stringtranslate.com

Народ марвари

Марвари или марвади ( деванагари : मारवाड़ी ) — индоарийская этнолингвистическая группа, происходящая из региона Марвар в Раджастхане , Индия. Их язык, также называемый марвари , входит в группу раджастханских языков , которая является частью западной зоны индоарийских языков . Помимо Индии, они имеют значительное присутствие в соседних странах Пакистане и Непале.

Этимология

Термин «марвари» когда-то относился к области, охватываемой бывшим княжеством Марвар , также называемым регионом Джодхпур на юго-западе Раджастхана в Индии . Регион Джодхпур включает в себя нынешние округа Бармер , Джалор , Джодхпур , Нагаур , Чуру , Пали и части Сикара . [3] [ ненадежный источник? ] Он превратился в обозначение для раджастханского народа в целом, но он используется, в частности, по отношению к определенным джати , которые входят в общину Баниа . Наиболее известными среди этих общин являются Агравалы , Кханделвалы , Махешвари и Освалы . [4] Возможно, что ассоциация термина «марвари» с Джодхпуром в большей степени обязана высокому статусу этого места в Индии до обретения независимости. [5]

Двиджендра Трипати полагает, что термин «марвари» , вероятно, использовался торговцами только тогда, когда они находились за пределами своего родного региона, то есть диаспорой. [6] Энн Хардгроув также поддерживает этот аргумент, говоря, что идентичность марвари могла существовать только в контексте диаспоры, которая откуда -то пришла, и что до тех пор, пока они не мигрировали, у них не было такого обозначения. [5]

История

Ранние истоки

Торговцы марвари исторически были мигрирующими по привычке. Возможные причины этой черты включают близость их родины к главному торговому пути Ганг - Ямуна ; перемещение, чтобы избежать голода; и поощрение, оказываемое им различными правителями северной Индии, которые видели преимущества в наличии у них навыков в банковском деле и финансах. [4]

Характер миграции марвари стал все более расходиться после упадка войн между раджпутскими королевствами, которые марвари помогали финансировать, и уменьшения влияния общины на североиндийские караванные торговые пути, что стало результатом того, что британцы обосновались в регионе. Изменение фокуса миграции также было поддержано британцами, которые создали или покровительствовали новым торговым путям и центрам, а также упадком политического значения раджпутских судов, чье знаменитое демонстративное потребление поддерживалось деньгами марвари. Община приветствовала относительную безопасность, которую предлагало британское присутствие, а также коммерческие и правовые рамки, которые они предоставляли и которые были более благоприятны для деятельности марвари, чем системы, распространенные в более ранний период правления Моголов и раджпутов. [7]

Семья Марвари Джагат Сетх служила банкиром у наваба Бенгалии . [ необходима ссылка ]

Британская эра

После падения власти Моголов торговцы, банкиры и финансисты марвари мигрировали в Калькутту, где росла британская власть. [8] Особенно значительные перемещения населения происходили в Бомбей между 1835 и 1850 годами и в Калькутту с 1870-х годов, а также в Мадрас . [7]

Историк Медха М. Кудайся сказал, что марвари:

совершили переход от нишевых игроков в торговле к становлению промышленными конгломератами... Будучи брокерами и банкирами, марвари продолжили разрушать британскую монополию на джутовую промышленность после Первой мировой войны; затем они переместились в другие промышленные секторы, такие как хлопок и сахар, и создали диверсифицированные конгломераты. К 1950-м годам марвари доминировали в сценарии частной промышленности Индии, став основателями ее самых известных деловых домов. [9]

Значительное количество марварийских деловых групп сколотили свое состояние на спекулятивных рынках в девятнадцатом и начале двадцатого века. [10]

Несмотря на то, что представители деловых кругов Марвари поддерживали тесные и публичные связи с британскими властями, они были одними из первых финансовых спонсоров Индийского национального конгресса , часто тайно. [10]

Независимая Индия

В 1956 году Всеиндийская федерация марвари выступила против языковой организации штатов, одновременно скупая региональные языковые газеты в Махараштре , Тамил Наду и Андхра-Прадеше . [11] Сегодня они контролируют многие из крупнейших медиа-групп страны. [12]

Влияние общины на индийскую экономику снизилось после экономических реформ в стране в 1991 году. С пика контроля в 24 процента экономической активности в 1990 году оно упало до менее чем 2 процентов в 2000 году. Это отражает рост новых отраслей промышленности за пределами торговли сырьевыми товарами и первичного производства. Показатель за 2000 год считается ниже, чем положение в 1939 году, когда община впервые начала возрождаться. [13]

Язык

Марвари, или маррубхаша, как его называют марвари, является традиционным, историческим языком этнической группы марвари. Язык марвари тесно связан с языком раджастхани. Последний произошел от древнего гуджарати (также называемого древнезападным раджастхани , гуджар бхакха или мару-гурджар ), языка, на котором говорят люди в Гуджарате и Раджастхане. [14] Было отмечено, что по всему штату Раджастхан люди избегают идентифицировать свой язык по названию, предпочитая идентифицировать себя как говорящих на «раджастхани» с литературой марвари и преподаваемых как раджастхани до средней школы. [15]

Культура

Марвари известны своей тесной социальной солидарностью, которую Селиг Харрисон в 1960 году описал как «нерушимую под воздействием сильнейших региональных растворителей». [16] По словам Хардгроув, «главная обязанность женщин Марвари, по-видимому, заключается в обеспечении стабильной семейной жизни для своих мужей, сыновей и зятьев», хотя она признает, что некоторые такие женщины в последние годы пытались занять свое место в мире, участвуя в благотворительных проектах и ​​даже управляя собственным бизнесом. [5]

Демография за пределами Индии

Пакистан

После раздела 1947 года многие мусульмане-марвари переехали в новое государство Пакистан , в основном в Карачи , а некоторые — в южный Пенджаб , и по состоянию на 2007 год их численность в стране оценивалась примерно в 500 000 человек. [17]

В районе Газдарабад в Карачи большинство населения составляют мусульмане-марвари, их насчитывается около 20 000 человек, большинство из которых переехали из Джайсалмера в Раджастхане после раздела и в начале 19 века. [18] [19]

Непал

Центральное бюро статистики Непала классифицирует марвари (называемых марвади в переписи населения Непала) как подгруппу в рамках более широкой социальной группы « индийских непальцев ». [20] Во время переписи населения Непала 2011 года 51 443 человека (0,2% населения Непала) были марвади. Распространенность марвади по провинциям была следующей:

