stringtranslate.com

Саутенд-он-Си

Саутенд-он-Си ( / ˌ s aʊ θ ɛ n d ɒ n ˈ s iː / ⓘ ), обычно называемыйСаутенд( / s aʊ ˈ θ ɛ n d /) , является прибрежным городом иунитарной административной территориейсостатусом городкана юго-востокеЭссекса, Англия. Он расположен на северной сторонеустья Темзы, в 40 милях (64 км) к востоку от центраЛондона. Он граничит на севере сРочфордоми на западе сКасл-Пойнтом. Здесь находится самый длинныйпрогулочный пирсв мире —Саутенд-Пирс.[2] Лондонский аэропорт Саутендрасположен к северу от центра города.

Саутенд-он-Си первоначально состоял из нескольких бедных рыбацких хижин и ферм на южной оконечности деревни Приттлвелл . В 1790-х годах были построены первые здания вокруг будущей Хай-стрит Саутенда. В 19 веке статус Саутенда как морского курорта вырос после визита принцессы Каролины Брауншвейгской , и был построен Саутендский пирс. С 1960-х годов город пришел в упадок как место отдыха. Саутенд превратился в дом кредитной карты Access , поскольку здесь находится одна из первых электронных телефонных станций в Великобритании . После 1960-х годов большая часть центра города была застроена под торговлю и розничную торговлю, и многие оригинальные постройки были утрачены в результате реконструкции. Ежегодное авиашоу на набережной, которое началось в 1986 году и включало пролет Конкорда , проводилось каждый май до 2012 года.

18 октября 2021 года было объявлено, что Саутенду будет предоставлен статус города в память о консервативном члене парламента от Саутенд-Уэста сэре Дэвиде Эймсе , давнем стороннике статуса города для района, который был убит 15 октября 2021 года. Октябрь 2021 года. [3] [4] Саутенд получил статус города на основании патента на письма от 26 января 2022 года. 1 марта 2022 года патент на письма был представлен городскому совету Саутенда Чарльзом , принцем Уэльским . [5] [6]

История

Первоначально «южный конец» деревни Приттлвелл , Саутенд был домом для нескольких бедных рыбацких хижин и ферм на южной оконечности земель монастыря Приттлвелл . В 1790-х годах землевладелец Дэниел Скрэттон продал землю по обе стороны от того, что должно было стать Хай-стрит. Гранд-отель (ныне Королевский отель) и Гроув-Террас (ныне Королевская терраса) были завершены к 1794 году, и дилижансы из Лондона сделали их доступными. [7] Из-за плохого транспортного сообщения между Саутендом и Лондоном в георгианскую эпоху не было такого быстрого развития , как в Брайтоне , хотя Саутенд упоминается в романе Джейн Остин «Эмма » 1815 года. железных дорог в 19 веке и визита принцессы Каролины Брауншвейгской , статус Саутенда как морского курорта вырос. В 19 веке был впервые построен пирс Саутенда и построен комплекс Клиффтаун, [8] привлекающий многих летних туристов своими семью милями пляжей и морскими купаниями. Хорошее железнодорожное сообщение и близость к Лондону означают, что большая часть экономики основана на туризме, и с тех пор Саутенд стал спальным городком для городских рабочих. Саутенд-Пир — самый длинный прогулочный пирс в мире, его длина составляет 2,16 км. [2] Он пострадал от пожаров и столкновений судов, последний раз в октябре 2005 года, [9] но основная конструкция пирса каждый раз ремонтировалась.

С 1960-х годов Саутенд как место отдыха пришел в упадок, поскольку отдых за границей стал более доступным. Саутенд стал домом для кредитной карты Access , поскольку здесь располагалась одна из первых электронных телефонных станций в Великобритании (здесь до сих пор находится RBS Card Services – один из бывших членов Access), с офисами, расположенными на территории бывшего завода EKCO , Мейтленд. Дом ( Кедди ), Виктория-Цирк и Саутчерч-Роуд. [10] С тех пор большая часть центра города была застроена под торговлю и розничную торговлю, и в течение 1960-х годов многие оригинальные постройки были потеряны в результате реконструкции, например, аркада Талза и рынок Виктория (замененные тем, что сейчас известно как торговый центр Виктория). Центр) и Саутендский технический колледж (на месте кинотеатра ODEON, ныне кампуса колледжа Южного Эссекса). [11] Тем не менее, около 6,4 миллиона туристов по-прежнему посещают Саутенд в год, принося предполагаемый доход в 200 миллионов фунтов стерлингов в год. Налоговая и таможенная служба Ее Величества (HMRC) (бывшая Таможенная и акцизная служба Ее Величества) была крупным работодателем в городе, а центральные офисы по сбору НДС располагались в Александр-Хаусе на Виктория-авеню. В декабре 2022 года персонал был окончательно переведен в Стратфорд .

Ежегодное авиашоу на набережной, начавшееся в 1986 году, когда на нем пролетел Конкорд во время пассажирского чартерного рейса, проводилось каждый май и стало одним из крупнейших бесплатных авиашоу в Европе. Самолет летел параллельно набережной, смещенный над морем. Постоянными посетителями шоу были парашютная команда RAF Falcons и пилотажная группа RAF Red Arrows . Последняя выставка состоялась в 2012 году; попытка возродить шоу в сентябре 2015 года как авиашоу и военный фестиваль в Саутенде провалилась. [13]

15 октября 2021 года член парламента от Саутенд-Уэста сэр Дэвид Эймс получил смертельное ножевое ранение во время собрания избирательного округа в Ли-он-Си . 18 октября 2021 года премьер-министр Борис Джонсон объявил, что королева согласилась предоставить Саутенд-он-Си статус города как памятник Эймсу, который долгое время боролся за предоставление этого статуса. [3] На момент его смерти велась подготовка под руководством Амесса к участию Саутенда в конкурсе на статус города в 2022 году в рамках Платинового юбилея королевы . [14] [15] С 13 по 20 февраля 2022 года по всему городу прошла «Неделя города», [16] начавшаяся с первого концерта «Он построил этот город», названного в честь Эймсса. [17] [18] Концерт проходил в Cliffs Pavilion и включал таких исполнителей, как Дигби Фэйрвезер , Ли Мид и Лиэнн Джарвис . [19] В течение недели были проведены и другие мероприятия, такие как городская церемония и фестиваль света Southend LuminoCity. Сэм Дакворт , лично знавший Эймса, выступал на некоторых мероприятиях. [18] 1 марта Совету района Саутенд был вручен патент от королевы Чарльзом, принцем Уэльским, официально предоставляющий городу статус города. [5] Саутенд стал вторым городом в церемониальном графстве Эссекс после Челмсфорда, которому в 2012 году был предоставлен статус города. [20]

Управление

В Саутенде существует только один уровень местного самоуправления. Городской совет выполняет функции как уездного, так и районного совета, являясь унитарным органом власти . В городе Ли-он-Си есть один гражданский приход ; остальная часть города представляет собой неосвоенную территорию . [21] [22]

Административная история

Первым избранным советом Саутенда был местный совет , который провел свое первое заседание 29 августа 1866 года. [23] До этого городом управляла ризница более широкого прихода Приттлвелла . Округ местного совета был расширен в 1877 году и стал охватывать весь приход Приттлвелла. [24]

В 1892 году город стал муниципальным районом. В 1897 году район был расширен за счет включения соседнего прихода Саутчерч . [25] Район был снова расширен в 1913 году, чтобы принять бывший городской округ Ли-он-Си . В 1914 году расширенный Саутенд стал районом графства, что сделало его независимым от Совета графства Эссекс и одноуровневого местного самоуправления. Район графства был расширен в 1933 году за счет бывшей территории городского округа Шуберинесс и части сельского округа Рочфорд .

1 апреля 1974 года, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , Саутенд стал округом Эссекса, а совет графства снова предоставлял городу услуги на уровне округа. Однако в 1998 году он снова стал единым уровнем местного самоуправления, став унитарным органом власти . [26]

Получив статус города 1 марта 2022 года, совет проголосовал за переименование себя в « Городской совет Саутенд-он-Си ». [5]

Общественный центр Саутенда , осень 2007 г.

Латинский девиз «Per Mare Per Ecclesiam», изображенный на муниципальном гербе, переводится как «У моря, у церкви», что отражает положение Саутенда между церковью в Приттлвелле и морем, как в Темзе. устье. Город является побратимом курорта Сопот в Польше с 1999 года [27] и развивает трехсторонние ассоциации с Лейк-Уорт-Бич, Флорида .

