stringtranslate.com

Малёк

Мальки — это неполовозрелые мальки рыб, в данном случае сардин и анчоусов, выловленных на Французской Ривьере.

Мальки — собирательный термин для обозначения неполовозрелых мальков рыб , обычно длиной от 25 до 50 миллиметров (от 1 до 2 дюймов). Такие молодые рыбы часто перемещаются стаями вдоль побережья и перемещаются в эстуарии , а иногда и вверх по рекам, где их можно легко поймать с помощью мелкоячеистых рыболовных сетей . Мальки — это деятельность по ловле мальков.

Отдельные мальки нежны и съедобны, и считаются деликатесом в Новой Зеландии. [1] Рыба съедается целиком — включая голову, плавники, кости и внутренности. Некоторые виды лучше подходят для еды, чем другие, и конкретные виды, которые продаются как «мальки», различаются в разных частях света.

Поскольку мальки состоят из неполовозрелых мальков многих важных пищевых видов (таких как сельдь , килька , сардины , скумбрия , окунь и многие другие), они не являются экологически безопасным продуктом питания, и в некоторых странах их вылов строго контролируется.

Мальки по регионам

Море Альборан

Море Альборан является самым западным элементом Средиземного моря . Мальки потреблялись как излюбленный элемент рациона людей, живущих вдоль северного побережья моря Альборан в Испании, хотя продажа этих продуктов была запрещена. [2]

Австралия

В Австралии мальком называют молодь нескольких видов преимущественно галаксий во время их возвращения в пресную воду из морской фазы жизненного цикла.

Виды, которые в Австралии называют мальками, включают обыкновенную галаксию G. maculatus , лазающую галаксию G. brevipinnis , пятнистую галаксию G. truttaceus , тасманийскую мальку Lovettia sealii , тасманийскую иловую рыбу Neochanna cleaveri и тасманийскую корюшку Retropinna tasmanica .

Когда-то мальки были объектом крупного коммерческого промысла, но сегодня их ловля разрешена только рыболовам-любителям, при соблюдении строгих условий и в течение ограниченного сезона.

Китай

Китайская снетка выращивается на рыбоводческих фермах и в больших количествах производится на экспорт. Китайская снетка крупнее новозеландской и не такая нежная. Замороженный продукт обычно доступен в продуктовых магазинах и супермаркетах по разумным ценам. Китайское название для них часто переводится на английский как «серебряная рыба». [3]

Италия

Джанкетти (также бьянкетти ) — это мальки средиземноморской pesce azzurro [ 4] ( сардины , анчоусы и т. д.), которых ловят специальными сетями, названными от лигурийского sciabegottu ( похожи на сети sciabicа , но меньших размеров) в первые месяцы года.

Фирменное блюдо лигурийской кухни, джанкетти обычно слегка отваривают в подсоленной воде и подают горячими, заправив маслом и лимонным соком. Другой классический подход — приготовить оладьи из рыбы вместе с яичным и мучным тестом; в конце их можно просто обвалять в муке и обжарить во фритюре ( Frittelle di Gianchetti/Bianchetti ). Джанкетти красного цвета ( ruscetti , rossetti ) более жесткие и чешуйчатые на вкус: их в основном используют для придания вкуса соусам на основе рыбы.

В сицилийской кухне мальки известны как ceruses (дословно переводится как «младенец»). Мельки являются основным ингредиентом сицилийского фирменного блюда croquette polpette di neonata ; это своего рода фрикадельки из мальков с петрушкой, яйцом и/или небольшим количеством муки для смешивания, обжаренные в оливковом масле или иногда во фритюре в арахисовом масле.

В неаполитанской кухне мальки известны как чиченьелли .

В бриндизийской кухне мальки известны как чума (буквально «морская пена»).

