Jersey Boys — музыкальный автомат по книге Маршалла Брикмана и Рика Элиса . Он представлен в формате документального фильма, который драматизирует формирование, успех и распад рок-н-ролльной группы 1960-х годов The Four Seasons . Мюзикл структурирован как четыре «сезона», каждый из которых рассказывается разными участниками группы, которые высказывают свою точку зрения на ее историю и музыку. Среди песен — « Big Girls Don't Cry », « Sherry », « December, 1963 (Oh, What a Night) », « My Eyes Adored You », « Stay », « Can't Take My Eyes Off You », « Walk Like A Man », « Who Loves You », « Working My Way Back to You » и « Rag Doll ».
Премьера мюзикла состоялась в La Jolla Playhouse в 2004 году, а с 2005 по 2017 год он шёл на Бродвее . С момента своего дебюта он дважды гастролировал по Северной Америке и дважды по Великобритании и Ирландии. Шоу ставилось в лондонском Вест-Энде , Лас-Вегасе, Чикаго, Торонто, Мельбурне и других городах Австралии, Сингапуре, Южной Африке, Нидерландах, Японии, Дубае и Китае. Jersey Boys выиграл четыре премии Tony Awards 2006 года , включая премию за лучший мюзикл, и премию Laurence Olivier Award 2009 года за лучший новый мюзикл .
Мюзикл был экранизирован в 2014 году .
В начале 2000-х Боб Гаудио , первоначальный участник Four Seasons , пытался сделать мюзикл из дискографии группы; в интервью 2008 года он отметил, что был вдохновлен успехом Smokey Joe's Cafe и Mamma Mia!, поверив, что рок-н-ролльный мюзикл с существующими песнями может сработать. [1] Фрэнки Валли в 2024 году вспомнил, что он и Гаудио задумали идею постановки истории жизни Four Seasons еще в середине 1990-х, но что единственные предложения, которые они получили, были для телевизионных фильмов, которые, по их мнению, не воздали бы должное группе. [2] Гаудио нанял авторов книг Рика Элиса и Маршалла Брикмана , у которых возникли трудности с поиском подходящего режиссера, пока Майкл Дэвид из Dodger Theatricals не порекомендовал их Десу МакАнаффу . Брикман предложил создать шоу об истории группы, вместо того чтобы переделывать их песни для независимой истории, как это сделали ABBA с Mamma Mia! ; [3] Гаудио понравилась идея, он отметил, что, хотя биографические фильмы были обычным форматом в кино, такой формат истории все еще был относительно редок на сцене и, насколько ему известно, в то время ни один из них не был опробован. [1] Брикмана привлек проект, потому что «это классическая американская история. Это из грязи в князи и обратно в грязь». [4] МакАнуфф изначально был равнодушен к проекту и не любил идею назвать проект в честь песни Four Seasons, опасаясь, что это будет выглядеть как вымогательство денег, а не законное художественное произведение; Гаудио придумал название во время полета на самолете, рассудив, что все участники группы были просто кучкой парней из Джерси, и название прижилось. [1]
Мало что было известно публике об истории Four Seasons до мюзикла, потому что журналы той эпохи не писали о них много. [4] [5] В своем исследовании Брикман и Элис были удивлены, обнаружив, что у участников были тюремные записи, которые могли бы помешать исполнению их музыки, если бы она была опубликована, когда они были активны. [3] [5] По словам Гаудио, «тогда все было немного строго, не забывайте, поэтому мысль о том, что наша история выйдет наружу, была для нас ужасающей». [6] Другие группы того времени создавали образы уличных крутых людей, но The Four Seasons очистились, чтобы быть приемлемыми для обычных слушателей. [4]
