stringtranslate.com

Противостояние Лахад Дату 2013 г.

Противостояние Лахад Дату 2013 года , также известное как вторжение Лахад Дату или операция Даулат ( малайский : Operasi Daulat ), было военным конфликтом в Лахад Дату , Малайзия . [8] Конфликт начался 11 февраля, когда 235 боевиков [17] прибыли в Лахад Дату на лодке, и закончился 24 марта. [15] [27] [28] Боевики, самопровозглашенные как «Королевские силы безопасности султаната Сулу и Северного Борнео», [15] были отправлены Джамалулом Кирамом III , претендентом на трон султаната Сулу .

Заявленной целью боевиков было утверждение территориальных претензий Филиппин на восточный Сабах . [29] Силы безопасности Малайзии окружили деревню, где собралась группа. После недель переговоров и нескольких крайних сроков для вывода группы, убийство местных полицейских побудило силы безопасности Малайзии выбить боевиков с помощью военной операции. [ 30] В конце противостояния около 72 человек были убиты, включая 56 боевиков, 10 сотрудников малайзийских сил безопасности и 6 гражданских лиц. Все выжившие боевики были либо захвачены в плен, либо сбежали.

Вторжение Лахад Дату имело долгосрочные последствия для народа Сабаха . [31] До этого вторжения правительство Малайзии продолжало добросовестно выплачивать ежегодный платеж за уступку в размере примерно 1000 долларов США косвенным наследникам султана в соответствии с соглашением 1878 года, по которому Северное Борнео — сегодняшний Сабах — было уступлено покойным султаном Сулу британской компании. [32] [33] Однако Малайзия приостановила эти выплаты в ответ на это нападение, в результате которого погибли мирные жители и военнослужащие малазийских вооруженных сил. Спустя годы восемь из этих наследников Сулу, которые настаивали на своей непричастности к противостоянию, наняли адвокатов для возбуждения судебного иска на основании первоначальной коммерческой сделки. [34] Дело все еще продолжается.

Фон

Национальный территориальный спор

Филиппины сохраняют территориальные претензии на восточный Сабах, ранее известный как Северный Борнео , через наследие султаната Сулу . [28] [35] Основой этого требования является то, что доминион султаната исторически простирался от архипелага Сулу до частей северного Борнео . В соответствии с решением Международного суда ООН по делу о суверенитете Пулау Лигитан и Пулау Сипадан в 2002 году, [36] Малайзия заявила, что султан Сулу бесспорно отказался от суверенных прав на все свои владения в пользу Испании 22 июля 1878 года, тем самым отказавшись от любых претензий на Сабах. [37] [38]

спор о наследовании Сулу

Нерешенный статус султаната Сулу был движущей силой противостояния, поскольку воинствующая группировка утверждала, что Джамалул Кирам III является законным султаном Сулу. Воинствующая группировка утверждала, что предполагаемая роль Кирама как султана оправдывает их оккупацию, однако статус Кирама как султана оспаривался несколькими другими претендентами на султанат. [39]

Инициация

Наследники султаната чувствовали себя исключенными из мирного соглашения между филиппинским правительством и Исламским фронтом освобождения моро , о чем 7 октября 2012 года объявил президент Филиппин Бениньо Акино III . В ответ Джамалул Кирам III, заявляя, что является законным наследником Сулу, 11 ноября 2012 года постановил, что гражданский и военный контингент должен отстаивать его территориальные права в Северном Борнео. Он назначил своего брата и Раджу Муду («наследника» или «наследного принца») Агбимуддина Кирама руководителем группы. [15] [40]

Несколько месяцев спустя, 11 февраля 2013 года, Агбимуддин Кирам и по меньшей мере 101 его последователей прибыли в деревню Тандуо , расположенную недалеко от Тунгку в Лахад Дату с соседнего острова Симунул , Тави-Тави , на юге Филиппин. [28] Около восьмидесяти человек бежали из 15 домов в Тандуо. [41]

Разработка

Малазийская полиция перекрыла дороги, ведущие из Лахад Дату в Тандуо. Малазийские полицейские катера патрулировали близлежащие воды. Филиппинские службы безопасности перекрыли въезд с юга Филиппин [42] и направили шесть военных кораблей для помощи в стабилизации ситуации. [16] Еще один филиппинский военный корабль был отправлен в малазийские воды у Лахад Дату для оказания гуманитарной помощи. [43]

Президент Филиппин Бениньо Акино III во дворце Малаканьянг 26 февраля 2013 года призывает Джамалула Кирама III отозвать своих сторонников из Сабаха. На фотографии также министр юстиции Лейла де Лима (слева) и министр внутренних дел и местного самоуправления Мануэль Рохас II (справа).

26 февраля 2013 года президент Акино обратился к Кираму III с просьбой отозвать своих последователей и провести переговоры с правительством, чтобы решить проблемы своей семьи. [44] На пресс-конференции, состоявшейся во дворце Малаканьянг , Акино сказал, что чем дольше последователи Кирама III остаются в Сабахе, тем больше они подвергают опасности свои собственные жизни, а также жизни тысяч филиппинцев, проживающих там. Обращаясь к Кираму III, он сказал: «Вам должно быть ясно, что эта небольшая группа людей не преуспеет в решении ваших проблем, и что нет никакого способа, которым сила может достичь ваших целей». [45] Акино напомнил ему, что как гражданин Филиппин он связан Конституцией Филиппин и ее законами. Президент сказал, что он приказал провести расследование возможных нарушений законов Кирамом III, его последователями и сообщниками. Он сослался на положение Конституции об отказе от войны как инструмента политики и статью 118 Пересмотренного уголовного кодекса , которая карает тех, кто «провоцирует или дает повод для войны... или подвергает филиппинских граждан репрессиям против их личности или имущества». [45] Он сказал, что диалог для решения территориального спора страны в восточном Сабахе может быть организован после окончания противостояния. Акино отказался подтвердить сообщения о других сторонах, предположительно стоящих за противостоянием с целью саботировать мирный процесс Бангсаморо . [44] [46] Заявление Акино поддержал сенатор Фрэнсис Пангилинан . В своем заявлении он сказал:

Это противостояние достигло критической точки, когда филиппинское правительство теперь должно действовать решительно и сделать все необходимое для защиты общих интересов филиппинского народа. Кирам по сути объявляет войну Малайзии. Он должен понять, что политика Филиппин никогда не была направлена ​​на то, чтобы силой нападать на другие страны. Независимо от законных претензий Сулу на Сабах, вооруженное вторжение вряд ли приведет к мирному урегулированию. Это произошло в то время, когда мы так близки к достижению прочного мира с нашими братьями с Юга . Малайзия сыграла решающую роль в посредничестве в переговорах между филиппинским правительством и нашими братьями-мусульманами в Минданао. Мы не можем позволить себе вбить клин между нашей страной и Малайзией из-за прихоти одного человека. [47]

—  Филиппинский сенатор Фрэнсис Пангилинан .

Кирам III остался непоколебим и сказал, что его люди не вернутся домой «до тех пор, пока наши официальные лица и президент не договорятся, и если это будет согласовано соответствующим образом с письменным соглашением, подписанным заинтересованными сторонами». Он поделился, что в своем последнем разговоре с Агбимуддином его брат сказал ему, что их последователи были тверды в своем решении остаться в Сабахе. [48] 74-летний султан сказал, что он готов сесть в тюрьму, если филиппинское правительство возбудит дело против него и членов его клана. Он сказал, что не может понять, в чем заключается его нарушение Конституции, заявив, что он всегда уважал ее и что «возвращение домой на родину» не является преступлением. Кирам III попросил Малайзию «сесть за квадратный стол и дипломатично урегулировать вопрос по иску», подчеркнув необходимость «найти взаимовыгодное решение». Он повторил, что он и его люди «не будут инициировать насилие... Но готовы защищать наши жизни и стремления» и что вопрос Сабаха «можно урегулировать мирно, без угроз, но дипломатическим путем». [48] Его дочь Ситти Джасель сказала, что последователи ее отца были в Лахад-Дату не для того, чтобы вести войну, а чтобы мирно жить на своей исконной территории. Она добавила, что они не уйдут без решения. Она выразила разочарование в связи с явным отсутствием поддержки со стороны филиппинского правительства, добавив, что Маниле необходимо сбалансировать дипломатические отношения и интересы своих избирателей. [49]

Министр иностранных дел Филиппин встретился с министром иностранных дел и министром обороны Малайзии , чтобы мирно обсудить пути урегулирования инцидента.

7 марта 2013 года Министерство иностранных дел Малайзии опубликовало заявление, в котором говорилось, что силы Кирама III считаются группой террористов «после их зверств и жестокостей, совершенных при убийстве сотрудников служб безопасности Малайзии». Оно добавило, что ярлык был присвоен с согласия министра иностранных дел Филиппин Альберта Дель Росарио . [50] Это было опровергнуто послом Филиппин в Малайзии Хосе Эдуардо Малайей, который сказал, что Дель Росарио был «вырван из контекста». Было разъяснено, что Дель Росарио согласился с тем, что лица, ответственные за убийство малазийских полицейских, совершили «террористические акты». [51]

Военные операции

Хронология атак

1 марта:

  • 10:15  – Первая перестрелка между силами султаната и полицией в деревне Тандуо, убиты два полицейских и 12 человек султаната.

