stringtranslate.com

Садик Хан

Садик Аман Хан Достопочтенный ФРИБА ( / ˈ s ɑː d ɪ k ˈ k ɑː n / , [1] произношение ⓘ ; родился 8 октября 1970 г.) - британский политик, занимающий пост мэра Лондона с 2016 г. Ранее он был членом парламента (МП) от Тутинга . с 2005 по 2016 год. Член Лейбористской партии , Хан принадлежит к мягкому левому флангу партиии идеологически охарактеризован как социал-демократ .

Хан родился в Тутинге , Южный Лондон, в британской пакистанской семье. Он получил юридическое образование в Университете Северного Лондона . Впоследствии он работал адвокатом, специализирующимся на вопросах прав человека, и в течение трех лет возглавлял группу по защите прав свободы . Вступив в Лейбористскую партию, Хан был советником лондонского района Уондсворт с 1994 по 2006 год, прежде чем был избран депутатом от Тутинга на всеобщих выборах 2005 года . Он открыто критиковал ряд политических мер премьер-министра Лейбористской партии Тони Блэра , включая вторжение в Ирак в 2003 году и новое антитеррористическое законодательство. При преемнике Блэра Гордоне Брауне Хан был назначен парламентским заместителем государственного секретаря по делам сообществ и местного самоуправления в 2008 году, а позже стал государственным министром транспорта . Ключевой союзник следующего лидера Лейбористской партии Эда Милибэнда , он служил в теневом кабинете Милибэнда в качестве теневого министра юстиции , теневого лорда-канцлера и теневого министра Лондона .

Хан был избран мэром Лондона на выборах мэра 2016 года , победив кандидата от консерваторов Зака ​​Голдсмита , и подал в отставку с поста депутата. В качестве мэра он ввел тариф Hopper для неограниченных поездок на автобусе и трамвае в течение часа, увеличил стоимость и площадь, на которую взимается плата за въезд в Лондон , а также ввел новые сборы (T-Charge и ULEZ ) для старых и более загрязняющих окружающую среду транспортных средств. вождение в городе. Он также поддержал расширение аэропортов Лондон-Сити и Гатвик . Он был активным сторонником неудачных кампаний «Британия сильнее в Европе» и «Народное голосование» за сохранение Великобритании в Европейском Союзе , а также привлек международное внимание своими аргументами в Твиттере с президентом США Дональдом Трампом . Хан учредил Комиссию по разнообразию в общественной сфере после протестов Джорджа Флойда в 2020 году . Хотя Хан первоначально заморозил некоторые тарифы на проезд в транспорте Лондона (TfL), с 2021 года он осуществил повышение тарифов на транспорт в обмен на помощь правительства Великобритании в размере 1,6 миллиарда фунтов стерлингов во время пандемии COVID-19 , а также лоббировал правительство, чтобы ввести ограничения общественного здравоохранения. несколько раз за время пандемии. Он был переизбран мэром в мае 2021 года.

Он был включен в список 100 самых влиятельных людей мира по версии Time в 2018 году. [2] Хана хвалили за то, что он сделал лондонский транспорт более доступным и сократил количество загрязняющих окружающую среду транспортных средств в центре Лондона. [3] [4] Его критиковали за рост числа преступлений с применением огнестрельного оружия и ножей в городе , а также за его реакцию на преступность в целом. [5]

Ранний период жизни

Садик Аман Хан [6] родился 8 октября 1970 года в больнице Святого Георгия в Тутинге , Южный Лондон, в семье рабочего мусульманина - суннита - мухаджира . [7] [8] [9] Его бабушка и дедушка мигрировали из Лакхнау в Соединенных провинциях Британской Индии в Пакистан после раздела Индии в 1947 году. [7] [10] Его отец Аманулла и мать Серун прибыли в Лондон из Пакистана в 1968 году. [10] [11] Хан был пятым из восьми детей, семь из которых были мальчиками. [11] В Лондоне Аманулла работал водителем автобуса, а Серун — швеей . [12] [7]

Школа Эрнеста Бевина в Тутинге

Хан, его братья и сестры выросли в муниципальной квартире с тремя спальнями в поместье Генри Принса в Эрлсфилде . [13] Он учился в начальной школе Фиркрофта, а затем в местной общеобразовательной школе Эрнеста Бевина . [13] Хан изучал естественные науки и математику на уровне A-level , в надежде в конечном итоге стать дантистом. Учитель посоветовал ему вместо этого изучать право, поскольку он был склонен к спорам. Предложение учителя, а также американская телепрограмма LA Law вдохновили Хана на это. Он изучал право в Университете Северного Лондона (ныне Лондонский Метрополитен-университет ). [7] Его родители позже переехали из муниципальной квартиры и купили собственный дом. [13] Как и его братья, Хан был поклонником спорта, особенно ему нравились футбол, крикет и бокс. [13]

С самых ранних лет Хан работал: «Меня окружали мои мама и папа, которые все время работали, поэтому, как только я смог найти работу, я нашел работу. У меня был разнос газет, субботняя работа — иногда летом я работал на стройке». [7] Семья продолжает отправлять деньги родственникам в Пакистан, «потому что нам повезло находиться в этой стране». Он и его семья часто сталкивались с расизмом, что привело к тому, что он и его братья начали заниматься боксом в любительском боксерском клубе Эрлсфилда. [7] Во время учебы на степень, в возрасте от 18 до 21 года, он работал по субботам в универмаге «Питер Джонс» на Слоун-сквер . [14]

Юридическая карьера

До вступления в Палату общин в 2005 году Хан практиковал адвокатскую деятельность . [15] После получения степени юриста в 1991 году Хан сдал выпускные экзамены Общества юристов в юридическом колледже в Гилфорде . [16] [17] В 1994 году он женился на Саадии Ахмеде, которая также была адвокатом. [13]

Также в 1994 году Хан стал адвокатом-стажером в юридической фирме Christian Fisher; [15] фирма в основном занималась делами о юридической помощи. Партнерами стали Майкл Фишер и Луиза Кристиан . [18] Хан стал партнером фирмы в 1997 году, [15] и, как и Кристиан, специализировался на праве в области прав человека. [7] Когда Фишер ушел в 2002 году, фирма была переименована в Кристиан Хан . [15] [18] [19] Хан покинул фирму в 2004 году, после того как стал потенциальным кандидатом от лейбористской партии от парламентского округа Тутинг. [15]

За свою юридическую карьеру он участвовал в действиях против законодательства о занятости и дискриминации , судебных разбирательствах, расследованиях, полиции и преступности, а также участвовал в следующих делах:

Парламентская карьера

Первый срок: 2005–2010 гг.

Садик Хан в 2009 году

Прежде чем войти в парламент, Хан представлял Тутинга в качестве советника Совета Уондсворта с 1994 по 2006 год [36] и после ухода из местной политики получил звание почетного олдермена Уондсворта . [37]

В 2003 году Лейбористская партия округа Тутинг решила открыть свой парламентский отбор для всех заинтересованных кандидатов, включая действующего депутата с 1974 года Тома Кокса . Это побудило Кокса, которому тогда было около 70 лет, объявить о завершении карьеры, вместо того чтобы рискнуть отказаться от участия. В последующем отборочном конкурсе Хан победил пять других местных кандидатов и стал кандидатом от Лейбористской партии на это место. Он был избран в парламент на всеобщих выборах 2005 года .

Хан был одним из депутатов от Лейбористской партии, которые возглавили успешную оппозицию предложению премьер-министра Тони Блэра о введении 90-дневного содержания под стражей без предъявления обвинений для лиц, подозреваемых в террористических преступлениях. [38] В знак признания этого The Spectator — правый журнал, редактором которого тогда был Борис Джонсон, — наградил его премией «Новичок года» на церемонии вручения наград «Парламентарий года» 2005 года. [38] Редакция журнала заявила, что он получил награду «за трезвость и ясность, с которой он говорил об очень сложных вопросах исламского террора». [39]

В августе 2006 года, через два дня после того, как семь террористов были арестованы за попытку заговора с трансатлантическим самолетом в 2006 году, Хан подписал открытое письмо Тони Блэру, которое было подписано видными мусульманами и опубликовано в The Guardian . В письме критиковалась внешняя политика Великобритании и, в частности, вторжение в Ирак в 2003 году, заявлялось, что политика Блэра нанесла большой вред гражданскому населению на Ближнем Востоке и предоставила «боеприпасы экстремистам, которые угрожают всем нам». [40] [41] В интервью BBC министр внутренних дел Лейбористской партии Джон Рид, который координировал аресты, назвал письмо «ужасным заблуждением», а бывший лидер консерваторов Майкл Ховард назвал его «формой шантажа». [42]

Встреча Хана с британскими войсками, дислоцированными в Кабуле, Афганистан, в 2008 году.

Хану пришлось возместить 500 фунтов стерлингов расходов в 2007 году в связи с рассылкой избирателям информационного бюллетеня с изображением «Лейбористской розы», которая была сочтена чрезмерно заметной. Хотя содержание информационного бюллетеня не было признано партийно-политическим, логотип в виде розы оказался чрезмерно заметным, что могло иметь эффект продвижения политической партии. Не было никаких предположений о том, что Хан намеренно или нечестно составил свои требования о расходах , которые не были явно запрещены правилами того времени. Ретроспективно правила были изменены, отклонив иск, ранее одобренный властями Палаты общин. [43] [44]

3 февраля 2008 года газета The Sunday Times [45] заявила, что разговор между Ханом и заключенным Бабаром Ахмадом  – обвиняемым в причастности к терроризму – в тюрьме Вудхилл в Милтон-Кинсе был прослушан антитеррористическим отделом столичной полиции . [46] Расследование было начато министром юстиции Джеком Стро . [46] Были опасения, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона , согласно которой полиция не должна прослушивать членов парламента. В отчете делается вывод, что доктрина не применима, поскольку она затрагивает только прослушивание, требующее одобрения министра внутренних дел, тогда как в случае Хана наблюдение было санкционировано старшим офицером полиции. Министр внутренних дел Жаки Смит затем объявила о дальнейшем пересмотре политики и заявила, что прослушивание дискуссий между депутатами и их избирателями должно быть запрещено. [47]

В июне 2007 года Блэр ушел с поста премьер-министра и лидера Лейбористской партии, и его заменил Гордон Браун. Браун высоко ценил Хана, который поднялся по карьерной лестнице в парламенте под руководством Брауна. [40] Браун сделал Хана партийным кнутом, и поэтому ему было поручено обеспечить, чтобы спонсируемый лейбористами закон прошел через парламентский процесс и стал законом. [40] В июле 2008 года Хан помог протолкнуть предложение правительства разрешить задержание подозреваемых в террористических преступлениях на 42 дня без предъявления обвинений. [40] За свою роль в этом Хан подвергся критике со стороны Шами Чакрабарти из Liberty и других, которые утверждали, что Хан нарушил свои принципы в вопросах гражданских свобод. [40]

