stringtranslate.com

Мормонские пищевые пути

Сконы из Юты (жареный хлеб), приготовленные в масле

Мормонские пищевые привычки охватывают традиционную еду и напитки, связанные с религиозными и социальными практиками членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и других церквей движения Святых последних дней , в просторечии именуемых мормонами . Слово Мудрости запрещает мормонам употреблять алкоголь , кофе и чай . Эти ограничения стали соблюдаться более строго в 20 веке. Традиционно членам рекомендуется поститься два раза в первое воскресенье каждого месяца.

Мормонские пищевые традиции в Наву, штат Иллинойс , были похожи на окружающие приграничные пищевые традиции. Брок Чейни утверждает, что мормонские пищевые традиции на западе отличались от традиций шахтеров, коренных американцев и других немормонов в той же области. Мормоны использовали сезонные урожаи, собираемую пищу и свое новоанглийское и европейское происхождение для приготовления пищи. [1] Мормонские пионеры (далее именуемые «пионеры») использовали специи и пытались вывести сорта фруктов, особенно яблок и персиков, которые хорошо подходили для окружающего климата. Пионеры узнали, что добывать, от коренных племен и полагались на собирательство в голодные годы. Они делали свои собственные подсластители. Пионеры сохраняли фрукты, высушивая или консервируя их. Они часто ели хлеб и совместно разделывали мясо, которое сохранялось путем копчения. Многие пионеры иммигрировали из Европы и привезли оттуда пищевые традиции, включая приготовление сыра и квашеную капусту.

В 21 веке мормоны делятся рецептами ротации своих запасов еды, которые часто включают обработанные продукты. Еда в мормонском региональном районе (Айдахо, Юта и Аризона) похожа на еду для комфорта на Среднем Западе, а булочки из Юты и похоронный картофель являются уникальными для Юты. Поскольку традиция веры становится международной, больше нет общей кухни для всех членов, но еда остается важной частью функций прихода .

Термин «мормонские пищевые пути» предпочтительнее термина «мормонская кухня» — хотя последний широко используется — потому что никогда не было больших различий между едой, которую ели американские мормоны, и едой, которую ели другие американцы в то же время и в том же месте, а те небольшие различия, которые существовали, не считаются достаточными для того, чтобы составить независимую кухню. Термин « пищевые пути» используется в социальных науках для обозначения общего производства, распределения, хранения и потребления продуктов питания в данном обществе, культуре или субкультуре, что и является предметом данной статьи. Кухня имеет более узкое определение, сосредоточенное только на блюдах, их ингредиентах и ​​способах приготовления. [2]

Закон о питании, пост и причастный хлеб

Раздел 89 Учения и Заветов , обычно известный как «Слово Мудрости», дает членам рекомендации по питанию. Он гласит, что нужно потреблять фрукты по сезону, умеренно есть мясо и есть зерно, особенно пшеницу, которая упоминается как «хранитель жизни». Священное Писание запрещает употребление алкоголя, табака и «горячих напитков» (кофе и чая ). [3] Ограничения по питанию в Слове Мудрости не применялись последовательно до 1900-х годов, а в 1921 году они стали обязательными для посещения храма . Это усиление соблюдения в 1920-х годах совпало с движением за воздержание и, возможно, возникло из-за того, что члены церковного руководства хотели одобрения протестантов, которые в целом выступали за сухой закон . [4] Пионеры в конце 1800-х годов пили кофе, чай и дистиллированные спиртные напитки, такие как виски. Пионеры также выращивали травы для травяных отваров , включая мяту , шиповник , жасмин , хмель и мелиссу . [5] Кристи Дэвис предположил, что, поскольку кофе и чай не являются явно вредными для здоровья, отказ от них помогает мормонам укрепить коллективную идентичность, которая, в свою очередь, обеспечивает пользу для психического и физического здоровья. Воздержание от кофе и чая затрудняет общение с немормонами, что еще больше укрепляет групповую идентичность. [6]

Первое воскресенье каждого месяца отведено для поста или воздержания от еды или питья в течение двух приемов пищи. Члены общины часто жертвуют деньги, сэкономленные от воздержания от еды, в качестве пожертвования за пост, чтобы помочь накормить бедных в своем районе. Местные миряне, называемые епископами, помогают распределять эти средства в виде еды среди местных бедных людей через склад своего епископа . Маленькие дети и люди с проблемами со здоровьем обычно не постятся. [3]

