stringtranslate.com

Софросиния

Темперантия (1872), Эдвард Бёрн-Джонс

Софросина ( древнегреческий : σωφροσύνη ) — древнегреческая концепция идеала совершенства характера и здравомыслия , которые , будучи объединены в одном уравновешенном человеке, приводят к другим качествам, таким как воздержание , умеренность , рассудительность , чистота, благопристойность и самообладание . Прилагательная форма — «sophron». [ 1]

Это похоже на концепции чжунъён (中庸) китайского конфуцианства [2] и саттвы ( सत्त्व ) индийской мысли. [3]

Древнегреческая литература

В древнегреческой литературе софросина считается важным качеством и иногда противопоставляется гордыне . Известный пример этого встречается в «Илиаде» Гомера . Когда Агамемнон решает отобрать царицу Брисеиду у Ахилла , это рассматривается как поведение Агамемнона с гордыней и отсутствием софросины. [4] В «Одиссее » Гомера Одиссей избегает превращения в животное волшебницей Цирцеей с помощью волшебной травы моли ( символизирующей, по некоторым сведениям, софросину), данной ему Афиной (Мудрость) и Гермесом (Разум). [5]

В фрагменте 112 Гераклита говорится: [6]

Темы, связанные с софросиной и высокомерием, занимают видное место в пьесах Эсхила , Софокла и Еврипида . Софросина признается добродетелью, хотя ее низменные формы, такие как ханжество, подвергаются критике. [7] Софросина — тема в пьесе «Ипполит» Еврипида , в которой Софросина представлена ​​богиней Артемидой и олицетворяется персонажем Ипполитом . [1] [8] : 71–123 

Богиня

Поэт VI века  до н. э. Феогнид Мегарский упоминает Софросину среди демонов , освобожденных из ящика Пандоры . [9]

Надежда — единственный добрый бог, оставшийся среди людей;
остальные ушли и отправились на Олимп.
Доверие , могущественный бог, ушло, Сдержанность ( Софросина ) ушла от людей,
и Хариты , мой друг, покинули землю.

Платон

Софросина является важной темой для Платона . Это главный предмет диалога «Хармид» , в котором предлагается несколько определений, но не делается вывод; однако в драматическом контексте она подразумевает моральную чистоту и невинность. Этимологическое значение слова «софросина» как «сохранение вдумчивости» предлагается в «Кратиле» 411e. Взгляд Платона на софросину связан с пифагорейской гармонией ( Государство 430e−432a, 442c) и тесно связан с трехчастным разделением души Платона : софросина — это гармоничное сдерживание вожделеющей и воодушевленной частей души рациональной частью (например, «Федр» 237c−238e). [10]

Аристотель

Аристотель включил обсуждение софросины [11] : III.10–11  в свою новаторскую систему этики добродетели .

Аристотель считал, что софросина описывает « среднее в отношении удовольствий», [11] : III.10  отличное от потворства своим желаниям с одной стороны, или, возможно, ангедонии с другой. Как и мужество, софросина является добродетелью, касающейся нашей дисциплины «иррациональных частей нашей природы» (страха в случае мужества; желания в случае софросины). [11] : III.10 

Его рассуждения можно найти в третьей книге «Никомаховой этики» , главах 10–12, и они завершаются следующим образом:

И поэтому аппетиты умеренных людей (σώφρωνος) должны быть в гармонии с их разумом; ибо цель обоих — то, что благородно: умеренный человек (σώφρων) желает того, что он должен, и как он должен, и когда он должен; и это, в свою очередь, то, что предписывает разум. Это, следовательно, можно принять как отчет Софросина (σωφροσύνης). [11] : III.12 

Как и добродетель в целом, софросина — это своего рода привычка, приобретаемая практикой. [11] : II.1  Это состояние характера, а не страсть или способность, [11] : II.5  в частности, предрасположенность выбирать середину [11] : II.6  между избытком и недостатком. [11] : II.2  Середина труднодостижима и постигается восприятием, а не рассуждением. [11] : II.9 

Удовольствие от совершения добродетельных поступков является признаком того, что человек достиг добродетельного нрава. [11] : II.3  Софросина — это согласование наших желаний с нашими просвещенными личными интересами, так что мы стремимся делать то, что лучше всего для нашего собственного процветания.