Брикман и Элис также использовали материал из интервью с выжившими участниками Four Seasons Гаудио, Валли и Томми ДеВито . Ник Масси знал о планах Гаудио сделать мюзикл в последние месяцы своей жизни и с энтузиазмом одобрил проект, но умер в декабре 2000 года, прежде чем смог дать какие-либо интервью. [7] В то время как Four Seasons как группа попали в заголовки газет, как личности они не получили много внимания прессы, поскольку такие группы, как The Beatles, доминировали в СМИ. [8] Брикман отметил, что у каждого участника была своя точка зрения на то, что произошло во время их пребывания в качестве группы. Из трех выживших участников они обратились к ДеВито последним, который сказал им: «Не слушайте этих ребят. Я расскажу вам, что произошло на самом деле». Элис сказала, что получение версии ДеВито было «моментом эврики», и противоречие в их историях было включено в мюзикл для эффекта Расёмон . [3] [9] Члены семьи покойного главаря мафии Джипа ДеКарло также связались с писателями, чтобы убедиться, что его образ будет изображен с уважением. [6] [10] [11]
Гаудио был частью первоначальной команды разработчиков, но не был вовлечен в творческий процесс во время проб и встретился с актерским составом только после премьеры шоу. [12] Он, Валли и ДеВито решили отойти от творческого процесса шоу, потому что им не хватало объективности, предоставив Брикману, Элис и МакАнуффу перенести историю на сцену. [5] Но Гаудио и Валли все еще имели право закончить шоу, если оно им не нравилось; в конечном итоге они рекомендовали внести некоторые незначительные изменения (в основном, чтобы уважать права личности все еще живых людей, которых изображали). [9]
Премьера Jersey Boys состоялась в La Jolla Playhouse в Калифорнийском университете в Сан-Диего на выездном прослушивании 5 октября 2004 года и продолжалась до 16 января 2005 года. [13] Кристиан Хофф , Дэвид Норона , Дэниел Рейхард и Дж. Роберт Спенсер играли The Four Seasons. [14] В конце прослушивания Норона, который изначально играл роль Фрэнки Валли, был заменен Джоном Ллойдом Янгом , который изначально пробовался на роль Томми ДеВито. [15]
Предварительные показы мюзикла на Бродвее начались 4 октября 2005 года, а официальное открытие состоялось 6 ноября 2005 года в театре August Wilson Theatre . В актерском составе были Янг в роли Валли, Хофф в роли ДеВито, Райхард в роли Гаудио и Спенсер в роли Масси. Мюзикл был поставлен Десом МакАнаффом , в то время художественным руководителем La Jolla Playhouse, с хореографией Серхио Трухильо . Бродвейская постановка имела 38 предварительных показов. [16] Он достиг своего 4093-го представления 22 сентября 2015 года, что сделало его 12-м по продолжительности шоу на Бродвее. [17] Известные замены актеров включают Энди Карла и Ричарда Х. Блейка в роли ДеВито; Себастьяна Арселуса и Дрю Гелинга в роли Гаудио; и Майкл Лонгория, который создал роль Джо Пеши, и Райан Моллой , который создал роль в постановке Вест-Энда, оба как Валли. Бродвейская постановка закрылась 15 января 2017 года после 4642 представлений, с Марком Балласом в качестве последнего Валли. [18] [19]
Всего через несколько месяцев после закрытия на Бродвее было объявлено, что мюзикл снова откроется за пределами Бродвея , следуя примеру таких шоу, как Avenue Q. Он открылся 22 ноября 2017 года на New World Stages . [20] [21] В постановке был тот же сценарий и музыка, что и в бродвейской постановке, но на четыре актера меньше, театр был меньше, а цены на билеты были ниже. Dodger Theatricals продюсировали внебродвейскую постановку Jersey Boys и занимались бродвейскими и гастрольными постановками шоу. [22] 12 марта 2020 года производство было приостановлено из-за пандемии COVID-19 ; оно оставалось приостановленным до ноября 2021 года. Мюзикл снова открылся 15 ноября 2021 года, а 22 апреля было объявлено, что он закроется 22 мая 2022 года. [23] [24]
Первый тур мюзикла по США начался 10 декабря 2006 года в театре Curran в Сан-Франциско и посетил 38 городов. В актерский состав вошли Кристофер Кейл Джонс в роли Валли, Девен Мэй в роли ДеВито, Эрих Берген в роли Гаудио и Майкл Ингерсолл в роли Масси. Jersey Boys играли в театре Forrest в Филадельфии , где они побили рекорд кассовых сборов восемь раз, прежде чем вернуться в Бостон. [25]
