Марава — это трехцветный флаг, состоящий из трех вертикальных диаграмм, которые представляют цвета культуры Минангкабау : черный , красный и золотой . Точно неизвестно, когда этот флаг был впервые использован, но он был официально принят в качестве флага Королевства Пагаруюнг с момента его основания в 1347 году. Этот флаг также был принят другими королевствами рантау Минангкабау , такими как Королевство Индерапура . [1] Производный флаг также в настоящее время используется Негери-Сембиланом , штатом в Малайзии, имеющим исторические и культурные связи с королевством.
Черный цвет представляет пангулу , золотой — манти , белый — малин , а красный — дубаланг .
Связь минангкабау с цветами черным, красным и золотым (или желтым) [2] неизвестна, но черно-красно-золотой флаг традиционно использовался для обозначения Лухак Нан Тиго (Конфедерации минангкабау), основанной в горах Минангкабау их предками, а также области происхождения народа минанг до того, как они мигрировали в районы за их пределами. [3] Черный цвет представляет Лухак Лимо Пулуах ( регентство Лима Пулух Кота и город Паякумбух ), красный цвет представляет Лухак Агам ( регентство Агам , город Букиттинги , регентство Паданг Париаман , город Париаман и город Паданг ), а золотой цвет представляет Лухак Танах Дата ( регентство Танах Датар и прилегающие районы). [1]
Помимо символизации природы, каждый цвет также представляет ключевые философские ценности. [4] Черный цвет для народа минангкабау имеет значение вечности или называется тахан тампо (устойчивый к подделке), красный символизирует мужество и выносливость, а золотой символизирует величие, блеск и сияние. Более того, в обычаях минангкабау эти три цвета также символизируют Тали Тиго Сапилин, Тунгку Тиго Саджаранган ( Триумвират природы минангкабау), [5] то есть ниник мамак , сердик пандай и алим улама . Ниник мамак символизируется черным, сердик пандай красным, а алим улама золотым. [6]
С момента создания Конфедерации Минангкабау, народ Минангкабау имел две основные конфигурации цветов баса (большой), черный-красный-золотой и черный-золотой-белый-красный [7] и черный-золотой-белый-красный. Черный-красный-золотой являются цветами Баса Алам Минангкабау, Конфедерации Минангкабау, Королевства Пагаруюнг и предшествующих королевств, произошедших от Тамбо Алам Минангкабау. [7] [3] [1]
Некоторые вождества, или лухаки/луаки , в Западной Суматре имеют свои собственные различные дизайны марава. Цветовая гамма варьируется в зависимости от региона или региона происхождения, который использует флаг. Различное расположение черного, красного и золотого на трех лухаках называется флагами Лухак Нан Тиго . У каждого соответствующего лухака есть свой собственный. Лухак Танах Дата , в основном расположенный в округе Танах Датар , использует старейшую комбинацию черного-красного-золотого. Регион Лухак Агам , территория которого включает Нагари Паданг, Париаман , Букиттинги , использует черно-золото-красный. Второй старейший из трех. Наконец, желто-красно-черная цветовая гамма используется в регионе Лухак Лимо Пулух, или те, кто ее использует, приезжают из Лимо Пулух и города Паякумбух . [3]
Эти цвета флага также являются традиционными цветами в Минангкабау, основными цветами традиционных украшений домов или мотивов, доминирующими цветами на проходе и традиционном знамени, которое используется на каждой официальной государственной церемонии в Минангкабау. [8]
Народный флаг минангкабау (Marawa Basa Adat Minangkabau) представляет собой четырехцветную вертикальную диаграмму, состоящую из черного, золотого, белого и красного цветов, которая символизирует четырех лидеров клана минангкабау ( Urang Nan Ampek Jinih ). Черный цвет представляет вождя ( pangulu ), золотой цвет представляет старейшин правоохранительных органов ( manti ), которые решают вопросы племенного обычного права, белый цвет представляет священников, отвечающих за религиозные дела ( malin ), а красный цвет представляет вождя воинов ( dubalang ), который охраняет деревню. [3] Этот флаг используется только на официальных церемониях баз Ninik Mamak Pemangku Adat , таких как церемония принятия присяги.
Помимо Уран Нан Ампек Джиних , в обычае Минангкабау есть еще одна важная позиция, бундо кандуанг , то есть мать, которая является учителем в румах гаданг и имеет титул Лимпапе Румах Нан Гаданг . [9]
Связь флага Негери-Сембилан с марава далека от совпадения. Цвета флага были вдохновлены первоначальными поселенцами минангкабау в районе Негери-Сембилан после миграции из Алам-Минангкабау (родина минангкабау) на Суматре на Малаккский полуостров. [10] Однако символика цветов флага отличается от марава.
Флаг Негери-Сембилан состоит из золота как основного цвета флага и диагонального кантона красного вверху и черного внизу. Флаг был введен в действие в 1895 году во время правления Туанку Мухаммеда , после объединения нескольких луаков в единое политическое образование, с помощью британцев . Это вторая и текущая итерация Негери-Сембилан, с момента его раннего формирования в 1773 году и последующего распада несколько лет спустя. Флаг используется по сей день, с момента образования государства в Федеративных Малайских Штатах в том же году, до образования Малайзии в 1963 году. [8] [11] [12]