stringtranslate.com

Клаус Воверайт

Клаус Воверайт (родился 1 октября 1953 года) — немецкий политик из Социал-демократической партии (СДПГ) и правящий бургомистр Берлина с 21 октября 2001 года по 11 декабря 2014 года. На выборах 2001 года его партия получила большинство голосов, 29,7%. Он занимал пост президента Бундесрата (четвертый по величине пост в Германии) в 2001/02 годах. Его коалиция под руководством СДПГ была переизбрана на выборах 2006 года ; после выборов 2011 года партнер СДПГ по коалиции изменился с левых на Христианско-демократический союз . Он также иногда упоминался как возможный кандидат СДПГ на пост канцлера Германии ( Kanzlerkandidatur ), [1] но это так и не было реализовано.

Ранний период жизни

Воверайт родился в Западном Берлине . До 1973 года Воверайт посещал Обершуле Ульриха фон Хуттена в Берлине-Лихтенраде . После этого он изучал право в Свободном университете Берлина ( государственные экзамены , 1981 и 1984 годы). [ нужна ссылка ]

Политическая карьера

После трех лет работы в качестве государственного служащего в Сенате внутренних дел Воверайт баллотировался на пост муниципального советника в районе Темпельхоф . В возрасте 30 лет он был, таким образом, самым молодым советником в городе Берлине. После одиннадцати лет в качестве окружного советника он баллотировался в Палату представителей Берлина ( Abgeordnetenhaus von Berlin ), которая служит городским земельным парламентом в 1995 году. В декабре 1999 года он был избран председателем парламентской группы СДПГ в Abgeordnetenhaus.

Бургомистр Берлина, 2001–2014 гг.

Воверайт вступил в должность правящего бургомистра Берлина ( Regierender Bürgermeister ) в июне 2001 года. Ранее СДПГ вышла из большой коалиции с ХДС и инициировала новые выборы. После этих выборов и после длительных переговоров Воверайт наконец начал коалицию с ПДС .

В 2003 году Воверайт заявил, что « Berlin ist arm, aber sexy » («Берлин беден, но сексуален»), [2] [3] описание, которое отражало, с одной стороны, историю рабочего класса города и текущие финансовые проблемы, а с другой — его культурную динамику, подкрепленную относительно низкой стоимостью жизни для крупной европейской столицы. [4] [3] Фраза помогла рекламировать город остальному миру, и он привлекал туристов, а также художников, писателей, музыкантов и впоследствии предпринимателей в сфере технологий. [2] [4] [5] Однако обеспокоенность по поводу джентрификации и все более дорогой арендной платы часто выражают как опытные берлинцы, так и новички. [2] [3] [5]

На выборах, состоявшихся 17 сентября 2006 года , СДПГ Воверайта закончила как сильнейшая партия с большинством в 30,8%. Коалиция с Die Linke была продолжена. Однако 16-й Abgeordnetenhaus переизбрал Воверайта на пост правящего бургомистра 23 ноября 2006 года во втором туре голосования с большинством всего 75:74. ХДС, Свободные демократы и Партия зеленых проголосовали против него. На выборах, состоявшихся 18 сентября 2011 года он и его партия снова стали сильнейшей партией. [6]

Общественное отношение в Германии к теме миграции имеет долгую историю противоречий. Регулярный немецкий опрос, проводимый агентством по изучению общественного мнения Ipsos, показывает, что число иммигрантов в Германии, а также доля мусульманских иммигрантов среди мигрантского населения Германии значительно переоценены опрошенными, то же самое было и в 2019 году. [7] Последние статистические данные Немецкого бюро статистики сообщили о 21,9 миллионах человек с «миграционным прошлым» (граждан и неграждан) в Германии в 2020 году. [8] Из них, в том же году, по данным статистического агентства Statista, 5,5 миллиона были мусульманами. [9] Публикация полемической работы бывшего министра финансов Берлина Тило Саррацина 2010 года «Германия отменяет себя» пришлась на период пребывания Клауса Воверайта на посту правящего бургомистра Берлина. Это вызвало жаркие дебаты во всех немецкоязычных странах. В ответ в 2011 году мэр Воверайт опубликовал Mut zur Integration – für ein neues Miteinander («Мужество для интеграции – для нового вместе»). [10] В том же году он назначил политика турецкого происхождения Дилека Колата сенатором по вопросам труда, интеграции и женщин. [11] В мае 2012 года Воверайт назначил Шермина Лангхоффа художественным руководителем Театра Максима Горького . [12]

На переговорах по формированию Большой коалиции христианских демократов канцлера Ангелы Меркель (ХДС совместно с баварским ХСС ) и СДПГ после федеральных выборов 2013 года Воверайт возглавлял делегацию СДПГ в рабочей группе по вопросам культуры и СМИ; его коллегой от ХДС был Михаэль Кречмер .

