stringtranslate.com

Голубая мечеть, Стамбул

Голубая мечеть в Стамбуле, также известная под своим официальным названием Мечеть Султана Ахмеда ( турецкий : Султан Ахмет Джами ), является исторической императорской мечетью Османской эпохи, расположенной в Стамбуле , Турция . Она была построена между 1609 и 1617 годами во время правления Ахмеда I и сегодня остается действующей мечетью. Он также привлекает большое количество туристов и является одним из самых знаковых и популярных памятников османской архитектуры . [2] [3]

Мечеть имеет классическую османскую планировку с центральным куполом, окруженным четырьмя полукуполами над молитвенным залом. Он выходит на большой внутренний двор и окружен шестью минаретами . Внутри она украшена тысячами изникских плиток и расписана цветочными мотивами преимущественно в синих тонах, что и дало мечети ее популярное название. Кюллие (религиозный комплекс) мечети включает в себя могилу Ахмеда, медресе и несколько других зданий, находящихся в различной степени сохранности.

Мечеть была построена рядом с бывшим ипподромом и расположена напротив собора Святой Софии , еще одного популярного туристического объекта. Голубая мечеть была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году под названием « Исторические районы Стамбула ».

История

Строительство

Изображение османского султана Ахмеда I в начале XVIII века работы Абдулселила Левни .

После Зитваторокского мира , который был расценен как удар по престижу Османской империи, султан Ахмед I решил построить большую мечеть в Стамбуле в надежде добиться благосклонности Бога. [4] Он был первым султаном, построившим императорскую мечеть со времен Селима II (ум. 1574), поскольку и Мурад III , и Мехмед III до него не позаботились о строительстве своей собственной. [5] [6]

Мечеть была построена на юго-восточной стороне старого византийского ипподрома , недалеко от собора Святой Софии (самой важной мечети Османской империи [7] [8] ), места, имеющего большое символическое значение, которое позволяет ей доминировать над горизонтом города. Первоначально на месте мечети располагались трибуны Ипподрома и его императорская ложа (где император сидел, посещая здесь мероприятия). Во время раскопок в начале 20 века во дворе мечети были обнаружены некоторые древние сиденья. [9] Учитывая расположение, размер и количество минаретов мечети , вполне вероятно, что султан Ахмед намеревался создать памятник, который мог бы соперничать или превосходить собор Святой Софии. [10]

До строительства на этом месте располагались дворцы нескольких османских визирей, в том числе Соколлу Мехмет-паши и Гюзель Ахмет-паши, что потребовало дорогостоящего процесса экспроприации. [11] [5] Это, наряду с тем фактом, что империя находилась в состоянии экономического кризиса, вызвало протесты улемов ( исламских ученых-правоведов), которые утверждали, что султаны должны финансировать строительство императорской мечети только за счет завоеванных трофеев. Ахмед I не одержал крупных побед, и поэтому ему пришлось отвлечь средства из казны на этот дорогостоящий проект. [11] [3] Улемы зашли так далеко, что запретили мусульманам молиться в мечети. [11]

Иллюстрация мечети XVII века с планом этажа работы французского исследователя Гийома-Жозефа Грело.

Несмотря на сопротивление, султан продолжил реализацию проекта. [11] Строительство началось в 1609 году и завершилось в 1617 году, когда состоялась церемония открытия, хотя в некоторых надписях мечети упоминается 1616 год. [11] [12] [6] Ахмед I умер примерно в то же время или очень скоро после этого, в 1617 году . [13] Ученый Годфри Гудвин отмечает, что последние бухгалтерские отчеты о строительстве мечети были подписаны Мустафой I , преемником Ахмеда I, который предполагает, что Ахмед I умер до окончательного завершения проекта. [11]

