stringtranslate.com

Театр Пикадилли

Театр Пикадилли — театр в Вест-Энде, расположенный на пересечении улиц Денман-стрит и Шервуд-стрит, недалеко от площади Пикадилли , в Вестминстере , Лондон. Он открылся в 1928 году.

В первые годы своего существования театр представлял широкий спектр постановок и некоторое время был кинотеатром. Во время Второй мировой войны он представлял постановки, начиная с премьеры Blithe Spirit Ноэля Коварда и заканчивая роскошной постановкой Макбета Джона Гилгуда . Более поздние постановки в 1940-х и 1950-х годах включали Panama Hattie Коула Портера ( 1943), ревю Коварда Sigh No More (1945) и Romanoff and Juliet Питера Устинова (1956).

В 1964 году в театре Пикадилли состоялась британская премьера « Кто боится Вирджинии Вульф?» , но к этому времени мюзиклов в этом театре стало больше, чем немузыкальных пьес, с возобновлением «Оливера!» и «Человека из Ла-Манчи» , а также более поздними постановками, включая «Цыганку» (1973), «Забавная история, случившаяся по дороге на Форум» (1986), « Маленькую ночную серенаду» (1989), «Шоу ужасов Рокки Хоррора» (1990), «Парни и куколки» (2005), «Бриолин» (2007), «Парни из Джерси» (2014) и «Мулен Руж!» (2022). Театр имел больший успех с возобновлениями, чем с премьерами мюзиклов, и был сценой для нескольких новых шоу, которые закрылись вскоре после открытия.

Театр был домом для многих постановок классики, с пьесами Шекспира, Марло , Мольера , Шоу и более современных авторов, включая Сэмюэля Беккета , Артура Миллера , Алана Беннета , Тома Стоппарда и Вилли Рассела . Среди актеров, появлявшихся в Пикадилли, были Генри Фонда , Фрэнки Ховерд , Марсель Марсо , Иэн Маккеллен , Саймон Рассел Бил , Пол Скофилд и Тимоти Уэст ; среди актрис были Глэдис Купер , Эдит Эванс , Гвен Франгкон-Дэвис , Джойс Гренфелл , Анджела Лэнсбери , Эвелин Лей , Прунелла Скейлс и Джули Уолтерс .

История

Ранние годы

Молодая белая женщина со светлыми волосами в костюме 18 века
Эвелин Лей , первая ведущая актриса Пикадилли (фотография 1923 года)

Импресарио Эдвард Лориллард приобрел участок за площадью Пикадилли, занятый заброшенными конюшнями, и построил там театр. Он был спроектирован Берти Крю и Эдвардом А. Стоуном. Простой фасад скрывал сложный интерьер в стиле ар-деко, разработанный Марком-Анри Леви и Гастоном Лаверде, с залом на 1232 места, оформленным в оттенках розового; [1] утверждалось, что если бы все кирпичи, использованные в здании, были выложены в прямую линию, они протянулись бы от Лондона до Парижа. [2]

Театр открылся 27 апреля 1928 года. В первой постановке « Голубые глаза» , мюзикле на слова Гая Болтона и Грэма Джона и музыку Джерома Керна , главную роль исполнила Эвелин Лэй ; спектакль шёл на сцене Пикадилли, а затем в Театре Дейли , всего было дано 276 представлений. [1]

Piccadilly на короткое время перешла под контроль Warner Brothers и работала как кинотеатр , используя систему Vitaphone ; среди показанных фильмов был «Поющий дурак» с Элом Джолсоном . Театр вновь открылся в ноябре 1929 года постановкой «Студент-принц» , за которой в январе 1931 года последовало « Безумие, чтобы быть мудрым» , ревю Дион Титерэдж и Вивиан Эллис , в главных ролях — Сесили Кортнидж , Нельсон Киз и Мэри Итон ; было дано 257 представлений. [1] [3]

