«Пурпурный цвет» — мюзикл с музыкой и стихами Бренды Рассел , Элли Уиллис и Стивена Брея , основанный на романе Элис Уокер «Пурпурный цвет» 1982 годаи его экранизации 1985 года . Мюзикл рассказывает о путешествии Сели, афроамериканки по югу Америки с начала до середины 20 века.
Оригинальная бродвейская постановка шла с 2005 по 2008 год и в 2006 году была номинирована на одиннадцать премий «Тони». Восторженно встреченное бродвейское возрождение началось в конце 2015 года и продлилось до начала 2017 года, выиграв две премии «Тони» 2016 года , включая « Лучшее возрождение мюзикла» .
25 декабря 2023 года вышла экранизация мюзикла .
Первоначально «Пурпурный цвет» был поставлен театром «Альянс» в Атланте , штат Джорджия, в середине 2004 года после того, как Скотт Сандерс выбрал работу Элис Уокер в 1999 году и прослушал различных членов творческой группы. Мировая премьера мюзикла состоялась 9 сентября 2004 года в театре Alliance Theater в Атланте по специальной договоренности с Creative Battery и Scott Sanders Productions.
В забеге в Атланте Лачанз сыграла Сели, Фелиция П. Филдс в роли Софии, Сэйкон Сенгбло в роли Нетти, Адриан Ленокс в роли Шуга и Кингсли Леггс в роли Мистера. Гэри Гриффин поставил спектакль со сценическим дизайном Джона Ли Битти , освещением Брайана МакДевитта , костюмами Полом Тейзвеллом и звуком Джоном Уэстоном. [1] [2]
Мюзикл открылся на Бродвее в Бродвейском театре 1 декабря 2005 года. Его поставил Гэри Гриффин , продюсировали Скотт Сандерс , Куинси Джонс и Опра Уинфри , хореография Дональда Берда и музыкальное руководство Линды Твайн. Мюзикл закрылся 24 февраля 2008 года после 30 просмотров и 910 регулярных представлений. Спектакль окупил вложения в 11 миллионов долларов в течение первого года своего существования на Бродвее и к моменту закрытия собрал более 103 миллионов долларов. [3]
В оригинальной бродвейской постановке снимались ЛаШанз в роли Сели, Брэндон Виктор Диксон в роли Харпо, Фелиция П. Филдс в роли Софии, Рене Элиз Голдсберри в роли Нетти, Кингсли Леггс в роли Мистера, Криша Маркано в роли Писка и Элизабет Уизерс-Мендес в роли Шуга Эйвери.
Первый национальный тур начался 17 апреля 2007 года и начался с расширенного выступления в Cadillac Palace Theater в Чикаго, штат Иллинойс . В состав компании входят ЛаТойя Лондон в роли Нетти, Мишель Уильямс в роли Шуга Эйвери, Фелиция П. Филдс в роли Софии, Жаннетт Баярдель в роли Сели, Стефани Сент-Джеймс в роли Писка. Баярделл и Филдс повторяют свои роли на Бродвее . Шоу превзошло ожидания, что потребовало продления его участия в Чикаго на четыре недели до 30 сентября 2007 года. [4] Первоначально ожидалось, что шоу будет проходить в Чикаго до ноября. [5] В целом шоу принесло приличные деловые результаты, принося около 1 миллиона долларов в неделю в течение первой половины выступления, но меньше в летние месяцы, когда цены на билеты были снижены до 39,50 долларов, чтобы театр был заполнен. [6]
Чикаго стал отправной точкой национального турне, поскольку Опра Уинфри, номинантка премии Оскар 1986 года в экранизации [7], проживает в Чикаго. [8] [9] Кроме того, Фелиция Филдс является уроженкой и жительницей Чикаго. Это также было возвращением на родину для Гэри Гриффина. И Филдс, и Гриффин дебютировали в этом мюзикле на Бродвее . [10] Благодаря связям с Чикаго, премьера в Чикаго прошла на звездной красной дорожке с мэром Чикаго Ричардом М. Дейли , Джесси Джексоном , Р. Келли и Роджером Эбертом . [11] Среди других присутствующих были сенатор США Кэрол Мозли Браун и Кристи Хефнер . [12] Освещение премьеры в Чикаго широко освещалось в международных СМИ. [13]
Гастроли 2009–2010 годов начались в Оперном театре Кеннеди-центра в Вашингтоне, округ Колумбия, 9 августа 2009 года и закончились в Театре Pantages в Лос-Анджелесе, Калифорния . Режиссером выступил Гриффин, Джон Ли Битти в качестве художника-постановщика, Пол Тейзвелл в качестве костюмера и Джон Уэстон в качестве звукорежиссера. Официальные роли в актерском составе исполнили Фантазия Баррино в роли Сели, Анджела Робинсон в роли Шуга Эйвери, Фелиция П. Филдс в роли Софии и ЛаТойя Лондон в роли Нетти. [14]
Второй тур по стране с новым составом, не входящим в акционерный капитал, открылся 12 марта 2010 года в Лирическом оперном театре и посетил многочисленные города США, сделав несколько ответных выступлений. Остановки тура включают Омаху , Нэшвилл , Форт-Лодердейл , Мобил , Дарем и другие. [15] [16] В августе 2010 года Опра Уинфри объявила, что туристическая компания The Color Purple будет собирать средства для гуманитарной организации SBP вместе с автором романа Элис Уокер. [17] Из -за огромного спроса тур вернулся в Новый Орлеан , где с 11 по 13 февраля 2011 года он отыграл ограниченное количество выступлений из 5 в Театре исполнительских искусств Махалии Джексон .