В конце концов, величие мечети, ее роскошное убранство и тщательно продуманные публичные церемонии, которые Ахмед I организовал в честь проекта, похоже, повлияли на общественное мнение и преодолели первоначальные разногласия по поводу ее строительства. Она стала одной из самых популярных мечетей города. [11] [3] Мечеть оставила большой след в городе и дала свое название окружающему району, ныне известному как Султанахмет. [14]

Реставрации

В 1883 году большая часть расписного декора интерьера мечети была заменена новой трафаретной краской, некоторые из которых изменили первоначальную цветовую гамму. [15] Крупный пожар в 1912 году повредил или уничтожил несколько внешних построек комплекса мечети, которые впоследствии были восстановлены. [15]

В 21 веке состоялась масштабная реставрация мечети. В ходе подготовительных работ в 2013 году было обнаружено, что северо-западный минарет мечети со временем сместился на 5 сантиметров (2,0 дюйма), что представляет собой потенциальную угрозу ее структурной устойчивости. Работы по реконструкции и ремонту минарета продолжались в 2015 году. [16] Комплексные реставрационные работы остальной части мечети начались в 2018 году и завершились в апреле 2023 года. [17] [18]

Архитектура

Обзор

Вид на мечеть сверху, со двором (внизу) и куполами молитвенного зала (вверху)

Дизайн мечети основан на дизайне более ранней мечети Шехзаде, спроектированной Мимаром Синаном в начале 16 века. Молитвенный зал занимает площадь 64 на 72 метра (210 на 236 футов) и имеет центральный купол диаметром 23,5 метра (77 футов). [19] Купол окружен четырьмя полукуполами , каждый из которых окружен тремя меньшими полукуполами или экседрами . Четыре меньших купола покрывают углы молитвенного зала. Снаружи мечеть имеет шесть минаретов, помещения для омовения и большой двор перед молитвенным залом. [19] [20]

Архитектор мечети Седефкар Мехмед Ага синтезировал идеи своего мастера Синана, стремясь к ошеломляющим размерам, величию и великолепию. [2] По словам официального биографа архитектора, мечеть стала кульминацией его карьеры. [6] Отражая классический османский стиль того периода, структура включает в себя аспекты византийской архитектуры соседнего собора Святой Софии с исламской архитектурой . [21] Это была последняя великая мечеть этого классического периода. [22]

Историк архитектуры Доган Кубан характеризует стиль Мехмеда Аги как более «скульптурный» подход, с большим вниманием к деталям здания и готовностью разбить его элементы на более мелкие части, тогда как Синан уделял больше внимания строгим пространственным проектам с относительно сдержанное оформление. [23] Ученый Гюльру Нечипоглу утверждает, что мечеть демонстрирует зарождающуюся тенденцию к экстравагантности в структуре и отделке османских зданий в это время, о чем свидетельствуют ее размеры, профиль (включая увеличенное количество минаретов) и щедрое использование Изникская плитка. Подобная сдержанность в декоре наблюдается, например, в Новой мечети (или мечети Йени Валиде), построенной позднее в том же столетии. [24]

Хотя историки архитектуры раскритиковали некоторые детали структуры и украшения мечети, сравнивая ее с более ранними работами Синана, [а] мечеть является одним из самых впечатляющих и вызывающих всеобщее восхищение памятников османской архитектуры . [2] [3]

Интерьер

Планировка и основные особенности

Общий вид интерьера

В интерьере мечети доминируют купол и каскадные полукупола. Главный купол достигает высоты 43 метра (141 фут). [26] Вес купола поддерживается четырьмя массивными цилиндрическими колоннами. Переход между центральным куполом и колоннами достигается четырьмя длинными гладкими подвесками . Подвески меньшего размера используются для переходов между полукуполами и их экседрами, а также между угловыми куполами зала и окружающей конструкцией. Переходы между меньшими экседрами и несущими стенами или арками покрыты мукарнами (сталактитовыми скульптурами), выполненными из лепнины . [27] Используя эти элементы, Мехмед Ага создал более мягкий переход от прямоугольных внешних стен к круглому центральному куполу. [27] Двухэтажная галерея, поддерживаемая колоннами, проходит вдоль трех сторон молитвенного зала, за исключением юго-восточной (или киблы) стороны, где расположен михраб . [28] Два фонтана встроены в две северные колонны мечети, похожие на молитвенный зал мечети Сулеймание . [29] Полы покрыты коврами, которые подарены верующими и регулярно заменяются по мере износа.

Вид на центральный купол и главные полукупола (слева), а также детали полукупола и трех его экседр (справа).

На уровне земли центром молитвенного зала является михраб, выполненный из мрамора с тонкой резьбой, с нишей мукарнаса и двумя панелями с надписями над ним. [29] Он окружен множеством окон. Справа от михраба находится богато украшенный минбар или кафедра, на которой стоит имам , когда он произносит свою проповедь во время полуденной молитвы по пятницам или в праздничные дни. Минбар изготовлен из мрамора с искусной резьбой, его вершина покрыта конической крышкой, покрытой золотом . [29] Мечеть спроектирована таким образом, что даже когда она наиболее многолюдна, каждый в мечети может видеть и слышать имама, [30] за исключением мест за большими колоннами мечети. [26] По словам Эвлия Челеби , который видел мечеть в 17 веке, около михраба были размещены сто Коранов на кафедрах , инкрустированных перламутром , подаренных султанами и визирями. [31]

Михраб (в центре) и минбар (справа) мечети .

Хункар махфил , или ложа султана, представляет собой возвышенную платформу, расположенную в юго-восточном углу молитвенного зала, где султан мог молиться. Платформа имеет Г-образную форму и поддерживается десятью мраморными колоннами. [15] У него есть собственный михраб с богатым декором, [29] который раньше включал сусальное золото и нефритовую розу. [32] Доступ к лоджии осуществляется снаружи через «императорский павильон», большое L-образное сооружение, состоящее из крытого пандуса, ведущего к двум комнатам, где султан мог уединиться для отдыха, а также закрытому портику или балкону на террасе. южная сторона с видом на море. [33] Эти комнаты для уединения стали штаб-квартирой Великого Визиря во время подавления восставшего Янычарского Корпуса в 1826 году. [32] [ нужна проверка ] Эта вспомогательная конструкция, которая неуклюже интегрирована в общий дизайн мечети, является нововведением, которое кажется здесь впервые в османской архитектуре. [15] [33] Он был частично разрушен пожаром в 1912 году и впоследствии был восстановлен. [15]

Украшение

Некоторые из плиточных панелей Изника вдоль северной галереи.

Нижние стены мечети, особенно вокруг галерей, покрыты изникской плиткой — стилем плитки , названным в честь главного производственного центра — Изника (древняя Никея ). Ахмед I очень ценил эти изразцы, и производство изразцов для его мечети во время ее строительства занимало всю промышленность Изника. Начиная с 1607 года заказы на черепицу рассылались непрерывно, а в 1613 году султан даже запретил производство и продажу черепицы для каких-либо других целей, чтобы его собственные заказы могли быть выполнены вовремя. [22]

Всего внутри мечети обнаружено 21 043 плитки с более чем пятьюдесятью различными рисунками. Некоторые панели были спроектированы специально для мечети, тогда как другие, похоже, были повторно использованы из других зданий и собраны здесь, включая плитку более низкого качества, добавленную во время более позднего ремонта. [22] [33] Лучшие плитки находятся на стенах верхней галереи на северной стене, хотя сегодня большинству посетителей их трудно увидеть. Они представляют собой виртуальный музей дизайна плитки того периода с мотивами, включающими кипарисы, цветы и фрукты различных цветов, включая синий, зеленый, красный, черный и бирюзовый. [22]

