Мукойоши (婿養子, досл. « приёмный зять » ) — взрослый мужчина , которого усыновляют в японской семье в качестве мужа дочери и который берёт фамилию семьи.
Обычно в Японии женщина берет фамилию мужа и принимается в его семью. Когда в семье, особенно с хорошо налаженным бизнесом, нет наследника мужского пола, но есть незамужняя дочь подходящего возраста, она выходит замуж за мукойоши, мужчину, выбранного специально за его способность управлять семейным бизнесом. [1] Если дочери нет, кандидат может взять невесту не из своей приемной семьи (фуфу-ёси: 夫婦養子). Это делается для сохранения бизнеса и имени семьи, когда нет подходящего наследника мужского пола, поскольку традиционно бизнес наследуется старейшим наследником мужского пола. Мукойоши также практикуется, если нет способного наследника мужского пола, чтобы управлять семейным бизнесом. [1]
Это многовековая традиция, которая широко практикуется и сегодня. Многие японские компании с известными именами, такие как Nintendo , Kikkoman и Toyota , принадлежат семьям, которые переняли эту практику. [1]
Это взрослое усыновление может иметь место в браках, где семья женщины имеет более высокий социально-экономический статус, чем семья мужчины; где у женщины нет братьев, которые могли бы продолжить фамилию семьи; когда от мужчины отказалась его собственная семья; и/или когда у родной семьи мужчины печально известное или позорное прошлое, и он предпочитает скрывать свою личность. Муж-иностранец также может взять фамилию своей японской жены вместо того, чтобы японизировать свою собственную, когда он принимает японское гражданство .