Третий национальный тур с участием актеров, не входящих в акционерный капитал, открылся 17 января 2012 года в PAC Университета Фрэнсиса Мэриона во Флоренции, Южная Каролина, с предварительным просмотром в Нью-Хейвене, Коннектикут, в Театре Шуберта. Роль Сели сыграла Вашингтон, округ Колумбия, уроженка Эшли Л. Уэр, а Тапрена Августин повторила свою роль Шуга Эйвери вместе с Дайной Мари Куинси, сыгравшей роль Нетти (позже сыгравшей роль Сели в Toby's Dinner Theater в Колумбии). Остановки тура включали Неваду (Лас-Вегас и Рино), Алабаму (мобильная связь), Пенсильванию (Уильямспорт, Ридинг и Блумсбург) и другие. [16]
Первая международная постановка под руководством Джона Дойла открылась в Лондоне на шоколадной фабрике Menier 17 июля 2013 года. Ограниченный тираж закончился 14 сентября 2013 года. В актерский состав вошли Синтия Эриво (Сели), Никола Хьюз (Шаг) и Кристофер. Колкухун (Мистер/Альберт). [19]
9 января 2015 года продюсеры Скотт Сандерс , Рой Фурман и Опра Уинфри объявили, что постановка «Шоколадной фабрики Менье» будет проходить на Бродвее. Дженнифер Хадсон дебютирует на Бродвее в роли Шуг, Даниэль Брукс сыграет роль Софии, а Синтия Эриво повторит свою роль Сели. Кайл Жан-Батист также должен был участвовать в нем, но он умер при падении 29 августа 2015 года . Театр Джейкобса . [22] [23] [24] Эриво получила премию «Тони» в 2016 году за лучшую женскую роль в мюзикле , а постановка получила премию «Тони» в 2016 году за лучшее возрождение мюзикла . [25] Производство закрылось 8 января 2017 года после 33 превью и 449 представлений. [26]
Первая крупная международная постановка мюзикла со времен возрождения на Бродвее открылась в Йоханнесбурге , Южная Африка, 4 февраля 2018 года .
Первая переведенная постановка «Пурпурного цвета» открылась 16 апреля в Амстердаме на пристани NDSM, которую посетила королева Нидерландов. Этот спектакль был произведен Opus One, переведен и поставлен Коэном ван Дейком. За ограниченным выступлением осенью последует тур по нескольким театрам Нидерландов. Он открылся для положительных отзывов, и в нем снимались новичок Наоми ван дер Линден в роли Сели, Ана Мильва Гомес в роли Шуга Эйвери, Жаннин де ла Роуз в роли Софии, Эдвин Йонкер в роли Мистера и Карлос де Врис в роли Харпо.
Новая совместная постановка Curve, Лестера и Бирмингемского ипподрома открылась в Лестере 28 июня 2019 года, а затем была перенесена в Бирмингем 16 июля 2019 года. Режиссером постановки выступил Тинук Крейг, Т'Шан Уильямс в роли Сели, Карен Мавундукуре в роли Софии. , Джоанна Фрэнсис в роли Шуга и Ако Митчелл в роли Мистера. [28]
Канадская премьера спектакля «Цвет пурпура» открылась в Галифаксе, Театр Нептун Новой Шотландии (Галифакс) 9 апреля 2019 года. Режиссером постановки является Кимберли Рамперсад, первая афроканадка и женщина, руководившая спектаклем. [29]
Бразильская постановка мюзикла открылась в Рио-де-Жанейро с 6 сентября по 3 ноября 2019 года, [30] а затем была перенесена в Сан-Паулу с 6 декабря 2019 года по 16 февраля 2020 года. [31] Режиссером постановки выступил Тадеу Агиар. . [32]
Премиальная любительская театральная труппа Sedos, которая считается первой полностью постановочной постановкой после постановки Мернье в 2015 году, недавно объявила, что они будут ставить «Пурпурный цвет» в лондонском театре Брайдвелл 20–30 ноября 2024 года. Неизвестно, ставились ли они когда-либо ранее. любительская постановка The Color Purple в Великобритании.