Общественный центр Саутенда был спроектирован архитектором района Патриком Берриджем и официально открыт королевой -матерью 31 октября 1967 года .

Члены парламента

Саутенд представлен двумя членами парламента (депутатами) в Вестминстере.

Депутатом от Саутенд-Уэста был сэр Дэвид Эймс ( консерватор ), который занимал эту должность с 1997 года до своего убийства в 2021 году. Анна Ферт занимала пост депутата от округа после следующих дополнительных выборов в Саутенд-Уэст в 2022 году .

С 2005 года депутатом от Рочфорда и Саутенд-Иста был Джеймс Даддридж (консерватор), который заменил сэра Тедди Тейлора . Несмотря на название, большая часть избирательного округа находится в Саутенде, включая центр города; Рочфорд составляет лишь небольшую часть, и большая часть окружного совета Рочфорда представлена ​​в округе Рэлей .

Демография

Карта городского района Саутенда с подразделениями

Саутенд является седьмым по густонаселенности районом Соединенного Королевства за пределами лондонских районов: 38,8 человек на гектар по сравнению со средним показателем по стране 3,77. К 2006 году большинство, или 52% населения Саутенда, было в возрасте от 16 до 54 лет, 18% были моложе 15 лет, 18% были старше 65 лет, а население среднего возраста от 55 до 64 лет составляло оставшиеся 12%. . [29]

Данные исследования Save the Children показывают, что в 2008–2009 годах в Саутенде было 4000 детей, живущих в бедности, что составляет 12%, то же самое, что и в Терроке , но выше 11% уровня детской бедности в Эссексе в целом. [30]

Данные индексов множественной депривации Департамента по делам сообществ и местного самоуправления за 2010 год показали, что Саутенд является одним из самых обездоленных районов Эссекса . Из 32 482 зон нижнего сверхвыхода в Англии зона 014D в приходе Курсаал занимает 99-е место, зона 015B в приходе Милтон - 108-е, зона 010A в приходе Виктория - 542-е, а зона 009D в приходе Саутчерч - 995-е, а также еще 5 все районы входят в 10% самых обездоленных районов Англии (самый бедный район имеет рейтинг 1, а наименее бедный - 32 482). [31] В округах Виктория и Милтон самая высокая доля жителей из числа этнических меньшинств – по переписи 2011 года эти цифры составляли 24,2% и 26,5% соответственно. В Саутенде самый высокий процент жителей, получающих жилищные льготы (19%), и третий по величине процент жителей, получающих муниципальные налоговые льготы в Эссексе.

Городская территория Саутенда простирается за пределы района на соседние районы Касл-Пойнт и Рочфорд , включая города Хэдли , Бенфлит , Рэйли и Рочфорд , а также деревни Хокли и Халлбридж . Согласно переписи 2011 года , его население составляло 295 310 человек, [32] что делало его крупнейшим городским районом исключительно на востоке Англии . [33]

Экономика

Это диаграмма тенденции региональной валовой добавленной стоимости в Саутенд-он-Си в текущих базовых ценах, опубликованная (стр. 240–253) Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов .

В 2006 году туристическая страховая компания InsureandGo переехала из Брейнтри в Мейтленд-Хаус в Саутенд-он-Си. Компания перевела из Брейнтри 120 существующих рабочих мест и объявила о намерении создать еще больше в будущем. [38] Однако компания объявила о плане переезда в Бристоль в 2016 году. [39] В настоящее время в здании находится Ventrica, аутсорсинговая компания по обслуживанию клиентов. [40] [41]

В Саутенде есть промышленные парки, расположенные на Прогресс-роуд, Комет и Авиэйшн-Уэйс в Иствуде и Сток-роуд в Саттоне. В Саутенде расположены такие фирмы , как Olympus Keymed , Hi-Tec Sports и MK Electric . Саутенд пришел в упадок как центр управления кредитными картами, и в городе все еще работают только карточные службы Royal Bank of Scotland (теперь под брендом NatWest ). [42]

Пятая часть работающего населения ежедневно ездит в Лондон. Заработная плата на рабочих местах в Саутенде была второй самой низкой среди городов Великобритании в 2015 году. Здесь также находится четвертое место по доле людей в возрасте старше 65 лет. Это создает значительное давление на рынок жилья. Это 11-е место по дороговизне жизни в Великобритании. [43]

Корпорация округа Саутенд-он-Си снабжала район электроэнергией с начала двадцатого века от электростанции Саутенд. После национализации электроэнергетической отрасли в 1948 году собственность перешла к Британскому управлению электроэнергетики , а затем к Центральному управлению по производству электроэнергии . Подключение электроэнергии к национальной сети сделало электростанцию ​​мощностью 5,75 мегаватт (МВт) ненужной. Электричество вырабатывалось дизельными двигателями и паром, полученным из выхлопных газов. Электростанция закрылась в 1966 году; в последний год работы он поставил в район 2720 МВтч электроэнергии. [44]

Транспорт

Аэропорт

Аэропорт Саутенд, до расширения взлетно-посадочной полосы

Лондонский аэропорт Саутенд был создан на базе военного аэродрома в Рочфорде ; он был открыт как гражданский аэропорт в 1935 году. Сейчас он предлагает регулярные рейсы в пункты назначения по всей Европе, корпоративные и развлекательные полеты, техническое обслуживание самолетов и обучение пилотов и инженеров. Он обслуживается железнодорожной станцией аэропорта Саутенд на линии Шенфилд-Саутенд , части Великой восточной магистрали.

Автобусы

Автобус Arriva Southend

Местные автобусные перевозки предоставляются двумя основными компаниями. Arriva Southend ранее принадлежала муниципалитету Southend Corporation Transport, а First Essex Buses ранее называлась Eastern National / Thamesway. Более мелкие поставщики включают Stephensons of Essex .

В Саутенде есть автовокзал на Чичестер-роуд, который был построен на базе временного объекта, построенного в 1970-х годах; предыдущая автостанция располагалась на Лондон-роуд и принадлежала компании Eastern National, но была снесена в 1980-х годах, чтобы освободить место для супермаркета Sainsbury's. [45] Arriva Southend — единственная автобусная компания, базирующаяся в Саутенде, а ее депо расположено на Шорт-стрит; Ранее он располагался на углу Лондон-роуд и Квинсуэй, а также был небольшим объектом на Тикфилд-роуд. [46] Автобусы First Essex в районе Саутенда базируются на базе депо в Хэдли , но до 1980-х годов у Eastern National были депо на Лондон-роуд (на автовокзале) и Фэрфакс-Драйв. [47]

Железнодорожный

Саутенд обслуживается двумя линиями национальной железнодорожной сети:

С 1910 по 1939 год линия лондонского метрополитена в восточном направлении проходила до Саутенда и Шуберинесса. [48]

Помимо основных железнодорожных сообщений, Саутенд также является домом для двух небольших железных дорог. Железная дорога Саутенд -Пирс обеспечивает транспорт по всей длине Саутенд-Пирса , а близлежащая железная дорога Саутенд-Клифф обеспечивает сообщение от набережной до вершины утеса наверху. [49]

Дороги

A127 Кент Элмс смотрит на запад

Две дороги A соединяют Саутенд с Лондоном и остальной частью страны: A127 ( магистральная дорога Саутенда ) через Базилдон и Ромфорд и A13 через Террок и лондонские доки . Оба являются основными маршрутами; однако в пределах района A13 теперь представляет собой местный маршрут с одной проезжей частью и одной проезжей частью, тогда как A127 представляет собой полностью двустороннюю дорогу. Оба соединяются с автомагистралью M25 и, в конечном итоге, с Лондоном.

Климат

Запечатывает Саутенд

Саутенд-он-Си — одно из самых засушливых мест Великобритании. Здесь морской климат с максимальной температурой летом около 22 ° C (72 ° F), а зимой - около 7,8 ° C (46,0 ° F). [50] Летние температуры обычно немного прохладнее, чем в Лондоне . Заморозки бывают редко. В период 1991–2020 гг. в среднем было 29,6 дней с морозами. Количество осадков в среднем составило 527 миллиметров (20,7 дюйма). Данные метеостанции доступны из Шуберинесс , [50] , который примыкает к Саутенду в восточной части городской территории.


Образование

Средние школы

Все общеобразовательные средние школы являются смешанными, включая Академию Белфэрс ; Академия Сесила Джонса ; Средняя школа Чейза ; Средняя школа Саутчерча ; Средняя школа Шуберинесс и Академия Иствуда .

В 2004 году Саутенд сохранил систему начальных школ и имеет четыре таких школы: Саутендская средняя школа для мальчиков ; Средняя школа Саутенда для девочек ; Средняя школа Вестклиффа для мальчиков и Средняя школа Вестклиффа для девочек .

