Мыс Элуанби или Олуанпи , также известный под другими названиями, является самой южной точкой острова Тайвань . Он расположен в парке Элуанби в поселке Хэнчунь в уезде Пиндун .
Éluánbí — это латинизация на пиньинь произношения мандаринского китайского названия鵝鑾鼻. Эти иероглифы буквально означают « Нос гусиного колокольчика », но на самом деле транскрибируют местное произношение на хоккиенском языке Gô-lôan , используемое в качестве транслитерации Paiwan goran (« парус »). Это может быть отсылкой к близлежащей скале Sail Rock . «Нос» в названии — диалектный термин для мыса , как в близлежащем мысе Maobitou .
При династии Цин он иногда назывался «Линхайшань». [1] При японском правлении мыс был известен как Гаран Би [2] или Гаранби [3] по японскому произношению иероглифов в Элуанби. Иногда его также называют Элуан Пи [4] или Олуанпи ; [3] как Гау-лоан-фи , [5] Нголуанпи или Гоа-лоан-пи по произношению на хоккиенском языке; или как Южный Мыс по его местоположению. [6]
Элуаньби — самая южная точка полуострова Хэнчунь , что делает его самой южной точкой Формозы или острова Тайвань . Геологическая формация этого района известна как слои Элуаньби (層, céng ), плейстоценовый пласт желтого и коричневого песка , гравия и глины . [3] Близлежащие возвышенности считаются продолжением Центрального горного хребта Тайваня .
Текущее международное соглашение устанавливает границу между Восточно- Китайским и Южно-Китайским морями на мысе Фугуй , самой северной точке Тайваня, [7] но Элуаньби — все еще под японским названием «Гаран Би» — образует часть границы между Восточно-Китайским и Филиппинским морями . [2] Все еще не одобренный проект новой редакции Границ океанов и морей МГО делает «мыс Элуань» частью северной границы Южно-Китайского моря [8] южной границы Тайваньского пролива [9] и частью западной границы Филиппинского моря. [10]
Неофициально Элуаньби также можно считать частью пролива Лусон и канала Баши между территорией Тайваня и Филиппинами .
Археологи обнаружили доказательства доисторического проживания в Элуаньби, датируемые примерно 3100 г. до н. э. [11] [12] Останки похожи на останки культуры Сяньтао, найденной на островах уезда Тайдун [12], но известной на местном уровне как «Олуаньпи-I». [11] Керамика и ткачество начали появляться при «Кэньдине» около 2500 г. до н. э. [11] Около 1500 г. до н. э. «Олуаньпи-III» сократили земледелие на равнинах и отступили в более оборонительные общины в высокогорье; она развилась в «Олуаньпи-IV» около 50 г. до н. э. [11] Примерно в то же время отдельная культура Сян-линь обосновалась в речных долинах и низинах этого района; культура Куэйшань последовала за ними около 2-го века, а культура Ами около 5-го века. [11] К этому моменту охота стала ритуальным действом и развлечением для хорошо развитых фермерских общин, а не средством выживания. [11] Пайвань в конечном итоге заменили местных жителей в горной местности, расширяясь с севера. [11] Сирая , легендарное происхождение которых связано с Сяолюцю , поселились в низинах этого района с 8-го века и были первыми, кто в значительной степени китаизировал себя. [11]
В ранние времена династии Цин территория вокруг мыса продолжала удерживаться тайваньскими аборигенами, такими как Пайвань . Сильные течения мыса и близлежащие рифы Цисинъянь стали причиной многочисленных кораблекрушений , спровоцировавших международные инциденты в случае с « Ровером» в 1867 году и конвоем Рюкю в 1871 году, что привело к вторжениям американцев и японцев на остров.
Американский консул в Сямэне (тогда известный как «Амой») Шарль Ле Жандр сообщил вице-королю Лянцзяна Шэнь Баочжэню о риске для китайского контроля над Тайванем, который возник из-за официального отказа Китая от контроля над землями, принадлежащими коренным жителям острова. [13] Шэнь реформировал гражданскую и военную администрации на Тайване, начал наступление на беспокойные племена и начал программу общественных работ на южном побережье, включая маяк в Элуаньби . [14] [15] Строительство маяка входило в компетенцию британского дипломата Роберта Харта , [13] который занимал должность генерального инспектора Императорской морской таможенной службы . Он отправил агентов, чтобы купить южный мыс у вождей Куйе Чиа Чиао (龜仔角; Guīzǎijiǎo ) в 1875 году. [13] Этот жест не удержал пайвань и другие племена от набегов и нападений на китайские строительные проекты, что потребовало гарнизона и укрепления Элуаньби. Сам маяк был окончательно возведен между 1881 и 1883 годами, [13] вступив в эксплуатацию 1 апреля 1883 года. [16]
Маяк, его персонал и гарнизон изначально находились под надзором британских таможенников и немецких военных. Место защищалось 18-фунтовыми пушками , пулеметами Гатлинга и мортирой . Провизия хранилась в течение трех недель на случай осады. [17]
Сооружение Цин было сильно повреждено во время Первой китайско-японской войны , когда отступающие Цин пытались снести его самостоятельно. Оно было восстановлено в 1898 году после японской оккупации острова . Именно во время японской оккупации мыс был признан самой южной точкой острова, а маяк был популяризирован японцами как один из Восьми видов Тайваня .
Мыс был крупной станцией японской китобойной промышленности , [18] [19] целью которой был промысел горбатых китов в заливах Банана и Саут . [20] [21] Важность этого места для китобойной промышленности подчеркивалась дизайном его синтоистского святилища , одного из пяти в мире, где для строительства ворот тории использовались челюсти усатых китов .
Укрепленный маяк снова был серьезно поврежден во время Второй мировой войны в результате бомбардировок союзников ; в то же время была разрушена и святыня.
Националистическое правительство восстановило маяк в 1947 году. [ 16] Случайное обнаружение нескольких каменных гробов около маяка в 1956 году побудило археологов Сун Вэнь-дуна и Линь Чао-чи провести исследование этого района в том же году, а затем и в 1966 году. [11] Территория маяка была превращена в национальный парк в 1982 году. Во время строительства дорожек и проходов перед его открытием в 1981 году были найдены дополнительные доисторические реликвии, которые в течение следующих двух лет раскапывались группами под руководством Ли Куан-чжоу. [11]
В 1992 году маяк Элуаньби был одним из первых маяков на Тайване , открытых для широкой публики, и его популярность побудила Бюро морского судоходства и портов открыть другие маяки в других местах. [4] К 2014 году его посещало более 300 000 человек в год, многие из которых были туристами из материкового Китая . [4]
Мыс расположен на территории парка Элуаньби [12] площадью 59 га (150 акров) , [22] являющегося частью более крупного национального парка Кэньдин , охватывающего южную часть полуострова Хэнчунь.
Смотровая площадка с каменным маркером [23] на самой южной точке острова стала туристической достопримечательностью. [24] [25]
Рыбалка и морские виды спорта популярны в этом районе, но он также включает в себя несколько природных заповедников, таких как Экологическая охранная зона Лонгкэн (龍坑生態保護區). [26] Расположенный вокруг залива Банана, Лонгкэн сохраняет коралловые рифы и реликтовый лес . [27] Моря вокруг Элуаньби больше не являются домом для местных китов, [28] [29] но они по-прежнему в изобилии населены более мелкими китообразными , такими как дельфины , [30] [31] [32] морскими черепахами , [ 33] и бычьими акулами . [34] В частности, 26 видов наземных крабов , которые населяют мыс, делают его самым биологически разнообразным местом обитания сухопутных крабов в мире. [35]
