stringtranslate.com

Кейп-Кросс

Мыс Кросс ( африкаанс : Kaap Kruis ; немецкий : Kreuzkap ; португальский : Cabo da Cruz ) — мыс в Южной Атлантике на Берегу Скелетов , западная Намибия . [1]

История

Марки для Германской Юго-Западной Африки с почтовым штемпелем Cap Cross 1900 г.

В 1484 году португальский мореплаватель и исследователь Диогу Кау получил приказ от короля Португалии Жуана II продвигаться на юг в неизведанные регионы вдоль западного побережья Африки в рамках поиска морского пути в Индию и Острова пряностей . При этом он должен был выбрать несколько особенно важных точек и объявить их принадлежащими Португалии, воздвигнув каменные кресты, называемые падройс . Во время своего первого путешествия, которое, как полагают, состоялось в 1482 году, он достиг места, которое он назвал Монте-Негро, теперь называемое Кабо-де-Санта-Мария, примерно в 150 км к юго-западу от сегодняшней Бенгелы , Ангола.

Во время своего второго плавания в 1484–1486 годах Као достиг мыса Кросс в январе 1486 года, став первым европейцем, посетившим эту область. Известно, что он воздвиг два креста в областях за пределами своего первого плавания, один в Монте-Негро, а второй на мысе Кросс. Нынешнее название места происходит от этого креста . То, что сегодня можно найти на мысе Кросс, — это две копии того первого креста. [2]

Падрао

Надпись на мысе Кросс, современная копия на месте

Оригинальный крест Cape Cross padrão был снят в 1893 году капитаном корвета Готлибом Беккером, командиром SMS Falke немецкого флота , и доставлен в Берлин . Крест сейчас хранится в Немецком историческом музее . На его место был установлен простой деревянный крест. Деревянный крест был заменен два года спустя каменной копией.

В конце 20-го века, благодаря частным пожертвованиям, на мысе был воздвигнут еще один крест, более похожий на оригинальный, вместе с первой репликой. Надпись на падрао гласит в переводе на английский язык: [3]

В 6685 году от сотворения мира и в 1485 году от Рождества Христова гениальный и дальновидный король Португалии Жуан II приказал своему рыцарю Диогу Кау открыть эту землю и воздвигнуть здесь этот монастырь.

Печать резерва

Конфронтация в колонии тюленей на мысе Кросс

Cape Cross — охраняемая территория, принадлежащая правительству Намибии под названием Cape Cross Seal Reserve. Заповедник является домом для одной из крупнейших колоний морских котиков в мире. [4]

Мыс Кросс — одно из двух основных мест в Намибии (другое находится в Людерице ), где тюленей убивают , частично для продажи их шкур, а частично для защиты рыбных запасов. Экономическое влияние тюленей на рыбные ресурсы является спорным: хотя инициированное правительством исследование показало, что колонии тюленей потребляют больше рыбы, чем вся рыболовная промышленность может поймать, [5] общество защиты животных Seal Alert South Africa оценило потери для коммерческого рыболовства менее чем в 0,3%. [6]

Ссылки

  1. ^ "Cape Cross". capecross.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2018 года . Получено 30 мая 2010 года .
  2. ^ "Diogo Cão" Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine , Encyclopaedia Britannica
  3. ^ "Henties Bay to Palmwag". fuzzytravel.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  4. ^ "Cape Cross". namibian.org. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Получено 30 мая 2010 года .
  5. ^ Weidlich, Brigitte (28 июня 2007 г.). «Квота на тюленей снижена в этом сезоне». The Namibian . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  6. ^ «Пора Намибии увидеть туристическую ценность тюленей». The Namibian . 17 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г.

Внешние ссылки