Женщины пекли хлеб для причастия в Киртланде, штат Огайо, а затем в Юте в 1890-х годах. Одна женщина срезала корки с хлеба для причастия и переносила его на специальном хрустальном блюде, создавая свой собственный ритуал из домашней работы. [7] Пионеры ели хлеб для еды, иногда размягчая его патокой, и варили суп из сушеного хлеба. [8]

Foodways в Иллинойсе

Мормонские пищевые традиции в Иллинойсе были похожи на другие кухни фронтира. Большинство поселенцев в Наву не могли позволить себе кухонные плиты и использовали «пауки», также называемые печами для выпечки, которые похожи на современные голландские печи . [9] Поскольку многие пионеры прибыли с северо-востока янки, они называли их печами для выпечки, а не голландскими печами. Печи для выпечки позволяли поселенцам печь хлеб без печи. Некоторые перешли на готовку в печи, в то время как другие продолжали готовить в печах для выпечки. [10] Поселенцы в Наву имели доступ к продовольственным культурам, включая яблоки, огурцы, кукурузу, крыжовник, виноград, дыни, овес, персики, картофель, тыквы, рис, кабачки, помидоры и пшеницу. Женщины делали кленовый сироп, когда таял снег, и наслаждались свежими овощами летом. Женщины делали соленья и сушеные фрукты для будущего использования. Овощи были дорогими для покупки, в то время как мясо было сравнительно недорогим. Если в семье была корова, то обязанностью женщины или ребенка было доить корову. [11]

Пищевые пути пионеров Юты

Продукты питания/ингредиенты

Первопроходцы использовали старинные сорта сельскохозяйственных культур и скота. Первой культурой, посаженной в Долине Солт-Лейк-Сити в 1847 году, был картофель, за ним последовали гречиха, кукуруза, овес, репа, фасоль и другие. Вскоре после этого были посажены персиковые косточки и семена яблок. [12] Некоторые первопроходцы привезли семена из других мест, включая пшеницу с клубной головкой, калифорнийский горох и ныне вымерший картофель сорта «Ганат Чили». [13] Широко выращивался лук, но не чеснок. Мускатный орех был очень популярен, а также использовались кардамон, корица, гвоздика и черный перец. Фермеры, включая Уилфорда Вудраффа , стремились вывести сорта яблок, персиков и груш, подходящие для климата Юты. Домашний скот имел множество применений: крупный рогатый скот шортгорнской породы тащил повозки и плуги, а также давал молоко и говядину. Популярная испанская овца чурро использовалась как для шерсти, так и для баранины. К началу века их заменили более специализированные породы. [14] Сало было трудно производить, но оно высоко ценилось. [15]

Пшеничная мука была дефицитом, и многие пионеры использовали кукурузную муку вместо нее, так как выращивать кукурузу было дешевле и проще, чем пшеницу. [16] Ранние мельницы, работавшие на воде, обеспечивали спектр от цельнозерновой до белой муки (включая средние типы, такие как мука Грэма ). Кукурузу было легче выращивать на необработанных землях, и все социальные классы ели кукурузную крупу. [17] Бедные семьи собирали пшеницу с полей. [18]

Пионеры в 1847 году узнали о местной добыче пропитания от коренных племен, таких как гошуты. Пионеры ели луковицы дикого сего, плоды шиповника, ягоды, лук, крапиву, амарант , зелень одуванчика, лесные грибы и артишоки. Они охотились на лосей, кроликов, шалфейных кур, уток, форель и лосося. [19] [20] Когда кузнечики уничтожили урожай в 1855 году, пионеры ловили рыбу и запасали просо и форель для своего зимнего запаса продовольствия. [21] Типы диких ягод, которые они собирали, были ирга , черемуха , смородина, малина, клубника, бузина и крыжовник . [22] Урожаи варьировались в зависимости от местного количества осадков и нашествия кузнечиков. В годы неурожаев пионеры выживали за счет того, что могли найти. [23] Сезонная еда включала горох, редис и луковицы сего весной, салат, фасоль и кукурузу летом, а также помидоры, капусту, морковь и картофель осенью. [24]

Завод по производству свекловичного сахара в штате Юта, Лехи

Бригам Янг отговаривал пионеров от покупки импортного сахара в попытке сохранить больше наличных денег в пределах Территории Юта. Бригам Янг поощрял пионеров сажать сорго и сахарную свеклу, которые они перерабатывали в патоку. [25] [26] Патока была основным источником подслащивания, пока в Лехи в 1890 году не был построен завод по производству свекловичного сахара. [27] Сок бузины, предположительно, был похож на сок сахарного клена, и некоторые пионеры смывали сок с листьев тополя и превращали его в сироп. [27] [26] Пионеры использовали сладкие ингредиенты, такие как тыква и ягоды, чтобы подсластить свои пироги. [28] Пионеры обычно устраивали арбузные пиры, чтобы отпраздновать события. [29]

