stringtranslate.com

Мечеть Ист-Лондона

Мечеть Ист-Лондон ( ELM ) расположена в лондонском районе Тауэр-Хамлетс между Уайтчепел и Олдгейт-Ист . [2] Вместе с прилегающими Лондонским мусульманским центром и Центром Марьям она является одной из крупнейших мечетей в Западной Европе, вмещающей более 7000 верующих для коллективных молитв. [1] Мечеть была одной из первых в Великобритании, которой разрешили использовать громкоговорители для трансляции азана . [3]

Подробности о здании

Строительство трехэтажной мечети в Ист-Лондоне началось в 1982 году на земле, оставшейся пустой после бомбардировок во время Второй мировой войны , и было завершено в 1985 году. Архитектором выступила компания John Gill Associates. [4] Внешняя часть здания представляет собой характерный кирпичный узор двух цветов, фасад которого выходит на Уайтчепел-роуд, а задняя — на Филдгейт-стрит. Мечеть увенчана золотым куполом диаметром около 8,5 м. Минарет возвышается примерно на 28,5 м над уровнем земли, а главный вход завершают две уменьшенные копии минарета. В мечети есть два больших зала, галерея, классы, офисы и торговый зал.

Строительство первой фазы расширения мечети, названной Лондонским мусульманским центром, началось в 2002 году и было завершено в 2004 году. Примыкающее и соединенное с мечетью, это шестиэтажное здание с заметным входом, украшенным широким мозаичным узором. В центре есть два многоцелевых зала, семинарский зал, детская комната, классы, фитнес-центр, небольшая исламская библиотека, радиостанция, торговые точки и офисы. Он был спроектирован Markland Klaschka Limited. [5]

В 2009 году началась вторая фаза [6], девятиэтажное здание со стороны улицы Филдгейт, известное как Центр Марьям, на месте, которое изначально использовалось похоронными службами мечети, [7] спроектированное тем же архитектором. [8] Центр Марьям открылся для публики 4 июля 2013 года, добавив новый главный молитвенный зал, улучшенные похоронные службы, центр для посетителей и более пяти этажей помещений для женщин, включая молитвенные помещения, образовательные учреждения, фитнес-центр и службы поддержки.

История

Черно-белая фотография стоящих на коленях мужчин.
Молитвенная комната оригинальной мечети в Ист-Лондоне во время празднования Ид уль-Фитр в 1941 году.

1910–1939: Фонд Лондонской мечети

В начале 20-го века Лондон был столицей обширной Британской империи , в которой проживало много миллионов мусульман, но не было мечети для мусульманских жителей или посетителей. 9 ноября 1910 года на встрече мусульман и немусульман в отеле Ritz был создан Фонд Лондонской мечети с целью организации еженедельных пятничных молитв и предоставления постоянного места поклонения для мусульман в Лондоне. [9]

В число людей, связанных с Фондом Лондонской мечети на протяжении многих лет, входят: [10]

1940–1974: Оригинальная мечеть в Ист-Лондоне

С 1910 по 1940 год для пятничных молитв  Джума сдавались в аренду различные помещения . Наконец, в 1940 году были куплены три дома по адресу 446–448 Commercial Road в восточной части Лондона в качестве постоянного места молитвы. 2 августа 1941 года объединенные дома были открыты как «Восточно-лондонская мечеть и исламский культурный центр» на церемонии, на которой присутствовал посол Египта полковник сэр Гордон Нил (представлявший государственного секретаря Индии). Первую молитву возглавил посол Саудовской Аравии шейх Хафиз Вахба . [13] Число восточных пакистанцев в Великобритании, одной из крупнейших мусульманских этнических групп в стране, выросло с 2000 в 1951 году до 6000 в 1961 году. Рост был обусловлен в основном иммиграцией из небольших городов округа Силхет , [15] в том, что стало Бангладеш в 1971 году. В 1970-х годах население бангладешского происхождения в Великобритании выросло с 22000 до 65000 человек. [16]

1975–1984: Подготовка к строительству специальной мечети

В 1975 году местные власти выкупили недвижимость на Коммершиал-роуд по принудительному заказу на покупку , взамен предоставив участок с временными зданиями на Уайтчепел-роуд рядом с Большой синагогой на Филдгейт-стрит . Местное сообщество приступило к сбору средств для возведения специально построенной мечети на этом месте. Король Саудовской Аравии Фахд пожертвовал 1,1 миллиона фунтов стерлингов из 2 миллионов фунтов стерлингов фонда, [17] [18] а правительства Кувейта и Великобритании также внесли пожертвования в фонд. [19] Семь лет спустя началось строительство новой мечети, фундамент был заложен в 1982 году, а строительство завершено в 1985 году.

