«Столпы Земли» — восьмисерийный телевизионный мини-сериал 2010 года , адаптированный по одноименному роману Кена Фоллетта 1989 года. Он дебютировал в США на канале Starz и в Канаде на канале The Movie Network / Movie Central 23 июля 2010 года. Его премьера в Великобритании состоялась на Channel 4 в октябре 2010 года. Сериал был номинирован на три награды на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , включая лучший мини-сериал. или Телевизионный фильм , а Иэн МакШейн и Хейли Этвелл были номинированы на актерское мастерство.
Как и роман, на котором он основан , мини-сериал сосредоточен на строительстве собора в вымышленном городе Кингсбридж в бурный период английской истории, известный как Анархия в 12 веке.
В сериале был внесен ряд изменений персонажей. Например, в сериале Валеран старше, а Ремигиус моложе, чем в романе. Точно так же актеры, играющие Альфреда, Джека, Ричарда и Алиену, изначально старше, чем изображенные в романе. Также в сериале не представлены персонажи Генриха Блуа , Эндрю Сакриста, Милиуса-повара и Томаса Беккета . Инцестуальная привязанность Риган к ее сыну Уильяму в романе не представлена. История спасения юных Филиппа и Фрэнсиса аббатом Питером после смерти их родителей во время войны в Уэльсе опущена, и говорят, что приор Джеймс был тем, кто привел мальчика Филиппа в монастырь. Кроме того, персонаж-вор, который нападает на Марту и крадет их свинью, объединяется в монаха Джонни Восемь пенсов. У Джека и Алиены в сериале только один ребенок.
События персонажей также иногда менялись. Шееберг, любовник Эллен и отец Джека, не повешен, а сожжен на костре, и не поет песню менестреля, представленную в романе. В сериале Эллен на тот момент не беременна (но держит ребенка) и не использует петушка во время своего проклятия. Романтическое свидание между Эллен и Томом в лесу после смерти Агнес согласно роману не происходит, скорее они становятся ближе после того, как Эллен заявляет, что Джеку нужен мастер-строитель, у которого он мог бы стать учеником. Точно так же Альфред в сериале не замечен физически издевающимся над Мартой или Джеком. Сцены казни Варфоломея (и обращения Алиены к Стивену о пощаде, и предложения Стивеном Ричарду рыцарского звания) в 3-й серии в романе нет, где он просто томится и умирает в одиночестве в тюрьме. Кроме того, Джек не сражается с Уолтером за права на карьер, как показано в эпизоде 3, и у него не сломана рука. В романе Перси Хэмли умирает по неизвестным причинам, тогда как в эпизоде 4 его обескровила его амбициозная жена Риган. Отравление Джека в 6 серии добавило сериал.
Также произошло несколько изменений сюжета. Например, тело святого в горящей церкви не сохраняется, как в романе, а безтелый череп теряется в аду. Также в сериале Том велит Джеку вылепить каменную статую Святого Адольфа. В романе Генри Блуа (а не Стивен) посещает стройплощадку собора, а в 4-й серии именно Джек (а не Ричард, как в романе) сопровождает Филиппа в Линкольн. Сцена на озере в пятой серии, где Алиена плывет, а затем спасает Альфреда от утопления, в романе не встречается. Сказки о Джеке и Алиене, путешествующих по Испании, не показаны в эпизоде 7. Кроме того, вместо того, чтобы получить плачущую статую в Толедо, как подробно описано в романе, Джек сам вырезает ее из дерева и отвергнутого камня из Сен-Дени. Потеря Филипом права на Ремегиуса, покушение Катберта на Джека и убийство Риган Уильямом также являются творениями, замеченными в 7-й серии сериала.
Концовка сериала совершенно отличается от романа.
В романе Уильям становится шерифом, когда постареет. Затем он пытается арестовать Ричарда за убийство Альфреда. Затем Ричард требует убежища в соборе, а затем решает уйти в крестовый поход, и Алиена принимает на себя графство. Уолеран становится опозоренным за свое участие в убийстве Томаса Бекета и рассказывает Джеку, кем был его отец. Уильяма вешают за участие в убийстве Беккета. Джонатан становится приором Кингсбриджа, а Филипп становится епископом.