Частота марвади была выше, чем в среднем по стране (0,2%) в следующих округах: [21]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Марвари". Этнолог .
  2. ^ Национальное статистическое управление (2021). Национальная перепись населения и жилищного фонда 2021 года, Отчет о кастовой/этнической принадлежности. Правительство Непала (Отчет).
  3. ^ "Марвари - Значение, Люди, Религия, Каста, История". WebConte .
  4. ^ ab Kudaisya, Medha M. (2009). "Марвари и четтиарские торговцы. 1850-е-1950-е годы: сравнительные траектории". В Kudaisya, Medha M.; Ng, Chin-Keong (ред.). Китайский и индийский бизнес: исторические предшественники . Лейден: BRILL. стр. 87. ISBN 978-90-04-17279-1. Получено 23 мая 2012 г.
  5. ^ abc Hardgrove, Anne (август 1999). «Поклонение сати и общественная идентичность марвари в Индии». Журнал азиатских исследований . 58 (3): 723–752. doi : 10.2307/2659117 . JSTOR  2659117. S2CID  162498846.
  6. ^ Трипати, Двиджендра (1996). «От сообщества к классу: марвари в исторической перспективе». В Бхандани, Б. Л.; Трипати, Двиджендра (ред.). Грани историка Марвара . Джайпур: Схема публикации. стр. 189–196. ISBN 978-81-86782-18-7.
  7. ^ ab Kudaisya, Medha M. (2009). "Марвари и четтиарские торговцы. 1850-е-1950-е годы: сравнительные траектории". В Kudaisya, Medha M.; Ng, Chin-Keong (ред.). Китайский и индийский бизнес: исторические предшественники . Лейден: BRILL. стр. 88. ISBN 978-90-04-17279-1. Получено 23 мая 2012 г.
  8. ^ Штрассер, Сьюзен (2013). Commodifying Everything: Relationships of the Market. Хобокен: Тейлор и Фрэнсис. стр. 197. ISBN 978-1-13670-685-1.
  9. ^ Кудайся, Медха М. (2009). "Марвари и четтиарские торговцы. 1850-е-1950-е годы: сравнительные траектории". В Кудайся, Медха М.; Нг, Чин-Кеонг (ред.). Китайский и индийский бизнес: исторические предшественники . Лейден: BRILL. стр. 86. ISBN 978-90-04-17279-1. Получено 23 мая 2012 г.
  10. ^ ab Timberg, Thomas A. (2014). Марвари: от Джагат Сетх до Бирла. Нью-Дели: Portfolio Penguin. стр. 56. ISBN 978-0-14342-405-5.
  11. ↑ The Times of India , 11 февраля 1956 г., стр. 3.
  12. ^ Аджвани, Дипак (18 марта 2014 г.). «Индийские СМИ: жители Марвари пишут сценарий | Forbes India». Forbes India . Получено 25 ноября 2017 г. .
  13. ^ Ниёги, Субхро (6 мая 2002 г.). «Марварийцы теряют деловую хватку». The Times of India . Получено 27 ноября 2017 г.
  14. ^ Аджай Митра Шастри; РК Шарма; Девендра Ханда (2005). Раскрытие прошлого Индии: последние тенденции в искусстве и археологии . Aryan Books International. стр. 227. ISBN 978-81-7305-287-3. Установленным фактом является то, что в течение 10-11 веков... Интересно, что язык был известен как гуджар бхакха.
  15. ^ Мукерджи, Какали (2011). «Марвари» (PDF) . Перепись населения Индии . п. 35.
  16. ^ Харрисон, Селиг, С. (1960). Индия: самые опасные десятилетия. Princeton University Press. стр. 116. ISBN 978-1-40087-780-5.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  17. ^ "Karachi's own Marwari community". The News International . 27 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2024 г. После раздела некоторые члены-мусульмане переехали в Синд и южный Пенджаб в Пакистане. Сегодня в стране проживает около полумиллиона марвари.
  18. ^ Рафи, Юмна (31 мая 2015 г.). «В самом сердце Карачи женщины правят улицами по ночам». Dawn News . Сообщество, которое доминирует в этой местности, марвари салават, мигрировало незадолго до раздела из города Джайсалмер в Раджастхане, Индия, и поселилось в Карачи и Хайдарабаде. Марвари — сплоченное сообщество, насчитывающее около 20 000 человек в Газдарабаде; они отказываются переезжать из района, где поселились их предки.