Воскресным утром 1909 года четырнадцатилетняя Сели, родившая одного ребенка от отца Альфонсо и сейчас беременная вторым, играет в хлопки со своей младшей сестрой Нетти («Гекльберриный пирог»). Во время посещения служб с другими членами сельской общины Джорджии у Сели начались схватки, и ее вытащили из церкви, пока прихожане тихо наблюдали («Таинственные пути»). После того, как Сели рожает сына, отец забирает ребенка и прямо говорит ей, что собирается избавиться от него, как от последнего. Сели тихо прощается со своим новорожденным и просит Бога дать знак («Кто-то будет любить тебя»).
Четыре года спустя местный фермер и вдовец Альберт «Мистер» Джонсон подходит к Альфонсо и просит разрешения жениться на одной из его дочерей. Альфонсо соглашается, предлагая ему Сели вместо Нетти и добавляя в придачу корову. Хотя девочки обещают никогда не разлучаться, Сели идет с Мистером, чтобы спасти мечту Нетти стать учителем («Наша молитва»). Местные церковные дамы одобрительно кудахчут («Этот прекрасный мистер»), в то время как полевые работники Мистера знакомят Сели с тяжелой работой («Большая собака»).
Однажды приходит Нетти, объясняет, что устала от развратного внимания Альфонсо, и спрашивает, может ли она остаться. Мистер соглашается, но позже нападает на Нетти, пока она идет в школу. Она сопротивляется, побуждая Мистера выгнать ее («Мистер / Нетти»). Сели протестует, но Мистер клянется, что они больше никогда не увидятся. Покидая собственность Мистера, Нетти обещает написать Сели. Но когда на следующий день она идет к почтовому ящику, Мистер захлопывает почтовый ящик, угрожая убить ее, если он когда-нибудь увидит, что она прикасается к нему («Ландыш»).
В 1920 году сын Мистера Харпо приводит домой Софию, волевую женщину, на которой позже женится («Милый Боже – София»). Когда он жалуется, что устал от того, что София им командует, Мистер и Сели говорят ему, что единственный способ заставить ее слушать - это избить ее. Харпо пытается это сделать, но в конечном итоге его избивает София («Дерево по имени София»). Столкнувшись с Сели, София узнает степень жестокости Мистера и говорит Сели постоять за себя, прежде чем уйти из дома, чтобы провести время со своими сестрами («Черт возьми, нет!»).
Харпо решает превратить свой дом в музыкальный автомат и заводит роман с официанткой по имени Сквик, которая переезжает к нему («Браун Бетти»). Некоторое время спустя сообщество готовится к приезду джазового певца Шуга Эйвери, который оказывается давним любовником Мистера («Шуг Эйвери приезжает в город»). Но когда приезжает Шуг со своей группой, она в такой плохой форме, что Сели вылечивает ее, несмотря на неодобрение местных жителей («Все, что мы должны сказать»).
Шяя платье для дебюта Шуга, Сили впервые испытывает чувства тепла и нежности («Дорогой Бог – Шуг»). Тем временем Шуг узнает больше об отношениях Сели с Мистером и призывает ее найти свою внутреннюю силу («Слишком красиво для слов»).
Той ночью в Harpo's Juke Joint Шуг сносит дом хриплой блюзовой песней ("Push Da Button"). София приходит со своим новым парнем Бастером и танцует с Харпо, побуждая Писка затеять с ней драку («Ой-ой!»). В конечном итоге драка перерастает в драку в баре, в результате чего Шуг и Сели сбегают.
Вернувшись в дом Мистера, Шуг и Сели исследуют свои вновь обретенные отношения («А как насчет любви?»). Шуг находит несколько писем Сели, пришедших из Африки. Сели узнает почерк Нетти и понимает, что ее сестра жива («Финал первого акта»).