1985–2000: Новая мечеть в Ист-Лондоне

Это была одна из первых мечетей в Соединенном Королевстве, которая транслировала азан ( призыв к молитве) с минарета с помощью громкоговорителей. [3] Некоторые местные жители-немусульмане протестовали против этого, считая это шумовым загрязнением , что привело к освещению в Daily Mail и Daily Star ; в ответ местные священнослужители Церкви Англии выразили свою поддержку азану в письме в East London Advertiser . [3] Она имела вместимость 2000 человек, с молитвенными помещениями для мужчин и женщин, а также классными комнатами для дополнительного образования. Однако к 1990-м годам вместимость уже была недостаточной для растущей общины и для ряда проектов, базирующихся там. Земля рядом с мечетью осталась пустой после бомбежек во время Второй мировой войны и использовалась как автостоянка. Под руководством председателя Хаджи Акбора Али мечеть начала кампанию по выкупу земли; покупка была завершена в 1999 году. [20]

2001–2008: Лондонский мусульманский центр

Главный вход в Лондонский мусульманский центр

В 2001 году принц Чарльз запустил проект по строительству Лондонского мусульманского центра (LMC). [21] Строительство началось в 2002 году, и новый центр открылся 11 июня 2004 года, на молитвах открытия присутствовало более 15 000 человек. [22] [23] Вместимость мечети и центра для молитв выросла примерно до 5 000, а спектр услуг значительно расширился. Строительство здания обошлось в 10,4 миллиона фунтов стерлингов, финансирование было предоставлено Лондонским агентством развития , [24] Европейским фондом развития , лондонским боро Тауэр-Хамлетс и Sure Start . Около 4 миллионов фунтов стерлингов было пожертвовано представителями общественности. [23] [25]

Мусульманский центр в Лондоне, вид сзади

В день открытия шейх Абдур Рахман Аль-Судаис , имам Большой мечети Мекки , возглавил пятничную молитву. Среди гостей были министр расового равенства Фиона Мактаггарт , председатель Комиссии по равенству и правам человека Тревор Филлипс и высокопоставленные должностные лица Мусульманского совета Великобритании . Принц Чарльз, который был в Вашингтоне на похоронах бывшего президента США Рональда Рейгана , направил видеообращение с выражением поддержки. [25]

В июле 2004 года премьер-министр Малайзии Абдулла Ахмад Бадави посетил мечеть и центр. [26]

В ноябре 2004 года принц Чарльз вернулся, чтобы посетить центр. [27] В следующем месяце Елизавета II включила отрывки из его визита в свое рождественское послание . [28] [29]

После взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года , 22 июля мечеть была эвакуирована из-за ложного сообщения о бомбе. В ложном сообщении обвинили экстремистских мусульман после того, как они осудили взрывы 7/7 и выступили против экстремистского учения. [30]

В июле 2008 года главный судья лорд Филлипс выступил с речью на тему «Равенство перед законом» на мероприятии, посвященном бесплатной юридической помощи в LMC. [31]

В октябре 2008 года Восточно-Лондонская мечеть и Лондонский мусульманский центр выиграли награду «Супермодель мечети» от Islam Channel , врученную на мероприятии «Глобальный мир и единство» в Excel Centre. [32] [33]

