stringtranslate.com

Тема из «Миссия: невыполнима»

« Тема из « Миссия невыполнима »» — музыкальная тема телесериала «Миссия невыполнима» (1966–1973). Тема была написана и сочинена аргентинским композитором Лало Шифрином и с тех пор появлялась в нескольких других произведениях франшизы « Миссия невыполнима» , включая сериал 1988 года , серию фильмов и серию видеоигр.

Обзор

{ \set Score.tempoHideNote = ##t \set Staff.midiInstrument = #"электрический бас (медиатор)" \clef bass \key g \minor \time 5/4 \relative c { \tempo 4 = 170 g4. г4. бес4 с4 g4. г4. f4 fis4 } }
Тема

Тема написана на5 4 тактовый размер , который Шифрин в шутку объяснил как предназначенный для людей-мутантов с пятью ногами. [1]

Код Морзе для MI — это два тире, за которыми следуют две точки   ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄  ; если точка — это одна доля, а тире — полторы доли, то это дает такт из пяти долей, точно соответствующий основному ритму темы. [2] Было высказано предположение, что Шифрин сознательно использовал азбуку Морзе в качестве отправной точки для своего сочинения, но это невозможно проверить. Шифрин действительно писал, что он использовал азбуку Морзе как метод получения необычного ритмического рисунка для своей темы к фильму « Конкорд... Аэропорт '79» . [3]

Рабочее название песни Шифрина было «Burning Fuse». [4] Шифрин сравнил свой процесс письма с написанием письма: «Когда ты пишешь письмо, тебе не нужно думать, какую грамматику или какой синтаксис ты собираешься использовать, ты просто пишешь письмо. пришел." По его оценкам, он написал основную тему за 90 секунд, а полную аранжировку выполнил за три минуты. [4]

Актер Мартин Ландау , сыгравший в сериале роль Роллина Хэнда, присутствовал на записи музыкальной темы. «Лало поднял палочку к музыкантам, и я впервые услышал «дун-дун, да-да, дун-дун, да-да», и это было оглушительно», - вспоминал Ландау. «Лало прервал группу и сказал: «Нет-нет, так и должно быть». Они возобновили работу, и прежде чем мы смогли что-то сказать, они записали ее. Я был ошеломлен. Это было так прекрасно. Я вышел, напевая эту мелодию». [4]

Прием

Оригинальный сингл достиг 41-го места в Billboard Hot 100 и 19-го места в чарте журнала Adult Contemporary в 1967 году. Также в том же году, за два года до того, как Леонард Нимой начал играть роль Пэрис в «Миссия невыполнима» , эта тема появилась на альбоме. Леонард Нимой представляет музыку мистера Спока из космоса . (Нимой не участвовал в этой песне.) [5]

Награды

Эта тема получила премию «Лучшая инструментальная тема» на 10-й церемонии вручения премии «Грэмми» , состоявшейся 29 февраля 1968 года. [6] [7] Шифрин также получил премию «Грэмми» за лучшую оригинальную музыку, написанную для кинофильма или телешоу. [8] В 2017 году запись 1967 года темы из фильма «Миссия невыполнима» Лало Шифрина на Dot Records была занесена в Зал славы Грэмми . [9]

Версия Шифрина в исполнении с Лондонским филармоническим оркестром была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее инструментальное поп-исполнение на 39-й церемонии вручения премии «Грэмми», состоявшейся в 1997 году. Версия Клейтона и Маллена также была номинирована на ту же награду в том же издании. [10]