Кроме того, есть две однополые школы, которым помогает Римско-католическая церковь: средняя школа Святого Бернара (девочки) и средняя школа Святого Томаса Мора (мальчики). Обе школы, хотя и не являются гимназиями, содержат грамматический поток; поступление осуществляется по тому же экзамену, что и в гимназию.

Дополнительное и высшее образование

Основным поставщиком высшего образования в Саутенде является Университет Эссекса , кампус которого находится в Элмер-Подходе на месте бывшего кинотеатра Одеон. Он также управляет кампусом East 15 Acting School в Саутенде в театре Клиффтаун. [52]

Помимо ряда средних школ, предлагающих дальнейшее образование, крупнейшим поставщиком услуг является колледж Южного Эссекса, расположенный в специально построенном здании в центре города. Ранее известный как колледж Юго-Восточного Эссекса (а ранее муниципальный колледж Саутенда), колледж изменил название в январе 2010 года после слияния с колледжами Террок и Бэзилдон. [53]

Кроме того, существует PROCAT , который базируется на Progress Road, а учащиеся могут поехать в колледж USP (бывший колледж SEEVIC) в Тандерсли . Второй кампус школы актерского мастерства East 15 находится в Саутенде, а общественный колледж для взрослых Саутенда находится на Эмблсайд-Драйв. Стипендия Southend United по футзалу и футболу, расположенная на стадионе Roots Hall стадиона Southend United , предоставляет образование за спортивные стипендии.

Спорт

Саутенд - Центр отдыха и тенниса

В Саутенде есть две футбольные команды, одна из которых профессиональная — «Саутенд Юнайтед» . В настоящее время «Юнайтед» выступает в Национальной лиге Ванарама . Другой, «Саутенд Мэнор» , играет в Высшей лиге Эссекса .

Есть два клуба регби Southend RFC , которые играют в Лондоне 1 North, и Westcliff RFC , которые играют в Лондоне и South East Premier. Саутенд раньше был домом для команды лиги регби «Эссекс Илс». Саутенд был домом для баскетбольной команды Essex Pirates , которая играла в Британской баскетбольной лиге с 2009 по 2011 год.

Крикетный клуб округа Эссекс играет в Саутенде одну неделю в сезоне. Раньше фестиваль проводился в парке Чалкуэлл , а совсем недавно в парке Саутчерч , но теперь он переехал в парк Гаронс рядом с развлекательным и теннисным центром Саутенда. Единственный другой сверчок – местный.

Хоккейный клуб Old Southendians базируется на мосту Уорнерс в Саутенде.

Освещенная синтетическая легкоатлетическая трасса с восемью дорожками в развлекательно-теннисном центре Саутенда является домом для спортивного клуба Саутенд-он-Си . Объекты охватывают все соревнования по легкой атлетике. [54] В центре есть 25-метровый бассейн и бассейн для прыжков в воду уровня чемпионата мира с досками 1, 3, 5, 7 и 10 метров, а также трамплины высотой всего 1,3 метра в Великобритании. [55]

Развлечения и культура

Саутенд-Плежер-Пирс

Саутенд-он-Си, на расстоянии одной мили вдоль пирса , самого длинного прогулочного пирса в мире.

В Саутенд-он-Си находится самый длинный в мире прогулочный пирс, построенный в 1830 году и простирающийся примерно на 1,34 мили (2,16 км) от берега. [56]

Курсал

Курсал был одним из первых тематических парков, построенных в начале 20 века. Он закрылся в 1970-х годах, и большая часть земли была застроена под жилье. В вестибюле, внесенном в список памятников архитектуры, раньше располагался игровой зал для боулинга, которым управляет Megabowl , и казино, однако боулинг закрылся в 2019 году, а казино закрылось в 2020 году. В настоящее время здание не используется.

Курсал

Саутендский карнавал

Саутендский карнавал является ежегодным мероприятием с 1906 года, когда он был частью ежегодной регаты и был создан для сбора средств для больницы Southend Victoria Cottage. В 1926 году была сформирована карнавальная ассоциация, а к 1930 году они собирали средства на строительство новой больницы общего профиля, проводя ряд мероприятий, включая праздник в Чоквелл-парке. [57] [58] Парады, которые включали дневные и факельные парады, в 1990-х годах были сокращены до факельного парада.

Клифф Лифт

Короткий фуникулер, построенный в 1912 году, соединяет набережную с уровнем Хай-стрит города. Лифт вновь открылся для публики в 2010 году после ремонта. [59]

Другие достопримечательности на берегу моря

Закат в Саутенде, вид на Остров приключений в 2007 году.

Парк развлечений « Остров приключений» , ранее известный как «Игровая площадка Питера Пэна», расположен между входом в пирс. На набережной находится аквариум «Sea-Life Adventure» .

Сады на скалах, в которые входили Never Never Land и викторианская эстрада, были достопримечательностью, пока в 2003 году из-за скольжения некоторые части скал не стали нестабильными. Эстраду сняли и заново установили в Прайори-парке. Пляжи включают Три Шелла и Джубили-Бич.

Современный вертикальный лифт соединяет начало Хай-стрит с набережной и новым входом на пирс. Старый короткий фуникулер Саутенд-Клифф находится в нескольких сотнях метров.

Забег классических автомобилей из Лондона в Саутенд проводится каждое лето. Он находится в ведении Юго-восточного клуба старинных и классических автомобилей и предлагает классические автомобили, стоящие вдоль набережной. [60]

Southend Shakedown, организованное Ace Cafe , — это ежегодное мероприятие с участием мотоциклов и скутеров. В течение года проводятся и другие забеги на скутерах, в том числе Great London Rideout, который каждый год прибывает на набережную Саутенда. [61]

Фестивальные мероприятия

Кинофестиваль в Саутенд-он-Си - это ежегодное мероприятие, которое началось в 2009 году и проводится кинотеатральной труппой White Bus, базирующейся в Центре искусств Old Waterworks, расположенном на территории завода Old Water Works викторианской эпохи. Рэй Уинстон присутствовал на гала-концерте премьеры в 2010 и 2011 годах и стал покровителем фестиваля. [62]

С 2021 года в октябре в городе проводится парад Хэллоуина, а в июле проходит «Тропа искусств Ли». В 2022 году начались два мероприятия: фестиваль уличного искусства Southend City Jam и фестиваль света LuminoCity, однако было объявлено, что LuminoCity будет отменен на 2024 год из-за сокращения бюджета городского совета Саутенда. [64] Регата Олд Ли проводится каждый сентябрь, [65] а фольклорный фестиваль Ли проводится с 1992 года, но в 2024 году будет сделан перерыв. [66] Джазовый фестиваль в Саутенде проводится с 2020 года. [67]

В период с 2008 по 2019 год в Чалкуэлл-парке каждый июль по выходным проводился фестиваль искусства и музыки Village Green, [68] но он не проводился с 2019 года из-за коронавируса.

Покупка

Хай-стрит, смотрит на север

Саутенд-Хай-стрит проходит от вершины Пир-Хилл на юге до цирка Виктория на севере. В настоящее время здесь есть два торговых центра — Victoria (построенный в 1960-х годах и заменивший старые Talza Arcade, Victoria Arcade и Broadway Market) [69] и The Royals Shopping Center (построенный в конце 1980-х годов и открытый в марте 1988 года актером Джейсоном Донованом). , заменяя нижнюю часть Хай-стрит, Гроув-роуд, кинотеатра Ritz и отеля Grand Pier). [70] На Саутенд-Хай-стрит есть множество сетевых магазинов, в том числе Boots in the Royals и Next, примыкающих к Victoria. [71]

Так было не всегда: в 1970-х и 1980-х годах закрылись многие независимые магазины - Keddies (универмаг), JF Dixons (универмаг), Brightwells (универмаг), Garons (бакалейные магазины, предприятия общественного питания и кинотеатры), [72] [73 ] ] Оуэн Уоллис (торговцы скобяными изделиями и игрушками), [74] Берманс (спорт и игрушки), [75] Дж. Пейшенс (торговля фотографиями) [76] и Р. А. Джонс (ювелиры) являются наиболее известными. Одно из самых известных предприятий Саутенда, Schofield and Martin, было куплено Waitrose в 1944 году, и это название использовалось до 1960-х годов. Филиал на Александра-стрит был первым магазином Waitrose в 1951 году, в котором было организовано самообслуживание. [77] Саутенд является домом для крупнейшего магазина в портфолио Waitrose.