3 марта:

  • 6:30  – Попала в засаду в Семпорне, погибли шесть полицейских и шесть террористов.

5 марта:

  • Военные и полиция начали операцию по зачистке под кодовым названием «Операция Даулат».

11 марта:

  • Силы безопасности сняли осаду с деревни Тандуо.

24 марта:

  • Операция «Даулат» завершилась.

29 июня:

  • Командование безопасности Восточного Сабаха (ESSCOM) приняло меры безопасности и провело операции в районе Операции Даулат.
Время указано по Гринвичу ( UTC+8 ).

1 марта стычка

Одним из мест, где произошла перестрелка , была плантация пальмового масла , а сегодня это место превращено в базу, контролируемую малазийской армией.

Около 10:15 утра 1 марта 2013 года, через три дня после продления Малайзией крайнего срока для группы покинуть Лахад Дату, произошло столкновение между силами султаната и малазийской полицией, в ходе которого произошла перестрелка. По словам Авраама Иджирани, представителя Кирама, 10 военнослужащих были убиты, еще четверо получили ранения. [52] Малазийцы потеряли двух человек. Владелец дома, где остановились Агбимуддин Кирам и его люди, был убит в перестрелке. [53] Министр внутренних дел Малайзии Хишаммуддин Хусейн заявил, что люди Кирама открыли огонь, и отрицал, что их силы безопасности нанесли ответный удар. [54] В первоначальных сообщениях посольства Малайзии на Филиппинах говорилось, что никто не погиб. [55]

Посол Мохаммад Замри бин Мохаммад Кассим сообщил министру иностранных дел Филиппин Альберту Дель Росарио , что «противостояние закончилось» и что 10 членов «королевской армии» сдались малазийским властям после нападения. Он добавил, что члены группы Кирама сбежали и побежали к морю, преследуемые полицией. [53] Иджирани ответил, что никто из их членов не находится под стражей в Малайзии. Он отрицал, что их силы бежали после столкновения. Он сказал, что «противостояние не окончено, если не будет достигнуто конкретного понимания или соглашения». [56]

Иджирани утверждал, что малазийские чиновники хотели «скрыть правду», когда утверждали, что в инциденте никто не пострадал. Он призвал правительство Малайзии прекратить атаку, заявив, что люди Кирама были в основном вооружены только боло и ножами, и только у некоторых было оружие. [52] Он утверждал, что снайперы малазийской полиции целились в их группу. Он добавил, что султанат рассматривает возможность передачи этого вопроса в Организацию исламского сотрудничества и Комиссию ООН по правам человека . [55] Он сказал, что их люди переехали в другое место, чтобы продолжить борьбу, и призвал Малайзию провести переговоры. [57]

Комиссар полиции Сабаха Хамза Таиб тем временем заявил, что никто не сдался. Он добавил, что 12 человек из группы Кирама были убиты, когда попытались прорвать установленный кордон безопасности. Хамза заявил, что филиппинцы открыли огонь по малазийской полиции, которая была вынуждена стрелять в целях самообороны. Он сказал, что они нашли различное оружие, включая винтовки М16 , пистолеты и винтовки SLR , а также боеприпасы у группы. Он сказал, что группа Агбимуддина все еще находится в Тандуо и что кордон безопасности держится, потому что Малайзия хочет, чтобы оккупация была разрешена мирным путем. [58]

Премьер-министр Малайзии Наджиб Разак позже подтвердил, что двое полицейских, идентифицированные как инспектор Зулкифли Бин Мамат и капрал Сабаруддин Бин Дауд из 69 Commandos , были убиты. Комиссар полиции Сабаха в отдельном заявлении сказал, что 12 последователей Кирама погибли. [59] Наджиб сказал, что он дал малазийским силам безопасности мандат на принятие «любых мер» против группы. [57] Наджиб добавил, что «никакие компромиссы» не приемлемы, и что «либо они сдаются, либо сталкиваются с последствиями». [60]

Вооруженные люди в Кунаке

2 марта 2013 года группа из 10 вооруженных людей была замечена около Кунака , района между Лахад Дату и Семпорной , по словам генерального инспектора Королевской полиции Малайзии Исмаила Омара. Он сказал, что трое были в военной форме, похожей на ту, которую носят силы султаната. [61] Правительство Малайзии удвоило число полицейских и армейских офицеров, разместив членов Королевского малайского полка в районах, где предположительно присутствовали вооруженные сторонники султаната. [62]

Атака Семпорны

Около 6:30 утра 3 марта 2013 года менее 10 вооруженных боевиков, утверждавших, что они из султаната Сулу, устроили засаду на полицию во время операции по наблюдению за деревней у побережья Семпорны . В ходе операции были убиты суперинтендант специального отделения Букит Аман и четыре оперативника. Полицейская группа осталась в ловушке в деревне, окруженной нападавшими. Суперинтендант возглавил три десятка полицейских из окружного полицейского управления Семпорны после того, как получил приказ провести расследование после получения информации о том, что группа вооруженных людей отдыхает в Кампунг Шри Джая Симинул в округе Семпорна . [63] Операция была начата в 4 часа дня в субботу после сообщений разведки о существовании в деревне тайника с огнестрельным оружием и о том, что готовится восстание групп жителей деревни, предположительно филиппинского происхождения, проживающих там. [64]

Примерно через три часа после начала операции полиция была обстреляна, когда направлялась к дому в деревне, и открыла ответный огонь. Суперинтендант был убит во время засады. [63] Комиссар полиции Сабаха DCP Датук Хамза Таиб заявил в субботу, что нападение может быть не связано с противостоянием в Кампунг Тандуо. Во время засады были убиты двое вооруженных боевиков. [65] Иджирани, генеральный секретарь султана Кирама III, сказал, что насилие началось, когда малазийские полицейские, делая вид, что задерживают нелегальных филиппинцев, застрелили имама Мааса и его четырех сыновей. Еще один имам был предположительно застрелен, когда малазийские власти узнали, что они заботятся о родственниках султана в этом районе. [66] Полицейское расследование показало, что в Кампунг Симунул, Семпорна, проникли злоумышленники из Сулу, которые смешались с жителями, один из которых считался «имамом». [67] Ранее сообщалось, что злоумышленники планировали атаковать полицейский участок Лахад Дату, и что на место происшествия были направлены специальные следственные подразделения полиции Лахад Дату и Тавау. [64]

Во время перестрелки 23 полицейских были объявлены пропавшими без вести. По словам малайзийских властей, которые позже обнаружили тела, находясь в плену, четверо полицейских были подвергнуты пыткам и изуродованы, а один из них был обезглавлен. [68] Изуродованное состояние этих тел заставило крупную малайскоязычную газету Utusan Malaysia заявить о влиянии наркотиков или черной магии . [69] В сообщениях говорилось, что в Семпорне были убиты шесть малайзийских полицейских и семь нападавших. Шестеро нападавших были смертельно ранены во время засады на малайзийскую полицию, в то время как еще один был забит до смерти жителями деревни после того, как он попытался взять заложника, по словам главы полиции Сабаха. [70] [71]

Операция Даулат

Американский истребитель F/A-18 , один из реактивных истребителей, использовавшихся Королевскими ВВС Малайзии во время операции.

5 марта 2013 года истребители Королевских ВВС Малайзии , известные как истребители F/A-18 и Hawk , бомбили убежище Кирам. [72] [73] [74] В Лахад-Дату были слышны взрывы, когда малазийские силы двинулись против боевиков. [75] На митинге в Куала-Лумпуре Наджиб сказал: «Мы начали с авиаудара истребителей Королевских ВВС Малайзии, за которым последовал минометный обстрел; и пока я говорю, армия и полиция вместе с другими членами (сил безопасности), следующими за ними, принимают меры по аресту и уничтожению группы, которая нарушила суверенитет страны». [74]

По словам IGP Исмаила Омара и других источников в полиции, армия и полиция начали зачистки под кодовыми названиями «Ops Sulu» и «Ops Daulat» (Операция «Суверенитет»). [76] [77] Считалось, что Кирам и несколько его последователей сбежали из кордона безопасности. Поиски были проведены на близлежащих сельскохозяйственных угодьях и плантациях FELDA . [78] [79] Малазийские войска обнаружили 13 тел предполагаемых последователей Кирама в Фелда Сахабат. [80]

Присутствие дополнительных бронированных машин малазийской армии, таких как URO VAMTAC, в городе недалеко от зоны конфликта пять месяцев спустя для усиления безопасности в восточном Сабахе.

9 марта 2013 года министр внутренних дел Малайзии Хишаммуддин Хусейн заявил, что операция «Даулат» завершится, когда не останется ни одного нарушителя. [81] Силы безопасности Малайзии выставили кордоны безопасности вокруг зоны операции, и те, у кого не было документов, таких как MyKad, были задержаны. [82] [83]

Деревня Тандуо была объявлена ​​захваченной 11 марта, и тела 22 боевиков Сулу были обнаружены. Силы безопасности провели зачистку соседней деревни, в результате которой погиб малазийский солдат. Рядовой Ахмад Хурайрах Исмаил был убит вместе с тремя боевиками Сулу. [84] [85] Еще один солдат, рядовой Ахмад Фархан Руслан, погиб в дорожно-транспортном происшествии недалеко от Бандар-Чендера-Васих в составе логистической колонны. [86]

Столкновение закончилось 24 марта, а операция «Даулат» была заменена Командованием безопасности Восточного Сабаха (ESSCOM) 29 июня. [8] [11] Главный министр Сабаха Датук Сери Муса Аман заявил, что ESSCOM стал ответственным за обеспечение мер безопасности. [11]

Связанные инциденты

Порча малазийских и филиппинских веб-сайтов

3 марта 2013 года сайт Globe Telecom был взломан хакерами, утверждавшими, что они из "MALAYSIA Cyb3r 4rmy". [87] Группа оставила сообщение: "Не вторгайтесь в нашу страну, иначе вы пострадаете от последствий". [87] Global Telecom подтвердил взлом, но заявил, что никакой конфиденциальной информации украдено не было. Сайт снова заработал к полудню.