Отслеживание

7-дюймовый сингл

  1. «Миссия: невыполнима» — 2:31
  2. «Джим в движении» — 3:12

Графики

Версия Адама Клейтона и Ларри Маллена-младшего

В 1996 году тема была переделана участниками U2 Адамом Клейтоном и Ларри Малленом-младшим для саундтрека к фильму . Дуэт записал две версии песни: основную тему и еще одну с подзаголовком «Миссия выполнена». Основная тема использовалась в финальных титрах. В отличие от оригинала, большая часть этой версии написана в обычном времени , за исключением вступления.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard написал, что Клейтон и Маллен «охватывают мгновенно узнаваемую тему фильма, эффективно оживляя ее в стиле 90-х с шаркающим джип-битом». Он похвалил мелодию Лало Шифрина как «напряженную и захватывающую, как всегда» и добавил: «Она поднимет настроение фанатам телешоу и одновременно развлечет целое новое поколение». [14] Дэйв Шолин из Gavin Report прокомментировал: «Те, кто не знаком с этим музыкальным произведением, A) им меньше пяти лет, B) живут с Теодором Качиньским последние 25 лет, или C) не знают о телевидении. Эту интерпретацию половины U2 услышат миллионы кинозрителей, которые, как ожидается, увидят то, что ожидалось как фильм лета. Попробуйте включить его и покататься по холмам Сан- Франциско ! Очень круто». [15] Рецензент Music Week оценил ее на четыре из пяти, добавив, что песня «должна быть массовой». [16] Алан Джонс из журнала заявил: «Они успешно обновили его, сохранив при этом его наиболее запоминающиеся мотивы, и привлекли к участию Джуниора Васкеса , Гуру и Голди , чтобы придать ему разнообразные нотки танцпола». [17]

График производительности

Инструментал стал мировым хитом. В США он достиг седьмой строчки в Billboard Hot 100 и получил золотой сертификат , продав там 500 000 копий. [18] [19] Кроме того, он занял первое место в Финляндии, Венгрии и Исландии, второе место в Австралии и Ирландии и седьмое место в Великобритании.

Клип

Сопровождающий музыкальный клип на "Theme from Mission: Impossible" был снят английским певцом, автором песен, музыкантом и режиссером видеоклипов Кевином Годли . [20]

Списки треков

Графики

Сертификаты

Другие кавер-версии и исполнения

Джазовый органист Джимми Смит записал кавер-версию для своего альбома 1968 года Livin' It Up .

Одна кавер-версия была записана французской исполнительницей No Wave Лиззи Мерсье Десклу для ее альбома 1979 года Press Color . [68]

Версия этой темы использовалась во время эпизода рейда на трусики в фильме 1984 года «Месть ботаников» .

Ритм-секция и продюсерский дуэт Слай и Робби записали кавер-версию для своего альбома 1997 года Mambo Taxi , представляющего собой переработку классических кинотем в стиле регги и дубляж.

Мелодии темы легли в основу сингла Limp Bizkit 2000 года « Take a Lookaround », который был записан для саундтрека ко второму фильму .

Российская этническая группа «Буготак» записала русскоязычную рэп-песню с этническими сибирскими инструментами на тему «Take a Lookaround» и «Empty Spaces» группы Pink Floyd под названием «Миссия Маадай-кара невыполнима».

Американский рэпер Канье Уэст и продюсер Джон Брайон создали версию ремикса в финальных титрах третьего фильма .

Brave Combo охарактеризовали эту тему как « кумбию с глубоким грувом » в своем альбоме 2008 года The Exotic Rocking Life .

Хьюстонский рэпер Chamillionaire сделал ремикс на заглавную песню своего отмененного третьего альбома Venom в 2010 году .

В 2010 году художественный рассказ о создании Лало Шифрином мелодии «Миссия: невыполнима » был показан в рекламном ролике Lipton TV, который транслировался в ряде стран мира. [71]

Тиесто создал танцевальную ремикс-версию этой темы для продвижения четвертого фильма из серии « Миссия невыполнима: Протокол призраков» (2011). [72]

В январе 2013 года скрипачка и танцор Линдси Стирлинг и The Piano Guys , Стивен Шарп Нельсон (виолончель) и Джон Шмидт (фортепиано) выпустили свою интерпретацию «Темы из « Миссия невыполнима ». [73] [74] Аранжировка верна оригиналу Шифрина, но также использует отрывок с либеральным использованием первой части Сонаты для фортепиано до мажор Вольфганга Амадея Моцарта К. 545 и отрывок, написанный самостоятельно, в завершение пьесы. [75] Аранжировка была представлена ​​музыкальным клипом на тему комедийного плаща и кинжала. Две официальные копии видео собрали почти 10,7 миллионов просмотров (по состоянию на апрель 2021 года) на YouTube - канале Линдси Стирлинг [76] и более 20 миллионов просмотров на YouTube-канале The Piano Guys (по состоянию на апрель 2021 года). [75]

Для продвижения пятого фильма «Миссия невыполнима: Племя изгоев» (2015) эту тему осветил японский гитарист Мияви . [77]

Эта тема использовалась в серии рекламных роликов Etsy во время рождественского сезона 2023 года .

