stringtranslate.com

Медвежонок

Бири (также известные как Бьяри ) это община, проживающая вдоль юго-западного побережья Индии , в основном в округе Мангалор южноиндийского штата Карнатака .

Община Беари в Тулунаду является одной из самых ранних мусульманских общин Индии , с яркой историей , насчитывающей более 950 лет. [2]

Этимология

Слово Beary [ кем? ] считается произошедшим от слова Byara на языке тулу , что означает торговлю или бизнес. Поскольку большая часть общины занималась предпринимательской деятельностью, в частности торговлей, местное большинство, говорящее на языке тулу, называло их Beary или Byari. [3]

Другая популярная теория заключается в том, что слово Beary происходит от арабского слова Bahar (араб. بحر). Bahar означает океан , а Bahri (араб. بحري) означает моряк или навигатор . Говорят [ кем? ] , что община Beary имела торговые отношения с арабскими бизнесменами, путешествующими в прибрежную Южную Индию , особенно на побережье Тулунаду Малабар . В Баркуре были найдены надписи , которые подтверждают арабские торговые связи с Тулунаду . [ необходима ссылка ]

Третья теория гласит, что слово Beary произошло от корня Malabar . Исламский Da'ee , Malik bin Deenar , прибыл на побережье Malabar в 7 веке с группой Da'ees, или исламских пропагандистов. Член его группы, Habeeb bin Malik, путешествовал через Тулунаду и проповедовал ислам. Он также построил мечети в Kasaragod , Mangalore и Barkur . [4]

Другие источники

Ахмед Нури , журналист и сам член общины Бири, утверждал, что есть несколько доступных документов, которые предполагают, что по крайней мере за 90 лет до вторжения Мухаммеда бин Касима в Северную Индию , хадрами и персидские мусульманские бизнесмены процветали в Южной Индии . Это доказывает, что ислам был распространен в Южной Индии задолго до того, как мусульманские завоеватели пришли в Северную Индию. [ необходима цитата ]

Нури оспаривает утверждение, что первые мусульмане прибыли в Индию вместе с Алауддином Хальджи между 1296 и 1316 годами нашей эры, и указывает, что, по словам историка Генри Майерса Эллиота , писавшего в 1867 году, первое судно с мусульманскими путешественниками было замечено на индийском побережье еще в 630 году нашей эры. Нури также отмечает, что Хью Джордж Роулинсон (1913) утверждал, что первые мусульмане-хадрами поселились на индийском побережье в последней части VII века, и что Варфоломей также говорит нечто подобное о ранних мусульманских поселенцах в Индии, в то время как Дж. Старрок (1894) сказал, что парсы и хадрами-бизнесмены поселились в разных местах побережья Малабара в VII веке. Нури процитировал эти и другие источники, чтобы подтвердить свой аргумент о том, что арабские и другие поселенцы прибыли в Индию задолго до того, как арабские, турецкие и афганские завоеватели пришли в Северную Индию. [ необходима цитата ]

Язык

Язык, на котором говорит сообщество Беари, известен как базовый язык Беари . [5] В то время как мусульмане- навайяты из Уттара-Каннада говорят на диалекте конкани , а мусульмане- маппила из Кералы говорят на малаялам ( маппила-малаялам ), язык Беари состоит из фонологии и грамматики тулу с идиомами малаялам . Из-за торговой роли сообщества язык приобрел заимствованные слова из других языков тулу , малаялам , каннада , а также из персидско-арабских источников. Этот язык традиционно признается диалектом малаялам из-за сходства со старым малаялам . Для письма в языке используются арабская и каннада письменности. [6]

Всемирная конвенция по охране медведей

В апреле 2006 года в Дубае прошла Всемирная конференция любителей медведей под названием World Beary Sammelana & Chammana 2006. [ 7] Аналогичное мероприятие было проведено в 2010 году. [8]

Орнаменты

Женщины племени беари любят украшения и используют их на таких мероприятиях, как Мангила , Суннат Мангила , Аппате Мангила , Бирнд , Моиланджи и других общественных собраниях. В прошлом община беари использовала различные типы украшений, которые сегодня находятся на грани исчезновения из-за культурного вторжения и урбанизации. Эти украшения сделаны в основном из золота и серебра и используются для украшения головы, ушей, шеи, талии, запястья, пальцев и ступней. Ученые-исследователи племени беари считают, что на украшения беари в значительной степени повлияли узоры джайнских орнаментов. Ящик для хранения украшений, используемый беари, был сделан из латуни и других металлов, также использовался общиной джайнов и назывался харджаной как беари, так и джайны. [9] [ нужна цитата для проверки ]

Кухня

Пу-поле и пинде
Воду-Поле на Маннудо-Воду
Чеккеро-Аппа готовится в Тондуре

Кухня Беари находится под сильным влиянием южноиндийской кухни. Как и в мангалорской кухне, здесь много кокоса , листьев карри , имбиря, чили и специй, таких как перец и кардамон. Кухня Беари включает в себя тип бириани , который сильно отличается от типов, которые готовятся в других местах. В ежедневном меню Беари присутствуют блюда из риса, как свежая, так и сушеная рыба, мясо и яйца. [ требуется ссылка ]

