stringtranslate.com

люди острова Мэн

Мэнские ( / m æ ŋ k s / manks ; мэнский : ny Manninee ) — этническая группа , происходящая с острова Мэн в Ирландском море в Северной Европе . Они принадлежат к диаспоре гэльской этнолингвистической группы, которая в настоящее время населяет части Британских островов и Ирландии, которые когда-то были Королевством Островов и Дал Риада . Мэнские управляются через Тинвальд ( Ard-whaiyl Tinvaal ), законодательный орган острова, который был введен поселенцами -викингами более тысячи лет назад. Родная мифология и фольклор мэнских относятся к общей группе кельтской мифологии , причем Мананнан мак Лир , Муинджер Веггей , Бугган , Лианнан-Ши , Бен-Варрей и Моддей Дху являются видными мифологическими фигурами на острове. Их язык, мэнский гэльский ( Gaelg, Gailck ), происходит от среднеирландского , который был привнесен поселенцами, колонизировавшими остров из гэльской Ирландии . Однако мэнский гэльский позже развивался в изоляции и относится к отдельному гойдельскому языку островных кельтских языков .

Демографические данные острова Мэн

Согласно промежуточной переписи 2011 года, [4] на острове Мэн проживает 84 655 человек, из которых 26 218 проживают в столице острова Дугласе ( Doolish ). Большая часть населения родилась на острове, но крупное поселение англичан ( Sostnagh/Sostynagh ) и других значительно изменило демографическую ситуацию. Согласно переписи 2011 года, 47,6% родились на острове Мэн, а 37,2% родились в Англии, меньшее количество родилось в других местах: 3,4% в Шотландии , 2,1% в Северной Ирландии , 2,1% в Республике Ирландия , 1,2% в Уэльсе и 0,3% родились на Нормандских островах , при этом 6,1% населения родились в других местах мира. [ требуется ссылка ]

Мэнские люди, проживающие в Великобритании, обычно группировались переписью 2001 года как « белые британцы ». Чрезвычайно высокое соотношение «приезжих» к «коренным жителям» принесло с собой изменения в плане культуры, идентичности и речи. Мэнские люди также внесли значительный вклад в другие места посредством миграции. У мэнских людей давняя традиция переезжать в Ливерпуль на работу, поэтому многие жители Ливерпуля имеют мэнское происхождение, среди них Пол Маккартни из The Beatles , [5] американская актриса Оливия Уайлд , бывший вице-президент Соединенных Штатов Дэн Куэйл и Крис Корнелл из групп Soundgarden , Audioslave и Temple of The Dog . Многие мэнские люди эмигрировали в Соединенные Штаты , с заметным населением в округах Кайахога и Лейк, штат Огайо . [6]

Языки

Двуязычный дорожный знак, центр города Рэмси

У жителей острова Мэн традиционно было три языка:

Английский язык используется в Тинвальде ( Tinvaal ); использование мэнского языка там ограничено несколькими шаблонными фразами. Тем не менее, мэнский язык используется в ограниченной степени в официальных публикациях, уличных знаках и т. д. Обучение на мэнском языке предлагается в школах.

Bunscoill Ghaelgaghначальная школа с преподаванием на мэнском языке в Сент-Джонсе, остров Мэн . По состоянию на 2011 год это единственная школа в мире, где дети обучаются исключительно на мэнском языке, что позволяет детям свободно изучать язык. [7] Школа считается успешной и является частью возрождения мэнского языка. [8] [9] После того, как ЮНЕСКО внесла язык в список вымерших в 2009 году, ученики написали письма с вопросом: «Если наш язык вымер, то на каком языке мы пишем?», и классификация была позже изменена на «находящийся под угрозой исчезновения». [10] « Алиса в стране чудес » Льюиса Кэрролла ( Ealish ayns Çheer ny Yindyssyn ) читается в переводе после того, как 30 экземпляров были переданы Bunscoill Ghaelgagh Обществом гэльского языка Манкса , когда книга была официально представлена. [11]

История и политика

Остров Мэн является одним из шести кельтских государств и на протяжении большей части последней тысячи лет находился под норвежским , шотландским и английским контролем и имел самоуправление. [ необходима ссылка ]

Самые ранние следы людей на острове Мэн датируются примерно 8000 г. до н. э., в период мезолита , также известный как средний каменный век. Небольшие кочевые семейные группы жили в лагерях, охотились на дичь, ловили рыбу в реках и прибрежных водах и собирали растительную пищу. [12]

Неолитический период был отмечен важными экономическими и социальными изменениями. К 4000 году до нашей эры люди, когда-то полагавшиеся на невозделанные природные ресурсы земли и моря, переняли выращивание зерновых и разведение скота, используя импортные виды зерна и животных. Масштабная расчистка естественных лесов обеспечила поля для посевов и корма для животных. [13]

В железном веке на острове стало ощущаться кельтское влияние. Судя по надписям, жители, по-видимому, использовали бриттский язык; однако, в какой-то момент, возможно, около 700 г. н. э., предполагается, что ирландское вторжение или иммиграция легли в основу новой культуры, и мэнцы стали говорить на гэльском языке. С тех пор этот язык развивался изолированно, хотя и остается тесно связанным с ирландским и шотландским гэльским . [14]

В конце VIII века сюда начали прибывать викинги , которые основывали поселения и в конечном итоге стали доминировать на острове. [15]