В декабре 2008 года мечеть Восточного Лондона планировала разрешить Noor Pro Media провести конференцию 1 января 2009 года, которая включала бы видеозапись лекции Анвара аль-Авлаки . Бывший теневой министр внутренних дел Доминик Грив выразил обеспокоенность по поводу участия аль-Авлаки. Представитель мечети заявил, что «господин Авлаки не был признан виновным в суде. Каждый имеет право на свою точку зрения», и что «мы не организовывали это мероприятие, они просто используют наши помещения». [34] [35] Но споры заставили руководство мечети пересмотреть и ужесточить процедуры бронирования для частной аренды помещений сторонними группами; впоследствии рекламные материалы должны были быть одобрены до бронирования места в мечети для проведения мероприятий. Это сопровождалось решительным заявлением: «Мечеть не потерпит использования своих помещений экстремистскими группами или ораторами и теперь проверяет всех ораторами и рекламные материалы». Вскоре после этого, в конце января 2009 года Авлаки опубликовал свои взгляды на джихад, и постепенно о нем стало появляться больше информации. Затем мечеть решила запретить все материалы Авлаки; люди, которые уже арендовали помещения мечети для публичных мероприятий и планировали использовать материалы Авлаки, должны были удалить эти материалы из своей программы.
Позже в 2009 году Аль-Авлаки выразил поддержку убийствам в Форт-Худе ; мечеть опубликовала заявление, осуждающее его крайние взгляды, и возобновила это осуждение в конце 2009 года, когда появились возможные связи с Умаром Фаруком Абдулмуталлабом . Она также запретила продажу или распространение материалов Авлаки в мечети и ее центре. [36]

С 2009 года: Центр Марьям и соседняя синагога.

19 июня 2009 г.: началось строительство второй очереди расширения мечети, «Центра Марьям». [6]

4 марта 2010 г.: провел мероприятие «The BIG Read», организованное совместно с IF Charity, Islamic Forum Europe , Muslim Aid и Tower Hamlets Council, и побил мировой рекорд по показателю «Наибольшее количество детей, читающих вместе со взрослыми»: 3234 ребенка слушали чтение отрывков из «Чарли и шоколадной фабрики» Роальда Даля . [37] [38]

5 марта 2010 г.: провел еженедельные прямую трансляцию тематических дебатов BBC «Есть вопросы? » под председательством Джонатана Димблби , в которых приняли участие Кен Ливингстон (бывший мэр Лондона), министр теневого бизнеса Кеннет Кларк , Мехди Хасан (старший редактор отдела политики в New Statesman ) и Джулия Голдсуорси (представитель либерал-демократов по вопросам сообществ и местного самоуправления ). [39]

25 августа 2010 г.: тема документального фильма BBC Middle EastEnders , в котором «описывается хроника неудач и триумфов учреждения, сформировавшего идентичность уголка Лондона», приуроченного к столетию мечети. [40]

4 сентября 2010 г.: мечеть собрала более 1,1 миллиона фунтов стерлингов за одну ночь в Рамадан на канале S , [41] побив рекорд этнического телевидения третий год подряд, в призыве к строительству их расширения Фазы 2. [42]

24 июня 2011 г.: первый улей установлен на крыше Лондонского мусульманского центра. [43]

3 сентября 2011 г.: Английская лига обороны (EDL) хотела провести марш мимо мечети, но после широкомасштабного сопротивления [44] была остановлена ​​запретом, наложенным министром внутренних дел Терезой Мэй . Вместо этого EDL провела статическую демонстрацию в Олдгейте и была остановлена ​​полицией, не позволив войти в Тауэр-Хамлетс, в то время как более крупная контрдемонстрация «United East End» была проведена альянсом групп и организаций. [45]

20 января 2012 года: президент Международного суда ООН Хисаши Овада выступил с программной речью на конференции Evolving World в Лондонском мусульманском центре. [46]

4 июля 2013 г.: Центр Марьям открывается для публики, увеличивая вместимость молитвенных мест до более чем 7000 человек. [47]

28 октября 2013 г.: президент Боснии и Герцеговины Бакир Изетбегович посетил Мечеть и Центр на вечерний ужин. Он выступил с речью перед гостями и высокопоставленными лицами. [48]

15 января 2015 г.: открытие первого в Великобритании мусульманского архива в рамках совместного проекта с Национальным архивом , с участием Джеффа Джеймса, генерального директора Национального архива, Саймона Хьюза и Садика Хана . [49] [50]

Июнь 2015 г.: покупка Большой синагоги на Филдгейт-стрит [51]

30 сентября 2015 г.: тема документального фильма BBC « Добро пожаловать в мечеть» режиссера Робба Лича. [52]

