stringtranslate.com

малайские языки

Малайские языки ( индонезийский : rumpun bahasa Melayik , малайский : bahasa-bahasa Melayu ) являются ветвью малайско-полинезийской подгруппы австронезийской языковой семьи . [1] Наиболее заметным членом является малайский , плюрицентричный язык, получивший статус национального в Брунее и Сингапуре , а также являющийся основой для национальных стандартов малайского языка в Малайзии и индонезийского языка в Индонезии . [2] [3] Малайская ветвь также включает местные языки, на которых говорят этнические малайцы (например, джамби-малай , кедах-малай ), а также несколько языков, на которых говорят различные другие этнические группы Суматры , Индонезии (например, минангкабау ) и Борнео (например, банджарезе , ибан ), даже до Урак-Лавоя на юго-западном побережье Таиланда.

Наиболее вероятным кандидатом на прародину малайских языков является западное Борнео до распространения на Суматре. [4]

История

Термин «малайский» впервые был введен Дайеном (1965) в его лексикостатистической классификации австронезийских языков. «Малайская гесия» Дайена имела более широкий охват, чем малайская подгруппа в ее нынешней принятой форме, и включала также ачехский , лампунгский и мадурский языки . Нотхофер (1988) сузил диапазон малайского языка, но включил немалайские языки реджанг и эмбалох :

Нынешний объем малайской подгруппы, который в настоящее время общепризнан специалистами в этой области, был впервые предложен К. Аделааром (1992, 1993) на основе фонологических, морфологических и лексических данных.

Языки

На малайских языках говорят на Борнео , Суматре , Малаккском полуострове , Яве и на нескольких островах, расположенных в Южно-Китайском море и Малаккском проливе .

Борнео
Малайский полуостров
Суматра
Ява
Южно-Китайское море/Малаккский пролив
Малуку

Подгруппировка

Внутренняя классификация

Хотя существует общее мнение о том, какие языки можно отнести к малайской группе, внутренняя подгруппа малайских языков до сих пор остается предметом споров.

Аделаар (1993)

Аделаар (1993) классифицирует малайские языки следующим образом. [5]

Росс (2004)

На основании грамматических данных Росс (2004) делит малайские языки на две основные ветви: [6]

Эта классификация отражена в Glottolog (версия 3.4) .

Андербек (2012)

Вслед за Тадмором (2002) Андербек (2012) проводит различие между малайским и малайским в своем обсуждении диалектов морских племен архипелага Риау . Он предварительно классифицирует все малайские языки как принадлежащие к «малайской» подгруппе, за исключением ибанского, кендаянского/селако, кенинджала , малайского даякского (или «даякского малайского») и «довольно расходящихся разновидностей» уракского лавоя и дуано . [7] [a]

Классификация Андербека была принята в 17-м издании « Этнолога» , за единственным исключением языка дуано, который указан в «Этнологе» среди «малайских» языков. [b]

Смит (2017)

В своей диссертации о языках Борнео Смит (2017) приводит доказательства существования подгруппы, включающей малайские изолекты на западе Борнео и юге Суматры, которую он называет «западноборнейскими малайскими языками». [9] Однако он оставляет другие изолекты неклассифицированными.

Положение в австронезийском

Включение малайских языков в малайско-полинезийскую подгруппу не вызывает сомнений, и существует общее мнение, что чамские языки тесно связаны с малайскими. Однако более широкие связи малайских языков являются спорными. Существует два основных предложения: Аделаар (2005) помещает малайский язык в малайско-сумбаванскую подгруппу, которая включает следующие языки: [10]

Бласт (2010) и Смит (2017) относят малайский язык к подгруппе Большого Северного Борнео : [11] [12]

Гипотеза малайско-сумбаванского языка в основном базируется на фонологических данных с несколькими общими лексическими нововведениями , в то время как гипотеза Большого Северного Борнео базируется на большом корпусе лексических данных.

Примечания

  1. ^ Как и в случае с Аделааром, Андербек учитывает сложность выделения абсолютной подгруппы в пределах малайской подсемейства и предлагает альтернативный подход, который заключается в «распаде малайского узла и сохранении всего в малайской группе».
  2. ^ Эта классификация все еще используется в текущем 22-м издании (2019). [8]
  3. ^ Наряду с другими различными южносуматранскими изолектами, которые демонстрируют инновацию *-R > *-ʔ в определенном наборе лексем.

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Аделаар, К. Александр (2004). «Откуда малайский язык? Двадцать лет дискуссий о родине, миграциях и классификациях». Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 160 (1): 1–30. дои : 10.1163/22134379-90003733 . hdl : 11343/122869 . JSTOR  27868100.
  2. ^ Асмах Хаджи Омар (1992). «Малайский как плюрицентрический язык». В Клайне, Майкл Дж. (ред.). Малайский как плюрицентрический язык Плюрицентрические языки: разные нормы в разных странах . Берлин и Нью-Йорк: Мутон де Грюйте. стр. 403–4. ISBN 3-11-012855-1. Сингапур сохранил название малайский или бахаса мелайу ...
  3. ^ Нурджан, Сукирман; Фирман, Мирнавати (2016). Индонезийский язык для высшего образования (англ). Индонезия: Аксара Тимур. п. 4. ISBN 978-602-73433-6-8. Получено 30 декабря 2020 г. .
  4. ^ Беллвуд, Питер; Фокс, Джеймс Дж.; Трайон, Даррелл, ред. (2006). Австронезийцы: исторические и сравнительные перспективы . Канберра: ANU Press. doi : 10.22459/a.09.2006 . ISBN 978-1-920942-85-4.
  5. ^ Аделаар 1993, стр. 568.
  6. ↑ Росс 2004, стр. 106–108.
  7. ^ Андербек 2012, стр. 284.
  8. ^ Эберхард, Саймонс и Фенниг 2019.
  9. ^ Смит 2017, стр. 197.
  10. ^ Аделаар 2005, стр. 358.
  11. ^ Бласт 2010.
  12. ^ Смит 2017, стр. 364–365.

Библиография