В мае 2007 года, пока продолжалось первое национальное турне (со Стивом Гувейей из оригинального состава бродвейских постановок в роли Масси), вторая труппа дебютировала в Curran и завершилась открытым показом в театре Bank of America в Чикаго , начавшимся 5 октября 2007 года. [26] Чикагский состав появился на сцене на церемонии вручения премии «Эмми» 2007 года в честь сериала «Клан Сопрано» от HBO . [27] Специальный праздничный ангажемент проходил в театре Curran с 20 ноября по 30 декабря 2007 года, в главных ролях Рик Фоуньо в роли Валли, Эндрю Рэннеллс в роли Гаудио, Брайан МакЭлрой в роли ДеВито и Джефф Лейбоу в роли Масси. Большая часть этого состава стала оригинальным составом в постановке в Лас-Вегасе, которая дебютировала в отеле The Palazzo 3 мая 2008 года, [28] в недавно построенном театре Jersey Boys Theatre. Шоу временно закрылось 1 января 2012 года и возобновилось 6 марта 2012 года в Paris Las Vegas . [29] [30] 7 июня 2016 года было объявлено, что постановка в Лас-Вегасе завершится 18 сентября 2016 года. [31]
В конце 2014 года гастрольная постановка прошла в нескольких городах США, в том числе в Денвере в декабре. [11]
Другая постановка гастролировала по 19 городам США с марта 2016 года по март 2017 года. [32]
Возрождение спектакля в Лас-Вегасе открылось в 2024 году в отеле и казино Orleans Hotel and Casino . Первое предварительное представление состоялось 26 января 2024 года, а само производство открылось 22 февраля 2024 года. В актерский состав вошли Джоуи Баррейро и Джаред Чиннок, поочередно исполнявшие роль Фрэнки Валли, Кит Трис в роли Боба Гаудио, Тайлер Мэтью Берк в роли Томми ДеВито и Джонатан Кейбл в роли Ника Масси. Производство было сыграно 24 предварительных показа и 116 представлений и закрылось 7 июля 2024 года. [33]
Мюзикл дебютировал в Вест-Энде в лондонском театре принца Эдуарда в феврале 2008 года. Творческая группа была той же, что и для бродвейской постановки. В главных ролях были Райан Моллой в роли Фрэнки Валли, Стивен Эшфилд в роли Боба Годио, Гленн Картер в роли Томми ДеВито, Филип Балкок в роли Ника Масси, Стюарт Миллиган в роли ДеКарло и Том Лоркан в роли Донни/Наклза. [34] Постановка выиграла премию Лоуренса Оливье в номинации «Лучший новый мюзикл » . [35] Моллой исполнял главную роль в течение шести лет, что сделало его «самой долгоиграющей звездой мюзикла Вест-Энда» и «самым долгоиграющим Фрэнки Валли». [36] [37] Постановка переехала в театр Пикадилли 15 марта 2014 года, в тот же день, когда Джон Ллойд Янг принял на себя роль Фрэнки Валли. [38] [39] Производство закрылось после девяти лет 26 марта 2017 года. [40]
В октябре 2020 года было объявлено, что Jersey Boys вернутся в Вест-Энд в театр Trafalgar в апреле 2021 года. [41] Из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве постановка была отложена, предварительные показы наконец начались 28 июля, а премьера была назначена на 10 августа 2021 года. [42] Также был объявлен новый актерский состав. [43] Мюзикл продолжался до 4 января 2024 года. [44]
Национальный тур по Великобритании стартовал осенью 2014 года, открытие состоялось в Palace Theatre, Манчестер , где он проходил с 4 сентября по 4 октября. У этой постановки та же творческая команда, что и у постановок на Бродвее и Вест-Энде. [45] В актерский состав входят Тим Дризен, повторяющий свою роль из голландской постановки в роли Фрэнки Валли, со Стивеном Уэббом в роли Томми ДеВито, Сэмом Ферридеем в роли Боба Гаудио и Льюисом Гриффитсом в роли Ника Масси. [46] Второй национальный тур начался в декабре 2017 года в New Alexandra Theatre в Бирмингеме и продлится до мая 2019 года. [40] Третий тур по Великобритании и Ирландии начнется в New Wimbledon Theatre с ноября 2021 года и продлится до ноября 2022 года.