Управление

Цветная фотография мечети и соседних зданий на Уайтчепел-роуд.
Мечеть Ист-Лондона и Лондонский мусульманский центр в более широком окружении на Уайтчепел-роуд

East London Mosque Trust — это зарегистрированная благотворительная организация [53] (ранее зарегистрированная как The London Mosque Fund) [54] и частная компания (с ответственностью, ограниченной гарантией, без акционерного капитала). [55] Мечеть управляется попечителями, которые избираются ее членами раз в два года на ежегодном общем собрании. [56] Директором является Диловар Хуссейн Хан, хатибом и главным имамом мечети является Абдул Каюм , генеральным директором — Джунаид Ахмед, а председателем — Абдул-Хайи Муршад.

Внешние связи

Мечеть является членом Tower Hamlets Inter Faith Forum, [57] одним из основателей The East London Communities Organisation (TELCO) [58] и филиалом Мусульманского совета Великобритании . [59] Исламский форум Европы (IFE) и мечеть очень тесно связаны, [60] организация была создана в 1989 году мусульманами, участвующими в управлении мечетью Восточного Лондона. [61] Некоторые практики мечети отражают ханафитскую школу права. [62]

Сторонники прав геев обвинили мечеть в проведении гомофобных выступлений, [63] [64] хотя ранее мечеть осуждала гомофобию. [65] [66] В 2014 году Oxfam отменил мероприятие в мечети после того, как узнал, что главный докладчик, Ибрагим Хьюитт , написал в 1994 году книгу для студентов GCSE « Что говорит ислам », в которой гомосексуализм назван «великим грехом» и говорится, что геи должны быть «сурово наказаны» в соответствии с исламским законом. [67] [68]

В июле 2017 года мечеть и другие организации пожаловались Pride London на плакаты, показанные во время их марша Советом бывших мусульман Великобритании (CEMB), утверждая, что они были исламофобскими. [69] Борец за права геев Питер Тэтчелл защитил CEMB и раскритиковал репутацию мечети в отношении гомофобии, написав: «За последние два года я и мои коллеги из Фонда Питера Тэтчелла 11 раз связывались с мечетью и LMC, прося их вести диалог с сообществом ЛГБТ: строить мосты и солидарность между ЛГБТ и мусульманами для борьбы с предрассудками, дискриминацией и насилием, от которых страдают оба сообщества. Все наши просьбы были отклонены». [70] [71] [72] [73] В ответ мечеть заявила, что встречалась с группами ЛГБТ, а также с самим Тэтчеллом в 2012 году. [74]

Известные гости

Выдающиеся имамы и мусульманские учёные, посетившие мечеть: Абдул Рахман Аль-Судаис [75] и Сауд Аль-Шураим (имамы Масджид аль-Харам ), Салах Аль Будаир (имам Аль-Масджид ан-Набави и судья Высокий суд Медины), Адель Салем Аль Калбани (бывший имам Масджид аль-Харам), Мустафа Церич ( Великий муфтий Боснии), Дельвар Хоссейн Сайеди (бывший депутат Бангладеш и один из лидеров Джамаат -и-Ислами ) , [76] Исмаил ибн Муса Менк (муфтий Зимбабве). [77]

Британские политики, посетившие мечеть: Фиона МакТаггарт (бывший министр внутренних дел), [78] Садик Хан (мэр Лондона), [49] Саймон Хьюз (бывший государственный министр юстиции и гражданских свобод) [49] и Борис Джонсон (тогдашний мэр Лондона). [79] [80]

Среди других посетителей были принц Чарльз , [21] принц Уильям , Абдулла Ахмад Бадави (бывший премьер-министр Малайзии), [26] Дзулкефли Ахмад , (министр здравоохранения Малайзии), Брендан Барбер (генеральный секретарь TUC), [81] Луис Сусман ( посол США в Соединенном Королевстве ), [82] Сара Маллалли ( церковь Англии , епископ Лондона ). [83]

Услуги

Купол мечети, вид сзади
Интерьер купола мечети

Заявленной миссией мечети является:

«служить, обучать и вдохновлять».

—  Ежегодный обзор 2013–14, Фонд мечети Восточного Лондона [84]

Пятничная проповедь читается на арабском, бенгальском и английском языках.