Рекомендации

  1. ^ Коппл, Руди. Лало Шифрин о создании миссии: невыполнима, первоначально опубликовано в журнале Soundtrack Magazine (том 19, номер 74, 2000 г.), размещено в Soundtrack: The CinemaScore и архивах саундтреков.
  2. ↑ Эдвардс, Крис (14 июля 2023 г.). «Звезды «Миссия невыполнима» Саймон Пегг и Ребекка Фергюсон раскрывают секретное значение азбуки Морзе» . НМЕ . Проверено 5 января 2024 г.
  3. ^ Шифрин, Лало (2011). Музыкальная композиция для кино и телевидения . Беркли Пресс. п. 43. ИСБН 9781476899480.
  4. ^ abc Чилтон, Мартин (20 ноября 2018 г.). «Я понятия не имел, о чем шоу» – история культовой музыкальной темы «Миссия невыполнима»» . Независимый . Архивировано из оригинала 07 мая 2022 г.
  5. ^ "Афиша: История диаграммы Лало Шифрина" . Рекламный щит . Проверено 9 марта 2012 г.
  6. ↑ Кэмпбелл, Мэри (1 марта 1968 г.). «Up, Up and Away» получил 6 наград «Грэмми». Ванкувер Сан . Проверено 1 мая 2011 г. - через Google Newspapers.
  7. ^ "Обладатели премии Грэмми 1967 года" . Премия Грэмми . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  8. ^ https://www.grammy.com/artists/lalo-schifrin/9997.
  9. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#m
  10. ^ «Победители и номинанты». Премия Грэмми . Проверено 17 января 2022 г.
  11. ^ «100 лучших синглов RPM — 23 марта 1968 г.» (PDF) .
  12. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 1 июня 1996 г. с. 27 . Проверено 8 июня 2021 г.
  13. ^ аб Моланфи, Крис (15 сентября 2023 г.). «Вставьте текст сюда, издание». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 5 октября 2023 г.
  14. ↑ Флик, Ларри (27 апреля 1996 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 80 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  15. ↑ Шолин, Дэйв (19 апреля 1996 г.). «Гэвин Пикс > Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . № 2101. с. 78 . Проверено 16 апреля 2018 г.
  16. ^ «Обзоры» (PDF) . Музыкальная неделя . 25 мая 1996 г. с. 12 . Проверено 18 августа 2021 г.
  17. ↑ Джонс, Алан (4 мая 1996 г.). «Говорящая музыка» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 31 . Проверено 16 августа 2021 г.
  18. ^ «Американские сертификаты - Клейтон, Адам и Ларри Маллен - Тема из «Миссия невыполнима»» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  19. ^ "Самые продаваемые пластинки 1996 года". Рекламный щит . Том. 109, нет. 3. BPI Communications Inc., 18 января 1997 г., с. 61. ISSN  0006-2510 . Проверено 8 мая 2015 г.
  20. ^ «Видео: Миссия: невыполнима (Адам Клейтон и Ларри Маллен)» . U2tour.de . Проверено 15 июня 2022 г.
  21. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима»». АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 3 мая 2018 г.
  22. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из фильма «Миссия невыполнима»» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 3 мая 2018 г.
  23. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима»» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 мая 2018 г.
  24. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 3 мая 2018 г.
  25. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3027». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2018 г.
  26. ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 3028». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2018 г.
  27. ^ «Top RPM Dance/Urban: выпуск 3015». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 мая 2018 г.
  28. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 31. 3 августа 1996. с. 17 . Проверено 25 июня 2018 г.
  29. ^ "100 горячих синглов Eurochart" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 36. 7 сентября 1996. с. 9 . Проверено 25 июня 2018 г.
  30. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен: Тема из Миссия невыполнима» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 мая 2018 г.
  31. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 3 мая 2018 г.
  32. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из фильма «Миссия невыполнима»» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 мая 2018 г.
  33. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 48. 30 ноября 1996. с. 15 . Проверено 25 июня 2018 г.
  34. ^ "Íslenski Listinn NR. 174 Vikuna 15.6. – 21.6. '96" (PDF) . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 15 июня 1996 г. с. 26 . Проверено 7 апреля 2018 г.
  35. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Миссия: невыполнима» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 3 мая 2018 г.
  36. ^ "Nederlandse Top 40 - 32 неделя, 1996 г." (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 3 мая 2018 г.
  37. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима»» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 3 мая 2018 г.