В качестве очевидного возмездия хакеры, называющие себя Anonymous Philippines , атаковали несколько малазийских веб-сайтов. Они предупредили Малайзию: «Прекратите атаковать наше киберпространство! Иначе мы атакуем ваш кибермир!» [88] Веб-сайт колледжа Стэмфорд в Малайзии был взломан, а его главная страница была заменена запиской, в которой говорилось: «Пришло время вернуть то, что действительно принадлежит нам. Сабах принадлежит Филиппинам, вы незаконно [ sic ] заявляете на него свои права». [89]

Изменение результатов поиска Google

4 марта 2013 года поиск Google по слову «Сабах» отразил кэшированную версию статьи Википедии о территории . В ней говорилось, что контроль Малайзии над штатом является «незаконным» и что «на самом деле [Сабах] является частью Султаната Сулу». Представитель Google Malaysia сказал, что они знают об этой проблеме. [89] [90]

Протесты у посольства Малайзии

20 филиппинцев протестовали перед посольством Малайзии в Макати 5 марта. Они призвали к прекращению насилия, в то время как некоторые выразили поддержку делу Кирама. Было задействовано не менее 50 полицейских и пожарная машина. Позднее посольство Малайзии приостановило свою деятельность в ответ. [91]

Обвинения в политических мотивах

Разак пытался оценить, был ли замешан лидер оппозиции Анвар Ибрагим . Это началось после того, как филиппинские СМИ сообщили, что Анвар может быть замешан во вторжении, и его изображение с Нур Мисуари из MNLF начало циркулировать. [92] [93] Одновременно Анвар начал судебное разбирательство против правительственной газеты Utusan Malaysia и телеканала TV3 за попытку связать его со вторжениями. [94] [95] Тем временем вице-президент Малайзийской народной партии справедливости (PKR) Тиан Чуа заявил, что правящая Объединенная малайская национальная организация (UMNO) намеренно организовала кризис, чтобы запугать народ Сабаха и заставить его поддержать правящую коалицию. [96] Обвинения Чуа были встречены возмущением малайзийской общественности; граждане и такие личности, как Амбига Шриневасан и Сайфуддин Абдулла, призвали обе партии прийти к двухпартийному консенсусу для урегулирования вопроса.

Накануне всеобщих выборов 2013 года филиппинские кандидаты в сенаторы от оппозиции обвинили президента Акино в отправке неясных сообщений семье Кирам. [97] Они добавили, что президенту грозит импичмент за «предательство общественного доверия». [98] Тем временем президент Акино обвинил неназванных членов предыдущего правительства Глории Макапагал Арройо в заговоре; в то время как Акино не назвал никого из-за отсутствия доказательств. Дочь Кирама принцесса Джасель бросила вызов Акино, чтобы доказать свои обвинения. Бывший советник по национальной безопасности Норберто Гонсалес отрицал, что он был тем, кого обвинял Акино. [99] Джамалул Кирам III безуспешно баллотировался на пост сенатора от TEAM Unity Арройо во время выборов в Сенат 2007 года .

Использование коммерческих самолетов малазийской армией

5 марта рейсы AirAsia использовались для перевозки малазийских войск в Сабах. В сети разгорелась дискуссия о том, является ли этот шаг проявлением патриотизма малазийской авиакомпании или же нехваткой ресурсов у военных. Некоторые малазийцы задавались вопросом, почему правительство не задействовало свой флот транспортных самолетов C-130 Hercules . Другие хвалили AirAsia за ее усилия по оказанию помощи. [100] Министерство обороны заявило, что использование AirAsia было просто целесообразным. Министр обороны Малайзии Захид Хамиди указал на то, что каждый самолет RMAF C-130 Hercules способен перевозить только 90 солдат, в то время как у AirAsia есть самолеты, способные перевозить до 200 солдат каждый. Министерство обороны Малайзии указало, что фрахтование гражданских лайнеров является обычной практикой в ​​других странах, [101] включая страны НАТО. [102]

Ассамблея в посольстве Филиппин

8 марта 2013 года малазийцы собрались у здания посольства Филиппин в Куала-Лумпуре . Мероприятие под названием Ops Bunga (Операция «Цветок») призывало участников возложить цветы к порогу посольства в знак солидарности малазийской общественности с филиппинцами в Малайзии . Организаторы также призвали людей вознести молитвы за малазийских сотрудников службы безопасности, погибших в ходе конфликта. [103]

Обвинения в жестокости полиции

10 марта 2013 года появились сообщения о жестокости со стороны малазийских полицейских в ходе облавы на предполагаемых сторонников Кирама III, что привело к массовой миграции филиппинцев из Сабаха в Сулу. [104] Один беженец заявил, что малазийская полиция застрелила и убила многих филиппинских мирных жителей независимо от их статуса MyKad и задержала многих других. Было заявлено, что с задержанными не обращались должным образом. [105] Сотрудник королевской полиции Малайзии отверг эти обвинения. [106]

Реакция MNLF на жестокость полиции

В сообщении на News5 утверждалось, что некоторые члены Фронта национального освобождения Моро (ФНОМ) проходили подготовку в Джоло, Сулу, для спасательной операции для подвергшихся насилию филиппинцев в Сабахе. [20] Бывший лидер ФНОМ Нур Мисуари утверждал, что эти члены ФНОМ не были частью или союзниками Королевских сил безопасности Сулу. [20] [107] Губернатор провинции Сулу Абдусакур Тан опроверг сообщения о том, что бойцы ФНОМ под руководством Нур Мисуари направлялись в Сабах. Он также отрицал, что 1000 бойцов ФНОМ смогли проникнуть в штат . [20] По словам председателя ФНОМ Муслимина Семы, они уважали решение Сабаха присоединиться к Малайзии в 1963 году. [108] Он также сказал, что посетил Сабах в 1973 году и был свидетелем энтузиазма людей, добавив, что у него там много родственников. [108]

Последствия

Арест и судебное преследование

После начала операции «Даулат» 443 человека были задержаны за различные правонарушения, а 121 человек были задержаны в соответствии с Законом о преступлениях против безопасности (специальные меры) (SOSMA). [7] [24] [109] Общее число арестованных в соответствии с SOSMA позже сократилось до 104, в основном филиппинцев , подозреваемых в связях с Кирамом III. Среди них были члены семьи Кирама III, которые въехали в штат Сабах, используя вымышленные личности. [110] 149 боевиков из Сулу были арестованы, и восемь были обвинены в ведении войны против короля, обвинение, которое влекло за собой смертную казнь в Малайзии. [8] [111] [112]

6 августа Высокий суд Кота-Кинабалу признал капрала Хассана Али Басари, офицера малазийского спецподразделения , виновным в преднамеренном сокрытии информации о вторжении боевиков Сулу в Лахад-Дату в период с января по март 2013 года. [113] Малазийское спецподразделение является главным агентством внутренней безопасности и внутренней разведки страны. Обвинение успешно доказало, что намерение Хассана не информировать своих начальников привело к жертвам и гибели людей с малазийской стороны. Хассан был приговорен к семи годам тюремного заключения, максимально допустимому сроку тюремного заключения. [114] [115]

Захоронения

В 2013 году во время последовавшего конфликта власти Малайзии объявили, что погибшие боевики будут похоронены в государстве, если их тела не будут востребованы родственниками, в соответствии с Женевскими конвенциями . [116] [117]

Смерть Кирама III

20 октября 2013 года Джамалул Кирам III умер от полиорганной недостаточности в Симунуле, Тави-Тави, Филиппины. [118] Его семья заявила, что они продолжат свою главную цель — вернуть Сабах. [119] Королевская полиция Малайзии в Сабахе ответила, что они «продолжат быть начеку в случае любого вторжения». [120]

13 января 2015 года Агбимуддин Кирам, возглавлявший группу, вторгшуюся в Сабах по указанию покойного Джамалула Кирама III, умер от остановки сердца в Тави-Тави, где он скрывался. [18]

Пробный

Тюремный комплекс в Кепаяне .

6 января 2014 года 30 человек (27 филиппинцев и трое малазийцев) предстали перед судом и были обвинены в ведении войны против короля, укрывательстве террористов, присоединении к террористической группировке и вербовке террористов. [121] [122] Судебное разбирательство началось в Центральной тюрьме Кота-Кинабалу в Кепаяне , где обвинения были зачитаны на английском, малайском и сулукском языках . [123] Среди привлеченных к ответственности был племянник Кирама III, Дату Амир Бахар Хушин Кирам, который бросил своих людей в Тандуо, но был пойман малазийскими силами безопасности, скрывавшимися в болотах вокруг Семпорны. [122] [123] [124] [125] [ чрезмерное количество цитат ]

Высокий суд в Кота-Кинабалу .