Садик Хан выступает в 2011 году

После перестановок в кабинете премьер-министра Гордона Брауна 3 октября 2008 года Хан был назначен парламентским заместителем государственного секретаря по делам сообществ и местного самоуправления . [40] [48] [49]

В 2008 году Фабианское общество опубликовало книгу Хана «Справедливость, а не благосклонность» . В этой работе Хан утверждал, что Лейбористской партии пришлось восстановить связь с британскими мусульманами, утверждая, что она потеряла доверие этой общины в результате войны в Ираке . [50] Он также сказал, что британские мусульмане должны сыграть свою роль в воссоединении с политиками, утверждая, что им необходимо избавиться от менталитета жертвы и взять на себя большую ответственность за свое сообщество. [51] В Палате общин в январе 2009 года Хан раскритиковал Папу Бенедикта XVI за реабилитацию епископа Ричарда Уильямсона после его высказываний о Холокосте , шаг, который он назвал «крайне отвратительным» и «вызывающим большую озабоченность». [52]

В июне 2009 года он был назначен государственным министром транспорта . [51] [49] [53] Впервые для депутата Хан использовал свой аккаунт в Твиттере, чтобы самостоятельно объявить о своем повышении в должности. [54] Хотя Хан не был членом кабинета министров , он присутствовал на заседаниях по вопросам повестки дня, охватывающим его сферу политики, [55] таким образом став первым мусульманином, посетившим британский кабинет министров. [51] Будучи министром транспорта, Хан поддержал планы по расширению аэропорта Хитроу за счет добавления третьей взлетно-посадочной полосы . [56]

В этот период Хан занимал пост председателя социалистического Фабианского общества , [57] оставаясь в его исполнительном комитете. В 2009 году он получил премию Дженни Джегер ( лучшая брошюра Фабиана ) за свою работу «Справедливость, а не благосклонность: как восстановить связь с британскими мусульманами ». [58] [59]

В марте 2010 года Хан публично заявил, что второй год подряд он не будет повышать зарплату депутату или министру, заявив: «В то время, когда многим людям в Тутинге и по всей стране приходится мириться с замораживанием заработной платы, я не Я не думаю, что для депутатов уместно соглашаться на повышение зарплаты». [60]

Второй и третий срок: 2010–2016 гг.

В 2010 году Хан был переизбран депутатом от Тутинга, несмотря на отклонение от его партии 3,6% и сокращение вдвое его предыдущего большинства. [61] Его кампанию в Тутинге поддержал Харрис Бохари , который, как сообщается, использовал антиахмадийские настроения для мобилизации избирателей-мусульман в мечети в Тутинге, чтобы они голосовали за Хана, а не за кандидата от либеральных демократов Нассера Батта, ахмадийца . [62] [63] В 2019 году Бохари был назначен присоединиться к новой Консультативной группе Хана по вопросам разнообразия, равенства и инклюзивности. [64] На последующих выборах руководства Лейбористской партии Хан был одним из первых сторонников Эда Милибэнда , став руководителем его предвыборной кампании . [65] После поражения Лейбористской партии на выборах 2010 года исполняющая обязанности лидера партии Гарриет Харман назначила Хана Теневым государственным секретарем транспорта . [66] Хан организовал успешную кампанию Эда Милибэнда, чтобы стать лидером Лейбористской партии, [67] и был назначен на руководящие должности Теневого Лорда-Канцлера и Теневого Министра юстиции . [68]

Хан организовал успешную кампанию Эда Милибэнда за то, чтобы стать лидером лейбористов, а затем работал в теневом кабинете Милибэнда.

В апреле 2010 года выяснилось, что Хан дважды возмещал ложно заявленные расходы, когда его избирателям отправлялась литература. Первый инцидент касался писем, разосланных перед всеобщими выборами 2010 года, которые, как было установлено, имели «непреднамеренный эффект, способствующий его возвращению в офис», второй - выплату 2550 фунтов стерлингов на Рождество, Курбан-байрам и поздравительные открытки для избирателей, начиная с 2006 года. [69] Согласно правилам Палаты общин, конверты с предоплатой и официальные канцелярские принадлежности могут использоваться только для официальных парламентских дел . [70] [71] [72] Претензия Хана на поздравительные открытки была первоначально отклонена, но он представил новый счет-фактуру, в котором больше не указывался характер претензии, и он был принят. Хан объяснил неправомерную претензию на карты «неопытностью» и человеческой ошибкой и извинился за нарушение правил расходов . [73] [74]

В начале 2013 года Милибэнд назначил Хана теневым министром Лондона , и эту должность он занимал в дополнение к другим своим обязанностям. [75] [68] В декабре 2013 года Фабианское общество опубликовало сборник эссе под редакцией Хана под названием «Наш Лондон» . [75] Хану также было поручено наблюдать за кампанией лейбористов на местных выборах в Лондоне в 2014 году , [56] на которых партия усилила свой контроль над городом, захватив двадцать из тридцати двух районов. [76] К этому моменту много говорилось о том, что Хан подаст заявку на пост мэра Лондона в 2016 году, когда действующий мэр Борис Джонсон уйдет в отставку. [75] На его выбор повлияли результаты всеобщих выборов 2015 года ; если лейбористы победят, то ожидается, что он станет министром правительства, но если они проиграют, то он будет свободен баллотироваться на пост мэра. [75] В декабре 2015 года Хан проголосовал против планов правительства Кэмерона расширить бомбардировки объектов в Исламском государстве . [77]

Опросы общественного мнения показали, что Лейбористская партия может стать крупнейшей партией в парламенте после всеобщих выборов 2015 года, но в конечном итоге консерваторы одержали победу. [78] В ходе голосования Хан был возвращен на третий срок в качестве депутата от Тутинга, победив своего конкурента-консерватора с перевесом в 2842 голоса. [79] [80] Он был одним из 36 депутатов от лейбористской партии , выдвинувших Джереми Корбина кандидатом на выборах руководства лейбористской партии в 2015 году , но сказал, что он «не дурак» по отношению к Корбину и будет противостоять ему. [81] [82] Позже он заявил, что выдвинул кандидатуру Корбина, чтобы «расширить дебаты», но тогда не голосовал за него. [83]

9 мая 2016 года Хан подал в отставку с поста депутата, назначившись на древнюю должность королевского стюарда и судебного пристава «Трех Чилтернских сотен» , что является обычной практикой в ​​​​Великобритании. Это спровоцировало дополнительные выборы в Тутинге , которые состоялись 16 июня 2016 года . [84] [85]

Он регулярно входит в число 100 лучших лондонских политиков в ежегодном опросе 1000 самых влиятельных лондонцев, проводимом газетой London Evening Standard [ 86] , и является послом Mosaic Network , [87] инициативы, созданной принцем Чарльзом . В 2023 году газета New Statesman назвала Хана семнадцатым самым влиятельным левым деятелем 2023 года. [88]

Мэр Лондона

В 2016 году Садик Хан баллотировался на пост мэра Лондона и был избран, набрав 57% голосов. Он стал третьим мэром Лондона в истории, а также первым мэром Лондона-мусульманином и первым мэром Лондона, принадлежащим к этническому меньшинству . [89] Хан был официально приведен к присяге в качестве мэра на многоконфессиональной церемонии, состоявшейся в соборе Саутварка на следующий день. [90] Его первым действием в качестве мэра было его появление на церемонии памяти жертв Холокоста на стадионе для регби в Северном Лондоне, [91] хотя из-за задержек с результатами выборов он официально вступил в должность 9 мая. [92]

кандидатура 2016 г.

Выдвижение кандидатом от Лейбористской партии

«Доступный и безопасный дом, который можно арендовать или купить, больше рабочих мест с более высокой заработной платой для самых низкооплачиваемых, что упрощает создание и ведение успешного бизнеса, снижает стоимость поездок на работу и делает окружающую среду Лондона более безопасной, здоровой и менее загрязненной. "

Приоритеты Хана на посту мэра. [93]

После поражения лейбористов на всеобщих выборах 2015 года Хан ушел из теневого кабинета. [94] Затем он объявил себя кандидатом от Лейбористской партии на выборах мэра Лондона в 2016 году . [94] Хан вскоре получил поддержку видных деятелей партии, в том числе бывшего мэра Лондона Кена Ливингстона , который был на левом, социалистическом крыле Лейбористской партии, и Уна Кинг , которая была на ее центристском, блэристском крыле. [95] Он также получил поддержку со стороны связанных с лейбористами профсоюзов GMB и Unite , [96] и был выдвинут 44 из 73 парламентских составных партий лейбористов в Лондоне, в результате чего он стал одним из двух главных претендентов. [96]

Главным соперником Хана был кандидат от консерваторов Зак Голдсмит ; Хан описал его как избалованного дилетанта, который «никогда не заканчивает начатое». [97] Опрос YouGov для LBC показал, что, хотя другой главный претендент на пост кандидата от Лейбористской партии, Тесса Джоуэлл , победит Голдсмита на выборах мэра, Хан этого не сделает. [98] В ходе предвыборной кампании Хан делал акцент на своем происхождении из рабочего класса, что играло против более богатого воспитания Джоуэлла, и приводил доводы в пользу необходимости перемен в Лондоне, тем самым намекая, что Джоуэлл будет представлять слишком большую преемственность с уходящей администрацией Джонсона. [99] В сентябре 2015 года Хан был объявлен победителем. [100] Он набрал 48 152 голоса (58,9%) против 35 573 голосов Джоуэлла (41,1%). [100] [101] Он был фаворитом во всех трех категориях голосования; Члены Лейбористской партии, члены дочерних профсоюзов и организаций, а также зарегистрированные сторонники, заплатившие 3 фунта стерлингов, чтобы проголосовать. [102]

Кампания

Хан пообещал, что в случае своего избрания он заморозит стоимость проезда в общественном транспорте в Лондоне на четыре года. [97] [103] Он утверждал, что это лишит Транспорт Лондона (TfL) 452 миллионов фунтов стерлингов, но TfL заявила, что лишит их 1,9 миллиарда фунтов стерлингов, принимая во внимание прогнозируемый рост населения за этот период. [104] [105] Хотя ранее он поддерживал расширение Хитроу, теперь он выступил против этого, вместо этого призывая к расширению аэропорта Гатвик . [106] Он говорил о пресечении иностранных инвесторов в недвижимость, [107] и предложил создать как «лондонскую арендную плату за проживание», так и некоммерческое агентство по сдаче в аренду, которое могло бы подорвать деятельность коммерческих операторов, чтобы снизить высокие затраты. аренды в городе. [108] Он также призвал к строительству домов на земле, принадлежащей TfL, настаивая на том, что по крайней мере 50% построенных домов должны быть «действительно доступными». [109]

Опрос YouGov показал, что 31% лондонцев заявили, что им будет «некомфортно» с мэром-мусульманином. [98] Он заявил о своем несогласии с гомофобией , [110] и заявил, что будет «нулевой терпимостью к антисемитизму». [111] Он открыто осудил исламский экстремизм и призвал мусульманское сообщество взять на себя ведущую роль в борьбе с ним, хотя в то же время признал исламофобию , с которой столкнулись многие британские мусульмане. [112] Хан заявил, что он будет «самым про-бизнес-мэром за всю историю», [113] и встретился с такими группами, как Федерация малого бизнеса и Корпорация лондонского Сити . [114] Консервативная кампания Голдсмита подчеркивала связи между Ханом и тогдашним лидером Лейбористской партии Джереми Корбином . [115] [116] И консервативная кампания, и несколько консервативных газет были обвинены в том, что они называли Хана апологетом или даже сочувствующим исламскому экстремизму. [117] [118]

Источники международной прессы часто акцентировали внимание на его религиозной принадлежности, [119] при этом многие правые американские СМИ с ужасом отреагировали на его избрание. [120]

Хан победил на выборах, набрав 57% голосов. 1,3 миллиона голосов, которые он получил, являются самым большим показателем, который на сегодняшний день получил лично любой британский политик. [121] Различные источники в прессе отметили, что избрание Хана сделало его первым активно аффилированным мусульманином, ставшим мэром крупной западной столицы. [122] [90]

Карта районов Большого Лондона, показывающая тех, кто голосовал за Хана (красный) и Голдсмита (синий) на выборах мэра 2016 года.

