stringtranslate.com

Мечеть Календархане

Купол мечети

Мечеть Календерхане ( тур . Kalenderhane Camii ) — бывшая православная церковь в Стамбуле , Турция , переделанная в мечеть османами . С большой долей вероятности церковь изначально была посвящена Богородице Кириотиссе . Здание иногда называют Календер Хане Джамисси и Святой Марией Диакониссой. Это здание представляет собой один из немногих сохранившихся примеров византийской церкви с купольным греческим крестовым планом.

Расположение

Мечеть расположена в районе Фатих в Стамбуле , Турция , в живописном квартале Вефа , непосредственно к югу от самой восточной сохранившейся части акведука Валента и менее чем в одном км к юго-востоку от мечети Вефа Килисе .

История

Первым зданием на этом месте была римская баня , за которой последовала церковь шестого века (датировка была основана на точных находках монет при стратиграфических раскопках ) с апсидой , лежащей напротив акведука Валента . Позже — возможно, в седьмом веке — к югу от первой церкви была построена гораздо большая церковь. Третья церковь, которая повторно использовала святилище и апсиду (позже разрушенную османами) второй, может быть датирована концом двенадцатого века, в поздний период Комнинов . [1] Она может датироваться между 1197 и 1204 годами, поскольку Константин Стильбс ссылался на ее разрушение в пожаре в 1197 году . [2] Церковь была окружена монастырскими постройками, которые полностью исчезли в период Османской империи. После латинского завоевания Константинополя здание использовалось крестоносцами как римско -католическая церковь, и частично в ней служило францисканское духовенство. [3]

Интерьер мечети Календерхане, вид из галереи, обращенной к хорам. Святая Мария Диаконисса, Стамбул, Турция, 1903 г. Святая Мария Диаконисса; Серия 1903 г.; Вид из правой галереи; Век 36. Архивы Бруклинского музея, Архивная коллекция Goodyear

После завоевания Константинополя в 1453 году церковь была лично передана Мехмедом II секте дервишей Календери . Дервиши использовали ее как завие и имарет (общественную кухню), и с тех пор здание стало известно как Календерхане ( тур .: «Дом Календери» ).

Вакф (фонд) был наделен несколькими объектами недвижимости во Фракии и многими хамамами в Стамбуле и Галате . [3] Несколько лет спустя Арпа Эмини Мустафа Эфенди построил Мектеп ( школу ) и Медресе . [3]

Интерьер мечети Календерхане с 1903 года. Диаконисса, Стамбул, Турция, 1914. [Обзор 1914. Стамбул; Диаконисса]; Sebah & Joaillier. Фото. Архивы Бруклинского музея, Архивная коллекция Goodyear

В 1746 году Хаджи Бешир Ага (ум. 1747), кизлар Агасы дворца Топкапы , [4] построил михраб , минбар и махфиль , завершив преобразование здания в мечеть. [3] Разрушенная пожаром и поврежденная землетрясениями, мечеть была восстановлена ​​в 1855 году и снова между 1880 и 1890 годами. [3] Она была заброшена в 1930-х годах после обрушения минарета из -за молнии и сноса медресе. [3]

Вид с хора в сторону входа. Диаконисса, Стамбул, Турция, 1914. Описание частично переписано с негативного конверта (выброшенного). На обороте старинной печати стоит номер 22. Архивы Бруклинского музея, Архивная коллекция Goodyear

Консервация здания началась в 1970-х годах, когда оно было тщательно отреставрировано и изучено в течение десяти лет Сесилом Л. Страйкером и Доганом Кубаном , которые восстановили его состояние XII века. [5] Кроме того, были восстановлены минарет и михраб, что позволило вновь открыть мечеть для богослужений. [6]

Реставрация также дала решение проблемы посвящения церкви: в то время как ранее считалось, что церковь была названа в честь Богородицы Кириотиссы («Богоматери диаконисс » ) или Христа Непостижимого («Христа Непостижимого»), обнаружение фрески- донора в юго-восточной часовне и еще одной фрески над главным входом в нартекс, на обеих из которых есть слово «Кириотисса» ( по-гречески « Возведенная на престол »), делает весьма вероятным, что церковь была посвящена Богородице Кириотиссе. [7]

Архитектура и декор

Святилище с михрабом и минбаром

Здание имеет центральный греческий крестовый план с глубокими сводами над рукавами и увенчано куполом с 16 ребрами. Структура имеет типичную средневизантийскую кирпичную кладку с чередующимися слоями кирпичной и каменной кладки. Вход через эзонартекс и экзонартекс (добавленный гораздо позже) с западной стороны.

Верхняя галерея над эсонартексом, следуя тому же плану, что и существующая в церкви Пантократора , была удалена в 1854 году. [1] Также были разрушены северный и южный проходы вдоль нефа , возможно, также в девятнадцатом веке. Высокие тройные арки, соединяющие проходы с нефом, теперь являются нижними окнами церкви.

Святилище находится на восточной стороне; однако реконструированные михраб и минбар находятся в углу, чтобы обеспечить правильное расположение относительно Мекки .

Сохранились две небольшие часовни, называемые жертвенником и диакониконом , типичные для византийских церквей среднего и позднего периода.

Внутреннее убранство церкви, состоящее из прекрасных цветных мраморных панелей и молдингов , а также сложных рам икон , в значительной степени сохранилось. Здание обладает двумя особенностями, которые обе представляют собой уникум в Стамбуле: мозаика , один квадратный метр, представляющая « Сретение Христа », которая является единственным доиконоборческим образцом религиозной темы, сохранившимся в городе, и цикл фресок тринадцатого века (найденные в часовне в юго-восточном углу здания и написанные во время латинского господства), изображающие жизнь Святого Франциска Ассизского . [7] Это самое старое известное изображение святого, и, возможно, оно было написано всего через несколько лет после его смерти в 1226 году. Оба теперь отделены и частично отреставрированы, и их можно увидеть в Археологическом музее Стамбула .

В целом мечеть Календархане представляет собой — вместе с мечетью Гюля в Стамбуле, церковью Святой Софии в Салониках и церковью Успения Пресвятой Богородицы ( Коймесис ) в Изнике (Никея) [8] — один из главных архитектурных примеров купольной греческой крестово-купольной церкви византийского периода среднего периода . [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Mathews (1976), стр. 171.
  2. ^ Магдалино (2007), стр. 227-230.
  3. ^ abcdef Мюллер-Винер (1977), с. 156.
  4. ^ Он был главным хранителем гарема во дворце султана . В последние годы своей жизни он финансировал несколько религиозных фондов. Мюллер-Винер (1977), стр. 156.
  5. ^ Работа в Kalenderhane Camii в Стамбуле: первый предварительный отчет Сесил Л. Страйкер и Й. Доган Кубан Документы Думбартон-Окса Том 21, (1967), стр. 267-271 Опубликовано: Думбартон-Окс, Попечители Гарвардского университета Постоянный URL: https://www.jstor.org/stable/1291266
  6. Книга двух авторов реставрации была опубликована в 1997 году.
  7. ^ ab Mathews (1976), стр. 172.
  8. ^ Эта церковь была разрушена актом вандализма в 1920 году, но была исследована несколькими годами ранее. Краутхаймер (1986).
  9. ^ Краутхаймер (1986), стр. 317.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки