.jpg/1280px-Face_detail,_%22Ainu_leader.%22_Department_of_Anthropology,_Japanese_exhibit,_1904_World's_Fair_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Aino_woman_from_Shiraoi,_in_full_dress_with_ornaments_of_patched_cotton._(10795496066).jpg)
Матанпуши ( айны / японский : マタンプシ) — традиционная одежда, которую носят айны в Японии. [1] В дополнение к сапанпе , который носят мужчины, матанпуши обычно носят женщины в современных церемониях айнов, хотя изначально это был общий аспект моды айнов среди мужчин. [2]
У айнов нет зафиксированной привычки завязывать волосы. Соответственно, и мужчины, и женщины регулярно подстригали его, чтобы он не вырастал за пределы плеч. Чтобы защитить свои волосы от суровых условий во время повседневных задач, таких как работа по дому и охота, представители обоих полов носили повязки: женщины носили простую черную ткань, известную как «сэнкаки» (センカキ), вокруг головы и связывали ее простой повязкой, известной как «сенкаки». «чепануп» (チェパヌㇷ゚), а мужчины носили повязку на голову матанпуши. [1] Постепенно, ко второй половине эпохи Мэйдзи, женщины тоже начали носить матанпуси, и сапанпе заменило матанпуси в качестве традиционной повязки на голову для мужчин. [2]
Матанпуши, изготовленный из хлопка, обычно не превышает 1 метра в длину. Сложный геометрический узор, известный как «айнский узор», используется для украшения широко вырезанного лба. [1] Мужчины традиционно завязывали его на затылке, тогда как женщины завязывали его спереди. [3] В настоящее время его завязывают за головой независимо от пола.
Японско-айнская фолк-хип-хоп группа Ainu Rebels известна тем, что носит матанпуши во время своих выступлений. [4] Асирпа, главный герой манги Golden Kamuy , на протяжении всей истории носит повязку. В игре Animal Crossing: New Horizons для Nintendo 2020 года матанпуши также является модным предметом, доступным для покупки игроком в Able Sisters.