Австралийская постановка открылась в Princess Theatre в Мельбурне 4 июля 2009 года. Главными участниками актёрского состава были Бобби Фокс в роли Фрэнки Валли, Стивен Махи в роли Боба Годио, Скотт Джонсон в роли Томми ДеВито и Гластон Тофт в роли Ника Масси. [47] Мельбурнская постановка закрылась 25 июля 2010 года, а сиднейская открылась в сентябре 2010 года. [48] Сиднейская постановка закрылась 18 декабря 2011 года. Jersey Boys затем открылись в Окленде в апреле 2012 года с новым гастрольным составом. Джефф Мэдден из Канады сыграл роль Фрэнки Валли, Деклан Иган в роли Боба, Энт Харкин в роли Томми и Гластон Тофт продолжили играть роль Ника. Девочки из Джерси: Франсин и другие, которых сыграла Кэт Хойос , Лоррейн и другие, которых сыграла Мишель Смитерам, и Мэри Дельгадо и другие, которых сыграла Лиза Адам. продлится до 17 июня 2012 года. После Новой Зеландии тот же состав вернулся в Австралию, начав национальный тур - Брисбен, возвращение сезона Мельбурна, Аделаиды и Перта. Шоу продолжалось до 30 июня 2013 года. [49]
Австралийский тур проходил в Сиднее, Мельбурне и Брисбене между 2018 и 2019 годами. Первоначально объявленный актерский состав включал Бернарда Энджела в роли Фрэнки Валли, Кэмерона Макдональда в роли Томми ДеВито, Томаса МакГуэйна в роли Боба Гаудио и Гластона Тофта в роли Ника Масси. [50] Однако из-за непредвиденных личных обстоятельств Энджел выбыл из шоу и был заменен альтернативным Фрэнки, Райаном Гонсалесом, с Дэниелом Расо в качестве нового альтернативного Фрэнки. [51]
«Переосмысленная, полусценическая концертная постановка» шоу прошла 8–11 февраля 2024 года в Брисбене в концертном зале QPAC, режиссером снова был Мартин Крофт, а Гластон Тофт снова играл Ника (единственный профессионал, сыгравший эту роль в Австралии, согласно программе). Вместо декораций 10 больших вертикальных светодиодных экранов за сценой показывали дизайны или импрессионистские декорации. [52]
Благодаря успеху долгой остановки национального тура в Toronto Centre for the Arts в Торонто, Онтарио, осенью 2008 года, постановка в Торонто открылась 12 декабря 2008 года с новым, в основном канадским составом, в который вошли Джереми Кушниер и Дженни Ли Стерн из первого национального тура. [53] Эта постановка закрылась 22 августа 2010 года, в день второй годовщины шоу. [54]
Голландская постановка, спродюсированная Stage Entertainment , открылась в театре Beatrix в Утрехте 22 сентября 2013 года. В этой постановке песни исполняются на английском языке, а диалоги — на голландском, что делает ее первой постановкой на языке, отличном от английского. В актерский состав входят Тим Дризен в роли Фрэнки Валли, Рене ван Кутен в роли Томми ДеВито, Дитер Шпилерс в роли Боба Годио и Робберт ван ден Берг в роли Ника Масси.