В сериале Уильям становится шерифом почти сразу после того, как теряет графство. Валеран заставляет Альфреда порезаться ножом и винить в этом Джека, который арестовал его. Альфред не знал, что нож был отравлен, чтобы Джека можно было обвинить в убийстве. Затем Уильям успешно арестовывает Джека и предстает перед публичным судом. Уолеран возглавляет суд, в конечном итоге обвиняя Джека в убийстве и приговаривая его к повешению. Однако как раз вовремя на суд прибывает мать Джека и рассказывает о том, что Валеран был человеком, ответственным за подготовку отца Джека к убийству. Затем она сообщает, что получила письмо, которое отец Джека собирался отправить королю, и что в нем рассказывается, как отец Джека видел, как Уолеран и Хэмли присутствовали на Белом корабле и убивали молодого принца и его жену перед отплытием. благополучно уйти. Крайне расстроенный, Уильям пытается напасть на Алиену, но его сдерживает толпа. Мать Джека развязывает петлю на шее Джека, и вместо этого толпа поместила туда Уильяма Хэмли, где его затем повесили. Тем временем Валеран убегает и пытается убежать, но толпа загоняет его в собор. Тщетно пытаясь выбраться через крышу, Валеран падает с собора и умирает. Филипп остается приором Кингсбриджа.
В алфавитном порядке
На производство мини-сериала ушло около года и его стоимость составила 40 миллионов долларов США. [1] Проект финансировался немецкой продюсерской компанией Tandem Communications , канадской кинокомпанией Muse Entertainment Enterprises и базирующейся в Великобритании и США компанией Scott Free Productions . Он был снят в Австрии и Венгрии в 2009 году. [2] Последний снимок с воздуха представляет собой современный Солсбери с компьютерным собором, сочетающим в себе элементы Солсберийского собора и Уэллсского собора , чтобы полностью представить вымышленный Кингсбриджский собор, два собора, которые вдохновил Фоллетта во время написания романа. [3] [4] В 2012 году за сериалом последовала адаптация сиквела «Мир без конца» .
Несколько исторических временных рамок «Анархии» были изменены или изобретены для сериала, и, по мнению одного рецензента, «с реальной историей допускаются большие вольности». [5] Например, сроки рождения Генриха II и смерти его деда Генриха I сокращены в эпизоде 1, учитывая, что юный Генрих родился в марте 1133 года, а старший Генрих умер в декабре 1135 года. Далее, географически Генрих II жил в штате Мэн, когда Генрих I заболел в Нормандии во время охоты. Точно так же в эпизоде 4 и король Стефан , и Роберт Глостерский взяты в плен в битве при Линкольне . Хотя верно то, что Стефан был схвачен в Линкольне в начале февраля 1141 года (а позже заключен в тюрьму в Бристоле), Глостер был схвачен только более семи месяцев спустя во время Разгрома Винчестера в середине сентября.
Точно так же преждевременной смерти подверглись и другие исторические персонажи. Например, безымянный архиепископ Кентерберийский, показанный в эпизодах 1–6 (исторически Теобальд Бекский ), не был убит, но служил на протяжении всего периода «Анархии» с 1138 по 1161 год и умер после продолжительной болезни. Точно так же незаконнорожденный сводный брат Мод, Роберт Глостерский , не умер и не был обезглавлен на поле битвы, как показано в эпизоде 7. Скорее он умер в 1147 году в Бристольском замке , где ранее он заключил в тюрьму короля Стефана. Наконец, хотя Юстас умер раньше своего отца Стивена, это произошло не от рук его кузена Генри в бою, как показано в эпизоде 8, а, вероятно, из-за припадка или припадка.
Премьера транслировалась одновременно на телеканалах Starz и Encore . На Starz смотрели 423 000 человек, а на Encore - 267 000 человек, всего 690 000 зрителей. [6] В передаче Starz эпизоды 1 и 2 как премьера сериала, а также эпизоды 7 и 8 как финал сериала транслировались вместе как один эпизод. В трансляции Канадской радиовещательной корпорации в 2011 году сериал был разделен на девять серий. В декабре 2012 года сериал был показан в Австралии Австралийской радиовещательной корпорацией в четырех частях с еженедельными интервалами, объединяя пары эпизодов, каждый с одним вступлением.
Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дал сериалу рейтинг одобрения 77% на основе 30 обзоров со средней оценкой 5,92 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря талантливому актерскому составу и сильным производственным качествам « Столпы Земли» представляют собой интересный, насыщенный событиями мини-сериал, который в наши дни редко можно увидеть». [12]
