквой j , majolica . В современной Англии использование слова maiolica , написанного с буквой i , как правило, ограничивается итальянской майоликой эпохи Возрождения. В США слово majolica, написанное с буквой j, используется как для цветных глазурей majolica, так и для оловянной глазури. Во Франции и других странах оловянная глазурь maiolica развивалась также как faience , [20] а в Великобритании и Нидерландах как delftware . Во Франции, Германии, Италии, Испании, Мексике и Португалии изделия с оловянной глазурью называются майоликой , майоликой , майоликой , майоликой , талаверой и майоликой соответственно.
Примеры майолики с оловянной глазурью (окунание, сушка, окраска, обжиг)
Изделия окунают (или покрывают) в оловянную глазурь, оставляют сохнуть, расписывают кистью необожженную глазурь, затем обжигают. Процесс требует четырех отдельных этапов и высокого мастерства в росписи.
Испано-мавританская майолика, ок. 1450 г., оловянная глазурь с люстровым декором, мавританская Испания .
«Глиняная посуда, оловянная глазурь (майолика), начало XV века, Италия». Музей Метрополитен, Нью-Йорк.
Итальянская майолика эпохи Возрождения с оловянной глазурью, 1550–1570 гг.
Оружейная майолик с оловянной глазурью, Франция, конец 16 века. Итальянский ренессансный гротеск .
Испанская майолика с оловянной глазурью, конец XVII века.
Оловянная глазурь Талавера XVII века , также называемая майоликой , Мексика.
Покрытая оловянной глазурью лондонская фаянсовая посуда, середина XVII века, имитирующая покрышку из цветной глазури Палисси середины XVI века «La Fecundite».
Редкая тарелка в стиле «майолика» из Минтона, покрытая оловянной глазурью, с росписью кистью на плоской поверхности в стиле эпохи Возрождения, середина XIX века (1853 г.).
Редкая тарелка в стиле «майолика» из Минтона, покрытая оловянной глазурью, обратная сторона — непрозрачная белая оловянная глазурь.
Редкая майолика Минтон с оловянной глазурью, середина XIX века (1870 г.), подражающая итальянской майолике эпохи Возрождения в стиле историато.
Фаянс с оловянной глазурью, Люневиль, Франция, конец XIX века. Стиль Ренессанс.
Примеры, демонстрирующие детали цветной глазури майолики (краска, обжиг) в сравнении с оловянной глазурью майолики (окушение, сушка, краска, обжиг).
Цветная глазурь (краска, обжиг), майолика, «густая роспись» на желтовато-коричневом основании (выявлено проступанием глазури), рельефные поверхности с эффектом глубокой печати.
Слева, цветная глазурь майолика, «густая» роспись по рельефу создает эффект инталии на зеленом листе. Справа, оловянная глазурь майолика/майолика, тонкая роспись кистью на плоской поверхности, без эффекта инталии.
Цветные глазури Минтона (краска, огонь) майолика, «густые» расписные цветные свинцовые глазури на рельефных формованных поверхностях с максимальным использованием эффекта глубокой печати. Натуралистический стиль.
Цветные глазури Минтона (краска, обжиг), деталь основания в виде петуха из майолики, цифра 1875 года, неглазурованный ободок основания (не окунали), «толстая» расписная цветная глазурь, нетонкая работа кистью.
Майолика Минтон с оловянной глазурью (окунуть, высушить, покрасить, обжечь), непрозрачная белая оловянная глазурь на плоских поверхностях, изящный декор, выполненный кистью. Стиль итальянского Возрождения.
Майолика Минтон с оловянной глазурью (окунуть, высушить, покрасить, обжечь), непрозрачная белая оловянная глазурь на плоских поверхностях, надпись кистью «MINTON», дата 1860 г., цифровой код. Стиль итальянского Возрождения.
