.jpg/1280px-Aino_from_Shiraoi,_one_of_the_villages_where_the_Aino_lives_(10795475815).jpg)
Сапанпе ( айнский / японский : サパンペ) — это ритуальная корона , которую носят взрослые мужчины во время традиционных церемоний айнов . Его дополняет матанпуши , который носят в основном женщины. [1] Считается, что он придает огромную силу тому, кто его носит.
Сапанпе означает «то, что на голове» и представляет собой комбинацию айнских корневых слов сапа-ун-пе (サパ・ウン・ペ). [2] Сапанпе не предназначено для повседневного ношения — его обычно носят во время церемоний иоманте и других фестивалей или в честь важных гостей. В субпрефектурах Осима , Ибури и Хидака на юго-западе Хоккайдо сапанпе носят большинство взрослых мужчин, участвующих в ритуалах, но в Токати его разрешается носить только старейшинам мужского пола на важных фестивалях. [3] Считается глубоко «позорным» причинять неприятности во время ношения сапанпе. Сапанпе также не носят во время ритуалов с участием мертвых, таких как похороны и праздники предков. [2]
По форме сапанпе напоминает повязку, закрывающую внешнюю окружность головы, а не всю голову. Кору vitis coignetiae скручивают, придавая грубую форму, а ко лбу прикрепляют деревянную резьбу, имитирующую голову животного, например бурого медведя или рыжей лисицы. Периферийные концы сапанпе затем покрывают стружкой инау - cornus controversa и ивовой стружкой. Его можно дополнительно украсить корой липы , скрученными стеблями камыша, тканью из материковой Японии или зубами акулы. [1] [3]