  19. ^ Хан, Наимат (22 декабря 2023 г.). «'Наша линия жизни': в пакистанском Карачи ночная жизнь небольшой общины мигрантов в 'бакарас'». Arab News . Такие ночные встречи, проводимые в общественных местах, похожих на беседки, называемых 'бакарас', являются неотъемлемой частью социальной структуры мусульман-марвари, или силаватов, которые мигрировали из Индии в Карачи в девятнадцатом веке (...) Силаватов насчитывается около 20 000 человек, и они живут вместе в одном многолюдном месте в Газдарабаде, где они сохранили традицию проводить долгие ночи в 'бакарас'.
  20. ^ Монография о населении Непала, том II [1]
  21. ^ Перепись населения Непала 2011 г., подробный отчет на уровне округа
  22. ^ Tripathy, Srikanta (22 февраля 2022 г.). «Трудолюбивые раджастханцы пожертвовали многим, чтобы построить бизнес: Анил Агарвал». The Times of India . Получено 12 июня 2023 г.
  23. ^ Chowdhry, Seema; Khurana, Chanpreet (30 ноября 2013 г.). «Предприниматели | Компания подростков». Mint . Получено 12 июня 2023 г. .
  24. ^ "Нидхи Агервал: Я поклонница Толливуда, которая выросла на фильмах на телугу, дублированных на хинди - Times of India". The Times of India . Получено 12 ноября 2019 г.
  25. ^ abcd Taknet, DK (2016). Наследие марвари. IntegralDMS. ISBN 9781942322061. Получено 12 ноября 2019 г. .
  26. ^ «Познакомьтесь с миллиардером Бену Гопалом Бангуром, 92 года, чье состояние составляет 59 000 крор рупий, узнайте о его бизнес-империи». ДНК . 11 апреля 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
  27. ^ ab Vasisht, Divya (29 июня 2003 г.). «Sooraj Barjatya: The big picture» (Сурадж Барджатья: общая картина). The Times of India . Получено 21 февраля 2022 г.
  28. ^ Джайн, Гунджан (2018). Шобхана Бхартиа: (Пингвин Пети). Penguin Random House India Private Limited. ISBN 9789353054175. Получено 12 ноября 2019 г. .
  29. ^ "Ветеран-промышленник Б.К. Бирла скончался в Мумбаи в возрасте 98 лет". The News Minute . IANS. 4 июля 2019 г. Получено 12 июня 2023 г.
  30. ^ "История первой пары империи Бирла". Rediff . 6 июня 2011 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  31. ^ Самяк, Нилам; Самяк, Самяк (18 июня 2019 г.). «Ом Бирла, новый спикер Лок Сабхи, имеет корни в RSS и был частью движения храма Рам». ThePrint .
  32. ^ ab Sharma, Dimple (24 июня 2020 г.). «Рассказ о двух торговцах-марвари: Кишоре Бияни и Радхакишане Дамани». Times Now . Получено 21 февраля 2022 г.
  33. ^ «Бинод Чаудхари – Моя история: от улиц Катманду до империи стоимостью в миллиард долларов» (PDF) . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 октября 2018 г. Получено 28 мая 2019 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  34. ^ Далмия, Риту (12 августа 2016 г.). «Моя свобода любить: «Мне было 23 года, когда я понял, что я гей. Я рассказал об этом родителям. На следующий день они прислали коробку манго для моего тогдашнего партнера». India Today . Получено 12 ноября 2019 г.
  35. ^ Чоудхури, Ангикар (21 сентября 2015 г.). «Джагмохан Далмия (1940-2015): Человек, символизировавший влияние Индии в мировом крикете». Scroll.in . Получено 12 ноября 2019 г. .
  36. ^ «Семь ключевых бизнес-уроков из книги Томаса А. Тимберга «Марвари: от Джагата Сета до Бирла». The Economic Times . 1 ноября 2014 г. Получено 12 июня 2023 г.
  37. ^ Мукерджи, Удит Прасанна (15 апреля 2013 г.). «Рама Прасад Гоенка, первоначальный магнат поглощений, мертв». The Times of India . Получено 12 июня 2023 г.
  38. ^ "Вы должны сами найти свое спасение - Indian Express". archive.indianexpress.com . 3 июля 2010 . Получено 12 ноября 2019 .
  39. Ссылки હે છે...એ ઘટનાએ મારી ગુજરાતી ફિલ્મ બનાવવાની ધગશને વધુ પ્રગટાવી» (на гуджарати). 2 мая 2015. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 января 2018 года .