Переизбрание

После всеобщих выборов в Великобритании в 2019 году , после отставки Джереми Корбина с поста лидера Лейбористской партии , появились некоторые предположения о том, сможет ли Хан баллотироваться на инициированных выборах руководства . Однако он отказался от участия в выборах руководства, чтобы баллотироваться на второй срок на посту мэра Лондона, в чем, как он объяснил, он «абсолютно» больше заинтересован. [123] На выборах мэра Лондона 2021 года Хан был переизбран на пост мэра Лондона . на второй срок, победив кандидата от консерваторов Шона Бэйли . Ожидается, что он продолжит занимать пост мэра как минимум до 2024 года. [124] [125]

мэрия

Хан и госсекретарь США Джон Керри в лондонской мэрии, октябрь 2016 г.

В августе 2016 года Хан заявил о своей поддержке неудавшейся попытки Оуэна Смита свергнуть Джереми Корбина с поста лидера Лейбористской партии. Назвав его «принципиальным лейбористом», Хан сказал, что Корбину не удалось завоевать популярность среди электората и что лейбористы не выиграют всеобщие выборы под руководством Корбина. [126]

8 января 2021 года Хан объявил о запланированном повышении муниципального налога на 9,5%, чтобы помочь финансировать работу полиции и бесплатный транспорт для пенсионеров и школьников в Лондоне. Предложение Хана приведет к общему увеличению на 9,5% или 31,59 фунтов стерлингов в год для среднего плательщика муниципального налога группы D. Со времени своего первого бюджета на 2017–2018 годы Хан увеличил размер муниципального налога администрации Большого Лондона на 31%, с 280 фунтов стерлингов в год до 363,66 фунтов стерлингов в год для недвижимости категории D. [127] В тот же день Хан также приказал жителям Лондона прекратить поездки после того, как он объявил кризис COVID-19 в Лондоне «серьезным инцидентом» с «вышедшим из-под контроля» распространением, поскольку уровень заражения в Лондоне оценивается примерно в 1 из 30, а в некоторых частях города - 1 из 20. [128]

Европейский Союз и Брексит

В преддверии референдума о продолжении членства Великобритании в Европейском Союзе (ЕС) Хан активно поддерживал лагерь «Остаться». [129] Он согласился принять участие в предвыборной кампании «Британия сильнее в Европе» вместе с премьер-министром-консерватором Дэвидом Кэмероном, чтобы продемонстрировать межпартийную поддержку сохранения членства в ЕС, [130] [131] за что его раскритиковал теневой канцлер от Лейбористской партии Джон Макдоннелл. , который заявил, что разделение платформы с консерваторами «дискредитирует нас». [132] После убийства члена парламента Джо Кокса во время предвыборной кампании Хан призвал страну «остановиться и задуматься» о том, как лагеря «Выйти» и «Остаться» подошли к дебатам, заявив, что они были омрачены « атмосфера ненависти, яда, негатива, цинизма». [133] После успеха голосования за выход из ЕС Хан настоял на том, чтобы все граждане ЕС, живущие в Лондоне, были желанными гостями в городе и что он благодарен за вклад, который они внесли в это дело. [134] [135] Он поддержал кампанию столичной полиции «Мы стоим вместе» по борьбе с ростом расовых злоупотреблений после референдума, [136] а позже поддержал кампанию «Лондон открыт», чтобы побудить предприятия, художников и исполнителей продолжают приезжать в город, несмотря на Брекзит. [137]

20 октября 2018 года Хан вместе с протестующими «Народное голосование» прошел маршем от Парк-лейн до Парламентской площади в поддержку референдума по окончательному соглашению о Брексите. [138] Марш был начат Ханом и включал выступления Делии Смит и Стива Кугана . [139] Организаторы марша заявили, что в нем приняли участие почти 700 тысяч человек. Полиция заявила, что они не смогли оценить число участников [140] [139] [141] , а в более позднем отчете полиции, подготовленном Управлением Большого Лондона Хана , это число оценивалось в 250 000 человек. [142]

23 марта 2019 года Хан принял участие в марше «Положи это людям» в Лондоне в поддержку второго референдума по Брекситу. [143] Хан выступил на митинге в конце марша вместе с лидером ШНП Николой Стерджен , коллегой- консерватором Майклом Хезелтайном , бывшим генеральным прокурором Домиником Гривом , заместителем лидера Лейбористской партии Томом Уотсоном и депутатами Джесс Филлипс , Джастин Грининг и Дэвидом Лэмми . [144] [145]

В январе 2023 года Хан заявил, что не может игнорировать огромный ущерб, нанесенный Брекситом, и призвал к более разумному подходу к смягчению ущерба, включая дебаты о воссоединении с единым рынком . [146] Он также считал, что Брексит «ослабил нашу экономику, разрушил наш профсоюз и подорвал нашу репутацию. Но, что особенно важно, он не подлежит восстановлению». [147]

Проблемы разнообразия

Хан на прайде в Лондоне , июль 2017 г.

Во время поста в священный для ислама месяц Рамадан в 2016 году Хан заявил, что он будет использовать этот период как возможность помочь «разрушить тайну и подозрительность», окружающую ислам в Великобритании, и помочь «выйти туда и навести мосты» между общинами. организация ифтаров в синагогах, церквях и мечетях. [148] [149] Затем он появился на праздновании Ид аль-Фитра на Трафальгарской площади , поддержав свободу вероисповедания и раскритиковав «преступников, которые совершают плохие поступки и используют имя ислама для оправдания своих действий». [150] После стрельбы в ночном клубе Орландо в 2016 году Хан присутствовал на пикете на Олд-Комптон-стрит в Сохо и настаивал на том, что он «сделает все, что в его силах, чтобы обеспечить, чтобы ЛГБТ-лондонцы чувствовали себя в безопасности в каждой части нашего города»; [151] Позже в том же месяце он принял участие в параде ЛГБТ- прайда в Лондоне . [152]

В июне 2020 года во время протестов Джорджа Флойда в Соединенном Королевстве протестующие в течение двух дней подряд распыляли граффити на Статуе Уинстона Черчилля на Парламентской площади , в том числе после надписи «Черчилль» слова «был расистом». [153] [154] [155] В результате Хан неоднозначно заявил, что приказал временно прикрыть статую, чтобы уберечь ее от дальнейшего вандализма. [156]

9 июня 2020 года в ответ на беспорядки Хан заявил, что, по его мнению, некоторые статуи работорговцев в Лондоне «следует снести» [157] и учредил Комиссию по разнообразию в общественной сфере . [158] [159] Комиссии было поручено рассмотреть лондонские статуи , названия улиц, памятники, скульптуры, произведения искусства и другие достопримечательности с возможностью их удаления. [160] Комиссия создана в ответ на антирасистские протесты , в ходе которых протестующие свергли статую Эдварда Колстона в Бристоле , а также осквернили ряд статуй по всей стране. [161] [162] В тот вечер статуя Роберта Миллигана , купца и работорговца, возле Музея лондонских доков была снята местными властями и Canal & River Trust . [163]

11 июня 2020 года в совместном заявлении Фонда Национальной службы здравоохранения Гая и Святого Томаса было объявлено, что статуя Роберта Клейтона вместе со статуей Томаса Гая будет удалена из поля зрения общественности и что они будут работать с Ханом по этому вопросу. [164] [165] [166]

Транспортная политика

Что касается транспорта, Хан немедленно объявил о введении автобусного билета «Хоппер», который позволит пассажиру совершить две поездки на автобусе и трамвае в течение часа по цене одной; он был предназначен для того, чтобы принести наибольшую пользу людям с низкими доходами. [167] [168] В январе 2018 года эта система была модернизирована, чтобы предлагать неограниченное количество поездок и возможность путешествовать на метро или железнодорожном транспорте между ними. [169] В июне 2016 года Хан объявил, что его предвыборное обещание предотвратить повышение тарифов на транспорт будет применяться только к «разовым тарифам» и оплате по факту проезда , а не к ежедневным, ежемесячным, еженедельным или годовым железнодорожным картам; за это его широко критиковали. [170] [171] В том же месяце он приказал TfL запретить в своей сети любую рекламу, которая считается стыдящей или унижающей женщин. [172] В июле он призвал правительство позволить TfL взять под свой контроль вышедшее из строя южное железнодорожное сообщение, [173] [174] , а в августе запустил круглосуточное ночное метро по пятницам и субботам - идея, первоначально предложенная Джонсоном. . [175]

Хан поддержал расширение аэропорта Лондон-Сити , сняв блокировку, установленную администрацией Джонсона; Активисты-экологи, такие как Сиан Берри, заявили, что это было нарушением обещания Хана стать «самым зеленым» мэром Лондона за всю историю. [176] Выступая против расширения аэропорта Хитроу , он призвал премьер-министра Терезу Мэй вместо этого поддержать расширение аэропорта Гатвик , заявив, что это принесет Лондону «существенные экономические выгоды». [177]

В августе 2020 года Хан объявил, что проект Crossrail по созданию новой железнодорожной линии Элизабет -линия с востока на запад через центр Лондона снова отложен до 2022 года, что требует дополнительного финансирования в размере 1,1 миллиарда фунтов стерлингов для завершения проекта. [178] Первоначально линия должна была открыться в 2018 году. [179]

Хан поддержал Sutton Link TramLink , проект расширения трамвая, который является частью его Лондонского плана на 2021 год. Однако с 2020 года проект приостановлен из-за проблем с финансированием COVID-19 , и депутат от консерваторов Пол Скалли оспорил его за введение ULEZ. взимать плату с жителей Саттона, не имеющих лучших транспортных альтернатив. [180] [181]

Пандемия COVID-19 и государственная помощь

Во время пандемии COVID-19 в 2020 году Хан подвергся критике [ кем? ] за закрытие станций и сокращение услуг в сети метро, ​​что приводит к перенаселенности и подвергает риску ключевых работников, едущих на работу. [182] 17 марта 2020 года Хан объявил, что из-за вируса в лондонском метро начнут работать сокращенные рейсы. [183] ​​Хан закрыл линию Ватерлоо и Сити , несколько станций метро и ночное метро . [184] С 20 марта были закрыты 40 станций метро. [184]

Станция Харроу-он-те-Хилл заброшена во время пандемии в августе 2020 года.