  38. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима»». Топ-40 одиночных игр . Проверено 3 мая 2018 г.
  39. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима»». ВГ-листа . Проверено 3 мая 2018 г.
  40. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2018 г.
  41. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима»». Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 3 мая 2018 г.
  42. ^ «Адам Клейтон и Ларри Маллен – Тема из «Миссия невыполнима»». Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 3 мая 2018 г.
  43. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 3 мая 2018 г.
  44. ^ "История диаграммы Адама Клейтона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2018 г.
  45. ^ "История чарта Адама Клейтона (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2018 г.
  46. ^ "История чарта Адама Клейтона (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2018 г.
  47. ^ "История чарта Адама Клейтона (продажа танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 22 декабря 2021 г.
  48. ^ "История чарта Адама Клейтона (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 мая 2018 г.
  49. ^ "Диаграммы кассовых ящиков США" (PDF) . попмузыкистория . Проверено 27 декабря 2022 г.
  50. ^ ab "50 лучших синглов ARIA за 1996 год" . АРИЯ . Проверено 8 июня 2021 г.
  51. ^ "Jahreshitparade Singles 1996" (на немецком языке) . Проверено 28 октября 2018 г.
  52. ^ "Jaaroverzichten 1996" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 28 октября 2018 г.
  53. ^ "Годовые отчеты 1996 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 октября 2018 г.
  54. ^ "100 лучших хитов RPM на конец года" . Об/мин . Проверено 3 мая 2018 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
  55. ^ «График продаж на конец 1996 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 13, нет. 51/52. 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 18 декабря 2019 г.
  56. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1996 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 8 июня 2021 г.
  57. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1996» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 августа 2015 г.
  58. ^ "Арслистинн 1996" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  59. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 30 мая 2020 г.
  60. ^ "Швейцарские графики на конец 1996 года" (на немецком языке) . Проверено 28 октября 2018 г.
  61. ^ "100 лучших синглов 1996 года" . Музыкальная неделя . 18 января 1997 г. с. 25.
  62. ^ "Сингл Najlepsze na UK Top 40–1996 wg sprzedaży" (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 28 марта 2019 г.
  63. ^ "Billboard Top 100 - 1996" . Billboardtop100of.com . Проверено 30 мая 2020 г.
  64. ^ «Год в музыке: синглы Hot Dance Music Club» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. 28 декабря 1996. с. ЙЕ-44.
  65. ^ «Год в музыке: продажи макси-синглов горячей танцевальной музыки» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. 28 декабря 1996. с. ЙЕ-45.
  66. ^ «Единые сертификаты Новой Зеландии - Ларри Малленс и Адам Клейтон - Тема «Миссия невыполнима»» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 января 2019 г.
  67. ^ «Американские сертификаты синглов - Адам Клейтон и Ларри Маллен - Тема из «Миссия невыполнима»» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 12 ноября 2018 г.
  68. ^ "Лиззи Мерсье Десклу - Цвет прессы" . ZE Records – ZEA 33-004. 1979.
  69. ^ "Микстейп Venom 2008–2011 от Chamillionaire" . www.datpiff.com .
  70. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Чамиллионер – Миссия невыполнима (бит Стивена Роуина)». YouTube .
  71. ^ "Миссия Липтона Лало невыполнима" . комната вдохновения . 1 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  72. ^ «Миссия: невыполнима - Тема (Tiësto Remix)» . YouTube . Проверено 24 июля 2018 г.
  73. ↑ Сандерс Петерсен, Сара (8 января 2013 г.). «The Piano Guys и Линдси Стирлинг снимаются в клипе на «Миссию невыполнима»». Новости Дезерета . Проверено 23 июля 2013 г.
  74. ↑ Апдеграфф, Джейк (9 января 2013 г.). «Пианистки и Линдси Стирлинг берутся за «Миссию невыполнимую»». RyanSeacrest.com . Проверено 23 июля 2013 г.
  75. ^ ab «Миссия невыполнима (фортепиано/виолончель/скрипка) при участии Линдси Стирлинг – Фортепиано». Пианисты. 7 января 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г. Подробности смотрите в разделе «О программе».
  76. ^ «Миссия невыполнима - Линдси Стирлинг и пианисты» . Линдси Стомп. 22 января 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  77. ^ «『ミッション:インポッシブル／ローグ・ネイション』×MIYAVI「Миссия: Невыполнима Тема」(Официальное музыкальное видео)» . YouTube . Проверено 31 июля 2018 г.

Внешние ссылки