Япония

японская скумбрия

В Японии рыбная промышленность мальков (しらす/白子, ширасу ) [a] сосредоточена в префектуре Сидзуока , где расположены основные порты выгрузки мальков. [5] Сирасу , сваренный в подсоленной горячей воде, называется камааге сирасу (釜上げしらす, вареная малька) , и в этом продукте сохраняется около 85% или более содержания воды. [6] [7]

Отварную белую рыбу, которая впоследствии подвергается полусухой обработке, обычно называют сирасубоси (しらす干し, дословно «сушеная молодь») , [8] [9] но это в более широком смысле этого термина; в более строгом смысле сирасубоси (также известное как Канто боси , или «сушеная в восточно-японском стиле») относится к мягко высушенным продуктам (содержание воды 50–85% [7] ), [b] и отличается от чиримэн-джако (縮緬雑魚) (также известного как Кансай боси , или «сушеная в западно-японском стиле»), которые высушиваются до более твердой консистенции (содержание воды от 30% до 50% [7] [12] ) [c]

В качестве малька в этих продуктах ширасу обычно используются личинки японского анчоуса [8] [13] [14], но в разговорном японском языке анчоус (片口鰯, katakuchi iwashi ) называется разновидностью сардины (, iwashi ) , поэтому в некоторых источниках ширасу может (несколько ошибочно) описываться как мальки сардины, хотя личинки сельдевых действительно встречаются в качестве прилова при вылове ширасу . [14] Сирасу, выловленный в префектуре Сидзуока, состоит из личинок возрастом 2–3 месяца и длиной 1–2 см, в основном японского анчоуса, и небольшой доли японской сардины (真鰯, ma iwashi ) , [10] [15] Sardinops sagax melanostictus , подвида сардины. [d]

Одним из фирменных продуктов является татами иваси (たたみいわし, дословно «татами сардина») , тонкая, как бумага, квадратная вафля, приготовленная из сырой сухой рыбы сирасу , путем тонкого распределения промытой рыбы по квадратным формочкам с последующей сушкой, что стало дорогим деликатесом. [16] [17]

Новая Зеландия

Сеть для ловли мальков установлена ​​вдоль береговой линии для защиты от наводнений в Новой Зеландии

Новозеландская снетка — это молодь пяти видов галаксиид , которые во взрослом состоянии живут в пресноводных реках и ручьях. [18] Четыре из этих пяти видов были классифицированы Департаментом охраны природы как находящиеся под угрозой исчезновения. [19] [20] Снетка вылавливают во время миграции в пресноводные места обитания после личиночной стадии в море. [18] Они намного меньше китайской или британской снетка, в среднем 45–55 мм в длину [18] и имеют возраст около 15–22 недель. [21]

Только что пойманная снетка в ведре, Окарито , Западное побережье , Новая Зеландия

Наиболее распространенным видом мальков в Новой Зеландии является обыкновенный галаксия или инанга, который откладывает икру во время очень высоких весенних приливов осенью среди прибрежных трав, которые затапливаются приливом. [18] Икра развивается из воды, пока не затапливается следующим весенним приливом, который стимулирует вылупление икры. [18] Затем личинки уносятся в море отливом, где они присоединяются к океанскому планктону. [18] Примерно через шесть месяцев молодь рыбы мигрирует обратно в пресноводные места обитания, где они созревают до взрослой особи. Четыре других вида галаксид в новозеландских мальках — это коаро , полосатый кокопу , гигантский кокопу и короткочелюстной кокопу . [22] Эти виды также нерестятся в прибрежной растительности, но их нерест вызван осенними наводнениями, а не приливами. [18]

Новозеландскую мальку ловят в нижнем течении рек, используя большие, открытые, ручные черпаки, длинные носочные сети или жесткие, обычно клиновидные сети. [18] Мальки должны постоянно следить за сетями, чтобы поднимать их, как только косяк попадает в сеть, в противном случае мальки быстро выплывают обратно из сети. Мальки могут ловить рыбу с платформ, известных как «стенд», которые могут включать экраны для направления рыбы и системы для подъема и опускания сетей.

Ловля мальков в Новой Зеландии — сезонная деятельность с юридически фиксированным и ограниченным периодом [23] , который охватывает часть ежегодной миграции. Сроки разрешенного рыболовного сезона установлены так, чтобы нацеливаться на более распространенную инангу, избегая при этом менее распространенные виды, которые в основном мигрируют до и после сезона ловли мальков. Существует строгий контроль над размерами сетей и правилами против блокирования реки или направления рыбы в сеть, чтобы позволить некоторым рыбам достичь мест обитания взрослых особей. Сами мальки очень чувствительны к объектам в реке и умело уклоняются от сетей.

