« Мы верим в Мардж » — двадцать второй эпизод восьмого сезона американского мультсериала « Симпсоны » . Первоначально он был показан на канале Fox в США 27 апреля 1997 года. [2] Это был первый эпизод сериала, написанный Доником Кэри и снятый Стивеном Дином Муром . [2] В эпизоде приглашённые звёзды Саб Шимоно в роли мистера Спаркла, Гедде Ватанабэ в роли рабочего на фабрике, Денис Кумагаи и Карен Маруяма в роли танцоров [1] и Фрэнк Уэлкер в роли бабуинов [3] В эпизоде Мардж заменяет преподобного Лавджоя в качестве морального советника города, в то время как Гомер выясняет, почему его лицо появляется на японской коробке с моющим средством.
В своей оригинальной трансляции эпизод посмотрели около 9,8 миллионов домохозяйств, с рейтингом Nielsen 10,1, и он стал третьим по рейтингу шоу на Fox на той неделе. Эпизод получил признание критиков за обе сюжетные линии и был отмечен за свой тонкий юмор, контрастирующий с сюрреалистической рекламой Mr. Sparkle.
После того, как проповедь преподобного Лавджоя наскучила его прихожанам, Мардж выразила свою обеспокоенность по поводу его отсутствия энтузиазма в помощи людям. Лавджой объясняет, что его страсть угасла, когда он имел дело с постоянными тривиальными проблемами Неда Фландерса с первого дня его служения преподобным в Спрингфилде. Мардж начинает работать в Церкви как «Леди Слушатель», выслушивая проблемы людей и помогая решать их. Лавджой осознает свою несостоятельность и чувствует себя подавленным; видения святых, изображенных на витражах церкви, отчитывают его за то, что он мало делает для вдохновения своей паствы.
Гомер берет Барта и Лизу , чтобы избавиться от их рождественской елки на свалке Спрингфилда, где они находят коробку японского моющего средства для посудомоечной машины, Mr. Sparkle, талисман которого похож на Гомера. Обеспокоенный, Гомер связывается с производителем в Хоккайдо , Япония. Гомеру отправляют рекламный видеоролик, который показывает, что талисман является результатом совместного предприятия двух конгломератов, чьи талисманы, рыба и лампочка, сливаются, чтобы сформировать Mr. Sparkle; сходство с Гомером является простым совпадением.
Нед звонит Мардж за помощью: хулиганы Джимбо, Дольф и Кирни слоняются возле его магазина Leftorium . По ее предложению он пытается прогнать их, но они пристают к нему. Нед снова звонит Мардж, но когда хулиганы перерезают телефонный шнур, Мардж предполагает, что Нед повесил трубку и что все в порядке. На следующее утро Мод сообщает Мардж, что Нед пропал. Мардж идет к Лавджою за помощью, и они выслеживают Неда в зоопарке, где японские туристы думают, что Гомер — это мистер Спаркл. Лавджой спасает Неда из вольера с бабуинами и заново открывает в себе страсть к своей карьере, развлекая свою паству рассказом о спасении Неда.
К восьмому сезону шоу начало исследовать эпизоды, вращающиеся вокруг второстепенных персонажей. Преподобный Лавджой был выбран для этого эпизода, потому что, помимо того, что его отметили как «священника, которому было все равно», у него не было особого развития персонажа. [4] Это был первый эпизод, который Доник Кэри написал для «Симпсонов » . Он был разочарован тем, что его первая история была о «кризисе веры Мардж». [5]
Поездка на свалку была вдохновлена юностью Кэри, в которой он часто ходил «собирать мусор на свалке». Это привело к тому, что сценаристы решили поместить лицо Гомера на выброшенную коробку, что стало побочным сюжетом «Мистер Искорка». [5] Чтобы помочь создать рекламу, сценаристы посмотрели видеоролики многих японских рекламных роликов. [6] Решение того, как Мистер Искорка похож на Гомера, было написано Джорджем Мейером после того, как часы были потрачены на попытки придумать реалистичную концовку. [5] Matsumura Fishworks был назван в честь Итиро Мацумуры, друга Дэвида Икс. Коэна . [7]
Оригинальная сцена из воспоминаний Лавджоя показывает, что Джаспер Бирдли был до него священником Первой церкви Спрингфилда. [8] После того, как ее реплики в этом эпизоде были записаны, Ярдли Смит подхватила грипп, поэтому она решила записать короткие реплики для следующих двух эпизодов у себя дома и почувствовала себя лучше как раз к сессиям записи « Тайной войны Лизы Симпсон ».
В своей оригинальной трансляции "In Marge We Trust" занял 25-е место в рейтинге за неделю с 21 по 27 апреля 1997 года с рейтингом Nielsen 10,1, что эквивалентно примерно 9,8 миллионам домохозяйств, посмотревших сериал. Это было третье по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после "Секретных материалов" и "Царя горы" . [9] В Австралии премьера эпизода состоялась 22 июня 1997 года, [10] а в Великобритании — 20 июля 1997 года.
Эпизод получил признание критиков. Авторы книги « I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд сказали: «Редкий случай, когда обе сюжетные линии достойны полноценных эпизодов сами по себе, это потрясающий эпизод, который подчеркивает незаслуженно забытого преподобного Лавджоя и заставляет вас осознать, что Гомер не единственный, кто готов убить Неда Фландерса! Отличная вещь». [1] AV Club посчитал эпизод «прекрасным ... изменением темпа» от обычной нелепости шоу, отметив его тонкий юмор и сжатую арку персонажа Лавджоя, а также то, как Гомер реагирует с «параноидальным беспокойством» вместо своего обычного гнева и насилия. Рекламу Mr. Sparkle он описал как «головокружительный взрыв сюрреализма» в относительно мягком эпизоде, «идеально сконструированную бессмыслицу, в которой каждая маленькая сцена совершенно безумна, но при этом вытекает из того, что ей предшествовало, с идеальной антилогикой» [11].
В статье Entertainment Weekly 2000 года Мэтт Грёнинг поставил его на пятое место среди своих любимых эпизодов за всю историю шоу. [12] Джош Вайнштейн описал его как один из лучших эпизодов сезона, а также как один из самых недооцененных эпизодов всех времен. Он также описал рекламу Mr. Sparkle как свою любимую последовательность всех времен. [4]
Рекламный ролик батончика Fruity Oaty Bar из фильма «Serenity» был частично вдохновлён рекламой Mr. Sparkle. [13]
С 2009 года в начале шоу появляется моющее средство Mr. Sparkle из покупок Мардж в супермаркете. [ необходима цитата ] 15 июня 2020 года комик Эрик Андре был гостем подкаста The Last Laugh и назвал этот эпизод своим любимым и «самым сильным, над чем он когда-либо смеялся» на телевидении.