Читая письма, которые Мистер спрятал от нее, Сели узнает, что Нетти находится в Африке и живет с миссионерской семьей, усыновившей ее детей («Африканская родина»). В Грузии Софию арестовывают за нападение на мэра после отказа работать на его жену. Когда Сели идет навестить ее, она узнает, что София будет отбывать наказание под стражей мэра.
В 1932 году Шуг привозит на Пасху своего возлюбленного Грейди. Узнав степень гнева Сели по отношению к Богу, Шуг предлагает ей вернуться с ней в Мемфис, чтобы они могли насладиться простыми радостями жизни («Цвет фиолетовый»). После ужина («Пасха церковных дам») Сели сообщает Мистеру, что уходит, и Писк объявляет, что она тоже уходит. Когда Мистер отказывается и пытается ее победить, Сели твердо стоит и проклинает его («Я проклинаю тебя, мистер»). Затем Харпо предлагает Софии вернуться и жить в Juke Joint, примиряясь с ней в процессе. В конце концов, Мистер начинает ощущать действие проклятия Сели. Харпо бросает вызов своему отцу, чтобы он все сделал правильно после того, как с Мистером произошло множество ужасных вещей, которые вынуждают Мистера попытаться понять значение проклятия Сели и смысл жизни, кроме его тяжелого детства («Песня мистера / Проклятие Сели»).
В доме Шуга в Мемфисе Сели начинает писать Нетти и обнаруживает, что у нее природный дар шить брюки. Унаследовав дом своего детства, Сели открывает бизнес и начинает продавать свои модели («Штаны мисс Сели»). Тем временем Харпо и София нашли общий язык и узнают, что Мистеру трудно уговорить Нетти и детей приехать в Соединенные Штаты. Все трое решают составить план. («Любая мелочь»)
Шуг говорит Сели, что она влюбилась в 19-летнего музыканта из своей группы, и просит у нее разрешения устроить с ним последний роман. Тем временем Мистер примирился с жизнью («А как насчет любви? [Реприза]»). Идя домой, Сели понимает, что это ее не разрушает, и впервые чувствует глубокую любовь к себе («Я здесь»).
Несколько лет спустя, устраивая пикник для местного населения четвертого июля, Сели слышит автомобильный сигнал и знакомый с детства голос. Это Нетти поет аплодисменты, которые они пели много лет назад. Они оба бегут друг к другу и обнимаются с взрослыми детьми Сели, стоящими прямо за ними. Узнав, что Мистер и Шуг сделали воссоединение возможным, Сели благодарит их и Бога за воссоединение ее с сестрой («Цвет фиолетовый [Реприза]»).
†Не включен в запись состава актеров Revival 2015 года.
Спектакль 2005 года получил смешанные и отрицательные отзывы критиков, которые хвалили спектакль, но критиковали его тяжелую адаптацию, вялую продолжительность и отсутствие романтики между женскими персонажами. Театральный критик Бен Брантли из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Сели превратилась в героиню вдохновляющих женских произведений, которые можно найти в книжных магазинах аэропортов и написанных Барбарой Тейлор Брэдфорд и Даниэль Стил . Это авторы, с которыми я бы никогда не подумал сравнивать». Элис Уокер ». Брантли также раскритиковал его длину, написав: «Наблюдение за этой новейшей постановкой вызывает разочарование от поездки по живописному участку страны в суперпоезде, таком как TGV » . Брантли, тем не менее, похвалил актерский состав, добавив, что «это шоу наделено избытком исполнительского таланта… К чести каждой из этих уверенных в себе актрис, их персонажи прописываются так же решительно и выигрышно, как и в разгар повествовательного напора». ". [36]
Дэвид Руни из Variety писал: «Ни приукрашенный фильм Стивена Спилберга 1985 года в стиле Амблина , ни этот большой, беспорядочный мюзикл полностью не отражают в полной мере историю бедных чернокожих женщин с Глубокого Юга в первой половине 20-го века. ." Руни добавил, что «сериал грубо сводит разросшуюся феминистскую сагу до мультяшных эпизодов». Он также раскритиковал музыку в шоу, написав: «Как и все остальное в шоу, музыкальные элементы представляют собой далеко не цельную смесь, чередующую ровные участки с волнующими пиками, и слишком многие песни кажутся незавершенными». [37] Джереми МакКартер из журнала New York Magazine также раскритиковал мюзикл, раскритиковав его за неверную адаптацию романа и неспособность добавить лесбийский роман в мюзикл. Маккартер писал: «Среди всей этой религиозной драматургии неудивительно, что лесбийский элемент в истории Сели отметается в сторону. Любовь, которую она разделяет с Шугом в книге Уокера, здесь передается парой робких поцелуев и банальными текстами. Голливуд есть ковбои-геи , а бродвейский мюзикл нервничает из-за неловких объятий. Кто несет ответственность за это безумие?» [38]