Новозеландские оладьи из мальков

Малёк — традиционная еда для маори , и его широко употребляли в пищу европейские поселенцы в 19 веке. К 20 веку цена на малёк выросла, и он стал известен как деликатес . [24] В настоящее время он имеет высокие цены до такой степени, что является самой дорогой рыбой на рынке, когда он доступен. Оптовая цена ( NZD ) обычно составляет 60–70 долларов за килограмм (27–32 доллара за фунт), но розничная цена может достигать 140 долларов за килограмм (64 доллара за фунт). [25] Обычно он продаётся свежим в небольших количествах, хотя некоторые виды замораживаются, чтобы продлить срок продажи. Тем не менее, малёк обычно можно купить только во время или сразу после сезона ловли сетями. Самый популярный способ приготовления малёк в Новой Зеландии — это оладьи из малёк, которые по сути представляют собой омлет с малёком. Пуристы используют только яичный белок , чтобы свести к минимуму влияние на вкус приманки. [ необходима ссылка ]

Деградация водных путей из-за вырубки лесов, а также воздействие сельского хозяйства и урбанизации привели к снижению улова мальков. [18] [26] Потеря подходящих мест нереста была особенно серьезной, особенно для инанга, которые зависят от густой прибрежной растительности, выстилающей приливные участки водных путей. [26] Среди других факторов, как было показано, отсутствие тени над водными путями убивает развивающуюся икру мальков. [27]

Великобритания

Британские мальки намного крупнее новозеландских.

В Соединенном Королевстве сегодня под мальками в основном подразумевают мальков рыб семейства сельдевых , молодых шпротов , чаще всего сельдь. [28] Обычно их жарят во фритюре, покрывают мукой или легким кляром и подают очень горячими с лимонным соком и хлебом с маслом. Мельков очень трудно купить свежими, если только покупатель не отправляется в рыболовную гавань рано утром, так как большинство из них замораживают на лодке.

Записи о мальках как еде в Англии датируются 1612 годом. К 1780-м годам стало модно обедать мальками. В те дни мальки считались видом или группой по праву, и французский зоолог Валансьенн предположил, что мальки были новым родом, который он назвал Rogenia . [28] В 1903 году доктор Джеймс Мюри в своем «Отчете о морском рыболовстве и рыболовной промышленности эстуария Темзы» провел исследования содержимого коробок, продаваемых как мальки. Он обнаружил, что в некоторых коробках с мальками содержалось до 31 вида неполовозрелых рыб, включая мальков угря, камбалу, мерланга, сельдь и окуня, а также креветок, крабов, осьминогов и даже медуз. [29]

Для лондонцев в 19 веке и ранее были популярны летние экскурсии по Темзе в Гринвич или Блэкуолл , чтобы пообедать мальками. Например, Кабинет министров предпринимал такую ​​поездку каждый год незадолго до перерыва в работе парламента . [ 30 ] Ежегодный фестиваль мальков проходит в Саутенде . [31]

Пуэрто-Рико

Жители Аресибо, Пуэрто-Рико, традиционно ловят малька в устье реки Рио-Гранде-де-Аресибо . Рыба известна на местном уровне как cetí и классифицируется как Pellona bleekeriana [32] или Sicydium plumieri . [33] [34]

Элверс

Угри — молодые угри . Традиционно рыбаки потребляли угрей как дешевое блюдо, но изменения окружающей среды сократили популяцию угрей. Подобно малькам, они теперь считаются деликатесом и стоят до 1000 евро за килограмм. [35]

Каракатицы, осьминоги и кальмары

Пунтиллитас, маленькие жареные целиком кальмары, популярная испанская закуска-тапас

Жареные в кляре детеныши головоногих моллюсков (обычно каракатицы , но иногда кальмары или осьминоги ), известные как пунтиллитас или чопитос, популярны на юге Испании и на Балеарских островах , а возможно, и в других местах. [ требуется ссылка ]