5 февраля 2016 года 19 из 30 были обязаны выступить в защиту в Высоком суде Кота-Кинабалу. Судья Стивен Чунг вынес решение, обнаружив, что обвинение успешно установило против них достаточно серьезные доказательства: 16 филиппинцев (включая одну женщину) и трое местных мужчин. Девять из 16 филиппинцев: Атик Хуссин Абу Бакар, Басад Х. Мануэль, Исмаил Ясин, Вирхилио Немар Патулада, Мохаммад Алам Патулада, Салиб Ахмад Эмали, Аль Вазир Осман, Абдул, Тани Лахаддахи, Джулхам Рашид и Дату Амир Бахар Хушин Кирам предположительно вели войну против короля, что является тяжким преступлением. [126]

Шесть филиппинцев, Лин Мад Саллех, Холланд Калби, Хабиль Сухайли, Тимхар Хадир, Айман Ради и малазиец Абдул Хади Маван были обвинены в членстве в террористической группе, что каралось лишением свободы на срок от 20 лет до пожизненного заключения, штрафом или и тем, и другим. Единственной филиппинке Норхаиде Ибнахи было приказано выступить в свою защиту за предполагаемое укрывательство лиц, о которых она знала, что они являются членами террористической группы. [126] [127] Местный Мохамад Али Ахмад и филиппинец Базиль Самиул были оправданы за ведение войны и членство в террористической группе, но позже были обвинены в подстрекательстве или поддержке террористической группы, в чем они не признали себя виновными. Новое обвинение было выдвинуто после того, как судья Чунг установил, что обвинение представило доказательства того, что они подстрекали или оказывали поддержку террористической группе, что каралось пожизненным заключением или штрафом. Другой малазиец по имени Пабло Али был обвинен в сборе средств на поддержку террористической группировки, что карается лишением свободы на срок до 30 лет и штрафом. [126] [127]

23 февраля 2016 года шесть филиппинцев признали себя виновными в членстве в террористической группе, участвовавшей во вторжении: Атик Хуссин Абу Бакар, Лин Мад Саллех, Холланд Калби, Басад Х. Мануэль, Исмаил Ясин и Вирхилио Немар Патулада @ Мохаммад Алам Патулада. [128] [129] Еще трое, Айман Ради и малазийцы Пабло Али и Мохамад Али Ахмад, все филиппинцы, также признали себя виновными. [130] 23 апреля один из обвиняемых филиппинцев, Хабиль Сухайли, скончался от приступа астмы в больнице королевы Елизаветы . Сообщалось, что он болел на протяжении всего суда. [131]

25 июля 2016 года суд постановил, что девяти филиппинским боевикам, которые руководили вторжением, может грозить смертная казнь: [132] Атик Хуссин Абу Бакар, Басад Х. Мануэль, Исмаил Ясин, Вирхилио Немар Патулада, Мохаммад Алам Патулада, Салиб Ахмад Эмали, Аль Вазир Осман, Тани Лахаддахи, Джулхам Рашид и Дату Амир Бахар Хушин Кирам. [133] Все они были помилованы судом и приговорены к пожизненному заключению , поскольку суд не нашел никаких доказательств того, что они были непосредственно вовлечены в стычки, а также не было доказательств того, что они убили кого-либо из сотрудников сил безопасности или ранили кого-либо. [133] [134] Другими признанными виновными были местный житель Абдул Хади Маван, филиппинец Тимхар Хабил, Хабиль Сухайли (умер в ходе суда) и единственная филиппинка Норхаида Ибнахи, в результате чего общее число погибших достигло 13. [135]

8 июня 2017 года, после апелляции прокуроров об ужесточении пожизненных приговоров девяти осужденным, Апелляционный суд Малайзии приговорил их к смертной казни . [136] Судья сказал, что мужчины тщательно спланировали вторжение, заявив, что:

Ответчики были частью заговора, затеянного по ту сторону границы, чтобы вести войну против правительства Малайзии и/или короля, диктовать ее внешние отношения с другими странами, с намерением ослабить страну изнутри, чтобы они могли вернуть Сабах. Такое безжалостное нападение иностранных врагов было беспрецедентным в Малайзии. По этим причинам мы разрешаем апелляцию и отменяем приговор, вынесенный Высоким судом в отношении ответчиков, и заменяем его смертной казнью в отношении каждого из ответчиков. [136]

15 января 2018 года высший суд Малайзии, Федеральный суд, отклонил их апелляцию и оставил смертный приговор в силе. [137]

После принятия Закона об отмене обязательной смертной казни 2023 года (Закон 846) и Закона о пересмотре смертных приговоров и пожизненного заключения (временная юрисдикция Федерального суда) 2023 года (Закон 847) семь из девяти филиппинцев, приговоренных к смертной казни, подали заявление о пересмотре своего смертного приговора, но их заявление было единогласно отклонено Федеральным судом Малайзии 2 октября 2024 года. Двое других филиппинцев, Исмаил Ясин и Салиб Ахмад Эмали, не смогли подать заявление о пересмотре своего смертного приговора, поскольку они умерли в тюрьме. [138] [139] [140]

Последствия

Вход в Кампунг Тандуо после его преобразования в лагерь и штаб-квартиру малазийской армии в 2014 году.

Тысячи филиппинцев, которые незаконно проживали в Малайзии , некоторые десятилетиями, были депортированы после конфликта и последовавших за этим репрессий, связанных с безопасностью. Некоторые из них были вынуждены оставить членов своих семей. [141] С января по ноябрь 2013 года из Сабаха было репатриировано в общей сложности девять тысяч филиппинцев, [13] число которых увеличилось до более чем двадцати шести тысяч в 2014 году. [14] Многие оставшиеся за рубежом филиппинцы впоследствии столкнулись с дискриминацией . Они стали возможными целями для возмездия, особенно со стороны местных борнейских племен, поскольку малазийские полицейские в основном были коренными борнейцами. [142]

Дальнейшие аресты и убийства новых боевиков Сулу

22 апреля 2014 года 57-летний мужчина в Лахад-Дату, который утверждал, что ему была дана власть управлять народом сулук в Сабахе, был арестован за демонстрацию флага султаната Сулу у себя дома. [143] [144] Позже, 25 июня, шесть предполагаемых террористов Сулу были арестованы, а их оружие изъято в Кунаке. Были обнаружены членские билеты, письма о назначении султанатом Сулу и документы, связанные с султанатом. [145] [146] Позже выяснилось, что один из подозреваемых, который был капралом полиции, имел семейные связи на юге Филиппин. [147] Эти подозреваемые якобы составили планы по формированию «армии» террористов с планами организовать еще одно вторжение и, возможно, были связаны с недавними похищениями в восточном Сабахе. [146] [148] 22 июля три человека — баджау , сулук и один филиппинский нелегальный иммигрант — были задержаны за присоединение к попытке присоединения Сабаха к султанату Сулу. Считалось, что эти трое вербовали новых членов. [149]

30 октября 2014 года двое мужчин, идентифицированных как члены боевиков Сулу, были застрелены полицией в Пенампанге . Оба подозреваемых совершили ограбления, чтобы собрать средства для своей деятельности, и пытались вербовать новых членов. [150] [151]

Участие натурализованных местных жителей

6 мая 2015 года министр в Департаменте премьер-министра Шахидан Кассим заявил, что некоторые местные жители вместе с филиппинскими нелегальными иммигрантами предоставили информацию злоумышленникам во время вторжения в Лахад Дату и других инцидентов. Он заявил:

Многие местные жители восточного побережья Сабаха родом с Филиппин и, следовательно, имели семейные или экономические связи со своими коллегами там. Эти [местные жители] сыграли свою роль во вторжении на восточное побережье Сабаха, похищениях и трансграничных преступлениях до создания ESSCOM и ESSZONE. В качестве контрмеры мы попытаемся внушить им, что это наша страна, где мы зарабатываем на жизнь вместе, где учатся наши дети и где их будущее, добавив, что усилия по защите страны были коллективными усилиями. [152]

Экономические последствия

Нападение 2013 года повлияло на торговые отношения, особенно с филиппинской стороной Тави-Тави , куда большая часть товаров поступала из Сабаха. [153] В 2015 году полиция Малайзии предложила запретить эту деятельность. [154] [155] Это вызвало противодействие со стороны их филиппинских коллег. [156] Запрет вступил в силу в 2016 году при поддержке большинства жителей Сабахана. [157] [158] [159] Запрет был снят в 2017 году после усиления мер безопасности с филиппинской стороны. [160] Несмотря на возобновление бартерной деятельности, Сабах заявил, что будет сохранять осторожность в торговле. [161]

Встреча малазийского политика с Джаселем Кирамом

9 ноября 2015 года обвинения в политических мотивах в отношении одной из малазийских оппозиционных партий, стоящих за вторжением, были усилены, когда дочь фактического лидера Малайзийской народной партии справедливости (PKR) Нурула Иззаха Анвара была замечена делающей селфи с Джаселем Кирамом, держащей плакат с надписью «#Освободите Анвара немедленно». [162] Иззах заявила, что ее и Тиана Чуа пригласили на встречу с заинтересованными сторонами из Филиппин, добавив, что они также встретились с другими филиппинскими политиками, такими как Эрмиландо Манданас и Регина Рейес . [163] Она подчеркнула свою поддержку инициатив правительства Малайзии в мирных переговорах на юге Филиппин , а также защиту суверенитета Сабаха как части малазийской федерации. [164] Однако ее намерения все еще подвергались сомнению со стороны различных политиков и жителей Сабаха. Один политик из Сабахана сказал: [165]