Начиная с 1853 года, пионеры могли покупать дрожжи в калифорнийской пекарне Солт-Лейк-Сити. Иногда одно домохозяйство размножало дрожжи, отдавая их в обмен на муку или сахар, которые могли кормить колонию дрожжей. Изготовление сидра было привычной практикой для иммигрантов из Новой Англии, которая также производила дрожжи как побочный продукт. [30] Пионеры также использовали закваску. [31] Пионеры делали уксус из гороховой шелухи или винограда. [32]

Обработка

Пионеры консервировали и сушили фрукты, запасая их на два года. [33] Они хранили консервы в погребах и ели их зимой. [34] Они сушили фрукты в больших количествах, и один из пионеров написал, что приглашал всех «молодых людей» на «сбор урожая», чтобы подготовить фрукты к сушке. Они обменивали сухофрукты на муку или другие продукты. В 1860-х годах Церковь СПД координировала продажу сухофруктов, покупая их у фермеров-членов или принимая в качестве десятины и продавая шахтерам. Шахтеры в Монтане купили 200 000 фунтов сухофруктов в 1864 году. Бедная наличными экономика Юты выиграла от этого редкого экспорта. [35] Пионеры также сушили кабачки, тыкву и дыни. В отсутствие яблок пионеры делали кабачковое масло или пастообразную форму кабачков. Пионеры также консервировали фрукты в сиропе из патоки. [36] Когда в 1860-х годах банки Мейсона производились массово, женщины Юты использовали их для сохранения фруктов. [37]

Были обнаружены останки пионеров с гнилыми зубами, что ученые связывают с их крахмалистой диетой. Большинство иммигрантов-пионеров прибыли из Соединенного Королевства и продолжали есть хлеб и картофель, как это было популярно там. Пшеничная мука составляла большую часть веса в фургонах, путешествующих на запад, где они заквашивали свой хлеб с помощью салератуса, разновидности неочищенного разрыхлителя. [38] Рецепты эпохи пионеров предполагали, что пекари уже знали, как печь хлеб. [39] Лидеры церкви призывали пионеров запасать мясо на зиму и есть рыбу и яйца летом, что было обычной сезонной практикой. Свиньи обычно были готовы к убою в декабре. [40]

Чтобы сохранить мясо, пионеры солили и сушили рыбу оптом. Одна женщина-пионер использовала соль из Большого Соленого озера, чтобы сохранить свою говядину. [41] Соседи помогали разделывать свинью на зиму; из туши делали ветчину, лопатки, бекон и колбасу. В некоторых местах соседям традиционно давали небольшое количество свежего мяса. [42] Пионеры коптили собственное мясо в коптильне или дымоходе. [43] Пионеры также использовали алкоголь для консервации, но уксус был более распространен. Они использовали естественное брожение, чтобы сделать квашеную капусту и сыр. [44] Молочные продукты были обычным товаром для бартера. [45] Корова породы джерсей могла давать больше молока, чем семья могла бы использовать, поэтому излишки молока перерабатывались в сыр. Соседи по очереди делились свежим молоком, чтобы одна семья могла делать сыр оптом для совместного потребления. [44] Домашнее вяление и ферментация, хотя и были распространены среди пионеров, сегодня не популярны среди членов. [46]

Влияние европейской кухни

Большое количество пионеров родилось за пределами Соединенных Штатов. В 1860 году 22% жителей Юты родились в Великобритании, а 30 000 жителей приехали из Скандинавии . [47] К 1870 году в Юте поселились 37 000 европейских эмигрантов. [48] Иммигранты привезли с собой свои собственные кулинарные традиции, включая сыроделие и праздничную выпечку. [47] Иммигранты часто продолжали кулинарные традиции своих предыдущих стран. Некоторые датские иммигранты продолжали пить кофе, а английские иммигранты — чай, хотя это было запрещено в Слове Мудрости. [49] Рожь плохо росла в Юте, поэтому иммигранты обходились пшеничным хлебом. Однако они все еще готовили такие блюда, как английский йоркширский пудинг, датский аблескивер и немецкая квашеная капуста. [50]