Дольше всех сохранившимся независимым розничным бизнесом в Саутенде была компания Ravens, которая действовала с 1897 по 2017 год. [78] Компания Dixons Retail , основанная в Саутенде в 1937 году и продолжающая активную деятельность в 2022 году , . [79] [80] [81]

В городе Саутенд есть магазины и в других районах. Ли Бродвей и Ли-Роуд в Ли-он-Си , Гамлет-Корт-Роуд в Уэстклифф-он-Си , Саутчерч-Роуд и Лондон-Роуд - это места, где сейчас расположены многие независимые предприятия Саутенда. [82] На Гамлет-Корт-роуд располагался один из старейших предприятий Саутенда, Havens , который открылся в 1901 году. В мае 2017 года магазин объявил, что закрывает свой магазин, чтобы сконцентрироваться на интернет-торговле. [83]

В Саутенде регулярно проводятся винтажные ярмарки и рынки, которые проводятся в различных местах, включая общественный центр Ли и парк Гарон . [84] Ярмарка рекордов часто проводится в школах Вест-Ли в Ли-он-Си. [85]

Парки

Саутенд является домом для множества мест отдыха. Первым официальным парком, открывшимся в 19 веке, была площадь Приттлвелл . С тех пор Приоратский парк и спортивная площадка Победы были подарены городским благотворителем Р. А. Джонсом , у которого также есть спортивная площадка Jones Corner Recreation Ground, названная в честь его жены. Другими официальными парками, которые открылись с тех пор, являются Чоквелл-парк и Саутчерч-холл , а также Саутчерч-парк , Гарон-парк и Парк канониров .

Заповедники

В Саутенде есть различные заповедники по всему району, первый из которых был обозначен в 1968 году.

Искусство, галереи, музеи и библиотеки

Focal Point Gallery, расположенная в The Forum , представляет собой галерею современного визуального искусства Южного Эссекса, продвигающую и вводящую в эксплуатацию крупные персональные выставки, групповые и тематические выставки, программу мероприятий, включающую спектакли, кинопоказы и беседы, а также выездные проекты и временные общественные мероприятия. произведения искусства. Организация финансируется городским советом Саутенд-он-Си и Советом искусств Англии. [63]

Служба музеев Саутенда, входящая в состав городского совета Саутенд-он-Си, управляет рядом исторических достопримечательностей, художественной галереей и музеем в городе. К ним относятся: Художественная галерея Бикрофт , Саутчерч-холл , монастырь Приттлвелл , музей Саутенд-Пир и Центральный музей на Виктория-авеню . [86] Джазовый центр Великобритании, джазовый культурный центр, работает на базе Художественной галереи Бикрофт с 2017 года. [87] [88]

Центр искусств Old Waterworks работает на Норт-роуд, Вестклифф, в бывшем викторианском здании водопровода. Здесь проводятся художественные выставки, беседы и мастер-классы. [89]

Metal, художественная организация, созданная Джудом Келли , ОБЕ, базируется в Чоквелл-холле с 2006 года. [90] Организация предлагает резиденции для художников, а также организует фестиваль искусства и музыки Village Green. [91] В парке также находится NetPark, который претендует на звание первого в мире парка цифрового искусства. [63]

В Саутенде есть несколько небольших библиотек, расположенных в Ли, Уэстклиффе, Кенте Элмсе и Саутчерче. Центральная библиотека переехала со своего традиционного места на проспекте Виктория в Форум в Элмер-Подходе, новое здание, оплаченное Советом Саутенда, Колледжем Южного Эссекса и Университетом Эссекса. Он заменил бывшую многоэтажную автостоянку Фаррингдона. Старое здание Центральной библиотеки (построенное в 1974 году) стало домом для галереи Бикрофт и Джаз-центра Великобритании. [63] Это здание заменило бывшую бесплатную библиотеку, финансируемую Карнеги , в которой сейчас находится Центральный музей Саутенда .

Театры

Есть несколько театров. Театр «Эдвардиан Палас» — это здание, построенное в 1912 году и внесенное в список памятников архитектуры II степени . Здесь показывают пьесы профессиональных трупп и репертуарных коллективов, а также комедийные представления. В театре два кружка и самые крутые грабли в Британии. Часть театра представляет собой небольшое помещение под названием The Dixon Studio. Павильон Cliffs — это большое здание, в котором проходят концерты и представления на льду, а также пантомимы на рождественском открытии 1964 года. Оба здания принадлежат Southend Council и управляются Southend Theaters Ltd.

Последним закрытым театром был театр «Новая Империя» . В отличие от двух других, он находился в частной собственности. Его больше использовали любительские коллективы. Театр был преобразован из старого кинотеатра ABC Cinema, который был театром «Эмпайр», построенным в 1896 году. Театр «Новая Империя» закрылся в 2009 году после спора между трестом, управлявшим театром, и его владельцами. Здание сильно пострадало от пожара в субботу 1 августа 2015 г. [92] и было снесено в 2017 г. [93]

Театр Клиффтаун расположен в бывшей Объединенной реформатской церкви Клиффтауна и, помимо регулярных представлений, является частью кампуса Школы актерского мастерства East 15. [94]

Кино

В Саутенде есть один кинотеатр - Odeon Multiplex на площади Виктория с восемью залами. В районе Саутенд когда-то было в общей сложности 18 кинотеатров, [95] из которых самым известным был «Одеон» (бывший театр «Астория»), в котором помимо показа фильмов выступали живые артисты, в том числе « Битлз» , «Лорел и Харди» . [96] Это здание больше не стоит, его заменил кампус Саутенд Университета Эссекса. На месте автостоянки Seaway планируется построить новый 10-зальный кинотеатр и развлекательный комплекс. [97] [98]

Саутенд на протяжении многих лет появлялся в фильмах: аркада «Нью-Йорк-Нью-Йорк» на Marine Parade использовалась в британском гангста-фильме «Essex Boys» , премьера которого состоялась в Southend Odeon. [99] Аэропорт Саутенд использовался для съемок фильма о Джеймсе Бонде «Голдфингер» . [100] Действие части черной комедии 1989 года «Убивающий папа» происходило и снималось в Саутенде. [101]

Саутенд и прилегающие районы активно использовались и были показаны в вирусном маркетинге [102] для сиквела американского научно-фантастического боевика Universal Pictures 2022 « Власть в мире юрского периода» , причем ряд представленных на веб-сайте DinoTracker видеороликов был снят в районе Саутенда [103] ] удваивается для локаций по всему миру. Это связано с тем, что местный житель и маркетолог франшизы Jurassic World Сэмюэл Филлипс использовал это место как для видео, так и для изображений. [104]

Музыка

Плаза Центр

В Саутенде есть три основных площадки; Chinnerys, Рижский клуб (ранее находившийся в пабе Cricketers Pub London Road) в The Dickens и Cliffs Pavilion .

Концерты также показываются в Plaza, христианском общественном центре и концертном зале на Саутчерч-роуд, [105] который раньше был кинотеатром. [106]

Junk Club, который когда-то был центром музыкальной сцены Саутенда, в период 2001–2006 годов преимущественно располагался в подвале отеля Royal. Под руководством Оливера «Блитца» Эбботта и Риса Уэбба из The Horrors, андеграундный клубный вечер представлял собой эклектичный микс от пост-панка до Acid House, от психоделии 1960-х до электро. Он был отмечен как инициатор того, что стало известно как Southend Scene , и был показан в журналах NME, Dazed & Confused, ID, Rolling Stone, Guardian и Vogue. [107] Действия, связанные с этой сценой, включали: «Ужасы» ; Эти новые пуритане ; Фиалки ; Ипсо Факто ; Нилс Дети и поля ошибок.

В Саутенде также было снято несколько популярных музыкальных клипов [108] такими музыкальными исполнителями, как Oasis ; Моррисси и Джордж Майкл .

Группы и музыканты из Саутенда включают Busted ; Достать плащь. Носить плащ. Летать ; Даниэль Дакс ; Эдди и Хот-Роды ; Рапид в восемь раундов ; Ужасы ; Курсаал Флаерс ; Ничего, кроме воров ; Прокол Харум ; Скробиус Пип ; Эти новые пуритане и сегодня вечером . [ нужна цитата ]

Саутенд упоминается во многих песнях, в том числе как конечный пункт в песне Билли Брэгга «A13, Trunk Road to the sea», где последняя строка припева звучит как «Southend's the end». [109]

Радио

В 1981 году Саутенд стал домом для Essex Radio , которое вещало из студий ниже Клиффтаун-роуд. Станция была основана несколькими местными компаниями, в том числе ночным клубом Keddies, Garons & TOTS, а ее председателем стал Дэвид Кедди, владелец универмага Keddies в Саутенде. [110] В 2004 году переименованная в Essex FM , затем Heart Essex, переехала в студию в Челмсфорде. Теперь это часть Heart East .