Японская постановка, поставленная Шунтаро Фудзитой, с Кеном Симой в качестве музыкального руководителя, открылась в театре Crea в Токио 1 июля 2016 года. [55] Акинори Накагава получил награды за свою роль Фрэнки Валли, [56] и вернулся для показов в 2018, 2020 и 2022 годах. [57] Накагава и другие члены актерского состава 2022 года сформировали вокальную группу под названием JBB, исполняя песни Four Seasons и многое другое. [58]
Международный тур с полностью южноафриканским составом проходил в Сингапуре на курорте Marina Bay Sands с 23 ноября 2012 года по 27 января 2013 года. [59] Затем постановка была представлена в Йоханнесбурге, Южная Африка, в Teatro at Montecasino 3 апреля 2013 года и в Artscape Cape Town 19 июня 2013 года. [60] Эта компания также выступала в Zorlu Center PSM , Центре исполнительских искусств в Стамбуле , Турция , с 13 по 24 ноября 2013 года [61] и в Южной Корее с 17 января по 23 марта 2014 года. [62] Та же постановка была представлена в отредактированной версии для семейного просмотра без ненормативной лексики в Istana Budaya , Малайзия , с 15 по 27 апреля 2014 года. [63] В этот состав входят Грант Альмирал в роли Фрэнки Валли, Дэниел Байс в роли Томми ДеВито, Кеннет Мейер в роли Боба Гаудио и Эммануэль Кастис в роли Ника Масси.
Международный тур Jersey Boys открылся в Дубайской опере в октябре 2017 года. [64] Затем эта постановка отправилась в тур по Китаю с ноября 2017 года по январь 2018 года. [64] На обоих этапах этого тура The Four Seasons играли Люк Стрит/Джонатан Викерс (поочередно исполнявший роль Фрэнки Валли), Эндрю Брайант (Томми ДеВито), Мэтт Блейкер (Боб Гаудио) и Ник Мартленд (Ник Масси). [65]
Jersey Boys в настоящее время играет на норвежском круизном лайнере Norwegian Bliss. Премьера шоу состоялась на новом судне в 2018 году.
Исполняется " Ces soirées-là ". Томми ДеВито представляется и объясняет, что песня, возглавившая чарт во Франции в 2000 году, является адаптацией " December, 1963 (Oh, What a Night) ", песни, которую сочинила его группа The Four Seasons. Он начинает рассказывать историю группы, объясняя, что у каждого из четырех участников есть своя версия, но все они начинают на углу улицы в Бельвилле, штат Нью-Джерси , в начале 1950-х годов (" Silhouettes ").
Томми является участником кавер-группы " The Variety Trio " вместе со своим братом Ником ДеВито и другом Ником Масси ("You're the Apple of My Eye"). Они приводят Фрэнки Кастеллуччо ("I Can't Give You Anything but Love"), которого Томми берет под свое крыло. Братьев ДеВито отправляют в тюрьму Рауэй за ограбление (" Earth Angel "), оставляя Фрэнки на попечении Масси, который работает с ним над вокальной техникой (" A Sunday Kind of Love "), пока Масси сам не попадает в тюрьму Рауэй за нарушение условий условно-досрочного освобождения. Как только Томми освобождается, он воссоединяется с Фрэнки, неохотно знакомя Фрэнки с Мэри Дельгадо, которая убеждает Фрэнки сменить его фамилию (которую он намеревался изменить на "Вэлли") на более итальянскую "Валли"; Мэри и Фрэнки вскоре женятся. Год спустя Фрэнки становится жертвой фальшивого мошенничества с убийством, которое Томми разряжает, позвонив своему боссу, гангстеру Джипу ДеКарло; Фрэнки заставляют спеть песню, которую он не исполнял с 15 лет ("My Mother's Eyes"), и он радует ДеКарло, который предлагает "чек на получение" за любые будущие услуги. Томми постоянно меняет название группы, состав и стиль, пытаясь идти в ногу с модой, играя в маленьких клубах, но почти безуспешно; в одном конкретном случае трио принимает в свои ряды комика Хэнка Маевски, чей обезьяний номер ("I Go Ape") заканчивается катастрофой. Однажды, проворачивая аферу с установкой кеглей в боулинге, сообщник Томми Джо Пеши знакомит группу с певцом и автором песен из Бергенфилда , который, по его мнению, отлично подойдет: Боб Гаудио.