  40. ^ Кармали, Наазнин (5 февраля 2013 г.). «Pepsi Bottler Ravi Jaipuria — новейший индийский миллиардер». Forbes . Получено 12 июня 2023 г.
  41. ^ "Шьямананд Джалан: Актёр театра Эминет Шьямананд Джалан мёртв | Kolkata News - Times of India". The Times of India . 25 мая 2010 г. Получено 12 ноября 2019 г.
  42. ^ "Ракеш Джунджхунвала скончался в возрасте 62 лет; вот взгляд на жизнь Уоррена Баффета из Индии". Zee News . 14 августа 2022 г. . Получено 12 июня 2023 г. .
  43. ^ "rediff.com: Раджив Кханделвал общается с читателями Rediff". www.rediff.com . Получено 12 ноября 2019 г. .
  44. ^ TT Bureau (18 сентября 2016 г.). «Человек мира». The Telegraph . Получено 25 апреля 2019 г.
  45. ↑ Кашьяп, Бабита (17 июля 2019 г.). "Джон Мэй и Мэн मुंबई रवाड़ी को -". Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 12 июня 2023 г.
  46. ^ Шайлеш Лодха - मारवाड़ी भाषा री बात ही निराळी | शैलेश लोढ़ा | Живое видео Райпура | РДЦ Раджастхани. РДЦ Раджастхани. 23 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г. - через YouTube . В 3:06
  47. ^ ""Я Марвади, должно быть, передал какой-то подарок", Шантану Махешвари «Я никогда не был» с ETimes TV | TV - Видео Times of India". The Times of India . 8 сентября 2021 г. Получено 29 июля 2023 г.
  48. ^ Ризви, Таус (22 апреля 2018 г.). «Некоторые люди говорят, что я стану темной на солнце, и кто выйдет за меня замуж, если я буду играть: Смрити Мандхана». ДНК . Получено 12 июня 2023 г.
  49. ^ Чоудхури, Чандрахас (21 июля 2014 г.). «Культура MBA сокрушает кастовую систему Индии». Монетный двор . Получено 21 февраля 2022 г.
  50. ^ Muchhal, Palak [@palakmuchhal3] (14 октября 2019 г.). «Мое первое выступление на сцене!!! 😇 Мне было два с половиной года... на самом деле это был первый раз, когда я что-то спел! Никто в моей семье Марвади не пел, поэтому для моих родителей это стало сюрпризом! ♥️ Пою «Chalri Sajni Ab Kya Soche» Латаджи здесь, на фотографии... 🎵 https://t.co/tySx2iZP3k» ( Твит ). Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 21 декабря 2022 г. – через Twitter .
  51. ^ Сэнсэй, Нью-Йорк (29 августа 2022 г.). "Нэнси Уинстон: Кэтрин Хейлс" नहीं है इनकी कहानी | - Новости на хинди - हिंदी न्यूज़, समाचार, लेटेस्ट-ब्रेकिंग न्यूज़ इन हिंदी". News18 (на хинди) . Проверено 12 июня 2023 г. .
  52. ^ Тимберг, Томас А. (22 мая 2015 г.). Марвари: от Джагат Сетх до Бирлас. Penguin UK. стр. 74. ISBN 978-93-5118-713-4.
  53. ^ "46 лет Кейса в शारदा: Билли Нью-Йорк В фильме "द कपिल शर्मा शो" в में N आने वाले Кейнс Кейнс, MBA करने के बाद बन गए कॉमेडियन». Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 12 июня . 2023 .
  54. ^ Нараянан, Читра (18 июля 2011 г.). «История Сингхании». Business Line . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  55. ^ "INSA :: Indian Fellow Detail". www.insaindia.res.in . Получено 28 января 2022 г. .
  56. ^ Сингхви, Абхишек Ману; Малик, Локендра (2018). Человек Вибгиор в Индии: избранные сочинения и речи Л. М. Сингхви. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-909407-3. Получено 31 декабря 2019 г. .
  57. ^ "Liaquat 'Soldier' ​​dies of heart attack: Express Tribune". 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Получено 18 августа 2020 г.
  58. ^ Маджумдар, Анушри (24 февраля 2019 г.). «После Gully Boy Виджай Варма рассказывает о десятилетии, проведенном в тени». The Indian Express . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 21 октября 2023 г.
  59. ^ "The Best Irani Cafe ft. Vijay Varma | Darlings | Menu Please". YouTube . Netflix India. 17 августа 2022 г. Получено 21 октября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Марвари» .