Пример росписи в мечети

Почти 75 процентов стен мечети, выше уровня плитки, украшены расписными мотивами. [34] Преобладающий цвет этой краски — синий, что является одной из причин популярного названия мечети, хотя большая часть ее с тех пор была заменена современными имитациями оригинального стиля 16-17 веков. [13] Расписные мотивы обычно состоят из цветочных арабесок . [13] Другие мотивы включают каллиграфические надписи, в том числе стихи из Корана, первоначально сделанные известным каллиграфом Сейидом Касимом Губари , но они тоже неоднократно реставрировались и больше не соответствуют оригинальным работам каллиграфа. [22]

Некоторые украшения opus sectile также используются на уровне пола. [34] Мечеть также содержит некоторые оригинальные инкрустированные изделия из дерева высокого качества, в том числе двери входа во двор, которые были сделаны отцом Эвлии Челеби. [29]

В мечети около 260 окон, обеспечивающих естественное освещение. [13] Каждый полукупол имеет 14 окон, а центральный купол - 28 (четыре из которых слепые ). Каждая меньшая экседра полукупола имеет пять окон, некоторые из которых глухие. [34] Многие окна были сделаны в традиционной манере с замысловатыми узорами, созданными из небольших кусочков цветного стекла. Часть стекла для наружных окон производилась на месте, но большая часть стекла, особенно цветного, была импортирована. Часть из них была подарком Синьории Венеции по просьбе Ахмеда I в 1610 году . Большинство этих оригинальных окон были утеряны и с тех пор заменены менее сложными современными окнами. [34] Современные окна, вероятно, делают интерьер мечети сегодня ярче, чем оригинальные витражи. [34] [13]

Мечеть дополнительно освещается люстрами , свисающими с потолка. Многие лампы внутри мечети когда-то были покрыты золотом и драгоценными камнями . [35] Среди ламп можно было найти страусиные яйца и хрустальные шары. [36] Добавление страусиных яиц в люстры было частой традиционной практикой в ​​мечетях и ближневосточных церквях. [37] [38] В Стамбуле это широко объясняется как метод отпугивания пауков или мышей или предупреждения о землетрясениях. [39] Некоторые из хрустальных шаров или стеклянных чаш также содержали другие диковинки, такие как модель мечети и модель камбуза , отмеченные писателями 17 и 18 веков. [22]

Экстерьер

Вид на мечеть с востока. Справа видны стены двора, а слева внизу — императорский павильон султана.

Снаружи Мехмед Ага использовал каскад куполов и полукуполов в сочетании с более изогнутыми и многоярусными опорными элементами, чтобы создать более мягкий профиль, который плавно переходит к вершине центрального купола, как он это сделал с куполом. интерьер. Этот подход немного отличается от подхода Синана и более ранних османских архитекторов, которые использовали намеренное сопоставление изогнутых куполов и вертикальных элементов для создания более драматического эффекта. [40] [41]

Центральный вход во двор на северо-западной стороне мечети.

Двор мечети имеет три входа: центральный с северо-запада и два боковых входа. Центральный вход является самым монументальным: он представляет собой высокий выступающий портал, увенчанный небольшим куполом, поднятым на барабан . Над внешним дверным проемом расположен полусвод мукарнас и две панели с надписями . [42] [13] Из двора в молитвенный зал также можно попасть через монументальные ворота на юго-восточной стороне, украшенные собственным полусводом мукарнас и панелью с надписями. Молитвенный зал также имеет два других боковых входа снаружи мечети, куда сегодня обычно входят туристы-немусульмане. [13]

Двор мечети с шадырваном в центре.