Местная радиостанция BBC , которая вещает на Саутенд, - это BBC Essex на частоте 95,3 FM от передатчика Южного Бенфлита . [111]

28 марта 2008 года у Саутенда впервые появилась собственная радиостанция, которая также используется совместно с Chelmsford Radio (ранее известной как Dream 107.7 FM и Chelmer FM). Southend Radio начало вещание на 105.1FM из специально построенных студий, прилегающих к тематический парк «Остров приключений». [112] В 2015 году станция объединилась с Chelmsford Radio и стала Radio Essex .

Телевидение

Саутенд обслуживают региональные варианты BBC и ITV в Лондоне и Восточной Англии . Телевизионные сигналы принимаются от передатчиков Crystal Palace или Sudbury TV. [113] [114] В этом районе также можно принимать сигналы BBC South East и ITV Meridian от телепередатчика Bluebell Hill . [115]

Саутенд появлялся в нескольких телешоу и рекламе. [116] Он неоднократно использовался сериалом EastEnders , последний раз он посещался в 2022 году. [117] [118] Саутенд-Пир использовался шоу ITV Minder для финальных титров в сезонах 8, 9 и 10, [119] ], а с 2014 года здесь проводится вечер пятницы Джейми и Джимми . Рекламные объявления включали Abbey National, CGU Pensions, National Lottery, рекламу Vauxhall Corsa 2015 года с участием Electric Avenue, аркады на набережной [120], кампанию «Собаки-поводыри для слепых» 2018 года [121] и рекламу программы Дэвида Хассельхоффа « Дэйв» Hoff. запись . [122]

В фантастике

Саутенд — место приморского отдыха , выбранное семьей Джона Найтли в романе « Эмма» Джейн Остин , опубликованном в 1816 году . Лондон, по сравнению с более легким расстоянием в 40 миль от лондонского дома Джона и Изабеллы Найтли, о котором подробно говорилось с мистером Вудхаусом в романе в главе XII первого тома.

В «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса после спасения от смерти в космическом вакууме Артур Дент и Форд Префект оказываются в искаженной версии Саутенда (следствие « Бесконечной невероятной поездки » звездолета «Золотое сердце» ). . Дент на короткое время опасался, что и он, и Префект действительно умерли, основываясь на детском кошмаре, когда его друзья попали либо в рай, либо в ад, а он отправился в Саутенд.

Действие книги Эйдана Чемберса «Танец на моей могиле » происходит в Саутенде. [124] Чемберс три года работал учителем в городской средней школе для мальчиков Вестклиффа. [125]

В романе Дэвида Николлса «Стартер на десять» главный герой Брайан Джексон родом из Саутенд-он-Си. [126] Книга была адаптирована в фильме 2006 года режиссера Тома Воана.

Места поклонения

В районе есть церкви, обслуживающие различные христианские конфессии, такие как Богоматерь-помощница христиан и церковь Святой Елены для римско-католической общины. Есть две синагоги; одна для ортодоксальных евреев в Уэстклиффе и реформистская синагога в Чоквелле. Три мечети обслуживают мусульманское население; один находится в ведении бангладешского сообщества, [127] и другие находятся в ведении пакистанского сообщества. [128] [129] Есть два индуистских храма, BAPS Шри Сваминараян Мандир [130] и храм Саутенд Минатше Сунтарасар, [131] и один буддийский храм, Центр Будды Амита. [132]

Йорк Роуд Маркет

Снос исторического крытого рынка начался 23 апреля 2010 года. [133] На этом месте разместилась автостоянка. Временный рынок проводился там каждую пятницу до 2012 года после закрытия бывшего рынка Саутенд в задней части Одеона. [134] По состоянию на 2013 год на Хай-стрит каждый четверг проводится рынок с более чем 30 киосками. [135] [ нужно обновить ]

Город-побратим

Саутенд-он-Си является побратимом :

Известные люди

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свободу города Саутенд-он-Си.

