Медсестра Рэтчед (полное имя Милдред Рэтчед в фильме, также известная как « Большая медсестра ») — вымышленный персонаж и главный антагонист романа «Пролетая над гнездом кукушки » , впервые представленный в романе Кена Кизи 1962 года , а также в экранизации 1975 года . Холодная, бессердечная тиранша, медсестра Рэтчед стала стереотипом медсестры как боевого топора . Она также стала популярной метафорой развращающего влияния институциональной власти и авторитета в бюрократии, такой как психиатрический лечебный центр, в котором происходит действие романа.
Медсестра Рэтчед — старшая административная медсестра в Сейлемской государственной больнице, психиатрическом учреждении , где она осуществляет почти абсолютную власть над доступом пациентов к лекарствам , привилегиям и основным нуждам, таким как еда и туалетные принадлежности. Она капризно отменяет эти привилегии, когда пациент ей не нравится. Ее начальники закрывают глаза, потому что она поддерживает порядок, удерживая пациентов от поведения, либо с помощью антипсихотических и противосудорожных препаратов, либо с помощью ее собственного бренда психотерапии , который в основном состоит из унижения пациентов, чтобы они выполняли ее приказы. Ее тираническое правление и ее жестокая личность проистекают из ее времени в качестве армейской медсестры во время Второй мировой войны .
Автор Кизи заявил, что он создал Рэтчед на основе старшей медсестры психиатрического отделения, где он работал. Позже он столкнулся с ней в аквариуме, поняв, что «она была намного меньше, чем я помнил, и намного более человечной». [1] Прическа 1940-х годов была, по словам Луизы Флетчер, «символом того, что жизнь остановилась для нее (Рэтчед) давным-давно». [2]
В романе Кена Кизи Рэтчед, «Большая медсестра», описана шефом Бромденом по его словам: «У нее было гладкое, расчетливое и точно вылепленное лицо, как у дорогой куклы, кожа цвета эмали телесного цвета, представляющая собой смесь белого и кремового, с нежно-голубыми глазами и маленьким носом с розовыми маленькими ноздрями. Единственные черты, которые не соответствуют внешности Рэтчед, — это ее губы и ногти, которые одновременно «странного» или «забавного» красно-оранжевого цвета, как кончик паяльника, цвет, который кажется таким горячим или таким холодным, что если она коснется им кого-то, никто не сможет сказать, какой».
Она также наиболее известна тем, что у нее есть грудь, которую описывают как «огромную» или «чрезмерно большую». Униформа Рэтчед — это белая, сильно накрахмаленная одежда медсестры, которую она использует, чтобы скрыть свою тяжелую грудь, поскольку она стыдится и злится из-за нее. Она носит волосы в тугом пучке и высокие каблуки, в которых она ходит скованно, куда бы она ни пошла, и иногда носит с собой плетеную сумку, в которой лежат таблетки, иглы, проволока и щипцы.
Для всех остальных она выглядит как скучная женщина средних лет и в основном пугающая медсестра, которая выглядит как извращенная материнская фигура для своих пациентов. Однако изображение персонажа Милошем Форманом, которого играет Луиза Флетчер, основано на сценических выступлениях персонажа на Бродвее, Нью-Йорк.
Когда Рэндл Макмерфи прибывает в больницу, он безнаказанно нарушает ее правила и вдохновляет других пациентов следовать его примеру. Ее попытки запугать его и подчинить — сначала угрозами и мягкими наказаниями, а затем шоковой терапией — не увенчались успехом, лишь подогревая его неповиновение.
Макмерфи помогает организовать несанкционированную вечеринку поздно вечером, и они приглашают двух подруг-проституток, Сандру и Кэнди, в приют. Заметив, что пациент Билли Биббит влюблен в Кэнди, Макмерфи предлагает ей заняться с ним сексом. Рэтчед застает Билли и Кэнди на месте преступления. Разъяренная, она угрожает рассказать его матери. Он умоляет ее не делать этого, обвиняя Макмерфи и других пациентов в организации мероприятия.
Рэтчед отправляет его ждать в кабинете врача отделения, поскольку вызывают начальство. Когда доктор Спайви наконец прибывает, он обнаруживает, что Билли покончил с собой. Когда Рэтчед говорит пациентам, что «лучшее, что мы можем сделать, это продолжать нашу повседневную жизнь», Макмерфи в приступе ярости нападает на нее, едва не задушив ее. Несмотря на то, что Макмерфи сделали лоботомию в отместку, после нападения Рэтчед ослабла и покрылась синяками, теперь она больше не может контролировать отделение, потому что пациенты больше не боятся ее.
Сценическая адаптация Дейла Вассермана дебютировала на Бродвее в 1963 году с Джоан Тетцель в роли сестры Рэтчед. [3] Эми Мортон сыграла Рэтчед в возрожденной на Бродвее постановке 2001 года. [4]
Персонаж был великолепно сыгран Луизой Флетчер в экранизации, чья игра принесла ей премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Флетчер, которая до этого момента имела лишь короткую карьеру на телевидении в 1950-х и начале 1960-х годов и появилась только в двух фильмах (один не указан в титрах), была утверждена на роль после того, как Энн Бэнкрофт , Анджела Лэнсбери , Джеральдин Пейдж , Коллин Дьюхерст и Эллен Берстин отказались от роли. [2] Режиссер Милош Форман рассматривал Флетчер на роль Рэтчед, когда увидел ее в фильме 1974 года «Воры, как мы» . [2]
Медсестра Рэтчед была постоянным персонажем сериала «Однажды в сказке» на канале ABC с 2012 по 2017 год. Её роль исполнила Ингрид Торранс . Она работает медсестрой в санатории Сторибрука у Злой Королевы .
Медсестру Рэтчед играет актёр Майкл Сент-Майклс, и она появляется в музыкальном клипе под названием Choose Mental Illness метал-группы Philip H. Anselmo & The Illegals . Группу возглавляет вокалист Pantera Фил Ансельмо . Ансельмо играет персонажа Джека Николсона в музыкальном клипе. [5]
Сара Полсон играет медсестру Рэтчед в телесериале Райана Мёрфи на Netflix «Рэтчед» , приквеле к фильму «Пролетая над гнездом кукушки» , первый сезон которого дебютировал 18 сентября 2020 года. [6] Изабель ДжоЛинн Мёрфи играет молодую Рэтчед. [7] [8]
Флетчер получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Рэтчед в этом фильме. Американский институт киноискусства назвал Рэтчед пятым величайшим злодеем в истории кино (и второй величайшей злодейкой после Злой Ведьмы Запада из «Волшебника страны Оз» ) в серии фильмов «100 лет...100 героев и злодеев» .