После Аристотеля

Для стоика Зенона из Китиона софросина является одной из четырех главных добродетелей. [12] Более поздние стоики, такие как Мусоний Руф , Сенека , Эпиктет и Марк Аврелий , придерживались практического взгляда на софросину и разделяли ее определение как сдерживание аппетитов. [4] : 228–29 

Демофил, пифагорейский философ, чья дата жизни неизвестна, писал: [13]

Цицерон рассматривал четыре латинских термина для перевода слова sophrosyne: temperantia ( умеренность ), moderatio (умеренность), modestia (скромность) и frugalitas (бережливость). [14] Благодаря трудам Лактанция , святого Амвросия и святого Августина , значение добродетели как умеренности или «правильной смеси» стало доминирующим взглядом в последующей западноевропейской мысли. [15]

Софросина, по словам святого Фомы Аквинского , является четвертой и последней кардинальной добродетелью . [16]

Он также упоминается в работе «О добродетелях» ( греч . Περὶ ἀρετῶν ) Георгиоса Гемистоса Плетона .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Еврипид (1973) [428  г. до н. э. ]. Ипполит . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507290-7.
  2. ^ 林之满 萧枫, изд. ( 2014 ) . Чанша : Центр обработки данных Green Apple. п. 237.
  3. ^
  4. ^ ab North, Helen (1966). Sophrosyne: Self-Knowledge and Self-Restraint in Greek Literature . Cornell Studies in Classical Philology. Vol. 35. Ithaca: Cornell University Press . ISBN 9780801403187. JSTOR  10.7591/j.cttq4533.
  5. ^ Кларк, Брюс (1995). Аллегории письма: Тема метаморфозы. Олбани : SUNY Press . стр. 127. ISBN 9780791426234.
  6. ^ Хайленд, Д. А. (2008). Платон и вопрос красоты . Блумингтон : Indiana University Press . стр. 105.
  7. ^ Норт, Хелен Ф. (1947). «Период оппозиции Софросине в греческой мысли». Труды и протоколы Американской филологической ассоциации . 78 : 1–17. doi :10.2307/283479. JSTOR  283479.
  8. ^ Barnes, HE (1960). «Ипполит драмы и мифа». В Sutherland, D.; Barnes, HE (ред.). Ипполит в драме и мифе . Т. 75. Lincoln Neb. стр. 71–123.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Радемейкер, А. (2005). Софросина и риторика самоограничения: полисемия и убедительное использование древнегреческого ценностного термина . Лейден и Бостон: Brill . С. 76–78.
  10. ^ Питерс, Фрэнсис Э. (1967). Греческие философские термины: Исторический лексикон . Нью-Йорк: NYU Press. стр. 179. ISBN 9780814765524.
  11. ^ abcdefghij Аристотель (1906) [ ок.  340  г. до н. э. ]. Никомахова этика . Перевод Питерса, Ф.Х.
  12. ^ Питерс, Ф. Э. (1967). Греческие философские термины: исторический лексикон . Нью-Йорк : NYU Press . С. 180.
  13. ^ Предложения Демофила 39 = Stobaeus , Florilegium , vol. 1. Лейпциг: Тойбнер , 1855, с. 117 (Пери Софросиния 42).
  14. ^ Цицерон . Тускуланские диспуты . 3.8.16.
  15. ^ Карр, МФ (2012). Страстное размышление: эмоции, умеренность и этика заботы в клиническом моральном размышлении . Берлин: Springer Science & Business Media. стр. 29. ISBN 9789401005913.
  16. ^ Харрингтон, Дэниел ; Кинан, Джеймс (2010). Пол и этика добродетели . Ланхэм, Мэриленд: Rowman and Littlefield Publishers. С. 125–126.

Дальнейшее чтение