Частные лица

Воинские части

Рекомендации

  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года - местные власти Саутенд-он-Си (E06000033)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
  2. ^ ab Еще, Дэвид, изд. (2009). Англия . Путеводитель Lonely Planet (5-е изд.). Одинокая планета . п. 445. ИСБН 978-1-74104-590-1.
  3. ^ ab «Сэр Дэвид Эймс: Саутенд станет городом в честь члена парламента» . Новости BBC . 18 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
  4. ^ «Саутенд станет городом в честь сэра Дэвида Эймсса» . Хранитель . 18 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
  5. ^ abc «Саутенд: принц Чарльз представляет документ о статусе города» . Новости BBC . 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
  6. ^ «Ордер на подготовку патентного письма для присвоения статуса города Саутенд-он-Си» . Королевский офис . Проверено 17 августа 2022 г.
  7. ^ «Краткая история Саутенда». Военно-морской и военный клуб, Саутенд-он-Си . Проверено 14 июня 2015 г.
  8. ^ «История - О нас - Студии и театр Клиффтауна» . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  9. ^ «Огонь горит на Саутендском пирсе» . Новости CBBC . 10 октября 2005 г. Проверено 27 марта 2011 г.
  10. ^ "Офисы доступа к кредитным картам: Priory Crescent" . Доступ к кредитной карте . Проверено 26 февраля 2024 г.
  11. ^ «Карьера в области профессионального образования - Колледж Южного Эссекса» . www.southessex.ac.uk .
  12. ^ "Изображения предложений по продаже квартир в Александрийском доме показаны как представленные планы" . Вечернее эхо . 21 ноября 2023 г.
  13. ^ "southendairshow.com" . Проверено 10 ноября 2016 г.
  14. ^ "Статус города Саутенд-он-Си" . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 20 октября 2021 г.
  15. ↑ Эмес, Тоби (22 сентября 2021 г.). «Предложение сделать Саутенд официально объявленным городом» . Бэзилдон Канви Саутенд Эхо .
  16. ^ "Саутенд-Сити". Саутенд.Сити . Проверено 20 февраля 2022 г.
  17. ^ «Изображения: «Эмоциональный» концерт в Cliffs в честь сэра Дэвида Эймса» . Эхо . 14 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
  18. ^ ab «Что нужно знать о недельных праздниках, чтобы отметить статус города Саутенд» . Эхо . 7 февраля 2022 г. Проверено 20 февраля 2022 г.
  19. ^ «Мемориальный концерт звезд Эймса: «Мы собираемся многое сделать в городе во имя сэра Дэвида»» . Радио Greatest Hits (Эссекс) . Проверено 20 февраля 2022 г.
  20. ↑ Грей, Брэд (23 января 2020 г.). «Почему в Эссексе может быть второй город в 2021 году». ЭссексЛайв .
  21. ^ «Избирательные карты». Артиллерийское обследование . Проверено 8 июня 2023 г.
  22. ^ "Саутенд-он-Морской регистрационный район" . УКБМД . Проверено 28 декабря 2021 г.
  23. ^ "Саутенд". Челмсфордские хроники . 31 августа 1866 г. с. 5 . Проверено 26 мая 2023 г.
  24. ^ Годсли, Ян (2016). Саутенд в 50 зданиях. Страуд: Издательство Amberley. ISBN 978-1-4456-5189-7. Проверено 26 мая 2023 г.
  25. ^ «Закон 1897 года о подтверждении временных распоряжений Совета местного самоуправления (№ 7)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 3 сентября 2023 г.
  26. ^ Беттли, Джеймс (2007). Певснер, Николаус (ред.). Эссекс . Путеводители по архитектуре Певснера: Здания Англии . Издательство Йельского университета . стр. 690–691. ISBN 978-0-300-11614-4.
  27. ^ «Сопот - город-побратим Саутенда» . Городской совет Саутенд-он-Си . Проверено 18 февраля 2015 г.
  28. ^ "Общественный центр Саутенда" . Современный Муч. 14 июня 2020 г. Проверено 8 февраля 2021 г.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Проверено 2 октября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  30. ↑ Рамеш, Рандип (23 февраля 2011 г.). «Карта детской бедности Великобритании». Хранитель . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  31. ↑ Роджерс, Саймон (31 марта 2011 г.). «Карта лишений: как показать самые бедные (и самые богатые) места в Англии». Хранитель . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  32. ^ «Перепись 2011 года - Застроенные территории» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 г.
  33. ^ «Перепись 2011 года - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.​
  34. ^ Сумма компонентов может не совпадать с общей суммой из-за округления.
  35. ^ включает охоту и лесное хозяйство.
  36. ^ включает энергетику и строительство
  37. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
  38. ^ «300 новых рабочих мест для Саутенда». Эхо . 31 мая 2006 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  39. ^ «Более 100 сотрудников Insure & Go сталкиваются с увольнением в Саутенде - Evening Echo, стр. 16 ноября 2016 г.» . 16 ноября 2015 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  40. ^ «Centrica – Наши возможности» . Проверено 3 июня 2019 г.
  41. ^ «Вентрика, Саутенд, предложит 200 новых рабочих мест – Evening Echo Cornell.A, стр. 13 августа 2018 г.» . 13 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  42. ^ «HSBC сокращает 1700 рабочих мест» . Хранитель . 3 ноября 2009 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  43. ↑ Суинни, Пол (15 февраля 2016 г.). «Саутенд - единственный в Великобритании город с высокими зарплатами и благосостоянием. Что дает?». Городская метрика . Проверено 15 февраля 2016 г.
  44. ^ Статистический ежегодник CEGB 1965, 1966 . CEGB, Лондон.
  45. ^ "Восточный национальный - южный график" . Проверено 10 ноября 2016 г.
  46. ^ «Закрытие лондонского гаража Arriva Southend - 2000, Ричард Делахой» . Проверено 10 ноября 2016 г.
  47. ^ "Конец дороги для автобусиста Дениса - Вечернее эхо стр.19 февраля 2009 г." 19 февраля 2009 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  48. ^ Джон Роберт Дэй, Джон Рид (2005). История лондонского метрополитена (9-е изд.). Столичный транспорт. п. 66. ИСБН 978-1-85414-289-4.
  49. ^ "Железная дорога Саутенд-Клифф" . Тропа наследия. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
  50. ^ ab «Средние климатические показатели Саутенд-он-Си». Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2021 г.
  51. ^ «Климатические средние значения Шуберинесс за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2021 г.
  52. ^ "Школа актерского мастерства East 15" . Театр Клиффтаун . 23 января 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
  53. ^ «Одобрено слияние колледжей Южного Эссекса» . 30 ноября 2009 г.
  54. ^ "Спортивный клуб Саутенд-он-Си | Основан в 1905 году" . www.southend-on-sea-athletic-club.co.uk .
  55. ^ «Справочник развлекательных центров — Саутендский центр плавания и дайвинга в Саутендском развлекательном и теннисном центре | Городской совет Саутенд-он-Си» . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
  56. ^ «История Саутенд-Пирса». Городской совет Саутенд-он-Си . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2018 г.
  57. ^ "Саутенд - Карнавальный архив" . Проверено 3 июня 2019 г.
  58. ^ «Неделя Саутендского карнавала начинается в пятницу - Evening Echo Buckley.K, стр. 8 августа 2018 г.» . 8 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  59. ^ «Исторический скальный подъемник вновь открывается после ремонта» . Би-би-си Эссекс . 25 мая 2010 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  60. ^ "Юго-Восточный клуб винтажных и классических автомобилей" . Проверено 2 апреля 2015 г.
  61. ^ «Байкеры едут в город на Southend Shakedown» . Эхо . 26 апреля 2011 г.
  62. ^ «Последние новости». Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  63. ^ abcd «Артистские выходные в… Саутенд-он-Си, Эссекс». Хранитель . 22 марта 2023 г.
  64. ^ «LuminoCity Southend: взгляд назад после отмены фестиваля» . Вечернее эхо . 6 января 2024 г.
  65. ^ "Регата Старого Ли" . Ли Лайонс . 29 марта 2023 г.
  66. ^ «Фольклорный фестиваль Ли: организаторы отменяют мероприятие 2024 года» . Вечернее эхо . 28 ноября 2023 г.
  67. ^ «Джазовый фестиваль в Саутенде возвращается четвертый год» . Вечернее эхо . 6 сентября 2023 г.
  68. ^ «Фестиваль Village Green сохраняет плату за вход, поскольку становятся известны подробности вечеринки 2015 года» . Вечернее эхо . 24 февраля 2015 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  69. ^ "Торговый центр Виктория - Хронология Саутенда" . Проверено 5 июня 2015 г.
  70. ^ "Торговый центр Royals" . Хронология Саутенда . Проверено 24 марта 2021 г.
  71. ^ "Шоппинг в Саутенд-он-Си - Sarfend.co.uk" . Проверено 5 июня 2015 г.
  72. ^ "Кинотеатр Гаронс - Cinematreasures.org" . Проверено 18 ноября 2016 г.
  73. ^ «Эдинбургская газета, 11 апреля 1967 г.» (PDF) . Проверено 18 ноября 2016 г.
  74. ^ "Оуэн Уоллис и сыновья, Саутенд - Flickr" . 14 января 2004 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  75. ^ "Витрины и названия старых магазинов - Sarfend.co.uk" . Проверено 18 ноября 2016 г.
  76. ^ «Эссекс». Британский журнал фотографии . 132 : 257. 1985.