Внутри двор мечети имеет классическую прямоугольную форму перистиля , облицованного с каждой стороны аркадным куполообразным портиком (или риваком ). Всего портики поддерживают 26 колонн, а над ними – 30 куполов. [13] В отличие от дворов мечети Сулеймание и мечети Селимие , спроектированных Синаном, где портик перед молитвенным залом выше, чем у трех других сторон, Мехмет-ага сохранил арки юго-восточного портика почти на одном уровне с остальными. , таким образом отдавая приоритет большей однородности. [42]

В центре двора находится шадирван, восьмиугольный куполообразный киоск, в котором находится фонтан, который использовался для омовений . Внешние поверхности киоска украшены барельефной лиственной резьбой. [42] [13] Сегодня мусульманские омовения совершаются не у этого фонтана, а у ряда водопроводных кранов, доступных за пределами двора, вдоль северо-восточной и юго-западной стен. [13] Включение этих кранов под аркадными галереями вдоль внешних стен двора было новаторской особенностью. [26]

Тяжелая железная цепь висит у северо-западного входа (со стороны ипподрома) на внешнюю территорию мечети. Только султану разрешалось въезжать во двор мечети верхом на лошади. Цепь была наложена туда для того, чтобы султану приходилось каждый раз при входе во двор опускать голову, чтобы избежать удара. Это был символический жест, призванный обеспечить смирение правителя перед лицом божественного. [43]

Минареты

Минареты Голубой мечети

Голубая мечеть — одна из пяти мечетей Турции, имеющих шесть минаретов (один в современной мечети Сабанджи в Адане , мечеть Мугдат в Мерсине , мечеть Чамлыджа в Ускюдаре и Зеленая мечеть в Арнавуткёе). Согласно фольклору, архитектор неправильно расслышал просьбу султана о строительстве «алтын минарелей» (золотых минаретов) как «алты минаре» (шесть минаретов), что было уникальной особенностью мечети Кааба в Мекке . Когда султана раскритиковали за его самонадеянность, он приказал построить седьмой минарет в мечети Мекки. [44]

Каждая из шести башен минаретов имеет рифленую поверхность и увенчана тонкой конической шапкой. Каждый из четырех минаретов, возвышающихся по углам молитвенного зала, имеет по шесть балконов ( шерефе ), а два других, расположенных по внешним углам двора, имеют по два балкона каждый. Каждый балкон поддерживается карнизом, украшенным резьбой по мукарнасу . За свою историю минареты неоднократно ремонтировались. [45] Исторически сложилось так, что муэдзину приходилось подниматься по узкой винтовой лестнице внутри минаретов пять раз в день, чтобы объявить призыв к молитве. [44] [ неработающая ссылка ]

Другие части комплекса

Как и большинство крупных османских религиозных фондов , мечеть Султана Ахмеда является основным элементом более крупного комплекса зданий. В отличие от предыдущих комплексов императорских мечетей, другие постройки этого комплекса не расположены вокруг мечети в правильном, хорошо организованном плане. Поскольку мечеть была построена рядом с ипподромом, это место создало трудности для запланированного комплекса, и вместо этого вспомогательные постройки были размещены в различных местах рядом с мечетью или вокруг ипподрома. Мечеть окружена внешним двором или территорией, окруженной стеной. [46]

Мавзолей Ахмеда I

Внешний вид (вверху) и интерьер (внизу) мавзолея султана Ахмеда I.

Мавзолей Ахмеда I расположен к северо-востоку от мечети, рядом с площадью Ипподрома. Строительство было начато в 1619 году после смерти Ахмеда и завершено его сыном Османом II ( годы правления  1618–1622 ). [15] В отличие от многих османских мавзолеев, которые чаще всего имеют восьмиугольную форму, гробница имеет квадратный план, покрытый куполом, больше напоминающий небольшую мечеть. [47] Купол имеет диаметр 15 метров. В задней части камеры есть небольшая прямоугольная ниша, первоначальное назначение которой неизвестно. Гробницу венчает портик с тремя арками. [47] Внутри находятся гробницы султана Ахмеда I и некоторых членов его семьи, включая его жену Кёсем и троих его сыновей, султана Османа II, султана Мурата IV ( годы правления  1623–1640 ) и принца Баязида (ум. 1635). . [13]

Медресе

Медресе комплекса, включая дершане (класс) справа .

