stringtranslate.com

Клила

Клила проводится во время фестиваля Парваная на берегу реки Тигр в провинции Майсан , Ирак, 17 марта 2019 года.

В мандеизме клила ( классический мандейский язык : ࡊࡋࡉࡋࡀ ) представляет собой небольшой миртовый ( классический мандейский язык : ࡀࡎࡀ , латинизированный:  asa ) венок или кольцо (переведенный как « обруч » Э.С. Дроуэром [1] ), используемый во время мандейских религиозных ритуалов . Клила — женский символ, дополняющий тагу — белую корону, которая всегда принимает мужской символизм. [2] [3]

Клила используется для украшения драбши — деревянного креста, покрытого белой тканью, который является главным символом мандеизма . [2]

Использование в ритуалах

Клила используется во время большинства мандейских ритуалов, включая масбуту, масикту и ритуалы посвящения священников. [2]

В Коласте

При освящении и надевании клилы в Коласте читается несколько молитв , в том числе молитвы 19, 46, 47, 61 и 79. [1]

В версии Коласты Э.С. Дроуэра молитвы 305-329 читаются как для клилы, так и для таги . [1]

Хазазбан (или Хаза-Збан) упоминается в молитвах Коласта 19 и 27 как утра , возлагающая венки ( клила ) на головы мандеев, совершающих масбуту . [1]

Сирийские параллели

В сирийском Пешитте слово клила ( классический сирийский : ����������������, букв .  «венок») используется для обозначения тернового венца Иисуса в Евангелиях . Напротив, tga ( классический сирийский : ��������, букв .  “ диадема ”), родственный мандейскому taga , используется для обозначения небесных венцов в Книге Откровения . [4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd Дроуэр, ES (1959). Канонический молитвенник мандеев . Лейден: Э. Дж. Брилл.
  2. ^ abc Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-515385-5. ОСЛК  65198443.
  3. ^ Дроуэр, Этель Стефана (1937). Мандеи Ирака и Ирана . Оксфорд в Clarendon Press.
  4. ^ "Аналитический лексикон Духраны сирийского Нового Завета" . Духрана Библейские исследования . 13 февраля 2021 г. Проверено 10 декабря 2023 г.

Внешние ссылки