Hip — это сленговое выражение , означающее «модный, современный» [1] и «в курсе событий» . Быть hip — значит иметь «позицию, позицию» в оппозиции к «несвободному миру» [2] или к тому, что является квадратным или ханжеским . Быть hip также означает быть информированным о последних идеях, стилях и разработках. [3]
Hip , как и cool , не относится к какому-то конкретному качеству. То, что считается hip, постоянно меняется.
Термин hip зафиксирован в афроамериканском разговорном английском (AAVE) в начале 1900-х годов. В 1930-х и 1940-х годах он стал распространенным сленговым термином, особенно на джазовой сцене , где доминировали афроамериканцы .
Происхождение слова hip неизвестно; существует множество объяснений этимологии hip , но они остаются недоказанными. [4] Исследования и предположения как любителей, так и профессиональных этимологов предполагают, что «hip» произошло от более ранней формы hep , но это оспаривается. Многие этимологи полагают, что термины hip , hep и hepcat происходят от западноафриканского слова языка волоф hepicat , что означает «тот, у кого открыты глаза». [5] [6] Некоторые этимологи отвергают это, прослеживая происхождение этой предполагаемой этимологии до Дэвида Далби, исследователя африканских языков, который предварительно предложил эту идею в 1960-х годах, а некоторые даже приняли принижение «to cry Wolof» как общее отклонение или принижение этимологий, которые, по их мнению, основаны на «поверхностном сходстве», а не на документированной атрибуции. [7] [8]
Альтернативные теории прослеживают происхождение слова от тех, кто употреблял опиум в рекреационных целях. Поскольку курильщики опиума обычно принимали наркотик, лежа на боку или на бедре , термин стал закодированной ссылкой на эту практику, и поскольку курение опиума было практикой социально влиятельных людей, задающих тенденции, его популярность привела к распространению термина hip посредством своего рода синекдохи . [9] [ необходима цитата ] Эта этимология отвергается Шейдлауэром. [7] В сленговых словарях прошлых веков термин hip или hyp означает меланхолию или скуку, сокращенно от слова hypochondriac (ипохондрик) . Это употребление, более распространенное около 1800 года, практически исчезло к 1900 году.
Слово hip в значении «осведомлённый, в курсе» впервые засвидетельствовано в карикатуре Тэда Доргана 1902 года и впервые появилось в печати в романе Джорджа Вера Хобарта 1904 года « Джим Хики, история о связях на одну ночь », где афроамериканский персонаж использует сленговую фразу «Вы в тренде?» [10] [11] Раннее употребление термина (как причастия прошедшего времени hipped , означающего информированный) далее задокументировано в романе 1914 года «Аукционный блок » Рекса Бича : «Его коллекция работ Наполеона — лучшая в этой стране; он является авторитетом по французской истории того периода — на самом деле, он настолько же в тренде в этой теме, насколько человек его способностей может считаться в тренде в чём-либо». [12]
После Второй мировой войны этот термин вошел в общий язык. Английский юморист П. Г. Вудхауз заставил своего аристократического рассказчика Берти Вустера использовать термин «get hep» в своем романе 1946 года « Радость поутру » . Джек Керуак описал своих современников середины века как «новое американское поколение, известное как «хип» (знающие)». [13] В 1947 году Гарри «Хипстер» Гибсон написал песню «It Ain't Hep» о переходе от hep к hip ,
Эй, ты знаешь, что сейчас много разговоров об этом хип-хэп-джайве. Многие говорят "хип". Многие квадраты говорят "хэп". Ну, хипстер здесь, чтобы рассказать тебе, в чем суть джайва.
Джайв - это круто, не говори "хеп".
Это оговорка, позволь мне дать тебе совет.
Никогда не говори "хеп", это не круто, НЕТ.
Это не круто. Быть громким и неправым - не круто.
Просто потому, что ты чувствуешь себя сильным.
Ты слишком стараешься сделать хит
, И каждый раз, когда ты это делаешь, ты опускаешь руку.
Это не круто - срываться.
Единственное, что ты говоришь, это "швабра, швабра, швабра".
Сохраняй спокойствие, придурок, как рыба в бассейне.
Это золотое правило в школе хипстеров.
Ты обнаруживаешь, что слишком много говоришь
, Потом понимаешь, что сбился с пути.
Вот за чем тебе нужно следить.
Все хотят попасть в гущу событий.
Это не круто - думать, что ты "там",
Просто из-за того, что ты носишь зоосексуальный костюм.
Ты можешь смеяться и кричать, но лучше будь осторожен,
Потому что ты не знаешь, в чем суть, чувак.
Ты не крутой, если не подхватываешь этот хип-хоп и хеп-джайв.
Теперь пойми это, берегись
. хипстер, ДА!Надо это сделать!
В драматическом фильме 1936 года «August Week End » в диалоге используется термин «hip». Норман Мейлер , один из голосов движения хипстеров , в своем эссе в 1957 году сформулировал содержательную интерпретацию терминов «hip» и «square» как противоположностей в отношении к жизни,
Бедро - Квадрат / дикий - практичный / романтический - классический / инстинкт - логика / негр - белый / индуктивный - программный / отношение - имя / спонтанный - упорядоченный / извращенный - набожный / полночь - полдень / нигилистический - авторитарный / ассоциативный - последовательный / вопрос - ответ / подчиняющийся форме кривой - живущий в клетке квадрата / я - общество / мошенники - копы / свободная воля - детерминизм. [14]