  77. ^ «Приобретение небольших пищевых сетей - Шофилд и Мартин». waitrosememorystore.org.uk .
  78. ^ «Старейший универмаг Саутенда закрывается через 120 лет» . Вечернее эхо . 23 июня 2017 г.
  79. ^ «О нас». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  80. ^ «Пятое поколение семьи присоединяется к Воронам - Вечернее эхо, стр.3 сентября 2010 г.» . 3 сентября 2010 г. Проверено 22 ноября 2016 г.
  81. ^ «Старейший универмаг Саутенда закроется через 120 лет - Evening Echo, стр. 22 июня 2017 г.» . 23 июня 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  82. ^ «Посетите Саутенд – рай для покупателя» . Проверено 5 июня 2015 г.
  83. ^ «Конец эпохи, когда магазин Havens готовится закрыться после почти 100 лет существования на главной улице - Evening Echo, стр. 12 мая 2017 г.» 12 мая 2017 года . Проверено 29 июня 2017 г.
  84. ^ "Большая Саутендская ярмарка винтажа и ретро" . Посетите Саутенд . 19 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
  85. ^ "Ярмарки пластинок в Великобритании" . Проверено 5 июня 2015 г.
  86. ^ "Музеи Саутенда". Служба музеев Саутенда . Проверено 12 марта 2013 г.
  87. ^ «Саутенд-он-Си: Джазовый центр останется в доме галереи Бикрофт» . Би-би-си . 31 мая 2023 г.
  88. ^ «Джаз-центр Великобритании выигрывает борьбу за право остаться в Художественной галерее Бикрофт» . ДжазВайз . 14 июля 2023 г.
  89. ^ "Галерея Westcliff TAP открывается после пожара" . Саутенд Стандарт . 17 января 2013 года . Проверено 30 марта 2015 г.
  90. ^ "Металл - visitsouthend.co.uk" . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  91. ^ «Саутенд-он-Си: художественный путь - это Эссекс - The Guardian - Джоанна О'Коннор, стр. 23 июля 2017 г.» . TheGuardian.com . 23 июля 2017 года . Проверено 19 октября 2017 г.
  92. ^ «Падение Империи – сгоревший театр в картинках». Вечернее эхо . 3 августа 2015 г. Проверено 13 августа 2015 г.
  93. ^ «Наконец-то идет снос кинотеатра» . Саутенд Стандарт . 6 марта 2017 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  94. ^ "Театр Клиффтаун" . Проверено 23 февраля 2017 г.
  95. ^ "Хронология Саутенда". Хронология Саутенда .
  96. ^ «Начните революцию без меня: больше воспоминаний о кино Саутенда!». 23 августа 2010 г.
  97. ^ "В Саутенде запланирован кинотеатр с десятью экранами" . Вечернее эхо . 16 января 2013 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  98. ^ «РАСКРЫТО первый взгляд на то, как выглядит Саутендский дворец развлечений за 50 миллионов фунтов стерлингов - Southend Standard» . 6 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  99. ^ "На премьере Essex Boys знаменитости отправились в Одеон Саутенда" . Эхо . 11 октября 2020 г. Проверено 19 июля 2022 г.
  100. ^ «Вспомните тот день, когда сэр Шон Коннери прилетел в Саутенд на съемки Бонда» . Эхо . 4 ноября 2020 г. Проверено 19 июля 2022 г.
  101. ^ «Убийство папы». Тайм-аут по всему миру . 10 сентября 2012 года . Проверено 19 июля 2022 г.
  102. ^ "Динотрекер Доминиона Мира Юрского периода" . www.dinotracker.com . Проверено 15 июня 2022 г.
  103. ↑ Англия, Софи (25 июня 2022 г.). «Маркетинговые кампании «Мира Юрского периода», снятые в Саутенде». Новости Эха . Проверено 25 июня 2022 г.
  104. ^ «Маркетинговые кампании «Мира Юрского периода», снятые в Саутенде» . Эхо Эссекс . 25 июня 2022 г. с. 1 . Проверено 25 июня 2022 г.
  105. ^ "Серия концертов - Городской совет Саутенда" . Проверено 23 февраля 2017 г.
  106. ^ "Центр Плаза - Христианское братство Саутенда" . Проверено 23 февраля 2017 г.
  107. ^ "Пляжные мальчики" . Хранитель . 1 сентября 2006 г.
  108. ^ "Музыкальные клипы, снятые в Саутенде", Лав Саутенд
  109. ^ "Билли Брэгг - Магистральная дорога A13 к морю" . Значение песни . Проверено 26 июля 2022 г.
  110. ^ "Кедди". В городе Саутенд-он-Си и окрестностях . Sarfend.co.uk . Проверено 17 сентября 2014 г.
  111. ^ "Mb21 - Информация о передатчике - BBC Essex" .
  112. ^ "Страница Sarfend.co.uk на радио в Саутенде" . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года.
  113. ^ "Кристал Пэлас (Большой Лондон, Англия) Передатчик Full Freeview" . Май 2004 года.
  114. ^ "Садбери (Саффолк, Англия) Full Freeview передатчик" . Май 2004 года.
  115. ^ "Блубелл-Хилл (Медуэй, Англия) Full Freeview передатчик" . Май 2004 года.
  116. ^ "Хронология Саутенда - телезвезды" . Проверено 9 февраля 2015 г.
  117. ^ «Жители EastEnders начинают выходить на улицы Саутенда» . Вечернее эхо . 3 октября 2013 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  118. ^ «Жители EastEnders: времена, когда они снимали в городе Саутенд» . Вечернее эхо . 26 марта 2022 г.
  119. ^ "Названия и авторства Minder" . Проверено 9 февраля 2015 г.
  120. ^ «Саутенд - фон для новой рекламы в прайм-тайм» . Вечернее эхо . 21 января 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  121. ^ «Новая реклама собак-поводырей на DRTV раскрывает вдохновляющие амбиции татуировщика после потери зрения» . Новости маркетинговых коммуникаций. 4 октября 2018 г. Проверено 8 декабря 2020 г.
  122. ^ "Hoff The Record - Dave Channel - UKTV.co.uk" . Проверено 13 августа 2015 г.
  123. ^ "Саут-Энд, Эссекс - Справочник Джейн Остин - pemberley.com" . Проверено 15 июня 2015 г.
  124. ^ "Лето 85-го". Filmuforia.co.uk . 17 октября 2020 г. Проверено 14 декабря 2020 г.
  125. ^ ab "Адриан Чемберс". Британский Совет.org . Проверено 14 декабря 2020 г.
  126. ^ «Компьютерщик - это слово» . Хранитель . 12 октября 2003 г.
  127. ^ «Карта мечети Google - Справочник мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  128. ^ «Карта мечети Google - Справочник мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  129. ^ «Карта мечети Google - Справочник мечетей Великобритании» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  130. ^ "BAPS Шри Сваминараян Мандир". Благотворительная организация БАПС . Проверено 10 марта 2023 г.
  131. ^ "Храм Саутенд Минатше Сунтарасар" . Фейсбук . Проверено 10 марта 2023 г.
  132. ^ «Мэр откроет первый в городе буддийский храм» . Вечернее эхо . 8 апреля 2015 г.
  133. ^ "Рынок Саутенд-Йорк-Роуд". Sarfend.co.uk . 21 октября 2009 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
  134. ^ «Рабочие приходят снести рынок» . Эхо . 23 апреля 2010 г.
  135. ^ «Рынок Саутенда увеличится вдвое» . Эхо . 6 февраля 2014 г.
  136. ^ Холмс, Кэтрин. «Город-побратим». www.southend.gov.uk . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  137. ↑ Уэббер, Эстер (15 октября 2021 г.). «Депутат парламента Великобритании Дэвид Эймс скончался после ножевого нападения» . Политик . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  138. ^ «Возраст и карьера Жасмин Армфилд, включая роль Истендера в роли Бекс Фаулер - Metro.co.uk» . 28 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  139. ^ «Смерть бывшего игрока в крикет Англии Тревора Бэйли в огне« случайна » - bbc.co.uk» . Новости BBC . 30 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  140. ^ «Некролог - Джон Барбер». aronline.co.uk. 13 ноября 2004 года . Проверено 30 сентября 2020 г.
  141. ^ «МЭТЬЮ БЭЙНТОН о хорошей и плохой комедии - журнал Protagonist» . Проверено 30 мая 2020 г.
  142. ^ «Языковед Беллос исследует искусство и науку перевода» . Университет Принстон .
  143. ^ "Следующая лучшая вещь" . Независимый.т.е . 7 июня 2008 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  144. ^ "Профиль Бринна Бевана" . TeamGB.com . Проверено 30 мая 2020 г.
  145. ↑ Архив сообщества Хэдли и Тандерсли, получено 21 октября 2016 г.
  146. ^ "Разорван, чтобы вернуться в реюнион-тур с певцом Southend Джеймсом Борном - Southend Standard" . 10 декабря 2015 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  147. ^ "ACHUKA - Детские книги Великобритании - Тим Боулер" . www.achuka.co.uk .
  148. ^ "Профиль Кевина Бойера - sound Scotland.co.uk" . Проверено 30 мая 2020 г.
  149. ^ Йохансен, Клаас (2000). Прокол Харум: За чертой черты . Издательство САФ. п. 14. ISBN 978-0-946-71928-0.
  150. ^ "Фотографии Дэйва Брауна за стендом - wsimag.com" . 13 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  151. ^ "Защитник США Кэмерон Картер-Викерс впервые замечен в Ли" . 23 ноября 2022 г.
  152. ^ "Дин Чокли - Траулер" . 28 ноября 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  153. ^ «P1: Джини Кларк / Леди Блоссом пишет «Сквозь разбитое стекло» - Miami Herald» . Майами Геральд . 5 декабря 2016 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  154. ^ Берк, сэр Бернард, записи ирландской семьи Берка , пэрство Берка, 1976
  155. ^ «Посвящение Клементу и Ла Френе, писательскому дуэту, который изменил британскую комедию - Зритель» . 26 сентября 2019 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  156. ^ Пенни Данфорд (1990). Биографический словарь женщин-художниц Европы и Америки с 1850 года . Комбайн Уитшиф. ISBN 0-7108-1144-6.
  157. ^ Оксфордский национальный биографический словарь : Коул, Эрик Киркхэм Роуленда Ф. Покока