Боб берет на себя повествование, говоря зрителям, что у него уже был хитовый сингл " Short Shorts " и не стоит верить, что Томми вытащил его из безвестности. Боб идет с Джо посмотреть выступление группы и сразу же оказывается под впечатлением от голоса Фрэнки в " Moody's Mood for Love ". На прослушивании на месте Боб играет свою песню "Cry for Me" с группой и соглашается присоединиться, если ему будет предоставлено равное партнерство и он сохранит свои права на написание песен, на что Томми (по настоянию Фрэнки и Ника) неохотно соглашается. Однажды на выходных Боб берет Фрэнки в здание Brill и заключает контракт сессионного музыканта с Бобом Крю ("Backup Sessions"). Крю настаивает на том, что группа, расстроенная низкой оплатой и невозможностью записывать собственный материал, переживает «кризис идентичности» и должна принять твердое решение относительно названия, которое они берут из того же переулка, где Томми проворачивал свои аферы (из-за чего владелец выгнал их, когда группа попыталась пройти прослушивание): Four Seasons.
Крю назначает первую настоящую сессию записи группы, и за несколько минут до ее начала Боб пишет их прорывной хит: « Sherry », который становится все популярнее после того, как диск-жокей несколько раз проигрывает эту песню . Страхи Боба снова оказаться в статусе одного хита рассеиваются, когда « Big Girls Don't Cry » и « Walk Like a Man » следуют за «Sherry» на вершину и устанавливают свою аудиторию как молодой американский рабочий класс. С новым успехом группы Боб делит с Фрэнки гонорары за написание песен, в то время как Ник берет Боба под свое крыло, помогая ему купить новый Кадиллак и знакомя его с женщиной на рождественской вечеринке, с которой Боб теряет девственность (« Декабрь, 1963 (Oh, What a Night) »). Группа берет на разогрев новую группу, девичью группу из Нью-Джерси The Angels (« My Boyfriend's Back »), которые становятся любовниками группы; Тем временем Томми накопил личный долг перед ростовщиками в десятки тысяч долларов. Постоянные гастроли Фрэнки и алкоголизм его жены Мэри в конечном итоге приводят их к разводу (" My Eyes Adored You "). Группа переживает британское вторжение (" Dawn (Go Away) "), и Боб начинает смотреть в будущее, когда ростовщик Норм Ваксман сталкивается с Томми и группой после концерта, чтобы забрать неоплаченный долг Томми в размере 150 000 долларов ("Walk Like a Man (reprise)").
Ник, берущий на себя роль рассказчика, откатывает историю назад, чтобы осветить некоторые инциденты, которые Боб упустил из виду, объясняя, что Боб так и не простил Томми после того, как неоплаченный счет за гостиницу привел квартет в тюрьму после выступления на концерте в Огайо (« Big Man in Town »), а Фрэнки потерял уважение к Томми после того, как Томми попытался приударить за новой девушкой Фрэнки, Лоррейн; в ответ Томми еще больше обострил свою страсть к азартным играм, пока Ваксман не потребовал вернуть долг. Фрэнки погашает свой чек у ДеКарло (« Beggin' »), чтобы погасить долги Томми. На встрече в подвале с Сезонами, Ваксманом и ДеКарло, Ником, Фрэнки и Бобом каждый из них обвиняет Томми в его ошибках, что едва не привело к кулачным боям. Боб предлагает оставшемуся трио выкупить долю Томми, чтобы выплатить долг (теперь в размере 662 000 долларов после Vigorish и налогов группы, которые Томми также никогда не платил, добавляются), а Ваксман настаивает на том, чтобы Томми был помещен в Лас-Вегас под надзор мафии в качестве залога ; Фрэнки соглашается на это и преодолевает возражения Ника. Ник, который ранее выражал личное смятение, узнав о побочной сделке Фрэнки и Боба, выражает свое разочарование оставшемуся дуэту и внезапно уходит (« Stay »), объясняя, что слава нанесла серьезный урон его семейной жизни и что ему нужно вернуться домой.