Хан был первым британским политическим лидером, который призвал к публичному ношению масок в апреле 2020 года. [185] 22 апреля Хан предупредил, что у TfL могут закончиться деньги на оплату труда персонала к концу апреля, если Борис Джонсон не Вмешалось правительство. [186] Два дня спустя TfL объявила, что увольняет около 7000 сотрудников, примерно четверть своего штата, чтобы смягчить 90%-ное сокращение доходов от проезда. [187]

7 мая Транспортное управление Лондона , столичное транспортное управление, которое возглавляет Хан, запросило у правительства помощь в размере 2 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы обеспечить работу служб до сентября 2020 года. [188] Без соглашения с правительством, заявила заместитель мэра по транспорту Хайди Александер . TfL, возможно, придется выпустить «уведомление по разделу 114» – это эквивалент банкротства государственного органа. [189] 14 мая Хан и правительство Великобритании согласовали пакет экстренного финансирования в размере 1,6 млрд фунтов стерлингов для поддержания работы метро и автобусов. Чтобы получить пакет помощи, Хану пришлось поднять тарифы TfL на 1% выше инфляции, что противоречило обещанию, которое он дал во время своей предвыборной кампании мэра, не повышать тарифы. [190] Депутат министра транспорта Гранта Шаппса обвинил Хана в «плохом финансовом положении TfL» в течение четырех лет его пребывания на посту мэра. [191]

С 22 июня 2020 года Хан увеличил плату за въезд в Лондон с 11,50 фунтов стерлингов до 15 фунтов стерлингов в день. Часы работы также были продлены до 7:00–22:00 каждый день, включая выходные. [192] Несмотря на пандемию COVID-19, под обвинение также подпадают учителя, полицейские, пожарные и транспортники, несмотря на кампанию столичной федерации полиции по освобождению их от ответственности. [193]

Хан начал обсуждать с местными лидерами планы дальнейших ограничений в Лондоне в конце сентября 2020 года, представил центральному правительству план по введению мер по сдерживанию обострения вспышки [194] [195] и призвал к «блокировке автоматических выключателей» Лондон, 13 октября 2020 г., со ссылкой на рекомендации SAGE . [196] План не был использован; второй национальный карантин был введен только 31 октября. Он объявил о «серьезном инциденте» из-за необходимости координации действий в чрезвычайных ситуациях для смягчения основной нагрузки на систему здравоохранения Лондона в январе 2021 года. [197]

Согласно опросу, проведенному в марте 2021 года, 42% лондонцев согласились, что Хан справился с COVID-19 «хорошо», а 39% — «плохо». [198]

В июле 2021 года Хан сохранил требование о ношении масок для лица в лондонском транспорте, несмотря на то, что правительство отменило это требование по всей стране, сославшись на риск передачи вируса. [199] Позже он выразил разочарование по поводу последующего снижения соблюдения требований и неспособности сотрудников TfL обеспечить соблюдение этих правил и заявил, что будет лоббировать в правительстве введение юридического обоснования этого правила. [200]

Жилищная политика

В первые недели своего пребывания на посту мэра Хан критиковал иностранных инвесторов за то, что они рассматривают дома в Лондоне как «золотые кирпичи для инвестиций», вместо этого призывая их инвестировать в строительство «доступных домов» для лондонцев через новое агентство «Дома для лондонцев», которое финансироваться как за счет государственных, так и частных денег. [201] Организация «Дома для лондонцев» управляется советом под председательством Хана. Однако, в отличие от одного из своих предвыборных заявлений, он заявил, что больше не поддерживает замораживание арендной платы в городе. [202] К 2022 году Хан вернулся к поддержке замораживания арендной платы. [203]

Хан наложил вето на строительство футбольного стадиона и двух многоквартирных домов на земле Зеленого пояса в Числхерсте после того, как план уже был поддержан Советом Бромли , настаивая на том, что он будет «противиться строительству на территории Зеленого пояса, что сейчас даже важнее, чем когда он был создан». [204]

В октябре 2016 года Хан создал в Лондоне рабочую группу «Нет ночам без сна» для решения проблемы бездомности среди молодежи. [205]

Загрязнение воздуха

Хан во время визита в Амритсар , Индия, 2018 г.

Хан назвал загрязнение воздуха «крупнейшей чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения за последнее поколение». [206] В октябре 2017 г. он ввёл сбор за токсичность (Т-заряд); Действуя в те же часы и в той же зоне, что и плата за въезд в Лондон , T-Charge взимает штраф в размере 10 фунтов стерлингов сверх этого штрафа за старые и более загрязняющие окружающую среду транспортные средства (обычно дизельные и бензиновые, зарегистрированные до 2006 года), которые не соответствуют стандартам Евро-4 . [207] В том же году он объявил о планах создать замену: « Зону со сверхнизкими выбросами (ULEZ)», которая будет взимать с владельцев наиболее загрязняющих окружающую среду автомобилей штраф в размере 12,50 фунтов стерлингов в день сверх платы за пробки. [208] Зона «круглосуточно, каждый день» (кроме Рождества) [209] была введена в 2019 году в центре Лондона, расширена до Северного и Южного округов в 2021 году, [208] и была распространена на весь Большой Лондон в 2021 году. Август 2023 г. [210] Сбор применяется к дизельным автомобилям и фургонам, двигатели которых не соответствуют последнему стандарту Евро-6, а также к большинству бензиновых автомобилей, выпущенных до 2005 г.; кроме того, автобусы и грузовые автомобили, не соответствующие требованиям, должны заплатить 100 фунтов стерлингов. [211] После введения платы за первоначальную зону количество наиболее загрязняющих транспортных средств, въезжающих в зону каждый день, сократилось с 35 578 в марте 2019 года до 26 195 в апреле. [212]

В июне 2017 года Хан раскритиковал правительство Великобритании за отсутствие стремления улучшить общее качество воздуха. [213] Он заявил, что плану действий правительства по этому вопросу не хватает «серьезных деталей, он не охватывает все источники выбросов, например, от зданий, сооружений или рек, и не использует все ресурсы и полномочия правительства», что отражает его низкий уровень. приоритетность проблемы в прошлом. [213]

В сентябре он объявил, что были начаты первые 50 проверок качества воздуха в начальных школах в наиболее загрязненных районах города с целью снижения загрязнения воздуха вокруг государственных школ. [214] Проверки продлятся до конца 2017 года, отчеты будут опубликованы в 2018 году. [206] [214]

Хан планирует построить туннель под Темзой в Гринвиче, туннель Сильвертаун, который, по утверждению его офиса, необходим для уменьшения заторов на дорогах. Однако защитники окружающей среды говорят, что это вызовет больший спрос и приведет к ухудшению качества воздуха и зависимости от автомобилей, что вынудит Партию зеленых, либерал-демократов, некоторых консерваторов и даже некоторых депутатов от лейбористской партии и мэров выступить против проекта. В июле 2021 года лондонская региональная конференция лейбористов призвала сдать туннель на слом на 74–26%. [215]

Преступность и полиция

С тех пор, как Хан стал мэром, уровень преступности в Лондоне рос в каждом отчетном году, [216] при этом в настоящее время в Лондоне «переживает всплеск серьезных насильственных преступлений, особенно среди подростков и молодых людей». [217] По данным Управления национальной статистики (ONS), в 2019 году преступность в Лондоне была в пять раз выше, чем в остальной части Соединенного Королевства. Число убийств с применением ножа выросло на 28 процентов: с 67 в 2018 году до 86 в 2019 году. [218 ]

В то время как количество преступлений с применением ножа в Лондоне снижалось три года подряд, с 14 159 в 2010–2011 годах до 9 680 в 2014–2015 годах, при Борисе Джонсоне , предшественнике Хана на посту мэра Лондона , Хан добился увеличения числа преступлений с применением ножа до 12 061 правонарушений. в 2016–17 годах и 14 695 в 2017–18 годах. [217]

В интервью LBC Хан взял на себя ответственность за рост преступности в Лондоне в качестве комиссара полиции и преступности города, но обвинил в этом сокращение бюджета со стороны консервативного правительства Великобритании. [5] Хан заявил, что преступность с использованием ножей «растет в Англии и Уэльсе» и что это «явно национальная проблема, требующая национальных решений». [219] После ножевого ранения на Лондонском мосту в 2019 году Хан заявил: «Невозможно отделить терроризм и безопасность от сокращений ресурсов полиции, испытательного срока, инструментов, которые есть у судей… Главное, что нам нужно поддерживать полицию и Служба безопасности. (...) Я хочу сказать, что мы можем быть в большей безопасности, имея больше полиции и больше ресурсов». [220]

Пока Хан был мэром, уровень убийств в Лондоне достиг десятилетнего максимума. В 2019 году по 30 декабря столичная полиция зафиксировала 149 убийств . За пять лет уровень убийств увеличился более чем на 50% по сравнению с 94 случаями в 2014 году. [221] В 2023 году уровень антисемитских преступлений на почве ненависти увеличился на 1350%. [222]

Политический имидж и взгляды

В статье для The Spectator политический обозреватель Ник Коэн описал Хана как левоцентристского социал-демократа, [223] а журналист Амол Раджан назвал его «знаменосцем социал-демократического крыла» Лейбористской партии. [224] BBC описывает Хана как представителя мягкого левого крыла партии . [225] В статье для «Аль-Джазиры» марксистский комментатор Ричард Сеймур охарактеризовал Хана как центриста , [226] в то время как Мэтт Рэк, генеральный секретарь Союза пожарных бригад , охарактеризовал Хана как представителя «той части Лейбористской партии, которая находился в правительстве при Блэре и Брауне». [227] Журналист Дэйв Хилл охарактеризовал Хана как социального либерала . [228]

Хан на мероприятии Ид аль-Фитр 2019 года на Трафальгарской площади в Лондоне

Хан назвал себя «гордым феминистом». [228] В апреле 2019 года Хан присоединился к Еврейскому рабочему движению . [229] Он раскритиковал решение администрации Трампа признать Иерусалим столицей Израиля . [230] Хан заявил, что британское правительство должно извиниться за резню в Джаллианвала Баге в Индии, находящейся под британским управлением. [231] Хан осудил планы проведения марша протеста против правительства Нарендры Моди по поводу обращения Индии с Кашмиром во время индуистского фестиваля Дипавали . [232]

Хан цитирует Коран и хадисы , обсуждая терроризм. [62] Он получил угрозы смертью от исламских экстремистов после того, как проголосовал за Закон о браке (однополые пары) . [233] [234] Ему также угрожала крайне правая группа «Британия прежде всего » , которая в 2016 году пригрозила предпринять « прямые действия » против Хана, где он «живет, работает и молится», в рамках антимусульманской кампании. [235]

Хан с бывшим президентом Биллом Клинтоном на Глобальной инициативе Клинтона , сентябрь 2016 г.