Майолика Минтон с оловянной глазурью, 1864 г., покрытая, роспись кистью на плоских поверхностях, художник Рошфор. Возможно, сочетание цветных глазурей и оловянной глазури, декорированной эмалями.
Майолика Минтон, покрытая оловянной глазурью, дата в виде шифра 1864, покрытие нанесено не маканием, непрозрачная белая глазурь, подпись Рочфорда (художника) нанесена кистью.
^ Артур Беквит, 1877, Майолика и фаянс, итальянский, сицилийский, майоркский, испано-мавританско-персидский, D. Appleton and Company, Нью-Йорк, Значение майолики , стр. 23: «Введение оловянной эмали [оловянно-глазурной] в Италию произошло до того, как ее стал использовать Лука делла Роббиа [...]. До этого мы находим ее использование в Испании и на Майорке...»
^ WBHoney, хранитель отдела керамики, Музей Виктории и Альберта, Лондон, Faber and Faber, 1944. «ОЛОВЯННАЯ ГЛАЗУРЬ (или «оловянная эмаль»), когда-то широко применявшаяся для майолики, фаянса и делфтского фарфора, представляет собой калийно-свинцовую глазурь, которая становится белой и непрозрачной с помощью оксида (золы) олова».
↑ Чарльз Батлер, «Английская грамматика», 1633, Лондон : «Первая книга на английском языке, в которой проводится четкое различие между i и j, была опубликована в 1633 году».
^ WBHoney, хранитель отдела керамики, Музей Виктории и Альберта, Лондон, Faber and Faber, 1944. «СВИНЦОВАЯ ГЛАЗУРЬ... кремнезем в виде песка или порошкообразного кварца, сплавленный с помощью флюса, такого как известь и поташ... и обычно включающий оксид свинца...»
↑ Арну, Леон, 1853, Лекция 23. Лекции о результатах Великой выставки 1851 года , Дэвид Бог, 86 Флит-стрит, Лондон. стр. 396
^ * Merriam-Webster Online [1]
Оксфордские словари онлайн [2]
^ Художественный журнал, 1850, Каталог средневековой выставки «...разделы в каталоге перечислены следующим образом: [...] 4. Итальянская майолика [итальянская майолика с оловянной глазурью]; [...] 7. Изделия из палисси [XVI век]; [...]»
↑ Каталог Christie, Manson & Woods, 16 июня 1884 г., Распродажа коллекции майолики Fontaine [итальянская оловянная глазурь] , Генрих II, керамика Палисси [16 век]
^ Пол Аттербери и Морин Баткин, 1997, «Словарь Минтона», Клуб коллекционеров антиквариата. «Сами Минтоны не использовали слово майолика , полагаясь вместо этого на викторианскую версию, майолика, которую они использовали для обозначения изделий, вдохновленных эпохой Возрождения, с ручной росписью по непрозрачной белой глазури. Поэтому они сильно отличались от украшенных цветной глазурью изделий, которые мы сейчас называем майоликой, но которые Минтон называл изделиями Палисси ».
^ «Великолепная майолика: Первая – Архив Минтона».
^ Баткин, Морин (1982). «Майолика». Wedgwood Ceramics 1846–1959 . Англия: Ричард Деннис. ISBN0-903685-11-6. [Б]ыстро окрашенная глиняная посуда [...] Леон Арну [...] разработал серию ярких, термостойких глазурей [...]
^ "Вклады господ Минтона и компании". The Illustrated London News. 10 ноября 1855 г. стр. 561. Коллекция изделий из палисси [цветные свинцовые глазури] и майолики [оловянная глазурь] , однако, кажется, произвела наибольшую сенсацию среди парижских ценителей. Читатель помнит, что главное отличие этих изделий в том, что, в то время как изделия из палисси окрашены прозрачной глазурью [цветные свинцовые глазури], изделия из майолики содержат цвет (непрозрачный) в материале [оловянная глазурь] ... Один образец изделий из палисси [цветные свинцовые глазури] представляет собой небольшой чайный сервиз, разложенный на листе, ножки чайника сделаны в виде улиток...