Бригам Янг использовал свое богатство, чтобы обеспечить себя и свою семью исключительной едой, как по типу, так и по количеству. Он регулярно наслаждался пончиками, жареными в сале, кабачками и подливой из трески. [51]

Современные способы питания

Похоронный картофель

До 1950 года члены церкви обычно выращивали овощи и фрукты, консервировали собственные консервы и пекли свой собственный хлеб, соленья и другие продукты питания. Приготовление пищи «с нуля» по-прежнему является традиционным в некоторых семьях мормонов, хотя после Второй мировой войны обработанные продукты, такие как консервированный суп, смеси для тортов и желатин, стали более распространенными ингредиентами в приготовлении пищи, а также частью традиционного хранения продуктов. Некоторые основные продукты питания портятся через несколько месяцев или год, и существуют специальные книги рецептов и блоги, чтобы помочь семьям мормонов чередовать свои запасы продовольствия с помощью повседневных приемов пищи, в которых используются ингредиенты для хранения продуктов. [52] Некоторые члены презирают продукты, приготовленные из других обработанных продуктов. [53] Лидеры призывают членов церкви запасать продукты на случай нужды, и выпечка по-прежнему популярна среди членов церкви сегодня. [54] Один опрос 2012 года показал, что 58% членов имели по крайней мере трехмесячный запас продуктов в своем доме. Члены церкви в 1800-х годах испытывали много лишений, включая нехватку продуктов питания, что могло повлиять на их практику хранения продуктов. [55]

Соус для жарки и картофель фри

Еда, распространенная в мормонском регионе, похожа на еду для комфорта Среднего Запада , или «домашнюю кухню в сельской местности». [56] Эрик Элиасон, фольклорист, специализирующийся на традициях мормонов, говорит, что булочки Юты, похоронный картофель и зеленое желе Jell-O являются отличительными чертами Юты. [57] В 1980-х годах Jell-O проводил маркетинговую кампанию, продвигая закуску как забавную для детей и легкую для родителей, что хорошо сработало среди ориентированных на семью мормонов. [58] В 2001 году законодатели назвали Jell-O «любимой закуской Юты». [59] Приготовление пищи в голландской печи популярно в районе Скалистых гор, и еда, приготовленная в голландских печах, не ограничивается рагу, но варьируется от хлеба до жаркого. [60] Юта является вторым по величине рынком для булочек марки Rhodes, а в 2004 году Солт-Лейк-Сити потребил больше всего газировки среди всех городов, которую многие мормоны пьют вместо алкоголя. В Юте проводится множество сезонных фестивалей еды, включая фестиваль малины в Медвежьем озере и дни лука в Пейсоне. [61] Соус для фри «служит культурным идентификатором для жителей Юты» [62] и популярен как среди мормонов, так и среди немормонов в штате. [63]

Среди семей Святых последних дней в Юте семьи культурно отдают предпочтение традиционным гендерным ролям, где отец является кормильцем, а мать — главным смотрителем дома и детей. Родителям предписывается «помогать» друг другу, хотя точная форма помощи не определена. В одном исследовании более половины матерей из Юты работали вне дома. [64] Члены церкви ценят мужчин, которые могут пожертвовать собой ради церкви и семьи, в отличие от традиционной мужественности, которая ценит индивидуальность и агрессию. [65] Это же исследование показало, что женщины часто управляют работой по доставке еды и поручают задания мужчинам. Это гендерное разделение может помочь мормонам сохранить свою культурную идентичность отличной от американской культуры. [66] Отцы из Юты любили ходить за продуктами и водить свою семью в ресторан, чтобы помочь с продовольственными потребностями. [67]