Как член парламента Малайзии, если бы она заботилась о малазийцах и жителях Сабаха, мы бы приветствовали это. Но если на встрече есть «что-то более глубокое», мы хотим, чтобы она объяснила, и это должно быть доведено до сведения парламента . [166]

Правительство Малайзии рассматривало возможность передачи дела Иззы в парламент для оценки возможности незаконной сделки. [167] Ей запретили въезд в штаты Сабах и соседний Саравак по причине неспособности проявить чуткость. [168]

22 ноября 2015 года Изза подала иск о клевете против начальника полиции Малайзии Халида Абу Бакара и министра сельского и регионального развития Исмаила Сабри Якоба . 18 апреля 2018 года Изза выиграла дело, и им было предписано выплатить Иззе 1 миллион ринггитов за весь ущерб, нанесенный ее репутации. [169]

Обнаружение оружия боевиков Сулу

4 января 2016 года группа из 15 членов General Operations Force (GOF) во главе с двумя офицерами обнаружила тайник с оружием, включающий две винтовки M14 , один пистолет-пулемет Uzi , три пистолета Colt .45 , один револьвер, пару наручников и 173 пули разных калибров в Лахад-Дату по наводке местных жителей, когда группа проводила операцию в этом районе. Считалось, что оружие было закопано выжившими боевиками, прежде чем они бежали обратно на Филиппины. [170]

Почести

Малайзийские офицеры отдают дань уважения павшим товарищам, рядовым Ахмаду Хурайре Исмаилу и Ахмаду Фархану Руслану на базе ВВС Субанг .

11 августа 2017 года Вооруженные силы Малайзии (MAF) провели парад боевой чести «Daulat Feb 2013» и церемонию вручения наград на площади Мердека в Кота-Кинабалу в честь солдат, погибших при исполнении служебных обязанностей. Награда была вручена 24 командам за их искренность, эффективность и упорство. [171] Министр обороны Хишаммуддин Хусейн вручил «Pingat Kedaulatan Negara» (PKN) 61 офицеру и персоналу MAF. [172]

Реакции

Наднациональные органы

Штаты

Негосударственные субъекты

Известные жертвы

Список погибших в бою (KIA)