Норвежское королевство Манн и Острова было создано Годредом Крованом в 1079 году. Норвежцы оказали большое влияние на остров, оставив после себя норвежские топонимы и повлияв на его самобытную политическую систему, Тинвальд ( от древнескандинавского Þingvóllr ), которая является одной из старейших парламентских демократий в мире. [ необходима цитата ]

В 1266 году по Пертскому договору норвежский король Магнус VI уступил острова Шотландии . Более века остров Мэн во время англо-шотландских войн переходил между Шотландией и Англией. В этот неспокойный период остров был захвачен шотландской армией Роберта Брюса в 1313 году. Позже, в 14 веке, когда Англия снова захватила остров, лордство — а на самом деле и королевская власть — было передано семье Монтакьютов, графов Солсбери. [ требуется цитата ]

В 1405 году лордство было предоставлено сэру Джону Стэнли, чьи потомки (позже графы Дерби ) правили островом Мэн более 300 лет. Лордство перешло по женской линии к герцогам Атолл в 1736 году и в конечном итоге было куплено британской короной в 1765 году. [ необходима цитата ]

С 1866 года, когда остров Мэн получил определенную степень самоуправления , народ острова Мэн превратился в современную нацию с экономикой, основанной в меньшей степени на сельском хозяйстве и рыболовстве, и в большей степени на туризме, а затем на финансовых и других услугах. [ необходима цитата ]

В 20 веке возродился интерес к мэнской музыке и танцам, а также к мэнскому языку , хотя последний носитель мэнского языка (первого языка) умер в 1970-х годах. В середине 20 века премьер-министр Имон де Валера посетил страну и был настолько расстроен отсутствием поддержки мэнского языка, что немедленно отправил два записывающих фургона, чтобы записать язык, прежде чем он полностью исчезнет. [ необходима цитата ]

Экономические изменения дали кратковременный импульс мэнскому национализму в 1970-х и 1980-х годах, породив Mec Vannin , националистическую группу, а также ныне несуществующую Manx National Party и Fo Halloo («Подполье»), которые организовали кампанию прямого действия с распылением краски и сжиганием домов. С тех пор националистическая политика пошла на спад, и ряд ее бывших сторонников теперь находятся в мейнстримной политике. [ необходима цитата ]

В 1990-х годах и в начале 21-го века произошло большее признание коренной мэнской культуры, например, была открыта первая начальная школа с преподаванием на мэнском языке, хотя для большинства жителей острова мэнская культура по-прежнему остается на обочине популярной культуры. [ необходима ссылка ]

Хроники Манна и английских владений

Хроники королей Манна и островов [16] [17] или Manx Chronicle — рукопись, рассказывающая о ранней истории острова Мэн . Хроники — это ежегодный отчет о значимых событиях в истории острова Мэн с 1016 года. Написанный на латыни, он документирует роль острова как центра норвежского королевства Манн и островов. Хроники также документируют влияние его королей, религиозных лидеров и роль аббатства Рашен . [ необходима ссылка ]

Были кампании по передаче владения Хрониками Британской библиотекой в ​​Англии обратно на постоянной основе на остров Мэн и народу острова Мэн. В 2014 году Кельтская лига поддержала это дело, потребовав вернуть рукопись на остров Мэн. Они продолжают проводить кампанию по возвращению артефактов обратно в свои кельтские страны. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). "Национальное обследование домохозяйств 2011 г.: таблицы данных". Архивировано из оригинала 11 июля 2018 г. Получено 11 октября 2014 г.
  2. ^ "Таблица 1. Первые, вторые и общие ответы на вопрос о происхождении по подробному коду происхождения: 2000". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Получено 5 мая 2013 года .
  3. ^ "Файл не найден". Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Получено 24 марта 2018 года .
  4. ^ Сводные результаты переписи населения острова Мэн 2011 г.
  5. ^ "Manx Beatle". Май 2013. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014. Получено 31 августа 2014 .
  6. ^ "Ohio Manx". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 31 августа 2014 года .
  7. ^ «Сборник по истории, культуре и языку острова Мэн» Архивировано 18 ноября 2007 г. в Wayback Machine , Скилин Ваннин, Журнал Генеалогического общества Ирландии , том 7, № 2 (2006)
  8. ^ «Празднование гэльского наследия острова» Архивировано 17 октября 2019 г. в Wayback Machine , BBC News , 4 ноября 2005 г.
  9. ^ "Islanders празднуют мэнский язык" Архивировано 17 октября 2019 г. в Wayback Machine , BBC News , 31 октября 2005 г.
  10. ^ Сара Уайтхед, «Как мэнский язык вернулся из мертвых» [ мертвая ссылка ] , The Guardian , 2 апреля 2015 г.
  11. ^ "Перевод на мэнский язык — это чудо, которое стоит увидеть" Архивировано 05.09.2012 в archive.today , Isle of Man Today , 22 декабря 2006 г.
  12. ^ "Охотники-собиратели – Правительство острова Мэн, Национальное наследие острова Мэн". Gov.im. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
  13. ^ "First Farmers – Isle of Man Government Manx National Heritage". Gov.im. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
  14. ^ "Celtic Farmers – Isle of Man Government Manx National Heritage". Gov.im. Архивировано из оригинала 16 марта 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
  15. ^ "Викинги – Правительство острова Мэн, Национальное наследие острова Мэн". Gov.im. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
  16. Годы 1016–1030 в «Хрониках королей Манна и островов» («Хроники острова Мэн») Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine – Британская библиотека
  17. ^ Хроники Манна возвращаются ... Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine – Правительство острова Мэн

Внешние ссылки