Следующей постановкой (сентябрь 1933 года) была пьеса Джеймса Брайди « Спящий священник» , которую некоторые считают лучшей пьесой Брайди, по мнению театральных историков Мандера и Митченсона ; Эрнест Тесигер и Роберт Донат оба добились большого успеха в этой пьесе. [1] Она была показана 230 раз, за ​​ней последовали «Советник по праву» Элмера Райса (апрель 1934 года, 126 представлений) и «Странный груз » Ноэля Лэнгли (август 1934 года, 109 представлений). После этого, по словам Мандера и Митченсона, наступил «плохой период в истории этого театра», во время которого театр «Виндмилл» , известный своими живыми картинами в стиле «ню» , распространил свою деятельность на Пикадилли. [1]

В декабре 1937 года Пикадилли вновь открылся после реконструкции и добавления новых баров и входов с киосками, с Choose your Time , новой формой развлечения, придуманной Фёртом Шепардом . Она состояла из разнообразной программы кинохроники , живого "свингфонического" оркестра, отдельных номеров, фильмов о Дональде Даке и, как то, что The Stage назвал своей гвоздём программы , одноактной сценической комедии под названием Talk of the Devil Энтони Пелисье с участием Ивонн Арно , Джона Миллса и Наунтона Уэйна . [4] После этого театр стал принимающим домом для переносов длинных тиражей по сниженным ценам. [1]

1940-е годы

театральная афиша с подробностями спектакля и актерами
Плакат фильма «Blithe Spirit» , премьера которого состоялась на Пикадилли в 1941 году.

С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года Пикадилли был закрыт до премьеры спектакля Ноэля Коварда « Blithe Spirit» в июле 1941 года с Фэй Комптон , Кэй Хэммонд , Сесилом Паркером и Маргарет Резерфорд в главных ролях . [5] Спектакль шёл на Пикадилли до марта 1942 года, прежде чем его перевели в меньший театр Сент-Джеймс , а затем в театр Дюшес , где было сыграно 1997 представлений. [5] Другие постановки военного времени на Пикадилли включали «Макбет» в 1942 году с Джоном Гилгудом и Гвен Франгкон-Дэвис в роскошной постановке, разработанной Майклом Айртоном и Джоном Минтоном , с музыкой Уильяма Уолтона . [6]

После этого вышли два мюзикла, оба в 1943 году; первым был Оскар Хаммерстайн II и Зигмунд Ромберг « Sunny River » , представленный Эмилем Литтлером , в главных ролях Лэй, Деннис Ноубл , Эдит Дэй и Бертрам Уоллис . [7] Критик Джеймс Агат написал, что сюжет не выдерживает критики, но тем не менее он оценил его как лучшее музыкальное шоу со времен « Bitter Sweet » Коварда 1929 года по многочисленным причинам, главной из которых было то, что «сюжет не более бессмыслен, чем любой другой... в нем полностью отсутствует джаз или свинг... песни поются, а не напеваются, и у певцов есть голоса, чтобы их петь». [8] Несмотря на это, шоу не имело долгого показа, закрывшись после 86 представлений. [9]

Вторым мюзиклом был «Панама Хэтти » Коула Портера , в главных ролях Бебе Дэниелс , Макс Уолл и Клод Халберт . [10] Он прошёл 308 представлений. [11] К концу войны Пикадилли был повреждён немецкой бомбардировкой и оставался закрытым в течение нескольких месяцев. Он вновь открылся с триллером Агаты Кристи «Свидание со смертью» в марте 1945 года. Мэри Клэр возглавила актёрский состав, в который также входили Джоан Хиксон и Карла Леманн . [12]

Более поздние постановки включали ревю Коварда Sigh No More (1945) с Сирилом Ричардом , Мэдж Эллиотт , Джойс Гренфелл и Грэмом Пейном в главных ролях . Несмотря на несколько песен, которые позже стали широко известны, таких как «I Wonder What Happened to Him», «That Is the End of the News» и «Matelot», она была далека от успеха Blithe Spirit , состоявшегося 213 представлений. [13] A Man About the House (1946), криминальная история, в главных ролях снимались Флора Робсон и Бэзил Сидней . [14] Шекспировский Antony and Cleopatra с Эдит Эванс и Годфри Тирлом (1946) разделил критическое мнение. Тирл получил единогласно отличные отзывы, но Эванс ( этат 59) убедил некоторых критиков больше, чем других. [15]