Полиция

Армия

Список жертв в бою

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ ab Kanul Gindol (31 мая 2014 г.). ««Локализованные» нелегальные иммигранты помогают «иностранным» родственникам в Сабахе». The Ant Daily. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 21 июня 2014 г.
  2. ^ Теох Эль Сен (14 марта 2013 г.). «НФОМС поддерживает претензии Сулу, - заявила фракция «Нур Мисуари». Астро Авани . Проверено 13 июня 2014 г.
  3. ^ "Жители деревни избили стрелка до смерти". Бернама . Free Malaysia Today . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  4. ^ "Жители деревни Семпорна избили до смерти бывшего командира моро". The Star . 3 марта 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  5. ^ «Сабахцы не забудут инцидент с Лахад Дату - Муса» . Бернама . Почта Борнео . 30 июня 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  6. ^ ab Michael Lim Ubac (7 марта 2013 г.). "Акино: Я не позволю султану Сулу втянуть Филиппины в войну с Малайзией". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. . Получено 7 марта 2013 г. Президент Акино сказал в своем заявлении: "Я обращаюсь к вам (Джамалул Кирам III) — мы должны быть предельно ясны в этом — этот инцидент неправильный. Если это неправильно, почему мы (правительство) должны оказывать ему поддержку? Мы должны поддерживать то, что правильно... что приведет нас к более светлым перспективам; неправильный вариант только погубит нас. Вот и все, это мое простое послание". Он также добавил: "Давайте не будем забывать: они (фракция Джамалул Кирам III) настаивают на своем праве так называемых наследников султана Сулу. Пока не ясно, были ли их права переданы Филиппинам. «Но мы (граждане Филиппин и наша страна) все пострадаем от их конфликта (с Малайзией)».
  7. ^ abc Жасмин Джаухар; Кеннимрод Сарибураджа (2016). Вторжение в Лахад Дату и его влияние на безопасность Малайзии (PDF) . Национальная библиотека Малайзии . стр. 17–19. ISBN 978-983-44397-8-1. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2018 г. . Получено 12 марта 2017 г. . {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  8. ^ abcde Kronologi pencerobohon Lahad Datu (видео) (на малайском языке). Астро Авани . 15 февраля 2014. Событие происходит в 1:20 . Проверено 27 февраля 2014 г.
  9. ^ "Лахад Дату: боевики Сулу в Кг Тандуо полностью разгромлены, сообщают источники в полиции". The Star . 5 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  10. ^ «Силы безопасности полностью контролируют восточное побережье Сабаха: полиция». The Brunei Times . The Star/ ANN . 8 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 20 июня 2014 г.
  11. ↑ abc Мугунтан Ванар (29 июня 2013 г.). «Лахад Дату: Операция Даулат официально завершается сегодня» . Звезда . Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 11 октября 2013 г.
  12. ^ "ESSCOM продолжит проводить программы по безопасности в рамках ESSZONE". New Sabah Times. 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 26 октября 2013 г.
  13. ^ ab "11 992 нелегала репатриированы из Сабаха в период с января по ноябрь, говорит директор оперативной группы". The Malay Mail . 22 ноября 2013 г. Получено 7 января 2014 г.
  14. ^ ab Jaymalin Mayen (25 марта 2014 г.). «Более 26 000 филиппинских нелегальных мигрантов возвращаются из Сабаха». The Philippine Star . ABS-CBN News . Получено 21 июня 2014 г. .
  15. ^ abcd Дела Круз, Арлин (16 февраля 2013 г.). «Наследники султана Сулу самостоятельно преследуют претензии Сабаха». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 20 февраля 2013 г.
  16. ^ ab Muguntan Vanar (22 февраля 2013 г.). «Противостояние Лахад Дату: филиппинские военные корабли в водах Тави-Тави для стабилизации ситуации». The Star . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  17. ^ ab "Филиппины Акино призывают к переговорам по Сабаху". Agence France-Presse . Yahoo! News . 17 марта 2013 г. . Получено 18 марта 2013 г. .
  18. ^ ab Angela Casauay (13 января 2015 г.). "Лидер противостояния Сабаха погиб в Тави-Тави". Rappler . Получено 14 января 2015 г.
  19. ^ "Лагерь Кирам заявляет о наличии "подкрепления" в Сабахе". GMA News . 10 апреля 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  20. ^ abcd Эбигейл К. Квок (10 апреля 2013 г.). «Губернатор Сулу: нет спасательной миссии MNLF для филиппинцев в Сабахе». Inter Aksyon. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 11 октября 2013 г.
  21. ^ "7-й батальон тентера дихантар ке Сабах: Банкомат Панглимы" . Берита Хариан (на малайском языке). 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. . Проверено 11 апреля 2017 г.
  22. ^ "Батальон PGA Саравак ке Лахад Дату для банту" . Бернама (на малайском языке). Берита Хариан. 5 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  23. ^ ab "3 песават F-18 Hornet, 5 Hawk TUDM digunakan pagi tadi: Ахмад Захид" . Берита Хариан (на малайском языке). 5 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  24. ^ ab "Лахад Дату: Сабах CPO – Операция Даулат не будет остановлена, пока террористы Сулу не будут выбиты". The Star . 30 марта 2013 г. Получено 30 июня 2014 г.
  25. ^ «Дакваан анггота тентера тербунух ханья тактик мусух - Панглима Тентера Дарат» (на малайском языке). Астро Авани. 12 августа 2013 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  26. ↑ Наджиа Наджиб (30 декабря 2013 г.). «Вторжение Лахад Дату: болезненное воспоминание о 2013 году». Астро Авани . Проверено 30 декабря 2013 г.
  27. ^ Майкл Лим Юбак; Никко Дизон; Аллан Навал (3 марта 2013 г.). «Никакой сдачи, мы остаемся». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 марта 2013 г.
  28. ^ abc Mullen, Jethro (15 февраля 2013 г.). «Филиппинская группа на Борнео утверждает, что представляет султанат, заявляет Малайзия». CNN . Получено 25 февраля 2013 г.
  29. ^ Фриальде, Майк; Лауд, Хайме; Калика, Ауреа; Ли-Браго, Пиа (23 февраля 2013 г.). «Султанат Сулу хочет вернуть Сабах Фл». Филиппинская звезда . Проверено 24 февраля 2013 г.
  30. ^ «Малайзийские войска отправлены на Борнео после убийства полиции». South China Morning Post . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  31. ^ Хамдан, Джелани; Атионг, Ромзи; Мансур, Касим; Лаяпан, Мадием; Эса, Мохд. Сохайми (6 июня 2023 г.). «Возвращение к противостоянию Лахад Дату в Сабахе: проблемы безопасности» (PDF) . Международный журнал права, управления и коммуникации . 8 (32): 232–243. doi : 10.35631/IJLGC.832019. ISSN  0128-1763.
  32. ^ «Суверенитет, выбор форума и дело наследников султаната Сулу». thediplomat.com . Получено 6 февраля 2024 г. .
  33. ^ «Притязания на Сулу показывают, что Юго-Восточная Азия пока не может избежать колониального наследия». Nikkei Asia . Получено 6 февраля 2024 г.
  34. ^ «Анализ | Малайзия добилась передышки в споре с Филиппинами на 15 миллиардов долларов. Вот как началась борьба». Washington Post . 13 июня 2023 г. ISSN  0190-8286 . Получено 6 февраля 2024 г.
  35. ^ "Восточная и Юго-Восточная Азия: Филиппины". CIA Factbook . Центральное разведывательное управление . Получено 7 марта 2013 г.
  36. ^ Международный суд (2003). Краткое изложение постановлений, консультативных заключений и постановлений Международного суда, 1997–2002 Документ (Организация Объединенных Наций) (Иллюстрированное издание). Издания Организации Объединенных Наций. стр. 268. ISBN 978-92-1-133541-5. [ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ Мохамад, Кадир (2009). «Территориальные споры Малайзии – два дела в Международном суде: Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж (Малайзия/Сингапур), Лигитан и Сипадан [и претензия Сабаха] (Малайзия/Индонезия/Филиппины)» (PDF) . Институт дипломатии и международных отношений (IDFR) Министерства иностранных дел, Малайзия. стр. 47. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2016 г. Получено 13 мая 2014 г.
  38. ^ "ДОСЛОВНАЯ ЗАПИСЬ. Заявление о разрешении на вмешательство, поданное Республикой Филиппины" (PDF) . 2001. стр. Пункт 11. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2014 г. . Получено 13 мая 2014 г. .
  39. ^ ab Nawal, Allan (26 февраля 2013 г.). «Еще 2 человека заявляют, что являются настоящими султанами Сулу». Philippine Daily Inquirer . Получено 26 февраля 2013 г.
  40. ^ "Малайзийские силы безопасности приближаются к деревне". The Star . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  41. ^ «Помощь получают только малазийцы, говорит окружной офис Лахад Дату». The Star . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Получено 25 февраля 2013 года .
  42. ^ "PH призывает к мирному решению противостояния на Борнео". Philippine Daily Inquirer . 17 февраля 2013 г. Получено 19 февраля 2013 г.
  43. ^ Калика, Ауреа; Клапано, Хосе Родель; Парео, Роэл; Эхеминада, Персей; Ли-Браго, Пиа; Лауд, Хайме (26 февраля 2013 г.). «Phl хочет дипломатического решения противостояния в Сабахе». Филиппинская звезда . Проверено 26 февраля 2013 г.
  44. ^ ab Chiu, Patricia Denise (26 февраля 2013 г.). «Акино султану Сулу: прикажите своим последователям покинуть Сабах и вернуться домой». GMA News . Получено 26 февраля 2013 г.
  45. ^ ab "Заявление президента Акино по Сабаху, 26 февраля 2013 г.". Официальный вестник Республики Филиппины . 26 февраля 2013 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  46. ^ Ченг, Вильярд (26 февраля 2013 г.). «PNoy to Kiram: Bring your followers home». ABS-CBN News . Получено 26 февраля 2013 г.
  47. ^ "КИКО: КИРАМ ВЫНУЖДАЕТ РУКУ ПРАВИТЕЛЬСТВА". Сенат Филиппин . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  48. ^ аб Авенданьо, Кристин О.; Рамос, Марлон; Убак, Майкл; Кисмундо, Тарра (27 февраля 2013 г.). «Султан Сулу бросает вызов Акино». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 27 февраля 2013 г.
  49. ↑ Лапенья, Кармела (26 февраля 2013 г.). «Султан Сулу остается непокорным, говорит, что последователи в Сабахе не пойдут домой». Новости ГМА . Проверено 26 февраля 2013 г.
  50. ^ "Заявление для прессы: Встреча с министром иностранных дел Филиппин, Его Превосходительством Альбертом Ф. дель Росарио 4 марта 2013 года". Министерство иностранных дел Малайзии . 5 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Получено 7 марта 2013 года .
  51. ↑ Arcibal, Cheryl; Frialde, Mike (6 марта 2013 г.). «DFA отрицает, что называет последователей султана «террористами». The Philippine Star . Получено 7 марта 2013 г.
  52. ^ ab Carcamo, Dennis (1 марта 2013 г.). "Представитель султана Сулу: 10 человек убиты в Сабахе". The Philippine Star . Получено 1 марта 2013 г.
  53. ^ ab Santos, Matikas (1 марта 2013 г.). «Противостояние Сабаха — малайзийский посланник». Philippine Daily Inquirer . Получено 1 марта 2013 г.
  54. ^ "Мужчины из Кирама открыли огонь по нашим силам: малазийский чиновник". Agence France-Presse . ABS-CBN News. 1 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  55. ^ ab Ruiz, Jay (1 марта 2013 г.). «Представитель утверждает, что в Сабахе убито 10 мужчин племени кирам». ABS-CBN News . Получено 1 марта 2013 г.
  56. ^ Паццибуган, Донна З. (2 марта 2013 г.). «14 погибших в результате нападения в Сабахе». Philippine Daily Inquirer . Получено 3 марта 2013 г.
  57. ^ аб Косванаге, Нилукси; Рагху, Анурадха; Франциско, Розмари; Могато, Мэнни (1 марта 2013 г.). Недовольство, Стюарт (ред.). «Противостояние Малайзии с вооруженными филиппинцами заканчивается насилием». Рейтер . Проверено 1 марта 2013 г.
  58. ↑ Авран, Дэйв (2 марта 2013 г.). «Смертельная перестрелка в Лахад Дату». Бернама . Мой Синчев . Проверено 4 марта 2013 г.