Пояснительные записки

  1. ^ Предпочтительнее использовать кана «しらす/シラス», поскольку кандзи «白子» также может читаться как сирако , что означает « мягкая икра любой рыбы».
  2. ^ Кроме того, кипящая вода более соленая, ее содержание составляет около 15%. [10] Время высыхания составляет около 30 минут. [11]
  3. ^ Кипящая вода, используемая в качестве более мягкого 5–6% солевого раствора. [10] Время высыхания увеличивается до 1,5 часов. [11]
  4. ^ Также 1% личинок урумэ-иваси (潤目鰯) [15] ( Etrumeus teres syn. Etrumeus sadina ) или красноглазая круглая сельдь). Хотя японское народное название предполагает, что это разновидность сардины ( иваси ).

Ссылки

Сноски
  1. ^ «Знаменитые 'оладьи' из киви содержат горсти крошечных, труднопойманных рыб». Ограниченность прибрежной недвижимости и небольшое сезонное окно для рыбалки только усиливают статус малька как деликатеса.
  2. ^ C.Michael Hogan. 2011. Alboran Sea. ред. P.Saundry & CJCleveland. Энциклопедия Земли. Национальный совет по науке и окружающей среде. Вашингтон, округ Колумбия
  3. ^ Фэн Хуэй, Хуэй. «Мелька озера Тайху». ru.chinacultural.org . Проверено 28 ноября 2023 г.
  4. ^ pesce azzurro («синяя рыба») — термин, используемый в итальянской кухне для обозначения ряда средиземноморских видов (включая анчоусы , саргана , скумбрию , сардины , шпроты , рыбу-меч и тунец ), которые обычно имеют синюю или сине-зеленую окраску спинки и серебристые брюшки.[1 ]
  5. ^ Икемацу (1986), стр. 171.
  6. ^ Икемацу (1986), стр. 171, 175.
  7. ^ abc Kurogi (2014), стр. 606.
  8. ^ аб Нии, Ёситака; Фукута, Казухиро; Киёкагэ, Рёко; Сакаи, Кентаро; Ямамото, Сигэру (1997), «Сирасубоши карушуму но кайосей ни ойобосу канкицу кадзю но эйкё: in vitro de no kentō» In vitro [Влияние цитрусовых соков на солюбилизацию кальция из Сирасубоши (вареные и полусушеные мальки)], J. Jpn. Соц. Нутр. Пищевая наука. , 50 (6): 439–443, doi : 10.4327/jsnfs.50.439; text@Google (аннотация на английском языке).
  9. ^ Саката (1989), стр. 24.
  10. ^ abc Umino (2014), стр. 22.
  11. ^ ab Umino (2014), стр. 25.
  12. ^ Иваса, Такахиро (1994), «Чирименджако сейбун но сэйдзо дзики ни йору хэнка» 4) ちりめんじゃこ成分の製造時期による変化(PDF) , FY Heisei 6 Отчет о деятельности 平成6年度事業報告, Экспериментальная станция рыболовства Тадзима префектуры Хёго, стр. 96–98
  13. ^ Нагасаки, Фукузо; Чикуни, Широ (1989), Управление многовидовыми ресурсами и многопрофильным рыболовством, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, стр. 29, ISBN 9789251028483
  14. ^ аб Цудзи, Сёко; Аояма, Цунео; Киёкаге (июль 1984 г.), «Суточный прирост отолитов японского анчоуса Engraulis japonica» カタクチイワシ仔魚の耳石にみられる日輪構造(PDF) , Бюллетень Японского общества научного рыболовства , 50 (7): 1105–1108, doi :10.2331/suisan.50.1105, ISSN  0021-5392.; text@Google (аннотация на английском языке).
  15. ^ ab «Сирасу но миваке-ката» シラスの見分け方 [Как отличить сирасу]. Научно-исследовательский институт рыболовства и океана префектуры Сидзуока . Проверено 31 марта 2021 г.
  16. ^ Умино (2014), стр. 21, 23.