^ WBHoney, хранитель отдела керамики, Музей Виктории и Альберта, Искусство гончара , 1944, стр. 9 «ЖИВОПИСЬ выполняется на [...] поверхности неглазурованной керамики [например, цветные свинцовые глазури на бисквите свинцовой глазури майолики] или на необожженной оловянной глазури [например, оксидные эмали на необожженной оловянной глазури оловянной глазури майолики/майолики] или на стекловидной поверхности обожженной глазури».
^ Музей Виктории и Альберта (2016). «Minton majolica chestnut dish». VAM . Лондон. Хотя Арну действительно производил оловянно-глазурованные, расписные изделия в стиле итальянской керамики, то, что сейчас известно как майолика, было серией ярко окрашенных низкотемпературных глазурей, выпущенных в 1849 году как «Palissy Ware». Только позже они стали известны как изделия из майолики. К 1880-м годам это название стало общепринятым для всех подобных изделий, независимо от того, были ли они изготовлены Minton или нет. Эти красочные, популярные изделия являются одним из наиболее типичных типов викторианской керамики.
^ Жозеф Франсуа Леон Арну (1816–1902)
^ Свет и тень, созданные путем скопления глазури в нижних частях рельефного молдинга.
^ Фортнум, Чарльз Друри Э. (1876). МАЙОЛИКА. Справочники по искусству Музея Южного Кенсингтона; № 4. Нью-Йорк: Мичиганский университет. стр. 22. ...у нас нет никаких записей или датированных образцов итальянской керамики, покрытой оловянной эмалью [оловянно-глазурованной] , до первой важной продукции Луки делла Роббиа в 1438 году…
^ Фальке, Якоб (1869). «Мастерская», том II, № 10, стр. 148. Лондон: Мастерская. …как бы высоко ни ценилась майолика [оловянно-глазурованная] , она всегда останется предметом роскоши и только украшением…
^ Арну, Леон (1868). «Отчеты о Парижской всемирной выставке 1867 года». Если он сделан из обычной глины, но покрыт непрозрачной эмалью, то мы получаем итальянский, дельфийский или старый французский фаянс, в зависимости от степени непрозрачности эмали.
^ "GIMBEL ART SALES QIELDED $4,225,000; Распоряжение монастырем из поместья Херста. Самый яркий момент сезона 1942-43 гг. $89,000 ЗА 34 ТАРЕЛКИ. Предметы майолики, купленные коллекционером — $24,000 за доспехи (опубликовано в 1943 г.)". The New York Times . 24 июля 1943 г. ISSN 0362-4331 . Получено 14 марта 2021 г.
^ "SCHIFF MAJOLICA ON SALE SUTDA; Коллекция итальянской посуды будет продана на аукционе в ParkeBernet Galleries (опубликовано в 1946 году)". The New York Times . 28 апреля 1946 года. ISSN 0362-4331 . Получено 14 марта 2021 года .
^ Прингсхайм, Альфред (1939). Коллекция Прингсхайма: Каталог знаменитой коллекции превосходной итальянской майолики, собственности доктора Альфреда Прингсхайма из Мюнхена. Которая будет продана на аукционе г-ном Сотбисом и компанией ... в среду, 7 июня 1939 года и на следующий день .... Первая часть. Лондон: Сотбис и компания.
↑ Штраус, Роберт (1976). Коллекция итальянской майолики Роберта Штрауса: которая будет продана на аукционе Christie, Manson & Woods Ltd. ... в понедельник, 21 июня 1976 г. Лондон: Christie, Manson & Woods Limited.
^ Рассел, Джон (9 июня 1989 г.). «Обзор/Искусство; Майолика в Метрополитен: форма для всех целей (опубликовано в 1989 г.)». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 14 марта 2021 г. .