  59. ↑ Anis, Mazwin Nik; Simon, Khoo; Vanar, Muguntan (1 марта 2013 г.). «Лахад Дату: премьер-министр подтверждает, что двое коммандос убиты; сожалеет о кровопролитии». The Star . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  60. ^ Анис, Мазвин Ник; Ху, Саймон (2 марта 2013 г.). «Наджиб: против нарушителей будут приняты всеобъемлющие меры». The Star . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
  61. ^ Пи, Томас (3 марта 2013 г.). «Замечена еще одна группа злоумышленников». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
  62. ^ "Полиция, вооруженные силы усиливают операции". The Star . 4 марта 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.
  63. ^ ab Yoong, Sean (3 марта 2013 г.). «5 полицейских и 2 нападавших убиты во время малазийской осады». ABC News . Получено 3 марта 2013 г.
  64. ^ ab "Пять полицейских и двое стрелков убиты в засаде в Семпорне". Бернама . The Borneo Post. 3 марта 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
  65. ^ "Полиция Малайзии погибла в новой перестрелке в Сабахе". BBC News . 3 марта 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
  66. ^ Salaverria, Leila B. (4 марта 2013 г.). «Бои в Сабахе бушуют». Philippine Daily Inquirer . Отчеты Джули С. Алипалы и Алана А. Навала . Получено 4 марта 2013 г.
  67. ^ «Девять домов, использовавшихся злоумышленниками в качестве укрытий, могут быть снесены». The Malaysian Insider . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  68. ^ Мердок, Линдси (7 марта 2013 г.). «Изуродованные тела обнаружены в Сабахе». The Age . Получено 20 сентября 2013 г.
  69. ^ "Pengganas Sulu Bunuh polis Dengan kejam" . Утусан Малайзия (на малайском языке). 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 8 марта 2013 г.
  70. ^ Гомес, Джим (3 марта 2013 г.). «6 полицейских, 7 нападавших убиты во время малазийской осады». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 3 марта 2013 г.
  71. ^ Сен, Тео Эл (3 марта 2013 г.). «Противостояние унесло жизни шести полицейских». Астро Авани. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 3 марта 2013 г.
  72. ^ "Малайзийские солдаты атакуют вооруженный филиппинский клан на Борнео". BBC News . 5 марта 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  73. ^ "Истребители F / A-18 и Hawk бомбят Kg Tanduo" . Малайзикини . 5 марта 2013 года . Проверено 20 сентября 2013 г.
  74. ^ ab "Малайзийские истребители бомбят лагерь людей султана в Сабахе". GMA News. 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  75. ^ "Лахад Дату: малазийские силы безопасности в тотальной атаке против боевиков Сулу". The Star . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  76. ^ "Операция на Сулу прошла успешно, потери на Сулу неизвестны". Free Malaysia Today . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  77. ^ "Отчет: Полное поражение группировки Сулу в атаке на рассвете в Сабахе". The Malaysian Insider . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  78. ^ Ариффин, Лиза Дж. (8 марта 2013 г.). «Злоумышленник из Сулу убит выстрелом». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  79. ^ Su-Lyn, Boo (6 марта 2013 г.). «Сегодня убит один боевик; тел от авиаударов по-прежнему нет». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  80. ^ "Малайзийские войска обнаружили 13 тел, охотятся на боевиков". Gulf Times . 6 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  81. ↑ Ли, Стефани (13 марта 2013 г.). «Лахад Дату: Хишаммуддин – Операция Даулат закончится только тогда, когда все боевики будут выведены из строя». The Star . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  82. ^ "Лахад Дату: Морское агентство возведет сторожевой пост в Фелда Сахабат для пресечения вторжений и пиратства". The Star . 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  83. ^ Сарио, Рубен; Хабубу, Сира (13 марта 2013 г.). «Лахад Дату: три лодки с 27 людьми на борту перехвачены у побережья Тг Бату». The Star . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  84. ^ "Лахад Дату: Это была и есть малазийская земля". The Star . 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  85. ^ "Малайзийский солдат, 3 человека из племени кирам убиты в битве с Сабахом – глава малазийского оборонного ведомства". GMA News. 12 марта 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  86. ^ "Лахад Дату: Солдат погиб в дорожно-транспортном происшествии". The Star . 13 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  87. ^ ab Phneah, Ellyne (4 марта 2013 г.). «Хакеры переносят конфликт в Сабахе в киберпространство». ZDnet . Получено 23 октября 2013 г.
  88. ^ "Ссора в Сабахе перекинулась на интернет: сайты PHL и MY были испорчены". GMA News. 3 марта 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.
  89. ^ ab "Последователи султана Сабаха ведут борьбу в киберпространстве". Agence France-Presse . Australia Network News. 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  90. ^ Динг, Эмили (5 марта 2013 г.). «В конфликте Лахад-Дату, бомбы Google и войны Wiki». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 г. Получено 5 марта 2013 г.
  91. ^ "Посольство Малайзии закрыто из-за протестов". ABS-CBN News. 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  92. ^ "Это заговор с целью заставить Umno проиграть голосование в Сабахе". New Straits Times . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  93. ^ "PH, Малайзия обвиняет политиков в "заговоре" Сабаха". Rappler . 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  94. ^ Захид, Сайед Джаймал (10 марта 2013 г.). «Анвар требует извинений от Утусана, TV3 за обвинения Сабаха». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 4 марта 2013 г.
  95. ^ G. Vinod (4 марта 2013 г.). «Anwar sues Utusan, TV3 over Lahad Datu report». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 14 марта 2013 г.
  96. ^ "Связь Umno-Lahad Datu: Tian Chua подвергся критике". Free Malaysia Today . 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  97. ^ "UNA on Sabah: Акино послал неоднозначные сигналы". Rappler . 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
  98. ^ Рибайя, Рио Роуз (4 марта 2013 г.). «Акино добивается импичмента с позицией Сабаха, говорит Гордон». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 6 марта 2013 г.
  99. ^ "Sabah заявляет о заговоре". Manila Standard Today . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
  100. ^ "AirAsia помогает малазийской армии в Сабахе". Rappler . 5 марта 2013 г. Получено 16 марта 2013 г.
  101. ^ "Лахад Дату: Министр проясняет ситуацию с использованием рейсов AirAsia". The Star . 10 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  102. ^ Кэри, Тиффани (7 февраля 2012 г.). «Глобальная авиация стремится сократить количество самолетов, поскольку военные миссии заканчиваются». Bloomberg . Получено 20 сентября 2013 г.
  103. ^ "Лахад Дату: борьба с огнем в посольстве Филиппин цветами". The Star . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  104. ^ Эдд К. Усман; Рой К. Мабаса (10 марта 2013 г.). «400 филиппинцев бегут из Сабаха». Манильский бюллетень . Yahoo! Новости. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  105. ^ Alipala, Julie; Manlupig, Karlos (10 марта 2013 г.). «С нами обращаются как с животными»: филиппинцы в Сабахе. Asia News Network . Yahoo! News. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 14 марта 2013 г.
  106. ^ "Шеф полиции Сабаха отрицает жестокое обращение с филиппинцами". Free Malaysia Today . 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 г. Получено 14 марта 2013 г.
  107. ↑ Фернандес, Аманда (5 марта 2013 г.). «Нур Мисуари отрицает свою причастность к кризису в Сабахе». Новости ГМА . Проверено 20 сентября 2013 г.
  108. ^ ab «Мы уважаем решение Сабаха присоединиться к Малайзии, говорит председатель MNLF». The Borneo Post . 13 марта 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  109. ^ "Лахад Дату: Операция Даулат будет продолжаться до тех пор, пока все боевики Сулу не будут выбиты". Бернама . ABN News. 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 30 июня 2014 г.
  110. ^ «Малазийские полицейские: родственники султана Кирама среди задержанных в Сабахе» . Бернама . Новости ГМА. 17 марта 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
  111. ↑ Сарио, Рубен; Ли, Стефани (20 марта 2013 г.). «Лахад Дату: восемь человек обвиняются в террористической деятельности, ведении войны против короля (обновлено)». The Star . Получено 23 марта 2013 г.
  112. ^ Медина, Андрей; дель Каллар, Микаэла (20 марта 2013 г.). «8 последователей Кирама приговорены к смерти и пожизненному заключению в Малайзии за войну с королем и терроризм». Новости GMA . Получено 23 марта 2013 г.
  113. ^ Патаил, Абдул Гани (18 декабря 2013 г.). "SOSMA 2012: Its Implications on Defence and Security" (PDF) . Малазийский институт обороны и безопасности. стр. 7 . Получено 20 июня 2014 г. .[ мертвая ссылка ]
  114. ^ Сарио, Рубен (6 августа 2013 г.). «Лахад Дату: офицер СБ приговорен к семи годам тюрьмы за сокрытие информации о боевиках Сулу». The Star . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 8 августа 2013 г.
  115. ^ Инус, Кристи (6 августа 2013 г.). «Полицейский приговорен к 7 годам тюрьмы за сокрытие информации о террористической деятельности Лахад Дату». New Straits Times . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 августа 2013 г.
  116. ^ "Sabah stand-off: 28 убитых боевиков Сулу будут похоронены". The Star/Asia News Network . AsiaOne. 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 8 августа 2013 г.
  117. ^ Сантамария, Карлос (18 марта 2013 г.). «Последователи Кирама будут похоронены в Сабахе». Rappler . Получено 8 августа 2013 г.
  118. ↑ Казуай, Анджела (20 октября 2013 г.). «Сулу Султан Джамалул Кирам III умирает». Агентство Франс-Пресс . Рэплер . Проверено 21 октября 2013 г.
  119. ^ Гинто, Джоэл; Батино, Кларисса (21 октября 2013 г.). «Султан Джамалул Кирам III, возглавивший восстание в Малайзии, умер в возрасте 75 лет». Блумберг . Проверено 21 октября 2013 г.
  120. ^ Эхеминада, Персей; Калика, Ауреа; Ромеро, Алексис; Кордеро, Абак (21 октября 2013 г.). «Умирающий султан Сулу: добивайтесь претензий Сабаха». Филиппинская звезда . Проверено 21 октября 2013 г.
  121. ^ de Jesus, Juliana Love (2 ноября 2013 г.). «Суд над 27 филиппинцами в противостоянии в Сабахе начнется в январе». Philippine Daily Inquirer . Получено 12 мая 2014 г.
  122. ^ ab Uy, Veronica (27 августа 2013 г.). «По меньшей мере 28 союзников Сулу Султана предстанут перед судом в Малайзии в сентябре, сообщает источник DFA». Inter Aksyon. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  123. ^ ab Rintod, Luke (6 января 2014 г.). «Начинается судебное разбирательство по делу о вторжении на Сулу». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 г. Получено 12 мая 2014 г.
  124. ^ "Пойманный командир Сулу подтвержден как Дату Амир Бахар Хушин Кирам" . Бернама . Почта Борнео. 25 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  125. ^ Reduan, Hidir; Geraldine, Avila (7 января 2014 г.). «Вторжение Lahad Datu: Группа пыталась захватить Sabah». New Straits Times . AsiaOne . Получено 20 июня 2014 г.
  126. ^ abc «Суд приказывает 19 из 30 по делу о вторжении в Лахад Дату приступить к защите» . Бернама . Почта Борнео. 5 февраля 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  127. ^ ab Geraldine, Avila; Miwil, Olivia (5 февраля 2016 г.). «Девятнадцати приказали представить защиту по вторжению Лахад Дату в 2013 г.». New Straits Times . Получено 5 февраля 2016 г.