  17. ^ "tatami-iwashi", Многоязычный словарь рыбы и рыбных продуктов (5-е изд.), OECD/Wiley, стр. 243, 2008, ISBN 9789264056473
  18. ^ abcdefghi Макдауэлл, Р. М. (1984). Книга о новозеландских мальках . Веллингтон, Новая Зеландия: Reed. ISBN 0-589-01533-8.
  19. ^ Бекман, Сэди (22 августа 2018 г.). «Лес и птица: четыре из пяти видов мальков находятся под угрозой исчезновения». The New Zealand Herald . Получено 21 июля 2019 г.
  20. ^ Гудман, Джейн М.; Аллибоун, Ричард М.; Клосс, Джерард П.; Кроу, Шэннан К.; Дэвид, Бруно О.; Данн, Николас Р.; Гриффитс, Марк; Джек, Дэниел К.; Линг, Николас (2017-01-01). «Сохранение статуса пресноводных рыб Новой Зеландии». Система классификации угроз Новой Зеландии . 24 : 1–15.
  21. ^ Макдауэлл, Р. М.; Митчелл, К. П.; Бразерс, Э. Б. (1994). «Возраст миграции из моря молодых галаксий в Новой Зеландии (Pisces, Galaxiidae)». Бюллетень морской науки . 54 (2).
  22. ^ Мальки и ловля мальков – Мальки в Новой Зеландии Карл Уолронд в Te Ara – Энциклопедия Новой Зеландии . Обновлено 1 марта 2009 г. Получено 30 ноября 2011 г.
  23. ^ «Правила Департамента охраны природы в отношении мальков».
  24. ^ Веннелл, Роберт (5 октября 2022 г.). Секреты моря: история местных морских существ Новой Зеландии . HarperCollins Publishers Ltd. стр. 48–53. ISBN 978-1-77554-179-0. LCCN  2021388548. Викиданные  Q114871191.
  25. ^ Тонтон, Эстер (25.09.2020). "$140 за килограмм: мальки возвращаются к "золотым" ценам". Материалы . Получено 16.03.2021 .
  26. ^ ab Richardson, J.; Taylor, MJ (2002). Руководство по восстановлению среды обитания инанга. NIWA Science and Technology Series No. 50 (PDF) . Веллингтон: NIWA. ISBN 978-0-478-23255-4.
  27. ^ Хикфорд, Майкл; Шил, Дэвид (2011). «Синергические взаимодействия в нарушенных местообитаниях между температурой, относительной влажностью и УФ-В-излучением на выживаемость икры у проходной рыбы». PLOS ONE . 6 (9): e24318. Bibcode : 2011PLoSO...624318H. doi : 10.1371/journal.pone.0024318 . PMC 3169581. PMID  21931680 . 
  28. ^ ab Fearnley-Whittingstall, Hugh и Fisher, Nick (2007) The River Cottage Fish Book стр. 423–425, Bloomsbury Publishing. ISBN 9780747588696
  29. ^ Мьюри, Джеймс (1903). Отчет о морском рыболовстве и рыболовной промышленности в устье Темзы. Лондон: Waterlow Bros. & Layton, Ltd., стр. 88 и далее.
  30. ^ "British History Online – Основные печатные первичные и вторичные источники по средневековой и современной истории Британских островов". www.british-history.ac.uk . Получено 27 августа 2018 г.
  31. ^ "Ежегодный фестиваль мальков в Саутенде состоится в следующем месяце". Echo . 26 августа 2011 г. Получено 27 августа 2018 г.
  32. ^ "Mejores Aseguranzas de Autos Florida - Ortizal" . 13 апреля 2018 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  33. ^ "История Цети в Пуэрто-Рико и Эль-Карибе" . 4 февраля 2015 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  34. ^ Эрдман, Дональд С. (1961-07-01). «Заметки о биологии бычковой рыбы Sicydium plumieri в Пуэрто-Рико». Бюллетень морской науки . 11 (3): 448–456.
  35. Баскская кухня: Angulas. Получено 14 февраля 2012 г.
Библиография

Внешние ссылки