  158. ^ «Рыцарство профессора Питера Кука». Университетский колледж Лондона . 22 июня 2007 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  159. ^ "Портрет водителя Фила Корнуэлла - Телеграф" . 20 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  160. ^ «Саутенд Тина нервничает в родном городе - The Daily Gazette» . 13 июля 1999 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  161. ^ "Саутенд Джемма дочери - The Daily Gazette" . 10 апреля 2000 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  162. ^ Гласс, Полли (20 сентября 2019 г.). «Розали Каннингем». Прог .
  163. ^ "Строго танцующий Эссекс - bbc.co.uk" . 28 октября 2014 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  164. ^ Колин Ларкин , изд. (2003). Энциклопедия музыки восьмидесятых Virgin (Третье изд.). Девственные книги . п. 144/5. ISBN 1-85227-969-9.
  165. ^ Гровер, Мэри (2009). Испытание Уорика Дипинга: среднелобое авторство и культурный смущение. Ассошиэйтед Юниверсити Пресс. ISBN 978-0-8386-4188-0. Проверено 30 мая 2020 г.
  166. ^ Государственный архив (1912). Посмертная инквизиция, том. III, Эдвард I. Лондон. стр. 109–10.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  167. ^ «Замечательная история звезды спорта Саутенда Энди Дуката» . Вечернее эхо . 14 марта 2022 г.
  168. ^ «Интервью Сэма Дакворта: «Я люблю создавать музыку, и, если это не звучит банально, кажется, что это то, чем я должен заниматься»» . Независимый . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. . Проверено 7 января 2018 г.
  169. ^ «Уоррен Эллис: О каннибализме - Wired.co.uk». Проводная Великобритания . 5 июля 2010 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  170. ^ «Дни рождения знаменитостей на неделе с 1 по 7 марта» . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 г.
  171. ^ «Дигби Фэйрвезер отмечает 20-летие своей группы Half Dozen». Ежедневная газета . 27 сентября 2015 г.
  172. ↑ Ламонт, Том (1 февраля 2009 г.). «Местные герои: Марк Фостер». Наблюдатель . Медиа группа «Гардиан» . Проверено 17 августа 2012 г.
  173. ^ "Интервью BBC с Джоном Фаулзом, октябрь 1977 года" . 4 октября 2007 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  174. ^ «Саутендский воздушный фестиваль, май 2010 г.» . Обзор авиашоу Великобритании . Проверено 29 января 2021 г.
  175. ^ «Джон Георгиадис, бывший лидер LSO, умирает в возрасте 81 года» . Классическая музыка .
  176. ^ "Некролог писателя Эдварда Гринфилда" . Телеграф . 3 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  177. ^ "Гимн 2012 - Metal Culture.co.uk" . Проверено 30 мая 2020 г.
  178. ^ "NERD CUBED Limited - Регистрационная палата" . Проверено 30 мая 2020 г.
  179. ^ "Рой Хэй - Culture Club.co.uk" . Проверено 30 мая 2020 г.
  180. ^ ab "Джошуа Хейворд из The Horrors на новом альбоме V" . Тощий . 22 сентября 2017 г.
  181. ^ «НАСА отдает дань уважения Джону Ходжу из Ли» . Вечернее эхо . 1 июня 2021 г.
  182. ^ «Некролог - Джон Хорсли, актер» . Шотландец. 16 января 2014 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  183. ↑ Ричард Нортедж «Хаттон, одетый как ягненок?», The Daily Telegraph , 22 июля 2007 г.
  184. ^ "Доминик Йорфа, уроженец Саутенда, тренируется с полной командой Англии" . Вечернее эхо . 3 сентября 2015 г.
  185. ^ «Уилко Джонсон поддерживает кампанию по спасению музыкальной площадки Саутенда» . bbc.co.uk. ​19 февраля 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  186. ^ "Фан-клуб Дэниела Джонса". фейсбук . Проверено 6 июня 2020 г.
  187. ^ «Верните к жизни часы Р. А. Джонса Саутенда» . Эхо . 17 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2013 г.
  188. ^ «Филл Юпитус, ты задаешь вопросы» . Независимый . 13 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Проверено 6 июня 2020 г.
  189. ^ «Мне нужно было рассказать правду о легенде рок-музыки Саутенда Микки Джаппе» . Вечернее эхо . 18 октября 2015 г.
  190. ^ «Комик свяжет себя узами брака на церемонии в Саутчерч-холле» . Вечернее эхо . 6 января 2010 г.
  191. ^ «Дом Литтлвуд: Я все еще мальчик из Саутенда» . Вечернее эхо . 8 августа 2008 г.
  192. ^ ab «Братья Мюррей идут на шаг дальше, чем братья Ллойд из Саутенда, и выигрывают Кубок Дэвиса». Аргус . 30 ноября 2015 г.
  193. ^ Адам, Ники, изд. (1993). Кто есть кто в британской опере . Олдершот: Scholar Press. ISBN 0-85967-894-6.
  194. ↑ Таллентайр, Марк (22 августа 2010 г.). «Новый менеджер Саутенда борется с волной, чтобы удержать Шримперс на плаву» . Хранитель . Проверено 21 апреля 2021 г.
  195. ^ "Фрэнк Мэтчем". Манчестерские викторианские архитекторы . Проверено 3 апреля 2023 г.
  196. ^ Певснер. Н (2007). Эссекс: Здания Англии. Издательство Йельского университета. п. 716. ИСБН 978-0-300-11614-4.
  197. ^ «Относительные ценности: Ли Мид и его мать Джо». Времена . 18 ноября 2007 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  198. ^ «Джон Миллер: ведущий программы «Как» Боффина» . Независимый . 7 августа 2008 г.
  199. ↑ Миррен, Хелен (25 марта 2008 г.). В кадре: Моя жизнь в словах и картинках . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 978-1-41656-760-8.
  200. ↑ Монро, Джек (7 мая 2014 г.). «О Джеке». Готовим на Bootstrap . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 20 января 2016 г.
  201. ^ Хейворд, Энтони. «Некролог – Пегги Маунт», The Independent , 14 ноября 2001 г., стр. 6
  202. ^ "Трис Вонна-Мичелл". Тейт . Проверено 3 апреля 2023 г.
  203. ^ Шариатмадари, Дэвид. «Мааджид Наваз: как бывший исламист стал советником Дэвида Кэмерона по борьбе с экстремизмом». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 21 октября 2016 г.
  204. ^ "Джулиан Окай".
  205. ^ «Майкл Осборн». Уисден . Проверено 3 апреля 2023 г.
  206. ^ «Зеркало работает: порт на ходулях; КАК АННАБЕЛЬ СТАЛА КОРОЛЕВОЙ РАДИО ТРЮКОВ» . Зеркало . 20 ноября 2003 г.
  207. ↑ Де Симона, Дэниел (24 ноября 2016 г.). «Как полиция пропустила серийного убийцу Баркинга Стивена Порта?». Новости BBC . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  208. ^ «Приор — новый тренер женской сборной по футболу» . Курьер почты Папау-Новой Гвинеи . 23 ноября 2022 г.
  209. ^ "Лара Пулвер". Лондонский театр . Проверено 3 апреля 2023 г.
  210. ^ «Больший успех для Рэйчел Райли». Школа Торп Холл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 2 января 2022 г.
  211. ^ "Интервью Саймона Шамы | Еврейские хроники" . Thejc.com. 12 октября 2013 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  212. ^ "Некролог Энн Сталлибрасс" . Времена . 4 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  213. ^ Вивиан Стэншолл: от подростка из Эссекса до человека эпохи Возрождения (1994), BBC Radio 4
  214. ^ "Подросток из Саутенда сыграет главную роль в шпионском телешоу" . Вечернее эхо . 13 декабря 2012 г.
  215. ^ "Некролог Кита Тейлора" . Зеленый мир . Проверено 3 апреля 2023 г.
  216. ^ Майк Пуркисс и Найджел Сэндс (1990). Хрустальный дворец: полный отчет 1905–1989 гг . Книги Бридона. п. 89. ИСБН 0-907969-54-2.
  217. ^ «Меня движет хорошая музыка, а не слава» . Вечернее эхо . 29 июля 2009 г.
  218. ^ "# FL125: Тилсон - великий Саутенд - Southendunited.co.uk" . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  219. ^ ab «Папина гордится своими двумя дочерьми-телезвездами». Echo-news.co.uk. 11 октября 2010 г.
  220. ^ Ларкин, Колин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . стр. 1192/3. ISBN 1-85227-745-9.
  221. ↑ Джереми Ласт (21 марта 2008 г.). «Интервью: Англичанин, завоевавший Иерусалим». «Джерузалем Пост» . Проверено 24 сентября 2018 г.
  222. ^ «Встреча с бывшим менеджером Саутенд Юнайтед и Торки Дэвидом Уэббом» . Вечернее эхо . 16 сентября 2019 г.
  223. ^ «Классический альбом: Разговор, Разговор о цвете весны» . Классический поп . 25 февраля 2021 г.
  224. ↑ Флинт, Питер (9 июля 1979 г.). «Майкл Уайлдинг, британская кинозвезда». Вашингтон Пост . Проверено 10 апреля 2019 г.
  225. ↑ Томас, Эмма (27 января 2013 г.). «Звезда Eastenders Дэвид Уиттс благодарит бывшего учителя средней школы для мальчиков Саутенда» . Эхо . Новостиквест . Проверено 1 мая 2013 г.
  226. ^ "Королевское общество".
  227. ^ «Ingatestone & Fryerning: История» Яна Йерсли, стр.1
  228. ↑ Бакли, Келли (17 июля 2014 г.). «Мы только что подписали контракт с тем же лейблом, что и Фаррелл Уильямс и Дэвид Боуи». echo-news.co.uk . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  229. ↑ Питер Уокер и Кристин Секстон (24 июля 2023 г.). «Основатель Southend's Music Man Project получил свободу города». BBC News Эссекс . Проверено 2 августа 2023 г.
  230. ↑ Секстон, Кристина (16 декабря 2023 г.). «Босс блюза получит награду «Свобода города»». BBC News Эссекс . Проверено 16 декабря 2023 г.
  231. ^ «Королевские англичане получили свободу Саутенда» . BBC News Эссекс . 17 июня 2010 года . Проверено 2 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Саутенд-он-Си .
В Wikivoyage есть путеводитель по Саутенд-он-Си .