Поскольку членство в церкви становится все более интернациональным, нет кухни, общей для всех членов. В культурном плане поощряются бережливость и самостоятельность, что может заставить членов церкви по всему миру с большей вероятностью готовить дома. [54] Церковные мероприятия по всему миру включают еду, особенно обеды в приходе и похороны. [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. Чейни 2012, стр. 8–9.
  2. ^ Павао-Цукерман, Барнет; Лорен, Диана ДиПаоло (март 2012 г.). «Презентация — это всё: пищевые привычки, столовые приборы и колониальная идентичность в Пресидио Лос Адаес». Международный журнал исторической археологии . 16 (1): 199–226. doi :10.1007/s10761-012-0173-2. ISSN  1092-7697. S2CID  254543814.
  3. ^ ab Broomfield 2015, стр. 994.
  4. ^ Дэвис 1996, стр. 36.
  5. Чейни 2012, стр. 155–156.
  6. Дэвис 1996, стр. 37–38.
  7. ^ Райт, Кристин (2016).«Мы испекли много хлеба»: переосмысление мормонских женщин и ритуальных объектов. В Холбрук, Кейт; Боуман, Мэтью Бертон (ред.). Женщины и мормонизм: исторические и современные перспективы . Издательство Университета Юты. С. 84–86. ISBN 9781607814771.
  8. ^ Дерр 1999, стр. 234.
  9. ^ Хользапфель и Хользапфель 1992, стр. 30–32.
  10. Чейни 2012, стр. 17–18.
  11. ^ HolzapfelHolzapfel 1992, стр. 32–33.
  12. Чейни 2012, стр. 27–28.
  13. Чейни 2012, стр. 29–30.
  14. Чейни 2012, стр. 32–34.
  15. ^ Чейни 2012, стр. 132.
  16. ^ Дерр 1999, стр. 232.
  17. Чейни 2012, стр. 35–37.
  18. ^ Дерр 1999, стр. 233.
  19. ^ Чейни, 2012, стр. 77–81, 85–88.
  20. ^ Дерр 1999, стр. 228.
  21. ^ Дерр 1999, стр. 241-242.
  22. ^ Дерр 1999, стр. 230.
  23. Дерр 1999, стр. 225, 227.
  24. ^ Чейни 2012, стр. 41.
  25. Чейни 2012, стр. 143, 146.
  26. ^ аб Дерр 1999, стр. 230–231.
  27. ^ Аб Чейни, 2012, стр. 38–39.
  28. ^ Чейни 2012, стр. 145.
  29. ^ Чейни 2012, стр. 126.
  30. Чейни 2012, стр. 62–65.
  31. Чейни 2012, стр. 66–67.
  32. Чейни 2012, стр. 40.
  33. ^ Swetnam 2004, стр. 230.
  34. Чейни 2012, стр. 92.
  35. Чейни 2012, стр. 94–96.
  36. Чейни 2012, стр. 96–98.
  37. ^ Дерр 1999, стр. 237.
  38. Чейни 2012, стр. 60–61.
  39. Чейни 2012, стр. 75.
  40. Чейни 2012, стр. 40–41.
  41. Чейни 2012, стр. 98.
  42. Чейни 2012, стр. 99–100.
  43. Чейни 2012, стр. 101.
  44. ^ Аб Чейни, 2012, стр. 102–105.
  45. ^ Дерр 1999, стр. 238.
  46. ^ Чейни 2012, стр. 108.
  47. ^ ab Swetnam 2004, стр. 236.
  48. Чейни 2012, стр. 109–110.
  49. Чейни 2012, стр. 113–114.
  50. Чейни 2012, стр. 115–118.
  51. Чейни 2012, стр. 127–130.
  52. ^ Брумфилд 2015, стр. 995–996.
  53. ^ Хилл, Джеймс М.; Попп, Ричард Л. (май 1988 г.). «К мормонской кухне: легкомысленное исследование культурного значения еды». Sunstone : 34.
  54. ^ ab Moskin, Julia (25 января 2012 г.). «Не только по воскресеньям после церкви». The New York Times . Получено 3 марта 2020 г.
  55. ^ Брумфилд 2015, стр. 994–995.
  56. ^ ab Broomfield 2015, стр. 995.
  57. ^ Симан, Бренна (23 июля 2020 г.). «Для комфортного питания во время пандемии Юта — это тарелка: новая книга показывает, почему». Новости Университета имени Бригама Янга . Университет имени Бригама Янга.
  58. ^ Спэкман, Кристи (2012-08-17). «Почему мы ассоциируем желе с Ютой и мормонизмом?». Журнал Slate . Получено 2022-05-05 .
  59. ^ «Резолюция, призывающая признать Jell-O®». Законодательное собрание штата Юта. 2001. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 27 октября 2014 г.
  60. ^ Swetnam 2004, стр. 239–240.
  61. ^ Swetnam 2004, стр. 242–245.
  62. ^ Кристенсен 2020, с. 40, 42.
  63. ^ Адамс, Элеанор Кейн. «Это называется соус для жарки, и Прово его изобрел». Журнал Y. Получено 11 мая 2022 г.
  64. ^ Намие и Тиммонс, 2014, стр. 248–249.
  65. ^ Намие и Тиммонс 2014, с. 250.
  66. ^ Намие и Тиммонс 2014, с. 254.
  67. ^ Намие и Тиммонс 2014, с. 263.

Цитируемые работы