Журналист Дэйв Хилл сказал, что Хан был «сообразительным, знающим улицы и не прочь подраться», [236] в то же время охарактеризовав его как «шутливого, живого человека вне сцены», который отличался от формального имиджа, который он часто создавал на сцене. . [237] Перед тем, как баллотироваться на пост мэра, Хан выступал в стендап-комедии , включая десятиминутную программу «Stand Up for Labor » по сбору денег . Комик Артур Смит заявил, что Хан может однажды стать «хорошим комиком клубного уровня». [238] Во время предвыборной кампании 2016 года Голдсмит назвал Хана «карикатурным политиком-машиной… политиком, который оправдывает недоверие людей к политике», в качестве доказательства, ссылаясь на разворот Хана в поддержку расширения Хитроу. [239] Другой соперник в мэрской кампании 2016 года, Джордж Галлоуэй из Партии уважения , назвал Хана «торговцем шлепанцами» и «продуктом блэритской машины». [240]

Между Ханом и бывшим президентом США Дональдом Трампом продолжается политическая вражда с 2016 года, когда Хан раскритиковал Трампа за предложенный им « мусульманский запрет », а Трамп в ответ несколько раз напал на Хана в Твиттере в течение следующих нескольких лет. [241] Незадолго до государственного визита Трампа в Великобританию в 2019 году Хан сравнил Трампа с «европейскими диктаторами 1930-40-х годов». [242] По прибытии Трамп ответил в Твиттере, назвав его «хладнокровным неудачником» и сравнив с другим мэром, на которого он также нацелился, Биллом де Блазио . [243]

9 июня 2020 года Хан заявил, что, по его мнению, некоторые статуи работорговцев в Лондоне «следует снести» [157] и учредил для этого Комиссию по разнообразию в общественной сфере . [158] [159]

13 октября 2023 года, во время войны между Израилем и ХАМАСом , Хан призвал Израиль проявлять сдержанность, утверждая, что блокада сектора Газа может привести к «страданиям» среди палестинского гражданского населения. [244] 27 октября 2023 г. он также призвал к прекращению огня. [245]

Награды

Личная жизнь

Хан — практикующий мусульманин , соблюдающий пост во время Рамадана и регулярно посещающий мечеть Аль-Муззаммиль в Тутинге. [254] [255] [256] [233] [255] Журналист Дэйв Хилл описал его как «умеренного, социально либерального мусульманина». [150] Хан выразил мнение, что «слишком часто люди, «представляющие» исламскую веру, не являются репрезентативными, это злые люди с бородами. И это не то, чем занимается ислам». [110]