Услуги, предоставляемые сообществу, включают: детские сады, начальные и средние школы; дополнительное образование; библиотеку; фитнес-центры; аренду помещений для проведения свадеб и конференций; поддержку глухих детей и взрослых; обучение ИКТ и курсы английского языка; консультации и консалтинг; выставки и дни открытых дверей. [84]

Ранее мечеть управляла мусульманским общественным радио (MCR) в партнерстве с Исламским форумом Европы , которое начало вещание в 1998 году через RSL, затем через Spectrum . В месяц Рамадан с 2001 по 2013 год MCR вещало 24 часа в сутки в разных частях восточного Лондона. В 2005 году оно переехало в новую студию в Лондонском мусульманском центре. Им управляли волонтеры, и оно предоставляло программы на английском, бенгали и арабском языках. [85]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Sherwood, Harriet (7 февраля 2016 г.). «Visit My Mosque day: questions from prayers to beards answers». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 7 июня 2017 г.
  2. Религия в Англии и Уэльсе 2011 г. Архивировано 7 января 2016 г. в веб-архиве правительства Великобритании, Офисе национальной статистики.
  3. ^ abc Eade, John (1996). «Национализм, сообщество и исламизация пространства в Лондоне». В Metcalf, Barbara Daly (ред.). Making Muslim Space in North America and Europe . Berkeley: University of California Press. ISBN 0520204042. Получено 16 мая 2022 г. . Более того, комитет мечети с самого начала был полон решимости как можно громче напомнить местным жителям о религиозной функции здания. Будучи одной из немногих мечетей в Великобритании, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
  4. ^ "A Century of Service". Emel Media Ltd. Январь 2011. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 24 апреля 2014 года .
  5. ^ Страница проекта Лондонского мусульманского центра Markland Klaschka Limited
  6. ^ ab Фаза 2 Архивировано 29 мая 2010 г. в мечети Wayback Machine East London и Лондонском мусульманском центре
  7. Мечеть Восточного Лондона: 100 лет сотрудничества Архивировано 2 февраля 2011 г. в Wayback Machine BBC London
  8. Мечеть Восточного Лондона, фаза 2. Архивировано 24 февраля 2015 г. в студии Wayback Machine Studio Klaschka Ltd.
  9. Хумаюн Ансари, ред. (30 июня 2011 г.). Создание мечети Восточного Лондона, 1910-1951 гг.: протоколы Фонда мечети Лондона и Трастового фонда мечети Восточного Лондона (серия Camden Fifth) . Cambridge University Press. ASIN  1107014921.
  10. The Times , 2 августа 1941 г.
  11. ^ Хизар Хумаюн Ансари, «Али, Абдулла Юсуф (1872–1953)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, октябрь 2012 г.; онлайн-издание, январь 2013 г., доступ 6 февраля 2020 г.
  12. ^ "London Muslim Centre". Мечеть Ист-Лондона. 12 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  13. ^ ab История мечети Восточного Лондона Архивировано 6 февраля 2015 г. в Wayback Machine Мечеть Восточного Лондона и Лондонский мусульманский центр
  14. ^ Посетите Сити – Мечеть Ист-Лондона и Лондонский мусульманский центр Сити в Лондоне
  15. ^ Кибрия, Назли (1996). Мусульмане в движении: ислам и национальная идентичность в бангладешской диаспоре . Издательство Ратгерского университета. С. 79–80. ISBN 978-0-8135-5055-8.
  16. ^ Кибрия, Назли (1996). Мусульмане в движении: ислам и национальная идентичность в бангладешской диаспоре . Издательство Ратгерского университета. С. 84–85. ISBN 978-0-8135-5055-8.
  17. ^ "Обзор Лондона | Мечеть Ист-Лондона". surveyoflondon.org . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. . Получено 27 мая 2017 г. .
  18. ^ Ид, Джон (1996). «Национализм, сообщество и исламизация пространства в Лондоне». В Меткалф, Барбара Дейли (ред.). Создание мусульманского пространства в Северной Америке и Европе . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520204042. Получено 5 июня 2017 г.
  19. ^ Кибрия, Назли (1996). Мусульмане в движении: ислам и национальная идентичность в бангладешской диаспоре . Издательство Ратгерского университета. стр. 103. ISBN 0813550556.
  20. East London Advertiser , 2 декабря 1999 г.
  21. ^ ab Prince присоединяется к церемонии Рамадана Архивировано 19 сентября 2020 г. на сайте Wayback Machine BBC