Медресе комплекса расположено сразу за внешней стеной территории мечети, к северо-востоку . Вероятно, оно было завершено около 1620 года. [15] Медресе имеет в целом классическую планировку, состоящую из прямоугольного двора, окруженного со всех четырех сторон аркадным куполообразным портиком. За каждым портиком находится ряд куполообразных комнат, служивших студенческими спальными помещениями, всего 24 комнаты. [47] [13] Основными особенностями, отличающимися от дизайна более ранних медресе, являются отсутствие монументального входного портала и размещение дершана ( большого куполообразного помещения, служащего классной комнатой), который прикреплен к углу медресе. здание, а не располагаться посередине одной стороны. Вход в медресе осуществляется через более незаметный дверной проем на северо-западной стороне, за внешней садовой стеной близлежащего мавзолея. [47]

Отдельное квадратное сооружение, дарулкурра (школа, обучающая чтению Корана), находится внутри внешней ограды близлежащего мавзолея. Оно было восстановлено в 1935 году и в настоящее время используется как хранилище османских архивов. [15]

Больница и общественная кухня

Современное здание ректората Университета Мармара построено на месте бывшей дарюшифа султана Ахмеда I и включает в себя сохранившиеся здания имарета .

Четыре других строения комплекса были построены над сфендоном, полукруглым юго-западным концом ипподрома. Самым большим и дальним зданием была больница ( дарюшшифа ), квадратное здание, расположенное вокруг внутреннего двора. [48] ​​Его строительство было начато в 1609 году и завершено в 1620 году. Он включал хаммам (баню) и небольшую мечеть. [15]

Прямо к северо-востоку от него располагались еще три здания, расположенные в ряд, которые вместе образовывали имарет ( бесплатную кухню ). [48] ​​Строительство этого комплекса зданий было начато в 1617 году и, вероятно, завершено в 1620 году . [15] Три строения включают кладовую, кухню с духовкой и столовую. Кухонный корпус представляет собой квадратное сооружение с четырьмя куполами и несколькими дымоходами, а два других сооружения (кладовая и столовая) представляют собой прямоугольные здания с шестью куполами. Кроме того, поблизости были гостевые дома, но они исчезли. [15]

В 19 веке больница и гостевые дома были разрушены, а на этом месте была построена академия. [13] До наших дней сохранились только отделение хаммама больницы и мраморный фонтан во дворе. [15] Здание академии сгорело в 1970-х годах, но впоследствии было восстановлено и сейчас служит офисом ректората Университета Мармара . В него интегрированы сохранившиеся постройки имарета. [13]

Другие структуры

Начальная школа на восточной стороне комплекса

Начальная школа ( сибян мектеби ) представляет собой небольшое и простое прямоугольное строение, построенное над внешней стеной на восточной стороне мечети. [48] ​​[13] Он был завершен около 1617 года и уничтожен пожаром в 1912 году. С тех пор он был восстановлен. [15]

На юге, за наклонным туннелем, ведущим на территорию мечети и обратно, находился хаммам. [48] ​​Вероятно, он был завершен в 1617 году. Сейчас он частично разрушен. Его котельное помещение, теплое помещение и парилка в основном сохранились, но утрачена фасадная часть здания, вероятно, деревянная. [15]

Араста (рыночная улица или базар) комплекса Султана Ахмеда I, к юго-востоку от мечети .