Хан женился на Саадии Ахмеде, коллеге-юристе, в 1994 году. У них две дочери, [7] обе воспитанные в исламской вере. [257] Он болеет за «Ливерпуль» . [258]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Лидалл, Росс (11 сентября 2019 г.). «Садик Хан говорит, что его имя следует произносить как «Саад-ик», а не «Сад-ик»». Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 14 января 2024 г.
  2. ^ «Садик Хан: 100 самых влиятельных людей мира». Время 100 . Время . 2018 . Проверено 22 апреля 2018 г.
  3. ↑ Роджерс, Александра (17 сентября 2019 г.). «Обвинение Садика Хана в Улезе сокращает количество загрязняющих окружающую среду транспортных средств более чем на треть и приносит TfL 51 миллион фунтов стерлингов». СитиАМ . Проверено 18 января 2020 г.
  4. ↑ Бэйли, Сиан (23 июля 2019 г.). «Загрязнение Лондона: высокие уровни обнаружены 40% столичных датчиков качества воздуха». Лондонский вечерний стандарт . Проверено 18 января 2020 г.
  5. ^ ab «Мэр Лондона берет на себя ответственность за криминальную ситуацию, обвиняя в сокращениях полиции». Джерси Ивнинг Пост . 7 июня 2018 г.
  6. ↑ Саббах, Дэн (24 марта 2021 г.). «Бывший помощник Джонсона ведет «клеветническую кампанию» против Садика Хана, - говорят лейбористы». Хранитель . Лондон . Проверено 9 мая 2021 г.
  7. ^ abcdefgh Итон, Джордж (11 марта 2016 г.). «Боец: стремление Садика Хана стать мэром Лондона». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г. Его бабушка и дедушка эмигрировали из Индии в Карачи , Пакистан , после раздела; его родители эмигрировали из Пакистана в Лондон незадолго до его рождения.
  8. ^ Ровена Мейсон и Саймон Хаттенстон (31 мая 2015 г.). «Садик Хан говорит, что слово «стремление» станет самым злоупотребляемым словом в гонке за лидерство лейбористов». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  9. ^ «Победа Садика Хана подчеркивает толерантное лицо Лондона» . Файнэншл Таймс . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 г.
  10. ^ ab «Садик Хан пешком пересекает историческую границу из Индии в Пакистан» . Лондонский вечерний стандарт . 6 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г.
  11. ^ ab Hill 2016, с. 14.
  12. ^ Хилл 2016, стр. 14–15.
  13. ^ abcde Hill 2016, с. 15.
  14. ↑ Купер, Гулистан (1 февраля 2016 г.). «Садик Хан вспоминает жизненные уроки, извлеченные из работы в универмаге Челси» . GetWestLondon . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
  15. ^ abcde Хаттенстон, Саймон (31 мая 2015 г.), «Садик Хан: 'Безжалостный? Нет. Порядочность может привести вас к вершине в политике'», The Guardian , заархивировано из оригинала 5 мая 2017 г. , получено 25 мая 2017 г..
  16. ^ Хилл 2016, с. 16.
  17. ^ «Садик Хан, биография», Senate Media , 2015, заархивировано из оригинала 4 июня 2016 года , получено 25 мая 2017 года..
  18. ↑ Аб Боудон, Фиона (декабрь 2015 г.), «Утверждения о том, что бывшая правозащитная фирма Садика Хана «стоила миллионы», запрошены юристами», журнал Legal Action , Legal Action Group, заархивировано из оригинала 17 января 2018 г. , получено 25 мая 2017 г..
  19. ^ Кристиан, Луиза (май 2015 г.), «Дорогой Садик Хан. Когда вы покинули Кристиана Хана, чтобы стать депутатом, вы сказали, что можете добиться больше перемен как политик, чем как юрист. Что произошло?», Журнал Legal Action , Legal Action Группа, заархивировано из оригинала 26 июня 2017 г. , получено 25 мая 2017 г..
  20. ↑ Мартин, Нил (24 февраля 2006 г.). «Баббинс против Соединенного Королевства: гражданские средства правовой защиты и право на жизнь - Мартин - 2006 г.». Обзор современного права . Интернет-библиотека Уайли . 69 (2): 242–249. дои : 10.1111/j.1468-2230.2006.00583_1.x. S2CID  144989108.
  21. ↑ Маграт, Пол (28 февраля 1997 г.). «Законодательный отчет: присяжным будут даны указания относительно вознаграждения полиции». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года.
  22. ^ Департамент лордов закона. «Палата лордов - комиссары полиции Метрополиса против Ривза (AP) (объединенный администратор поместья Мартина Линча, покойного)». Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  23. ↑ Родионова, Злата (7 июня 2011 г.). «Последние новости британского трудового законодательства». Независимый .
  24. ^ «Последние новости британского трудового законодательства». Эмплав . Проверено 16 мая 2017 г.
  25. ^ «Джадхав против государственного секретаря здравоохранения» . НТЛ. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  26. ^ "Выплата чернокожему офицеру шестизначной суммы" . Новости BBC . 13 ноября 2003 г.
  27. ^ Али Дизаи
  28. ^ «Отчет о расследовании Дэвида «Рокки» Беннета. Новости от адвокатов Кристиана Хана, Лондон, Великобритания» . Кристиан Хан. 5 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  29. ^ «Остин и еще один против комиссара столичной полиции - [2009] All ER (D) 227 (январь)» . ЛексисNexis. 28 января 2009 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  30. ^ Хилл 2016, с. 19.
  31. ^ "Запрет Фаррахана в Великобритании отменен" . Новости BBC . 31 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г.
  32. ↑ Веркайк, Роберт (2 февраля 2000 г.). «150 000 фунтов стерлингов за полицейский рейд на курдский спектакль Пинтера». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года.
  33. ^ «Анализ: страх офицеров прослыть расистами мало что сделал для уменьшения предвзятости в отношении подозреваемых». Независимый . Лондон. 8 ноября 2002 г.[ мертвая ссылка ]
  34. ^ "BBC NEWS | Великобритания | Англия | Египет возобновляет судебный процесс по делу британцев" . Новости BBC . 21 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Проверено 6 июня 2017 г.
  35. ^ «6 месяцев с момента задержания британцев - в Египте - UK Indymedia». Индимедиа Великобритания . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  36. ^ «Выборы - Лондонское хранилище данных» . Проверено 21 февраля 2021 г.
  37. ^ Политика. «Биография Садика Хана». Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года.
  38. ^ ab Hill 2016, с. 20.
  39. ^ «Парламентарий года». Зритель . 19 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2009 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  40. ^ abcdef Hill 2016, стр. 27.
  41. ^ «Министр критикует мусульманское письмо» . Новости BBC . 12 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  42. ^ «Мусульманское письмо 'неправильно оценено' - Рид» . Новости BBC . 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Проверено 27 января 2023 г.
  43. ^ «Microsoft Word – Бейкер-Брюс-Хан – CRC Rep.doc» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  44. ^ «Эмблема-роза министра нарушила правило» . Новости BBC . 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
  45. ^ Майкл Гиллард; Джонатан Калверт (3 февраля 2008 г.). «Полиция прослушивала депутата-мусульманина Садика Хана». Санди Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года.
  46. ^ ab «Хан приветствует расследование «жучков»» . Новости BBC . 3 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2009 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  47. ↑ Додд, Викрам (22 февраля 2008 г.). «Прослушивание депутата во время посещения тюрьмы не нарушало правил, как показало расследование». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Проверено 4 июля 2009 г.
  48. ^ «Министерская группа» (PDF) , Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления , Департамент по делам сообществ и местного самоуправления , заархивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2008 г..
  49. ^ ab «Садик Хан, бывший член парламента, Тутинг, профиль», TheyWorkForYou , заархивировано из оригинала 25 мая 2017 г. , получено 21 мая 2017 г..
  50. ^ Хилл 2016, стр. 27–28.
  51. ^ abc Hill 2016, с. 28.
  52. ↑ Принц, Роза (29 января 2009 г.). «Министр критикует Папу за помилование епископа, отрицающего Холокост». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 29 января 2009 г.
  53. ↑ Хардинг, Элеонора (6 июня 2009 г.). «Депутат Тутинга Садик Хан назначен первым министром-мусульманином в перестановках Гордона Брауна» . Уондсвортский страж . Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
  54. ↑ Банерджи, Субхаджит (7 июня 2009 г.). «Назначение министра в Твиттере». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  55. ↑ FactCheck: полностью белый шкаф?, Канал 4, 20 октября 2009 г., заархивировано из оригинала 25 ноября 2013 г. , получено 21 мая 2017 г..
  56. ^ ab Hill 2016, с. 30.
  57. ^ «Исполнительный комитет - Фабианское общество - где думают британские левые» . Фабианское общество. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  58. ^ Хан, Садик; Джеймсон, Ханна; Катвала, Сандер (2008). «Справедливость не одобряет. Как восстановить связь с британскими мусульманами (полный текст)» (PDF) . Фабианское общество. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2016 г.
  59. ↑ Хан, Садик (17 сентября 2008 г.). «Справедливость, а не милости для мусульман (мнение)». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года.
  60. ^ «Министр: Все депутаты должны отказаться от повышения зарплаты на 1000 фунтов стерлингов» . Лондон Ивнинг Геральд . 8 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. . Проверено 7 июня 2011 г.
  61. ^ «Соперники атакуют« отвратительную »кампанию, пока Садик Хан выживает» . Вечерний стандарт . 7 мая 2010 г.
  62. ^ Аб Найт, Сэм (24 июля 2017 г.). «Садик Хан борется с Брекситом и террором». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк . Проверено 16 июня 2021 г.
  63. ↑ Оукс, Омар (14 октября 2010 г.). «Идет предвыборная гонка, зараженная кампанией ненависти против Ахмадии». Саттон и Кройдон Гардиан . Лондон . Проверено 16 июня 2021 г.
  64. ↑ Голос (17 февраля 2021 г.). «Дебби Уикс-Бернар возглавит новый совет по вопросам неравенства». Лондон . Проверено 16 июня 2021 г.
  65. ↑ Хардинг, Элеонора (15 мая 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: «Я поддерживаю Эда Милибэнда», - говорит член парламента Садик Хан». Ваш местный опекун . Уондсворт. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.
  66. ^ «Эксклюзив:« Горько-сладкая »промоушен члена парламента Садика Хана» . Уондсвортский страж . 14 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 17 мая 2010 г.
  67. ^ Хилл 2016, с. 29.
  68. ^ ab "Достопочтенный Садик Хан". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  69. ↑ Киркуп, Джеймс (12 апреля 2010 г.). «Всеобщие выборы 2010 года: министр транспорта Садик Хан в споре о расходах на выборы». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года . Проверено 25 апреля 2010 г.
  70. ↑ Бекфорд, Мартин (9 декабря 2010 г.). «Расходы депутатов: 17 депутатов были переизбраны после тайных сделок по расходам». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  71. ↑ Бекфорд, Мартин (10 декабря 2010 г.). «Расходы депутатов: раскрыты тайные сделки». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  72. ^ ««Тайно» решенные дела о расходах депутатов обнародованы» . Хранитель . Лондон. 9 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 11 декабря 2010 г.
  73. ↑ Браун, Дэвид (16 марта 2010 г.). «Министр транспорта Садик Хан возмещает 2500 фунтов стерлингов, ошибочно заявленных в счет расходов». Лондон . Проверено 16 июня 2021 г.
  74. ^ «Министр возмещает расходы в размере 2500 фунтов стерлингов» . Новости BBC . 15 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Проверено 15 декабря 2010 г.
  75. ^ abcd Hill 2016, с. 31.
  76. ^ Хилл 2016, с. 32.
  77. ^ Хилл 2016, с. 96.
  78. ^ Хилл 2016, стр. 32–33.
  79. ^ Хилл 2016, с. 33.
  80. ^ «Избирательный округ Тутинг - результаты парламентских выборов в мае 2015 г.» . Совет Уондсворта. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года.
  81. ^ «Кто кого номинировал на выборах руководства Лейбористской партии 2015 года?». Новый государственный деятель . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г.
  82. ^ «Лондонцы не должны позволять Корбину «экспериментировать» с городом – премьер-министр» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года.
  83. ↑ Дьякон, Михаил (4 апреля 2016 г.). «Почему Садик Хан из Лейбористской партии не скажет, что поддерживает Джереми Корбина?». Телеграф . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
  84. ^ «Садик Хан уходит с поста депутата из-за Тутинга» . Парламент Великобритании . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. . Проверено 10 мая 2016 г.
  85. ^ Саймон, Харрис. «Садик Хан уходит в отставку, что приводит к дополнительным выборам Тутинга» . Новости ИТВ . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  86. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2010: Политика». Лондонский вечерний стандарт . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 7 июня 2011 г.