  22. Толпы стекаются в новый мусульманский центр. Архивировано 31 июля 2004 г. на сайте Wayback Machine BBC.
  23. ^ ab Новый мусульманский центр открывает свои двери Архивировано 31 августа 2006 г. на сайте Wayback Machine BBC
  24. ^ Гиллиган, Эндрю (6 марта 2010 г.). «Исламисты вывели избирателей на Ливингстона». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 января 2018 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  25. ^ ab Годовой отчет 2005-06 Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine . East London Mosque Trust Ltd. Получено 18 февраля 2015 г.
  26. ^ ab Премьер-министр Великобритании Блэр хвалит Малайзию The Star , 24 июля 2004 г.
  27. Королевская печать одобрения центра. Архивировано 23 октября 2021 г. на сайте Wayback Machine BBC.
  28. Королева призывает к толерантности в Великобритании. Архивировано 28 февраля 2007 г. на сайте Wayback Machine BBC.
  29. ^ "Рождественское послание королевы | C-SPAN.org". www.c-span.org . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 12 августа 2019 г.
  30. ^ Иггулден, Эми (22 июля 2005 г.). «Мечеть „наказана экстремистами“». The Telegraph . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  31. ^ "Равенство перед законом" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 27 февраля 2015 г. . Получено 27 февраля 2015 г. .
  32. ^ Конкурс моделей мечетей «Глобальный мир и единство»
  33. Британские мусульмане голосуют за лучшие мечети IslamOnline (5 ноября 2008 г.), Эмдад Рахман.
  34. ^ Мусульманские группы, «связанные с террористами 11 сентября, вызывают ярость из-за конференции». Архивировано 27 декабря 2017 г. в Wayback Machine Гордон Рейнор, The Daily Telegraph , 27 декабря 2008 г.
  35. ^ "Советник критикует плакат мусульманской лекции "Нью-Йорк в огне". East London Advertiser . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  36. ^ "Заявление ELM Trust об Анваре Аль-Авлаки", на eastlondonmosque.org.uk . Краткое изложение заявления опубликовано 6 ноября 2010 г.; со ссылкой на полный текст заявления.
  37. ^ The Big Read IF Благотворительность
  38. ^ Исследование случая - Самое большое количество детей, читающих вместе со взрослыми, Книга рекордов Гиннесса
  39. Любые вопросы - 5 марта 2010 г. Архивировано 9 марта 2010 г. на Wayback Machine BBC Radio 4
  40. Middle EastEnders Архивировано 5 сентября 2010 г. на Wayback Machine BBC
  41. Рекордный сбор средств на Рамадан в мечети Восточного Лондона. Архивировано 22 марта 2012 г. в Wayback Machine East London Advertiser
  42. ^ Рекордный успех в размере 1,1 млн фунтов стерлингов для мечети Восточного Лондона! Архивировано 27 февраля 2015 г. в Wayback Machine Мечеть Восточного Лондона
  43. Годовой отчет 2011-12 Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine East London Mosque Trust
  44. ^ 21 000 человек выступают против марша EDL, который будет «направлен на мечеть» The London Evening Standard
  45. ^ Марш EDL в Лондоне остановлен полицией. Архивировано 9 марта 2016 г. в Wayback Machine. The Guardian
  46. ^ Развивающийся мир - Овада подробно описывает видение будущего мира международного права. Архивировано 2 октября 2013 г. в мечети Wayback Machine East London Mosque.
  47. ^ Строительство новой мечети в Восточном Лондоне открывает двери перед Рамаданом. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine East London Advertiser
  48. ELM News Февраль 2014 Архивировано 19 февраля 2015 г. в мечети Wayback Machine East London Mosque
  49. ^ abc Первые британские мусульманские архивы запущены Архивировано 18 февраля 2015 в Wayback Machine Westminster Echo
  50. ^ протоколы, счета, записи о членстве, акты и публикации Архивировано 18 февраля 2015 г. в Wayback Machine Национальный архив
  51. ^ [1] Тейц
  52. ^ Добро пожаловать в мечеть. Архивировано 1 октября 2015 г. на Wayback Machine BBC.
  53. ^ Благотворительная комиссия East London Mosque Trust
  54. Фонд Лондонской мечети. Архивировано 21 января 2009 г. в благотворительной комиссии Wayback Machine.
  55. The East London Mosque Trust Limited. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine Companies House.