Фрэнки берет на себя повествование (« Let's Hang On! »), признавая, что терпел хищения Томми из лояльности, но что он был ранен и сбит с толку уходом Ника (« Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) »). Фрэнки и Боб нанимают замену, чтобы группа оставалась квартетом, их соотечественников из Нью-Джерси Чарли Калелло и Джо Лонга , но Фрэнки упирается, когда Боб хочет нанять замену себе и нового барабанщика , чтобы он мог перейти на второстепенную роль; они идут на компромисс, поскольку Боб соглашается остаться, а Фрэнки берется за сольный сторонний проект , чтобы заработать больше денег. Вернувшись в Нью-Джерси, дочь Фрэнки Франсин сбежала в город, что вызвало возобновление ссор между Фрэнки, Мэри и Франсин; когда Фрэнки просит Лоррейн забрать Франсин, она отказывается и расстается с ним (« Bye, Bye, Baby (Baby, Goodbye) »). Когда группа отправляется в изнурительный тур, чтобы покрыть долг, они выпускают свой следующий хит " C'mon Marianne ", но сталкиваются с сопротивлением со стороны первой сольной пластинки Фрэнки; Крю обучает Боба некоторым трюкам в индустрии, чтобы использовать "C'Mon Marianne" и сделать " Can't Take My Eyes Off You " суперхитом. Наряду с успехом " Working My Way Back to You ", Фрэнки и Боб наконец выплачивают долги Томми, и жизнь Фрэнки становится мирной в течение следующих нескольких лет, пока Франсин внезапно не умирает от передозировки наркотиков (" Fallen Angel ").
Crewe представляет воссоединившихся Four Seasons на их введении в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году (« Rag Doll »); на воссоединении Томми упоминает о своей новой жизни после переезда в Лас-Вегас и приглашает Фрэнки, который с нетерпением ждет второго шанса стать отцом с тремя маленькими сыновьями, на вечеринку в номере Ника, на которую Фрэнки в конечном итоге не может заставить себя присоединиться. Каждый участник группы завершает монологом, объясняющим их жизнь во время написания Jersey Boys : Томми работает на Джо Пеши; Боб вышел на пенсию и переехал в Нэшвилл, штат Теннесси ; Ник оставался в Нью-Джерси со своими детьми, пока не умер в канун Рождества в 2000 году; и Фрэнки продолжает гастролировать, отражая, что дни группы на углу были его любимыми, и что он продолжает «гнаться за музыкой, пытаясь попасть домой» (« Who Loves You »).
В состав ансамбля, исполняемого различными актерами второго плана в зависимости от постановки, входят участники группы Ник ДеВито, «Красавчик Хэнк» Маевски, Чарльз Калелло и Джо Лонг; различные полицейские, неназванная « французская рэп-звезда », трое участников The Angels, женщина, которая помогает Бобу потерять девственность (прототип Джуди Паркер [69], но указана только как «рождественский подарок Боба»), одна из подруг Ника, головорез, судья, священник, бухгалтер, медсестра, Альберт Финни (руководитель звукозаписывающей компании), директор радиопрограммы по имени Дэвис (прототип Пол Дрю из CKLW ) [70] и певцы Хэл Миллер , мисс Фрэнки Нолан и Билли Диксон, а также различные неназванные зрители.
Для партитуры Jersey Boys требуется небольшой оркестр из десяти музыкантов: три клавишных, две гитары, бас, барабаны, два исполнителя на деревянных духовых инструментах и труба. Первый исполнитель на деревянных духовых инструментах играет на альт- и тенор-саксофоне, кларнете, флейте и гобое. Вторая партия деревянных духовых инструментов играет на тенор- и баритон-саксофоне, кларнете и бас-кларнете. Труба также играет на флюгельгорне.