Ниже юго-восточной стороны территории мечети простирается араста , рыночная улица, построенная как часть комплекса. Он содержит помещения для около 200 магазинов. Он также был завершен в 1617 году. В 1912 году он был разрушен пожаром, но был восстановлен из разрушенного состояния в период с 1982 по 1985 год. Сейчас он открыт как базар, обслуживающий преимущественно туристов. [15] [49]

Визит Папы Бенедикта XVI

Папа Бенедикт XVI посетил Голубую мечеть 30 ноября 2006 года во время своего визита в Турцию. Это был лишь второй визит папы в истории в мусульманское место поклонения. Сняв обувь, Папа остановился на целых две минуты, закрыв глаза в молчаливой медитации, [50] стоя бок о бок с Мустафой Чагрыджи, муфтием Стамбула, и Эмруллой Хатипоглу, имамом Голубой мечети. [51]

Папа «поблагодарил божественное провидение за это» и сказал: «Пусть все верующие отождествят себя с единым Богом и будут свидетельствовать об истинном братстве». Понтифик отметил, что Турция «станет мостом дружбы и сотрудничества между Востоком и Западом», и поблагодарил турецкий народ «за сердечность и сочувствие», которые они оказывали ему на протяжении всего его пребывания, сказав, что «он чувствовал себя любимым и понятым». [52]