Возрождение 2015 года получило положительные отзывы критиков, высоко оценивших его актерский состав, в частности Синтию Эриво , которой многие приписывают успех постановки. Бен Брантли из The New York Times дал обзор возрождения, сославшись на постановку 2005 года, охарактеризовав ее как «большое, яркое, неуклюжее существо, которое чувствовало себя перепроданным и переодетым». Однако он заявил, что «нынешняя версия представляет собой стройную, быстроногую красавицу, просто одетую и соблазнительно скромную. Однако не обманывайтесь ее атмосферой смирения. В ее сдержанности заключено огромное богатство силы». Брантли похвалил Эриво как «яркую», добавив: «Г-жа Эриво сопровождает нас через эти трансформации тонкой, но напряженной игрой, которая соответствует эволюции ее персонажа». [39] Мэрилин Стасио из Variety также похвалила постановку, охарактеризовав Эриво как «преследующую», Дженнифер Хадсон как «сияющую» и написав, что Даниэль Брукс «трясет дом». [40]
В трехзвездочном обзоре Алексиса Солоски The Guardian игра Эриво была высоко оценена, описывая ее как «замечательного актера и певца, который может добиться огромных результатов, хотя, кажется, делает очень мало. Она передает страдания Сели с небольшим преувеличением или суетой, и ее радость заразительна». Солоски также добавил: «У [Дженнифер] Хадсон может быть громкое имя, но не заблуждайтесь, это шоу Эриво. Она здесь, и если у нью-йоркских продюсеров есть хоть немного здравого смысла, она останется». Солоски, однако, раскритиковал постановку, назвав «эту версию... упрощенной и урезанной», но добавил, что «прекрасная игра, особенно Эриво в роли забитой Сели, скрашивает ее». [41]
Джесси Оксфельд из Entertainment Weekly похвалил постановку и ее выступления. Она назвала номер Эриво «I'm Here» выдающимся, добавив: «Овации Эриво заслужены. Это звездный момент». О бродвейском дебюте Даниэль Брукс она написала: «Она оказалась одаренной театральной актрисой. Она забавная, чувствительная и невероятно харизматичная». [42] Дэвид Руни из Billboard дал положительный отзыв, написав об игре Дженнифер Хадсон: «Хадсон, возможно, еще не совсем соответствует уверенности в драматических сценах более опытных артистов актерского состава, но с таким голосом никого это не волнует. вокал сенсационный — сочный и насыщенный, с потрясающим контролем». [43]
2 ноября 2018 года было объявлено, что экранизация мюзикла находится в разработке в Warner Bros. Pictures и Amblin Entertainment , тех же компаниях, которые сделали экранизацию романа 1985 года, со Стивеном Спилбергом , Куинси Джонсом , Скоттом Сандерсом. и Опра Уинфри подписались на продюсирование. [55] 24 августа 2020 года было объявлено, что Маркус Гардли напишет сценарий, а режиссером фильма станет Black is King 's Blitz Bazawule . [56] Уинфри похвалила выбор Базавуле в качестве режиссера после того, как она и продюсеры увидели его работу над « Похоронами Коджо» , сказав: «Мы все были потрясены уникальным видением Блица как режиссера и с нетерпением ждем возможности увидеть, как он принесет пользу». следующая эволюция этой любимой истории в жизнь». Также было объявлено, что исполнительными продюсерами фильма станут Элис Уокер , Ребекка Уокер , Кристи Макоско Кригер , Карла Гардини и Мара Джейкобс. 23 декабря 2020 года было объявлено, что фильм выйдет в прокат 20 декабря 2023 года. [57] Кори Хокинс играет в фильме роль Харпо, а певица и автор песен HER дебютирует в роли Писка. 1 февраля 2022 года было объявлено, что Тараджи П. Хенсон сыграет роль Шуга Эйвери. 3 февраля 2022 года был объявлен остальной актерский состав: Фантазия в роли Сели, Даниэль Брукс повторяет свою роль Софии, Колман Доминго в роли Мистера и Холли Бэйли в роли Нетти. [58] [59] 22 марта 2022 года было объявлено, что Сиара присоединилась к актерскому составу в роли старшей Нетти. [60] Фильм вышел 25 декабря 2023 года. [61]