  128. ^ Андоконг, Сурайни (24 февраля 2016 г.). «Шесть обвиняемых в суде по делу о вооруженных людях из Сулу признали себя виновными». The Borneo Post . Получено 26 февраля 2016 г.
  129. ^ «Шесть филиппинцев признали себя виновными в принадлежности к террористической группе вторжения Лахад Дату». New Straits Times . Malaysian Digest. 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  130. ^ «Еще трое признали себя виновными в деле о вторжении в Лахад Дату». Бернама . New Straits Times. 24 февраля 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  131. ^ «Умер филиппинец по делу о вторжении в Лахад Дату» . Бернама . Звезда. 25 апреля 2016 года . Проверено 25 апреля 2016 г.
  132. ^ «Девять филиппинских боевиков могут быть приговорены к смерти в Малайзии». Agence France-Presse . Bangkok Post. 25 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  133. ^ ab "Девять филиппинцев приговорены к пожизненному заключению за вторжение в Лахад Дату". Bernama . Malaysian Digest. 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  134. ^ "Пожизненное заключение для 9 филиппинцев за вторжение в Малайзию в 2013 году". Agence France-Presse . Channel NewsAsia. 26 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  135. ^ "13 филиппинцев признаны виновными". Daily Express . 26 июля 2016 г. Получено 26 июля 2016 г.
  136. ^ ab "Малайзия: 9 филиппинских боевиков приговорены к смертной казни за вторжение". Asian Correspondent. 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 г. Получено 9 июня 2017 г.
  137. ^ «Высший суд Малайзии подтвердил смертный приговор девяти обвиняемым в вторжении в Лахад Дату». The Straits Times . 15 января 2018 г. Получено 13 мая 2021 г.
  138. ^ Khairulrijal, Rahmat (2 октября 2024 г.). «Смертные приговоры оставлены в силе для семи филиппинских террористов по делу Лахад Дату». New Straits Times . Получено 2 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  139. ↑ Ван Салле, Айнин (2 октября 2024 г.). «Высший суд отклоняет пересмотр смертного приговора Лахад Дату 7» . Свободная Малайзия сегодня . Проверено 2 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  140. ^ «Вторжение в Лахад Дату: Федеральный суд оставил в силе смертные приговоры семи филиппинцам» . БЕРНАМА . 2 октября 2024 г. Проверено 2 октября 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  141. ^ «Депортированные филиппинцы вынуждены покинуть семьи». Al Jazeera. 20 марта 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  142. ↑ Саседа, Чарли (6 марта 2013 г.). «Пинойцы в Сабахе боятся возмездия». Рэплер . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  143. ^ "Диберкас 'Утусан Султан Сулу'" . The Borneo Post (на малайском языке). 22 апреля 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  144. ^ "Мужчина задержан за поднятие флага султаната Сулу". Daily Express . 23 апреля 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  145. ^ ""Махараджа Омар" и еще пять подозреваемых террористов Сулу арестованы в Кунаке". The Rakyat Post . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 26 июня 2014 г.
  146. ^ ab "Полицейский среди шести задержан за связи с террористами". The Sun. 25 июня 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  147. ^ "DIGP: У задержанного капрала полиции есть семейные связи на юге Филиппин". New Sabah Times. 29 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 29 июня 2014 г.
  148. ^ «Боевики Сулу могут быть замешаны в череде похищений в Сабахе – Захид». Бернама. 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 26 июня 2014 г.
  149. ^ "Трое задержаны за присоединение к заявке на присоединение Сабаха к султанату Сулу". The Star . 11 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  150. ^ "Двое застрелены полицией в Пенампанге, предположительно, вербовщики армии Сулу". The Star . 31 октября 2014 г. Получено 14 сентября 2014 г.
  151. ↑ Ванар, Мугунтан (5 ноября 2014 г.). «Начальник полиции Сабаха: грабители Пенампанга были боевиками Сулу». Звезда . Проверено 14 ноября 2014 г.
  152. ^ "Некоторые местные жители, вовлеченные во вторжение на Сулу: Шахидан". Daily Express . 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 г. Получено 6 мая 2015 г.
  153. ^ Casauay, Angela (6 марта 2013 г.). «Tawi-Tawi скучает по старому Sabah». Rappler . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 23 июля 2015 г.
  154. ^ «Полиция предложит запретить бартерную торговлю в Сабахе». The Star . 18 мая 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  155. ^ «Официальные лица Басилана призывают к более тесным отношениям Минданао-Сабах, выражают обеспокоенность по поводу предлагаемого запрета бартерной торговли». Министерство иностранных дел Филиппин. 1 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  156. ^ Calleja, Niña P. (30 мая 2015 г.). «Предлагаемый запрет на бартерную торговлю беспокоит Басилана». Philippine Daily Inquirer . Получено 23 июля 2015 г.
  157. ^ "Sabah закрывает восточные границы, чтобы остановить угрозу похищения людей". The Straits Times . 7 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  158. ^ "Жители Тавау поддерживают директиву о прекращении бартерной торговли в Сабахе". Бернама . Борнейский бюллетень . 13 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. Получено 19 мая 2016 г.
  159. ^ Лай, Нэнси; Морпи, Муриб; Ладжиун, Дженне (20 апреля 2016 г.). «Запрет бартерной торговли горячо обсуждался». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  160. ^ Колина IV, Антонио Л. (25 января 2017 г.). «Трансграничная торговля между Малайзией и островными провинциями АРММ возобновится 1 февраля». Minda News. Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 11 апреля 2017 г.
  161. ^ «Сабах осторожно торгует с Филиппинами из-за ситуации с безопасностью». Бернама . The Malay Mail. 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 6 июня 2017 г.
  162. ↑ Тахарумаленгам, Авинешваран (19 ноября 2015 г.). «Шум из-за фотографий Нурула Иззы с дочерью человека, заказавшего вторжение в Лахад Дату» . Звезда . Проверено 20 ноября 2015 г.
  163. ^ Ананд, Рам (19 ноября 2015 г.). «Нурул Иззах говорит, что встреча с дочерью султана Сулу была организована Манилой». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  164. ^ Фонг, Фернандо (19 ноября 2015 г.). «Нурул Иззах проясняет ситуацию с ее противоречивыми фотографиями на Филиппинах». The Rakyat Post . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г. Получено 20 ноября 2015 г.
  165. ^ «Объяснение Нурул не может успокоить лидеров Сабаха». Daily Express . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  166. ^ "Встреча Нурула Иззы и принцессы Джаселя Кирама допрошена" . Бернама . Астро Авани. 20 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  167. ^ Шивандам, Хеманантани; Дамодаран, Каньякумари (19 ноября 2015 г.). «Правительство рассматривает возможность направления Нурула Иззы в парламент из-за встречи с Жаселем Кирамом». Звезда . Проверено 20 ноября 2015 г.
  168. ↑ Ji, Yu (7 декабря 2015 г.). «Нурул Иззах забанен в Сараваке из-за фотографии с Джейселем Кирамом». The Star . Получено 20 ноября 2015 г.
  169. ^ Кван, Линг (18 апреля 2018 г.). «Нурул Иззах получит RM1 миллион от бывшего IGP Халида и Исмаила Сабри за клевету». World of Buzz . Получено 15 мая 2018 г.
  170. ^ "Оружие, захороненное на месте вторжения". Daily Express . 6 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
  171. ↑ Авила Джеральдин (11 августа 2017 г.). «Тысячи людей собираются в Кота-Кинабалу, чтобы почтить память героев вторжения Лахад Дату». Новые времена проливов . Проверено 23 сентября 2017 г.
  172. ^ «Боевые почести, присужденные в знак признания героев «Операции Даулат»». Бернама . The Borneo Post. 13 августа 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  173. ^ «Заявление, приписываемое пресс-секретарю Генерального секретаря по Сабаху, Малайзия». Организация Объединенных Наций . 6 марта 2013 г. Получено 7 марта 2013 г.
  174. ^ «Отчет о встрече Генерального секретаря с Его Превосходительством г-ном Хуссейном Ханифом, Постоянным представителем Малайзии при Организации Объединенных Наций». Организация Объединенных Наций. 8 марта 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
  175. ^ Камит, Рабиатул (21 марта 2013 г.). «Конфликт в Сулу «под контролем». Миротворцы АСЕАН в настоящее время не нужны». The Brunei Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 22 марта 2013 г.
  176. ^ "Президент Индонезии Сусило призывает к дипломатическому решению кризиса Лахад Дату". ABN News. 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 января 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
  177. ↑ Alipala, Julie; Rosauro, Ryan (23 февраля 2013 г.). «США держатся подальше от скандала вокруг Сабаха». Philippine Daily Inquirer . Получено 25 февраля 2013 г.
  178. ^ Mabasa, Roy (16 октября 2012 г.). «США приветствуют мирную сделку». Manila Bulletin . Yahoo! News. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  179. ^ "Заявление Ампуна Муэдзул-Лайл Тан Кирама, 35-го султана Сулу". PRLog. 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  180. ^ Наиду, Сумиша (21 февраля 2013 г.). Несколько султанов Сулу предъявляют претензии на Сабах (видео). Malaysiakini . Событие происходит в 1:15. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. . Получено 26 февраля 2013 г.
  181. ^ "Признанный правительством султан Сулу Фуад Кирам просит о трезвости и молитвах о мире в противостоянии". The Borneo Insider. 24 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  182. ^ "Бизнесмен: Я султан Северного Борнео". The Star . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  183. ^ "Лидер сулук: "Через мой труп я позволю филиппинцам заявить права на Сабах"". The Star . ANN. 11 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 г. Получено 20 июня 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  184. ^ "IUSY World Council 2013". IUSY . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 . Получено 16 мая 2013 .
  185. ^ "Лахад Дату: Мы не причастны, говорит MILF". The Star . 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  186. ^ «Беженцы-моро, иммигранты в Сабахе должны вернуться, развивать родину — Куруп». Бернама . The Borneo Post. 21 января 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  187. ^ "MNLF осуждает террористические акты в восточном Сабахе". The Borneo Insider. 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 20 сентября 2013 г.
  188. ↑ Эль Сен, Тео (14 марта 2013 г.). «НФОМС поддерживает претензии Сулу, - заявила фракция «Нур Мисуари». Астро Авани. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 13 июня 2014 г.
  189. ^ "Лахад Дату: Нур Мисуари сказано не использовать ситуацию в Сабахе". The Star . 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.

Примечания

  1. ^ abc Поддерживал действия Малайзии во время противостояния, но не принимал участия в операции.
  2. ↑ Один солдат погиб в дорожно-транспортном происшествии в Фелда Сахабате, когда направлялся с продовольствием для малазийских войск.
  3. ^ Сбежал от злоумышленников, когда они попытались взять в заложники мирного жителя.
  4. ^ Большинство арестованных были нелегальными иммигрантами , которые помогали злоумышленникам.