  56. Новый совет попечителей 2013-15 Архивировано 27 марта 2014 г. в мечети Wayback Machine East London Mosque
  57. ^ "Вера в Тауэр-Хамлетс". Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Получено 12 августа 2019 года .
  58. ^ "TELCO". Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года.
  59. ^ "Muslim Council of Britain - MCB". Muslim Council of Britain (MCB) . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 . Получено 12 августа 2019 .
  60. Telegraph.co.uk 28 февраля 2010 г. Получено 12 сентября 2010 г.
  61. ^ "Exposing 'Dispatches'" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2010 . Получено 8 сентября 2010 .
  62. Мусульмане в диаспоре: сомалийские общины Лондона и Торонто (стр. 38) Рима Бернс Макгоун, 1999, ISBN 978-0-8020-8281-7 
  63. ^ Батт, Риазат (9 июня 2011 г.). «Запретите гомофобным священнослужителям посещать мечети, призывают защитники прав геев». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  64. ^ "Мечеть под давлением открывает двери для посетителей". www.churchtimes.co.uk . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. . Получено 5 августа 2017 г. .
  65. ^ "Мечеть Ист-Лондона и мэр осуждают антигейские наклейки". Pink News . 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  66. ^ "East London Mosque bans homophobes". Time Out . 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
  67. ^ Барнетт, Адам. «Oxfam отменяет мероприятие в мечети Ист-Лондона из-за „гомофобного“ оратора». East London Advertiser . Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Получено 5 августа 2017 года .
  68. ^ Марш, Стефани. «Отчаянно ищу девушек из Бетнал Грин». The Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Получено 5 августа 2017 года .
  69. ^ «Заявление, осуждающее разжигание исламофобской ненависти против мечети Восточного Лондона». eastlondonmosque.org.uk . 20 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  70. ^ Тэтчелл, Питер. «В мечети Восточного Лондона есть история приема гомофобных проповедников ненависти». www.petertatchell.net . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. . Получено 5 августа 2017 г. .
  71. ^ "Группа бывших мусульман нанесла ответный удар после скандала с надписью "Аллах — гей" на прайде". PinkNews . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. . Получено 5 августа 2017 г. .
  72. ^ «Мечеть Восточного Лондона подала официальную жалобу на CEMB в Pride – Council of Ex-Muslims of Britain». www.ex-muslim.org.uk . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  73. ^ «Мусульманские лидеры жалуются на «исламофобские» баннеры на Pride». Evening Standard . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  74. ^ «Письмо в Pride in London относительно исламофобии». eastlondonmosque.org.uk . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  75. ^ Аль-Судаис запускает второе расширение лондонской мечети Архивировано 13 сентября 2012 года в Wayback Machine Saudi Gazette. Получено 13 сентября 2010 г.
  76. The Times. Архивировано 27 февраля 2007 г. на Wayback Machine 14 июля 2006 г. Получено 22 августа 2010 г.
  77. ^ "'A REWARDING RAMADAN' WITH MUFTI MENK | East London Mosque". Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года.
  78. Имам Мекки проводит молитвы в Лондоне. Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine DAWN.com.
  79. Мэр призывает к большему пониманию мусульманских общин. Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine Greater London Authority
  80. Борис Джонсон: «Поститесь во время Рамадана, чтобы понять мусульман» The Telegraph, 4 сентября 2009 г.
  81. ^ TUC хочет положить конец мусульманской «бедности» Архивировано 17 мая 2007 г. на Wayback Machine BBC
  82. ^ "US Diplomat Visits Controversial Mosque". Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  83. ^ «Епископ Лондонский в мечети Ист-Лондона». 15 марта 2019 г.
  84. ^ ab "ELM Annual Review 2013-2014" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2015 г. . Получено 4 января 2016 г. .
  85. ^ "Muslim Community Radio - 87.9FM". 26 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2009 г.

Внешние ссылки