  87. ^ «Послы». Мозаика . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  88. ↑ New Statesman (17 мая 2023 г.). «Список левых сил New Statesman». Новый государственный деятель . Проверено 25 января 2024 г.
  89. ↑ Хома Халили (7 мая 2016 г.). «Победа Садика Хана не положит конец исламофобии, но вселяет надежду». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года.
  90. ^ Аб Хупер, Райан; Хьюз, Дэвид (7 мая 2016 г.). «Теплый прием в связи с приведением к присяге Садика Хана в качестве мэра Лондона». Ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года.
  91. ^ «Садик Хан посетил Мемориал Холокоста в качестве первого официального акта мэра» . Гаарец . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  92. ^ «Садик Хан клянется быть« мэром для всех лондонцев »» . Небесные новости. 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 г. . Проверено 9 мая 2016 г. Но из-за связанных с этим процессов технически он не вступит в должность до полуночи понедельника.
  93. ^ Хилл 2016, стр. 74–75.
  94. ^ ab Hill 2016, с. 35.
  95. ^ Хилл 2016, стр. 37–39.
  96. ^ ab Hill 2016, с. 40.
  97. ^ ab Hill 2016, с. 103.
  98. ^ ab Hill 2016, с. 62.
  99. ^ Хилл 2016, стр. 42–43.
  100. ^ ab Hill 2016, стр. 73–74.
  101. ↑ Винтур, Патрик (11 сентября 2015 г.). «Садик Хан избран кандидатом от Лейбористской партии на пост мэра Лондона». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  102. ^ Хилл 2016, с. 74.
  103. ^ «Садик Хан обещает заморозить все тарифы на четыре года в случае избрания мэром» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2015 г.
  104. ^ Хилл 2016, стр. 127–128.
  105. ^ «Замораживание тарифов Садика Хана обойдется в 1,9 миллиарда фунтов стерлингов, - сообщает TfL». Новости BBC . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 6 мая 2016 г.
  106. ^ Хилл 2016, с. 47.
  107. ^ Хилл 2016, стр. 52–53.
  108. ^ Хилл 2016, с. 53.
  109. ^ Хилл 2016, стр. 131–133.
  110. ^ ab Hill 2016, с. 83.
  111. ^ Хилл 2016, стр. 82–83.
  112. ^ Хилл 2016, стр. 94–95.
  113. ^ Хилл 2016, с. 84.
  114. ^ Хилл 2016, с. 109.
  115. ^ «Зак против Садика: гонка за то, чтобы стать следующим мэром Лондона». Файнэншл Таймс . 22 апреля 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  116. ^ Хилл 2016, с. 98.
  117. ^ «Порядочные тори должны выступить против исламофобской кампании мэра своей партии» . хранитель . 3 мая 2016 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  118. ^ Хилл 2016, с. 93.
  119. ↑ Хенли, Джон (6 мая 2016 г.). «Реакция мировой прессы на Садика Хана представляет собой смесь любопытства и невежества». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года.
  120. ↑ Миллуорд, Дэвид (7 мая 2016 г.). «Победа Садика Хана на посту мэра Лондона тревожит правых американцев, поскольку либералы США говорят, что результат найдет отклик далеко за пределами мэрии». Телеграф . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года.
  121. ^ «Как Садик Хан выиграл выборы мэра Лондона» . Новый государственный деятель . 6 мая 2016 г.
  122. ^ Джеймс, Уильям; Пайпер, Элизабет (7 мая 2016 г.). «Хан Лейбористской партии становится первым мэром Лондона-мусульманином после ожесточенной кампании». Рейтер . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 7 мая 2016 г.
  123. ^ О'Рейли, Люк (16 декабря 2019 г.). «Мэр Лондона Садик Хан исключил себя из борьбы за лидерство среди лейбористов» . Вечерний стандарт . Проверено 5 сентября 2022 г.
  124. ^ «Садик Хан переизбран мэром Лондона на второй срок» . Хранитель . 8 мая 2021 г. Проверено 8 мая 2021 г.
  125. ↑ Джеймисон, Аластер (7 мая 2021 г.). «Садик Хан выигрывает второй срок на посту мэра Лондона». Независимый . Проверено 7 мая 2021 г.
  126. ↑ Сиал, Раджив (21 августа 2016 г.). «Сторонники Джереми Корбина отвергают критику Садика Хана». Хранитель . Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.
  127. ^ BBC (8 января 2021 г.). «Повышение муниципального налога Лондона для финансирования бесплатного проезда и полиции». Новости BBC .
  128. ^ «Covid-19:« Серьезный инцидент », объявленный мэром Лондона Садиком Ханом» . Новости BBC . Новости BBC. Би-би-си. 8 января 2021 г. Проверено 9 января 2021 г.
  129. ^ «Садик Хан предупреждает, что лейбористы несут «ответственность» за победу на референдуме в ЕС и сохранение голосования» . Телеграф . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г.
  130. ↑ Воробей, Эндрю (30 мая 2016 г.). «Дэвид Кэмерон и Садик Хан планируют совместное выступление в поддержку ЕС» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 сентября 2016 года.
  131. ^ «Премьер-министр приветствует« исключительную коалицию », присоединяясь к Садику Хану в кампании ЕС» . Бизнес-инсайдер . 31 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г.
  132. ↑ Хьюз, Лаура (31 мая 2016 г.). «Лейбористская партия разделилась, поскольку Джон Макдоннелл нападает на Садика Хана за то, что он разделяет платформу с Дэвидом Кэмероном». Телеграф . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года.
  133. ↑ Мейсон, Ровена (17 июня 2016 г.). «Садик Хан призывает к более уважительному тону в дебатах на референдуме в ЕС». Хранитель . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года.
  134. ↑ Джонстон, Крис (25 июня 2016 г.). «Садик Хан говорит лондонским европейцам, что они по-прежнему приветствуются». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года.
  135. ↑ Элледж, Джонн (24 июня 2016 г.). «Мэр Лондона Садик Хан гражданам ЕС: «Добро пожаловать сюда»». Городская метрика . Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года.
  136. ↑ Сани, София (8 июля 2016 г.). «Садик Хан начинает преследование преступлений на почве ненависти, связанных с голосованием за Брексит» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года.
  137. ↑ Разак, Рашид (22 июля 2016 г.). «Джесси Уэр присоединяется к призыву Садика Хана показать #LondonIsOpen на музыкальной витрине» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года.
  138. ↑ Vox Pops на марше (20 октября 2018 г.). Что на самом деле произошло на митинге против Брексита в Лондоне (Видео). Австралийская новостная сеть через YouTube . Проверено 22 октября 2018 г.
  139. ^ Аб Галлахер, Шарлотта (20 октября 2018 г.). «Марш народного голосования: сотни тысяч людей присутствуют на лондонской акции протеста». Новости BBC . Проверено 20 октября 2018 г.
  140. ^ Хелм, Тоби; Сэвидж, Майкл; Куреа, Элени (20 октября 2018 г.). «Почти 700 000 человек маршируют с требованием «народного голосования» по соглашению о Брексите». Наблюдатель . Проверено 21 октября 2018 г. Центр Лондона остановился, когда около 700 000 человек со всей Великобритании прошли мирным маршем к парламенту с требованием проведения второго референдума по Брекситу.
  141. ↑ Басби, Матта (20 октября 2018 г.). «Марш народного голосования: митинг 700 000 человек за новый референдум по Брекситу - как это произошло» . Хранитель . Проверено 22 октября 2018 г. Организаторы утверждают, что мероприятие посетило 700 000 человек.
  142. ↑ Малник, Эдвард (5 января 2019 г.). «Количество участников марша народного голосования вдвое меньше заявленного». «Санди телеграф» . Проверено 6 января 2019 г.
  143. ^ Форрест, Адам; Рахим, Замира (23 марта 2019 г.). «Марш Брексита: протестующие «Выложи это перед народом» проводят исторический митинг за второй референдум» . Независимый . Проверено 25 марта 2019 г.
  144. ↑ Штатный автор (23 марта 2019 г.). «Стерджен присоединяется к маршу народного голосования в Лондоне» . Новости BBC . Проверено 24 марта 2019 г.
  145. ↑ Хьюз, Клайд (23 марта 2019 г.). «Миллионный митинг в Лондоне за второе голосование по Брекситу» . УПИ . Проверено 23 марта 2019 г.
  146. ↑ Адам Форрест (12 января 2023 г.). «Садик Хан осуждает «отрицание» ущерба от Брексита и призывает к дебатам о воссоединении с единым рынком». Независимый . Проверено 3 марта 2023 г.
  147. ^ «Мэр Лондона Садик Хан говорит, что не может игнорировать «огромный» ущерб от Брексита» . Новости BBC . 12 января 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
  148. ↑ Крерар, Пиппа (6 июня 2016 г.). «Садик Хан: Я буду использовать Рамадан, чтобы помочь навести мосты между сообществами». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 июня 2016 года.
  149. ↑ Мортимер, Кэролайн (5 июня 2016 г.). «Рамадан 2016: Садик Хан хочет использовать священный для ислама месяц, чтобы уменьшить подозрения в отношении мусульман». Независимый . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года.
  150. ↑ Аб Хилл, Дэйв (10 июля 2016 г.). «Садик Хан выступает за мирный ислам на фестивале Ид на Трафальгарской площади». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года.
  151. ↑ Хан, Садик (14 июня 2016 г.). «Садик Хан: Я буду работать над тем, чтобы Лондон стал дружественным к ЛГБТ». Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
  152. ^ «Тысячи людей присоединяются к параду гордости в Лондоне» . Новости BBC . 25 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г.
  153. ↑ Перринг, Ребекка (8 июня 2020 г.). «Статую Уинстона Черчилля оскверняют второй день, поскольку протестующие наносят на памятник слово «расизм»» . Ежедневный экспресс . Лондон . Проверено 25 января 2024 г.
  154. ^ О'Грэйди, Шон (8 июня 2020 г.). «Черчилль был политически сложным человеком, но он определенно был расистом». Независимый . Проверено 8 июня 2020 г.
  155. ^ «Протестующие Black Lives Matter распыляют слово «расизм» на статую Уинстона Черчилля» . 8 июня 2020 г. Проверено 8 июня 2020 г.
  156. ↑ Дирден, Лиззи (12 июня 2020 г.). «Статуи Уинстона Черчилля и Нельсона Манделы закрыты перед контрпротестами Black Lives Matter» . Независимый .
  157. ↑ Аб Моррис, Найджел (9 июня 2020 г.). «Садик Хан говорит, что статуи лондонских работорговцев могут быть снесены после проверки». я . Лондон . Проверено 25 января 2024 г.
  158. ^ ab «Лондон создает комиссию по рассмотрению разнообразия общественных достопримечательностей, статуй и памятников» . Архитекторские новости . 9 июня 2020 г.
  159. ^ ab «Муниципальные лидеры Великобритании переоценивают статуи, связанные с работорговлей» . Файнэншл Таймс . 9 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года.
  160. ^ Лоулесс, Джилл. «Лондон может снести статуи, поскольку искры смерти Флойда изменятся». Новости и продвижение . Линчберг, Вирджиния. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июня 2020 г.
  161. ^ «Мэр Лондона создает комиссию по рассмотрению разнообразия в общественной сфере» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 года . Проверено 9 июня 2020 г.
  162. ^ «Лондон создает комиссию по рассмотрению разнообразия общественных достопримечательностей, статуй и памятников» . Архитектор . Проверено 9 июня 2020 г.
  163. ^ Берфорд, Рэйчел (9 июня 2020 г.), «Статуя работорговца 18-го века Роберта Миллигана в восточном Лондоне удалена после давления со стороны участников кампании», Evening Standard , получено 13 июня 2020 г.
  164. ↑ Роуч, апрель (11 июня 2020 г.). «Больница Гая и Святого Томаса снесет две статуи, связанные с работорговлей». Вечерний стандарт.
  165. ^ «Будущее статуи Томаса Гая под вопросом по мере роста скандала с рабством» . Лондон SE1 . Проверено 11 июня 2020 г.
  166. ^ «Больница Гая рассматривает возможность сноса скандальной статуи бизнесмена, который нажился на рабстве» . Новости ИТВ . 10 июня 2020 г. Проверено 11 июня 2020 г.
  167. ^ Крерар, Пиппа. «Садик Хан подтверждает новый билет на часовой лондонский автобус стоимостью 1,50 фунта стерлингов» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года.
  168. ^ «GLA - Более 100 миллионов поездок совершено по тарифу Hopper» . Транспорт для Лондона . 11 сентября 2017 года . Проверено 18 января 2020 г.
  169. ^ «GLA - Безлимитный тариф Hopper запускается в этом месяце» . Транспорт для Лондона . 2 января 2018 года . Проверено 18 января 2020 г.
  170. ↑ Скорость, Барбара (9 июня 2016 г.). «Садик Хан уже нарушил свое обещание о заморозке тарифов?». Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года.
  171. ↑ Коуберн, Эшли (8 июня 2016 г.). «Садик Хан обвиняется в нарушении каменного предвыборного обещания заморозить проезд на транспорте в Лондоне». Независимый . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
  172. ↑ Льюис, Кейли (13 июня 2016 г.). «Садик Хан запретит в лондонском транспорте рекламу, позорящую тело» . Независимый . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года.
  173. ↑ Джонстон, Крис (20 июля 2016 г.). «Садик Хан ищет транспорт для поглощения Лондоном Южного». Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года.
  174. ↑ Мортимер, Кэролайн (20 июля 2016 г.). «Садик Хан говорит, что Южная железная дорога должна быть передана под контроль Tfl после нескольких месяцев страданий на пригородном транспорте». Независимый . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года.
  175. ↑ Уивер, Мэтью (19 августа 2016 г.). «Садик Хан запустит ночное метро в Лондоне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года.