Бен Брэнтли из The New York Times написал: «... толпа сходит с ума. Я говорю о настоящей, в основном, средней по возрасту публике в театре August Wilson, которая, кажется, забыла, какой сейчас год, или сколько им лет, или, что самое важное, что Джон Ллойд Янг — это не Фрэнки Валли. И все, что привело к этому выходу на поклон, на секунду ощущается таким же реальным и ярким, как боль от хлопков в ладоши». [71]
Чарльз Спенсер из The Daily Telegraph написал: «Переплачиваемые, пересексуальные и здешние, я подозреваю, что пройдет некоторое время, прежде чем Лондон скажет Bye Bye Baby (Baby Goodbye) ФЕНОМЕНАЛЬНЫМ Jersey Boys ». [72] Бенедикт Найтингейл из The Times сказал: «О, какая ночь. Были времена, когда я чувствовал, что исполнители заставляют даже Beatles звучать несколько недостающими музыкальной фактуры». [73]
Оригинальная запись состава была сделана Rhino Entertainment, Jersey Boys: Original Broadway Cast Recording (Rhino R2 73271), выпущена в ноябре 2005 года и выиграла премию Грэмми 2007 года за лучший альбом музыкального шоу. [74] [75] [76] В феврале 2008 года альбом получил золотой статус, было продано более 500 000 копий в США. [77] В октябре 2009 года альбом состава получил платиновый статус, было продано более 1 000 000 копий в США. [78]
В 2014 году вышла экранизация мюзикла, в которой Джон Ллойд Янг вновь исполнил роль Фрэнки Валли, а режиссёром стал Клинт Иствуд. В настоящее время в разработке находится запись мюзикла ProShot с Ником Джонасом в роли Фрэнки Валли, Энди Карлом в роли Томми ДеВито, Си Джей Павликовски в роли Боба Годио и Мэттом Богартом в роли Ника Масси. [79]
Состав West End из Jersey Boys появился в качестве гостя на Royal Variety Performance 2008, который был поставлен в London Palladium 11 декабря в присутствии старших членов королевской семьи . Royal Variety Performance — это гала-мероприятие, которое проводится ежегодно в крупном британском театре с целью сбора средств для благотворительного фонда Entertainment Artistes' Benevolent Fund . [80] В 2010 году состав West End из Jersey Boys выступил с шоу, прибыль от которого пошла в организацию Children in Need . Шоу закончилось тем, что Падси Беар присоединился к ним, чтобы спеть попурри, и собрал 60 150 фунтов стерлингов на благотворительность. В 2009 году состав также появился в качестве гостя в организации Children in Need.
Jersey Boys Chicago два года подряд удостаивались награды на мероприятии Broadway Cares за звание лучшего сборщика средств в категории Tour. В 2008 году Jersey Boys Chicago собрали $220 000 для BC/EFA. [81]
За каждый проданный билет на каждое представление на Бродвее в октябре 2010 года 1 доллар был пожертвован в VH1 Save the Music Foundation . Jersey Boys намеревались собрать средства на восстановление одной полной программы музыкального образования в школе Нью-Йорка. [82] В конечном итоге шоу собрало 43 521 доллар, что было достаточно для восстановления программы инструментального музыкального образования в PS 85 в Бронксе. [83] Были разработаны планы пожертвовать дополнительные собранные средства второй школе-получателю гранта VH1 Save The Music Foundation . [83]
Четыре актера оригинальной бродвейской постановки, Кристиан Хофф, Майкл Лонгория, Дэниел Райхард и Дж. Роберт Спенсер, начали концертный тур под названием The Boys in Concert в 2010 году. Фрэнки Валли, Боб Гаудио, Маршалл Брикман и Рик Элис подали в суд на постановку, утверждая, что она «крадет песни, сценические элементы и защищенный авторским правом логотип», что подразумевает, что это авторизованный спин-офф Jersey Boys . [84] Постановка была переименована в The 4 Hitmen , и Хофф, Лонгория, Райхард и Спенсер подали встречный иск, утверждая, что обвинения были ложными, и заявляя об использовании «тактики запугивания» в «попытке нанести ущерб средствам к существованию и репутации» актеров. [85] 23 сентября 2010 года Валли и компания отозвали первоначальный иск при условии, что название постановки будет изменено, чтобы дистанцироваться от Jersey Boys . [86] По состоянию на март 2024 года эта постановка все еще идет и называется « The Midtown Men» . [87]
В сериале HBO «Клан Сопрано» есть несколько отсылок к «Парням из Джерси» . Например:
В комедии 2010 года « Копы в жопу » детективы полиции Нью-Йорка Хойц и Гэмбл, которых играют Марк Уолберг и Уилл Феррелл, принимают в качестве взятки два билета на матч Jersey Boys и посещают шоу.