26 августа 2014 года Воверайт объявил, что уйдет в отставку с 11 декабря 2014 года. [13] На момент своей отставки он был самым долгоправящим главой немецкого государства.

Отставка и катастрофа в аэропорту Берлин-Бранденбург

21 октября 2003 года Воверайт стал одним из четырех членов, представляющих землю Берлин в наблюдательном совете проекта по строительству нового аэропорта Берлин-Бранденбург . В 2006 году он был избран председателем совета. [14] Однако 7 января 2013 года Воверайт отказался от своего председательства из-за продолжающейся задержки даты открытия аэропорта. [15] Премьер-министр земли Бранденбург Маттиас Платцек был назначен его преемником. [16] Воверайт пережил вотум недоверия, вынесенный ему в Палате представителей Берлина 12 января. Когда Платцек отказался от своих политических должностей по состоянию здоровья в июле 2013 года, Воверайт в конечном итоге был снова назначен председателем, несмотря на большую критику. [17] Критики обвинили Воверайта в том, что он несет ответственность за различные задержки и перерасходы средств проекта аэропорта. Его обвиняли в том, что он не замечал надвигающихся проблем и гневно реагировал на неблагоприятные отчеты. Также говорят, что он заполнил совет политическими друзьями, а не профессионалами. [18]

Воверайт объявил о своем намерении уйти в отставку в конце 2014 года из-за задержек в аэропорту, заявив, что это был «самый большой провал» за время его пребывания у власти, но что были и другие «трудные времена». [19]

Жизнь после политики

Вместе с Юттой Альмендингер Воверайт был сопредседателем независимой экспертной комиссии по гендерной дискриминации в Федеральном агентстве по борьбе с дискриминацией Германии с 2015 по 2016 год. [20] В 2017 году он недолгое время выступал арбитром в переговорах о заработной плате между Eurowings и профсоюзом бортпроводников UFO. [21]

Другие виды деятельности (выборочно)

Корпоративные советы

Некоммерческие организации

Личная жизнь

Воверайт — младший ребенок в семье, у него еще два брата и две сестры, которые выросли без отца. Один из братьев поддерживал его учебу, а позже он заботился о своем брате, который был парализован после несчастного случая, а также о своей матери, которая страдала от рака.

Воверайт — один из самых известных немецких политиков, открыто заявляющих о своей гомосексуальности. Совершив каминг-аут перед выборами мэра 2001 года, он придумал ныне известную немецкую фразу « Ich bin schwul, und das ist auch gut so. » («Я гей, и это хорошо»). В своей автобиографии Воверайт утверждает, что решение совершить каминг-аут было принято им потому, что после его выдвижения кандидатом на пост мэра Берлина он почувствовал, что немецкие таблоиды уже «на правильном пути». Своим каминг-аутом Воверайт хотел опередить таблоиды и помешать им писать дикие, сенсационные и сфабрикованные истории о его личной жизни. Воверайт сказал эти ныне известные слова во время съезда берлинской СДПГ . После окончания его речи наступила полсекунды удивленного молчания, затем раздались спонтанные приветственные возгласы и громкие аплодисменты в его поддержку.

В интервью журналу Time в 2010 году он сказал, что каминг-аут, возможно, на самом деле усилил его кампанию. [24] [25]

Его избрание мэром сделало Берлин одним из трех крупных европейских городов с мэром-открытым геем, наряду с Парижем, мэром которого был Бертран Деланоэ , и Гамбургом , мэром которого в то время был Уле фон Бойст , которые оба также вступили в должность в 2001 году. Однако фон Бойст ушел в отставку в 2010 году, а Деланоэ покинул свой пост в 2014 году, сделав Воверайта единственным мэром-геем крупного европейского города или крупного немецкого города. Берлин, будучи крупнейшим, а Гамбург — вторым по величине городом в Германии, также являются немецкими землями по своему праву, сделав и Воверайта, и фон Бойста также премьер-министрами штатов.

В сентябре 2007 года Воверайт опубликовал автобиографическую книгу под названием « …und das ist auch Gut so. », после его знаменитой фразы о каминг-ауте ( ISBN  3896673343 ).