  176. ↑ Крерар, Пиппа (11 мая 2016 г.). «Помощь Садика Хана в расширении аэропорта Лондон-Сити «нарушает зеленые обязательства»» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
  177. ^ Крерар, Пиппа. «Садик Хан призывает Терезу Мэй поддержать расширение аэропорта Гатвик за счет второй взлетно-посадочной полосы» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года.
  178. ^ Принн, Джонатан; Мерфи, Джо (21 августа 2020 г.). «Двойной удар: запуск Crossrail отложен до 2022 года, и необходимо еще 450 миллионов фунтов стерлингов». www.standard.co.uk . Проверено 15 января 2021 г.
  179. ^ Гилл, Оливер (18 апреля 2019 г.). «Садика Хана обвиняют в «потере контроля», поскольку кризис Crossrail обходится экономике в 4 миллиарда фунтов стерлингов» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 15 января 2021 г.
  180. ^ «Лондонский план на 2021 год – Глава 10. Транспорт, стр. 410» (PDF) . london.gov.uk . 1 марта 2021 г.
  181. ^ «Министр Лондона критикует Садика Хана, поскольку мэр подтверждает, что план расширения трамвая в Саттоне все еще отложен» . Стандарт . 21 апреля 2023 г.
  182. ↑ Роулинсон, Кевин (19 марта 2020 г.). «Лондонское метро закроет многие станции из-за коронавируса» . The Guardian – через www.theguardian.com.
  183. ^ «Коронавирус: на фотографиях показаны пустые улицы Лондона» . Новости BBC . 17 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2020 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  184. ^ ab «Коронавирус: Лондон сокращает движение поездов метро и предупреждает: «Не путешествуйте, если в этом нет действительной необходимости»» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  185. ^ Райт, Оливер; Уэббер, Эстер. «Садик Хан призывает всех носить маски». Времена . ISSN  0140-0460 . Проверено 6 октября 2021 г.
  186. ^ «Коронавирус: у лондонского транспорта 'могут закончиться деньги к концу месяца'» . Новости BBC . Би-би-си. 22 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
  187. ^ «Коронавирус: транспорт Лондона увольняет 7000 сотрудников» . Новости BBC . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
  188. ↑ Макдональд, Генри (7 мая 2020 г.). «Лондону нужно 2 миллиарда фунтов, чтобы транспортная система работала до осени». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  189. ^ «Коронавирус: Транспорт Лондона потеряет 4 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости BBC . Би-би-си. 13 мая 2020 г. Проверено 13 мая 2020 г.
  190. ^ «Коронавирус: Транспорт Лондона обеспечивает экстренную помощь в размере 1,6 миллиарда фунтов стерлингов» . Новости BBC . 14 мая 2020 г. Проверено 15 мая 2020 г.
  191. ^ «Транспорт для чрезвычайного финансирования и финансирования Лондона» . GOV.UK. _ Проверено 1 октября 2020 г.
  192. ↑ Хан, Садик (16 июня 2020 г.). «Временные изменения в плате за въезд для обеспечения безопасного восстановления». Транспорт для Лондона . Проверено 29 июня 2021 г.
  193. ↑ Уивер, Мэтью (20 мая 2020 г.). «Петиция призывает освободить ключевых работников от платы за въезд в Лондон». Хранитель .
  194. ^ «Мэр Лондона предлагает новые ограничения COVID-19» . Рейтер . 21 сентября 2020 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  195. ↑ Ричардс, Лаура (23 сентября 2020 г.). «Садик Хан представил правительству план карантина в Лондоне». Тайм-аут в Лондоне . Проверено 6 октября 2021 г.
  196. ^ «Садик Хан поддерживает изоляцию «автоматического выключателя» в Лондоне» . Новости BBC . Проверено 6 октября 2021 г.
  197. ^ «Садик Хан объявляет чрезвычайную ситуацию с Covid в Лондоне» . хранитель . 8 января 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  198. ^ «Насколько хорошо Садик Хан справляется с COVID-19, по мнению лондонцев? | YouGov» . yougov.co.uk . Проверено 6 октября 2021 г.
  199. ↑ Джейн-Меррик (14 июля 2021 г.). «Борис Джонсон втайне будет рад, что Садик Хан держит маски в транспорте». inews.co.uk . Проверено 6 октября 2021 г.
  200. ↑ Шарман, Лаура (20 сентября 2021 г.). «Садик Хан ушел, разочарованный невозможностью обеспечить соблюдение масок». www.standard.co.uk . Проверено 6 октября 2021 г.
  201. ↑ Бут, Роберт (25 мая 2016 г.). «Садик Хан осуждает использование иностранными инвесторами лондонских домов в качестве «золотых кирпичей»». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года.
  202. ↑ Фостер, Дон (27 мая 2016 г.). «Садик Хан нападает на пустующие роскошные квартиры, но его жилищная политика также недействительна». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года.
  203. ^ «Садик Хан хочет заморозить арендную плату на два года» . Сообщение инвестора в недвижимость . 11 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
  204. ↑ Мэй, Люк (22 июня 2016 г.). «Садик Хан отвергает планы футбольного стадиона защитить зеленые зоны Бромли» . Бромли Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
  205. ↑ Крерар, Пиппа (6 октября 2016 г.). «Садик Хан создает рабочую группу, чтобы помочь молодым людям, спящим в Лондоне». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  206. ↑ Аб Тейлор, Мэтью (13 сентября 2017 г.). «В самых загрязненных школах Лондона будет проведена проверка качества воздуха». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  207. ↑ Чепмен, Бен (23 октября 2017 г.). «Т-плата: что такое новый сбор за выбросы в Лондоне и как он повлияет на вас?». Независимый . Проверено 18 января 2020 г.
  208. ^ ab «Садик Хан планирует создать первую в мире зону со сверхнизкими выбросами на огромной территории Лондона» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  209. ^ «Зона сверхнизких выбросов» . Транспорт для Лондона . Проверено 18 января 2020 г.
  210. ^ «ULEZ расширится на весь Большой Лондон, объявляет мэр Садик Хан» . 8 марта 2022 г.
  211. ↑ Топхэм, Гвин (6 апреля 2019 г.). «Лондон готовится к запуску зоны сверхнизких выбросов». Хранитель . Проверено 18 января 2020 г.
  212. ↑ Тейлор, Мэтью (16 мая 2019 г.). «ULEZ сокращает количество автомобилей, наиболее загрязняющих окружающую среду в центре Лондона». The Guardian – через www.theguardian.com.
  213. ↑ Аб Тейлор, Мэтью (23 июня 2017 г.). «Садик Хан: Правительство должно взять под контроль кризис загрязнения воздуха «жизни и смерти»» . Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  214. ^ ab «Аудит по защите учеников от токсичного воздуха» . Новости BBC . 13 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  215. ^ «Партия Садика Хана говорит ему прекратить« загрязнять »туннель Сильвертаун» . Независимый . 25 июля 2021 г. Проверено 8 января 2022 г.
  216. ^ Кларк, Д. «Уровень преступности на 1000 человек населения в Лондоне с 2010/11 по 2019/20 год». Статистика . Проверено 7 февраля 2021 г.
  217. ^ ab «Борис Джонсон обвиняет Садика Хана в лондонском «скандале» с ножом» . Новости BBC. Новости BBC. 23 июля 2018 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  218. ↑ Франция, Энтони (17 июля 2020 г.). «Преступность в Лондоне растет в пять раз быстрее, чем в остальной Англии, говорится в отчете». Вечерний стандарт . Проверено 7 февраля 2021 г.
  219. ↑ Керр, Хлоя (7 апреля 2018 г.). «Полиция Метрополитен создала новую оперативную группу для борьбы с насильственными преступлениями». Ежедневный экспресс . Проверено 10 июля 2019 г.
  220. ↑ Марш, Сара (30 ноября 2019 г.). «Система правосудия играет с общественностью в «русскую рулетку», - говорит эксперт по терроризму». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года.
  221. ↑ Додд, Викрам (31 декабря 2019 г.). «Количество убийств в Лондоне достигло 10-летнего максимума». Хранитель . Проверено 9 ноября 2020 г.
  222. ↑ Додд, Викрам (20 октября 2023 г.). «По данным полиции Метрополитен, количество преступлений на почве антисемитской ненависти в Лондоне выросло на 1350%». Хранитель . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года.
  223. ↑ Ник Коэн (10 февраля 2016 г.). «Предпочел бы Джереми Корбин Джорджа Галлоуэя на пост мэра Лондона?». Зритель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года.
  224. ^ Амол Раджан (15 сентября 2015 г.). «После Бориса, мэра Хана в Лондоне?». Политик . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.
  225. ↑ Эстер Уэббер (7 мая 2016 г.). «Мэр Лондона: история Садика Хана». Новости BBC . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
  226. ↑ Ричард Сеймур (8 мая 2016 г.). «Победа Садик-хана и свободный Лондонистан». Аль-Джазира. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года.
  227. ↑ Уоттс, Джо (22 августа 2016 г.). «Садик Хан сталкивается с негативной реакцией после того, как заявил, что победа Джереми Корбина на выборах «крайне маловероятна»». Независимый . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года.
  228. ↑ Аб Хилл, Дэйв (16 августа 2016 г.). «Первые 100 дней Садика Хана на посту мэра Лондона: как он поживает?». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года.
  229. ↑ Остер, Марси (22 апреля 2019 г.). «Мэр Лондона Садик Хан присоединяется к еврейскому рабочему движению». Еврейское телеграфное агентство . 70 Лиц Медиа . Проверено 23 апреля 2019 г.
  230. ^ «Садик Хан критикует Трампа из-за Иерусалима: мэр говорит, что президент сделал мир на Ближнем Востоке менее вероятным» . Лондонский вечерний стандарт . 7 декабря 2017 г.
  231. ^ "Мэр Лондона Садик Хан говорит, что Великобритания должна извиниться за резню в Индии" . Новости BBC . 7 декабря 2017 г.
  232. ^ «Мэр Лондона осуждает планы провести антииндийский марш над Кашмиром на Дивали» . Индус . 20 октября 2019 г.
  233. ^ ab Hill 2016, с. 58.
  234. ^ «Депутат от лейбористской партии Садик Хан получает угрозы смертью за поддержку однополых браков» . 18 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 4 апреля 2014 г.
  235. ↑ Оливия Блэр, Britain First угрожает нацелиться на мэра Лондона Садика Хана «прямыми действиями». Архивировано 12 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Independent (25 мая 2016 г.).
  236. ^ Хилл 2016, с. 101.
  237. ^ Хилл 2016, с. 59.
  238. ^ «Садик Хан: «Раньше я занимался стендапом»» . Чортл . 2016. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года.
  239. ^ Хилл 2016, с. 116.
  240. ^ Хилл 2016, с. 139.
  241. ↑ Уивер, Мэтью (16 июня 2019 г.). «Хронология: вражда Дональда Трампа с Садиком Ханом». Хранитель . Проверено 10 июля 2019 г.
  242. ^ «Расстилать красную дорожку для Дональда Трампа - Садик Хан - не по-британски», The Guardian , 1 июня 2019 г.
  243. ↑ Трамп нападает на мэра Лондона в Твиттере перед приземлением – CNN Video, 3 июня 2019 г. , дата обращения 3 июня 2019 г.
  244. ^ «Садик Хан опасается «непропорционального» ответа Израиля на атаки ХАМАС» . «Дейли телеграф» . 13 октября 2023 г.
  245. ↑ Берфорд, Рэйчел (27 октября 2023 г.). «Садик Хан призывает к прекращению огня в Газе на фоне растущего гнева по поводу позиции Лейбористской партии в отношении войны». Вечерний стандарт . Проверено 27 октября 2023 г.
  246. ^ «Парламентарий года». Зритель . 19 ноября 2005 г. Проверено 2 октября 2019 г.
  247. ^ «Победители награждены Британской мусульманской премией» . Азиатский имидж. 31 января 2013 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2015 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
  248. ^ "Британская мусульманская премия 2016" . Азиатский мир. 17 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  249. ^ «Увидите всех наших невероятных звезд с обложки выпуска журнала GQ «Мужчина года», посвященного 20-летнему юбилею» . Британский журнал GQ . 7 сентября 2017 г.
  250. ^ "Юридический университет награждает Садика Хана" . Университетский бизнес . 9 мая 2017 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  251. ^ «Президент Мамнун вручает гражданские награды Яум-и-Пакистану». Рассвет .
  252. ^ «Объявлена ​​почетная стипендия RIBA 2018» . www.architecture.com . Проверено 2 октября 2019 г.
  253. ^ "Мидл Темпл". www.middletemple.org.uk . Проверено 2 октября 2019 г.
  254. ^ «Лондон избирает своего первого мэра-мусульманина, и мир журналистики справедливо отмечает это значение». Getreligion.org. 9 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. . Проверено 14 мая 2016 г. .
  255. ^ аб Шервуд, Харриет (7 мая 2016 г.). «Это наш момент»: Тутинг-мусульмане приветствуют победу Садик Хана». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
  256. ^ «Садик проводит празднование Ид» . sadiqkan.org.uk. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г. .
  257. ^ Крерар, Пиппа; Эдвардс, Шарлотта (13 июля 2016 г.). «Садик Хан говорит: «Я как напряженный викторианский отец» в откровенном интервью о своей семье и религии». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 года.
  258. ↑ Уэббер, Эстер (7 мая 2016 г.). «Кубок Англии: мэр Лондона: история Садика Хана». Новости BBC . Проверено 4 марта 2021 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Садика Хана .