Медвежья литература

Академия Беари Сахитья — это ассоциация людей, говорящих на языке Беари, расположенная в основном в Тулу Наду, которая включает прибрежные районы Дакшина Каннада и Удупи в штате Карнатака и Касарагод в штате Керала. [ необходима цитата ] В 2022 году состоялась церемония закладки фундамента для строительства нового здания Академии Беари Сахитья Карнатаки в Тхоккотту. [10]

Медвежьи организации

Карнатака Академия Беари Сахитья

С созданием Karnataka Beary Sahithya Academy язык получил официальное признание и академический статус от правительства Карнатаки. Это привело к буму литературной и культурной деятельности на языке беари, и в 2020 году для языка была разработана письменность.   

Основной мотив Академии — учитывать богатую культуру и наследие Бири, а также развивать и мотивировать появляющиеся молодые таланты в сообществе Бири. Создавая осведомленность о культуре, языке и литературе Бири, Академия стремится достичь своей цели в общем развитии языка Бири для построения здорового общества.

В 2022 году состоялась церемония закладки фундамента для строительства нового здания Академии Карнатаки Беари Сахитья в Тхоккотту. [10]

Ассоциация по обеспечению благосостояния Bearys

В 2010 году Ассоциация благосостояния Bearys, базирующаяся в Бангалоре , распределила 80 стипендий для нуждающихся. [11]

Форум по вопросам благосостояния Bearys

Форум благосостояния Бири (BWF) Абу-Даби — это ассоциация экспатриантов Бири в Абу-Даби , Объединенные Арабские Эмираты. [12] Он был основан в 2004 году с намерением работать для всех слоев общества. Он помог жертвам общественных беспорядков в Мангалоре , предоставив медицинскую помощь и другие виды помощи. [ необходима цитата ] BWF организовал несколько массовых церемоний бракосочетания в Мангалоре . [13] [14] [15]

Культурный форум Bearys

Культурный форум Беари в Объединенных Арабских Эмиратах был создан для предоставления образования жителям прибрежных районов штата Карнатака. Основная цель BCF — содействовать, обучать и создавать социальную, культурную и образовательную осведомленность среди Беари и населения прибрежного штата Карнатака и ОАЭ. BCF регулярно проводит культурные, спортивные, поисковые, образовательные мероприятия, семинары по профориентации, вечеринки ифтар и т. д. каждый год. BCF также предоставляет образовательные стипендии студентам для продолжения обучения в области медицины, инженерии, фармацевтики, бизнеса, сестринского дела, журналистики, стоматологии и т. д. [ необходима ссылка ]

В апреле 2012 года мероприятие «Chammana 2012», организованное культурным форумом Bearys в Дубае в отеле Radisson Blue в Дубае, привлекло более 1200 человек. [16]

В августе 2018 года BCF распределил стипендии среди обездоленного сообщества. [17]

Ссылки

  1. Газета: The Hindu, суббота, 13 октября 2007 г. Архивировано 14 октября 2007 г. в Wayback Machine
  2. ^ Ахмед Нури , Майкала , Предисловие к 1-му изданию (1960)
  3. ^ Ахмед Нури, Майкала стр.17 (1960)
  4. ^ Ахмед Нури, Майкала, II издание, стр.11 (1997)
  5. ^ Борьба языка медведей за идентичность
  6. ^ Упадхьяя, У. Падманабха. Прибрежная Карнатака: исследования фольклорных и языковых традиций региона Дакшина-Каннада Западного побережья Индии. Удупи: Раштракави Говинд Пай Самшодхана Кендра, 1996. С. ix . ISBN  81-86668-06-3 . Первая всеиндийская конференция по дравидийской лингвистике, Тируванантапурам, 1973
  7. ^ World Beary Sammelana & Chammana 2006 - съезд
  8. ^ Дубай: Всемирный конгресс любителей медведей стартовал стильно – 2010
  9. ^ Ичлангод Б.М., Тулунада Муслимару - Бьяри Самскрути стр.76 (1997)
  10. ^ ab «Заложен фундамент нового здания Академии Бири». The Times of India . 4 января 2022 г.
  11. ^ Стипендиальная кампания Ассоциации благосостояния Беариса
  12. ^ Как общественная группа Абу-Даби помогает людям вступать в брак.
  13. Anupama, ежемесячник, март 2008 г., стр. 28.
  14. ^ Форум благосостояния Bearys, Абу-Даби, организует массовую свадебную церемонию в Мангалуру.
  15. ^ Форум благосостояния Bearys в Абу-Даби организует пятую массовую церемонию бракосочетания.
  16. ^ Культурный форум Беариса принимает великолепный «Chammana 2012»
  17. ^ Культурный форум Dubai Bearys распределяет стипендии среди почти 500 студентов.

Другие источники