Гражданский партнер Воверайта, Йорн Кубицки, был нейрохирургом . Они состояли в отношениях с 1993 года по март 2020 года, когда Кубицки умер в результате заражения COVID-19 . [26]

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. Геррит Висман (16 сентября 2011 г.), «Мягкая» кампания СДПГ находит одобрение в берлинской Financial Times .
  2. ^ abc Neate, Rupert (3 января 2014 г.). «Бедная, но сексуальная привлекательность Берлина превращает город в европейскую Кремниевую долину». theguardian.com . Получено 1 июля 2020 г. .
  3. ^ abc Хикли, Кэтрин (9 октября 2018 г.). «„Бедных, но сексуальных“ больше нет: бум на рынке недвижимости вытесняет берлинских художников». theartnewspaper.com . Получено 1 июля 2020 г. .
  4. ^ ab Huggler, Justin (12 декабря 2014 г.). «Человек, который сделал Берлин одним из самых крутых городов в мире». telegraph.co.uk . Получено 1 июля 2020 г.
  5. ^ ab Hudson, Alexandra (26 августа 2014 г.). Brown, Stephen; Barkin, Noah (ред.). "UPDATE 2-Berlin's colourful mayor 'Wowi' to stay down after 13 years". reuters.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. . Получено 1 июля 2020 г. .
  6. ^ Центристско-левые побеждают на выборах в Берлине; недавно появившаяся Пиратская партия получает места
  7. ^ Deutsche überschätzen Anteil von Migranten und мусульманин . Издатель: Katholische Nachrichten-Agentur GmbH. На сайте: kirche-und-leben.de. Датировано: 1 февраля 2019 г. URL: https://www.kirche-und-leben.de/deutsche-ueberschaetzen-anteil-von-migren-und-muslimen. Последний просмотр: 19 сентября 2022 г.
  8. ^ Bevölkerung mit Migrationshintergrund. Издатель: Bundeszentrale für politische Bilduung. На сайте: bpb.de. Датировано: 1 января 2022 г. URL: https://www.bpb.de/kurz-knapp/zahlen-und-fakten/soziale-situation-in-deutschland/61646/bevoelkerung-mit-migrationsshintergrund/. Последний просмотр: 19 сентября 2022 г.
  9. ^ Entwicklung der Anzahl der мусульмане в Германии, 1945-2020 гг. Опубликовано: Исследовательский отдел Statista. На сайте: de.statista.com. Дата: 24 января 2022 г. URL: https://de.statista.com/statistik/daten/studie/72321/umfrage/entwicklung-der-anzahl-der-muslime-in-deutschland-seit-1945/. Последний просмотр: 19 сентября 2022 г.
  10. Фон Клаус Воверайт (13 октября 2011 г.). «Auch die Wowereits waren Migranten». Der Tagesspiegel Online (на немецком языке) . Проверено 29 октября 2011 г.
  11. ^ ОНЛАЙН, РП (29 ноября 2011 г.). «Берлинская СДПГ вергибт ihre Senatoren-Posten». rp-online.de (на немецком языке) . Проверено 19 мая 2018 г.
  12. Кристофер Д. Ши (22 апреля 2015 г.), Театр Максима Горького возглавляет иммигрантский авангард в Берлине. New York Times .
  13. ^ "Оказавшийся в сложной ситуации мэр Берлина уходит в отставку". BBC News . 26 августа 2014 г.
  14. ^ Аэропорт Берлин-Бранденбург; Тефлон-Клаус, это война. sueddeutsche.de, просмотрено 7 января 2013 г.
  15. ^ BER-Debakel Wowereit tritt als Flughafen-Chefaufseher zurück. Spiegel Online , просмотрено 7 января 2013 г.
  16. ^ Konsequenzen aus BER-Debakel - Wowereit tritt als Aufsichtsratschef zurück - Matthias Platzeck übernimmt. fr-online.de, просмотрено 7 января 2013 г.
  17. ^ Pannenflughafen BER: Wowereit als Aufsichtsratschef wiedergewählt. Spiegel Online , просмотрено 26 мая 2013 г.
  18. ^ Кристиана Хоффманн: Es brennt am Berliner Flughafen . В: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 8 июля 2012 г., стр. 6 (ähnliche Fassung онлайн). Консультация 26 мая 2014 г.
  19. ^ "Оказавшийся в сложной ситуации мэр Берлина уходит в отставку". BBC News . 26 августа 2014 г.
  20. Kommissionsbericht im Deutschen Bundestag. Архивировано 12 июня 2018 г. в пресс-релизе Wayback Machine от 24 февраля 2016 г.
  21. Lufthansa-Tochter: Schlichtung im Tarifkonflikt bei Eurowings gescheitert Spiegel Online , 16 августа 2017 г.
  22. ^ Члены Фонда Фридриха Эберта (FES).
  23. Совет попечителей. Архивировано 8 декабря 2017 г. на чемпионате Европы по спортивной гимнастике Wayback Machine 2011 .
  24. ^ "Лидеры-геи Европы: наверху". Уильям Ли Адамс . 18 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 20 октября 2013 г.
  25. ^ Журнал «Тайм»
  26. ^ Брунс, Х.; Арндт, М. (28 марта 2020 г.). «Клаус Воверайтс Манн gestorben». bz-berlin.de (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2020 г.

Внешние ссылки