Смотрите также

Примечания

  1. Годфри Гудвин, например, утверждает, что четыре опорные колонны внутри молитвенного зала слишком велики по сравнению с куполом, который пропорционально меньше, чем мог бы быть для такого большого здания. Он отмечает, что более мягкое, многоярусное наращивание изогнутых элементов по направлению к центральному куполу придает мечети «логичный и изящный» профиль, но также снижает драматический эффект главного купола, в отличие от мечети Сулеймание, спроектированной Синаном. , где центральный купол представляет собой «драматическую кульминацию, а не просто вершину груды». [25]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Энциклопедия архитектурных и инженерных подвигов, Дональд Лэнгмид, Кристин Гарно, стр. 322, 2001 г.
  2. ^ abc М. Блум, Джонатан; С. Блэр, Шейла, ред. (2009). "Стамбул". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры Grove. Том. 2. Издательство Оксфордского университета. стр. 325–326. ISBN 9780195309911.
  3. ^ abcd Рустем, Юнвер (2016). «Зрелище легитимности: церемония закрытия купола мечети Султана Ахмеда». Мукарнас . 33 : 253–344. ISSN  0732-2992. JSTOR  26551687.
  4. ^ Гудвин 1971, с. 342.
  5. ^ аб Кубань 2010, с. 361.
  6. ^ abc Blair & Bloom 1995, стр. 228.
  7. ^ Бейли, Джулия; Боздоган, Сибель; Нечипоглу, Гюльру (2007). История и идеология: Архитектурное наследие «Земли Рома». Брилл. п. 270. ИСБН 978-90-04-16320-1.
  8. ^ Агостон, Габор; Мастерс, Брюс Алан, ред. (2010). Энциклопедия Османской империи. Издательство информационной базы. п. 245. ИСБН 978-1-4381-1025-7.
  9. ^ Акюрек, Энгин (2021). Ипподром Константинополя. Издательство Кембриджского университета. стр. 17, 20. ISBN. 978-1-108-94448-9.
  10. ^ Кубань 2010, стр. 362–363.
  11. ^ abcdefg Гудвин 1971, с. 343.
  12. ^ Кубань 2010, с. 362.
  13. ^ abcdefghijklmno Самнер-Бойд, Хилари; Свободно, Джон (2010). Прогулка по Стамбулу: классический путеводитель по городу (пересмотренная редакция). Таурис Парк в мягкой обложке. стр. 107–111.
  14. ^ Кезер, Зейнеп (2004). «Если бы стены могли говорить: исследование размеров гетеротопии в отеле Four Seasons Istanbul». В Арнольде, Дана; Баллантайн, Эндрю (ред.). Архитектура как опыт: радикальное изменение в пространственной практике . Рутледж. п. 212. ИСБН 978-1-134-41752-0.
  15. ^ abcdefghijklmno Чобаноглу, Ахмет Вефа (2009). «Султан Ахмед Джами ве Куллиеси». TDV İslâm Ansiklopedisi (на турецком языке) . Проверено 11 августа 2023 г.
  16. ^ «Минарет исторической Голубой мечети Стамбула 'сместился'» . Хюрриет Дейли Ньюс . 06 февраля 2015 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  17. ^ «Голубая мечеть открывает двери для верующих после 5-летней реставрации» . Ближневосточный монитор . 21 апреля 2023 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  18. ^ «Голубая мечеть в Стамбуле вновь открывается для молитв после 6-летней реставрации» . Ежедневный Сабах . 6 апреля 2023 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  19. ^ ab Blair & Bloom 1995, стр. 228–229.
  20. ^ Гудвин 1971, стр. 343–347.
  21. ^ Блэр и Блум 1995, с. 213 (и после).
  22. ^ abcdef Гудвин 1971, с. 349.
  23. ^ Кубань 2010, стр. 363–365.
  24. ^ Неджипоглу 2011, с. 517.
  25. ^ Гудвин 1971, стр. 344, 346.
  26. ^ abc Гудвин 1971, с. 346.
  27. ^ аб Кубань 2010, стр. 363–364.
  28. ^ Гудвин 1971, стр. 343–349.
  29. ^ abcde Гудвин 1971, с. 348.
  30. ^ «Интерьер». sultanahmetcamii.org/architecture-of-the-mosque/ . Проверено 12 июня 2014 г.
  31. ^ Эфенди 1834, с. 113.
  32. ^ Аб Оз, Т., «Султан Ахмет Джами» в Вакифлар Дергиси, I, Анкара, 1938 г.
  33. ^ abc Кубань 2010, с. 365.
  34. ^ abcde Гудвин 1971, с. 347.
  35. ^ Наима М., Анналы Турецкой империи с 1591 по 1659 годы христианской эры ; Фрейзер, Лондон, 1832 г.
  36. ^ Турнефор, JP, маркиз де, Relation d'un voyage du Levant , Амстердам, 1718 г.
  37. ^ Флуд, Финбарр (2021). Великая мечеть Дамаска: исследования зарождения визуальной культуры Омейядов. Брилл. стр. 41–42. ISBN 978-90-04-49161-8.
  38. ^ Гудвин, Джейсон (2011). Властители горизонтов: История Османской империи. Случайный дом. п. 215. ИСБН 978-1-4464-2015-7.
  39. ^ Гласси, Генри (1993). Турецкое традиционное искусство сегодня. Издательство Университета Индианы. п. 447. ИСБН 978-0-253-32555-6.
  40. ^ Кубань 2010, с. 364.
  41. ^ Гудвин 1971, с. 344.
  42. ^ abc Гудвин 1971, с. 345.
  43. ^ «Внешний вид». sultanahmetcamii.org/architecture-of-the-mosque/ . Проверено 12 июня 2014 г.
  44. ^ аб "Минареты". sultanahmetcamii.org/architecture-of-the-mosque/ . Проверено 12 июня 2014 г.
  45. ^ Гудвин 1971, стр. 345–346.
  46. ^ Кубань 2010, стр. 365–369.
  47. ^ abcd Кубань 2010, с. 369.
  48. ^ abcd Кубань 2010, стр. 365, 369.
  49. ^ Самнер-Бойд, Хилари; Свободно, Джон (2010). Прогулка по Стамбулу: классический путеводитель по городу (пересмотренная редакция). Таурис Парк в мягкой обложке. п. 129. ИСБН 9780857730053.
  50. ^ «Папа Бенедикт XVI посещает знаменитую Голубую мечеть Турции» . Фокс Ньюс. 30 ноября 2006 г. Проверено 19 октября 2011 г.
  51. ^ "Папа посещает турецкую мечеть" . Новости BBC . 30 ноября 2006 г. Проверено 26 января 2012 г.
  52. ^ "Папа: В мечети я молился единому Богу за все человечество" . Asianews.it. 12 июня 2006 г. Проверено 26 января 2012 г.

Источники

Внешние ссылки