«Голос черепахи » Джона ван Дрютена (1947) был описан The Observer как «маленькая нью-йоркская пьеса в духе «Мальчик встречает двух девочек» и был закрыт после 62 представлений. [16] Мандер и Митченсон описывают следующие шесть лет как период коротких показов и переносов. [1]

1950-е годы

В спектакле «Вопрос факта» Виньярда Брауна (декабрь 1953 г.) участвовали Памела Браун , Пол Скофилд и Глэдис Купер , и он шёл 332 раза. [17] Последовал период неудачных показов до декабря 1955 г., когда открылся мюзикл «Девушка по имени Джо» — адаптация « Маленьких женщин ». В нём снимались Джоан Хил и Денис Куилли , и он шёл до мая следующего года. [1] [18] За ним последовала романтическая и сатирическая комедия Питера Устинова «Романов и Джульетта» , которая шла с мая 1956 г. и была показана 379 раз. [19]

В течение следующих трёх лет последовало четыре довольно успешных показа. Судебная драма Родни Экленда «Мёртвая тайна» сняла Скофилда в роли (вероятного) отравителя и шла с июля 1957 года в течение 212 представлений. [20] Комедия Бенна Леви «Похищение пояса» была современной интерпретацией классической легенды, в главных ролях Хаммонд играл Ипполиту , Джон Клементс — Геракла, Констанс Каммингс — Антиопу, Ричард Аттенборо — Тесея и Николас Ханнен — Зевса; она шла 298 представлений с декабря 1957 года. [21] Комедия Андре Руссена «Крючок, леска и грузило» , адаптированная Робертом Морли и снимавшаяся в нём в главной роли , снималась вместе с Джоан Плоурайт и Бернардом Криббинсом ; [22] Он открылся в ноябре 1958 года и шёл до 28 марта 1959 года. [23] «Брачная карусель» , комедия Лесли Стивенса с Хаммондом, Клементсом и Анджелой Браун в главных ролях , открылась в ноябре 1959 года и была показана 210 раз. [24]

1960-е

Обложка программки для «Вопроса факта», в которой указаны пьеса и звезды: Памела Браун, Пол Скофилд и Глэдис Купер
Программа Пикадилли 1953 года

Для Пикадилли десятилетие началось с двух заметных провалов. «Золотое прикосновение» , мюзикл, изображающий колонию битников на греческом острове, открылся и закрылся в мае 1960 года, и «Холостяцкая квартира », описанная The Stage как «еще одна американская пьеса, основанная на избитой теме девочки-подростка, полуребенка, полуутонченного» [25], шла меньше недели в июне 1960 года. [9] Возобновление « Кандиды» Шоу в Оксфордском театре в главных ролях, с Майклом Денисоном и Дульси Грей , было показано 160 раз на Пикадилли, а затем в театре Уиндема . [26]

После сезона иностранных танцевальных компаний, Дублинская фестивальная компания появилась в возрождении «Плейбоя Западного мира» с Доналом Доннелли в роли Кристи и Сиобхан МакКенной в роли Пегин; было дано 110 представлений. [27] За этим в ноябре 1960 года последовала драма Лилиан Хеллман «Игрушки на чердаке » с Венди Хиллер , Дианой Виньярд , Корал Браун и Йеном Банненом . [28] В декабре выяснилось, что импресарио Бернард Делфонт и Дональд Олбери конкурируют за право взять на себя управление театром; Олбери победил и назначил своего сына Яна генеральным директором. [9] Олбери отремонтировали театр и провели улучшения за кулисами. [9]

Комедия «Влюбленная креветка» была переведена из театра «Сэвилл» в январе 1961 года с актерским составом во главе с Лэем. [29] В феврале 1962 года она была сыграна в общей сложности 911 раз. [30] До конца 1962 года в театре «Пикадилли» шла серия коротких показов — некоторые из них были ограниченными сезонами, а другие — неудачными постановками. В их число входили Фестиваль французского театра и два сезона Марселя Марсо . [9] 8 октября в Вест-Энде открылась постановка мюзикла « Фьорелло!» . Шоу о политическом реформаторе Фьорелло Ла Гуардиа имело большой успех на Бродвее , было сыграно 795 раз, [31] но рецензенты посчитали, что лондонский актерский состав не смог представить шоу с соответствующим бродвейским колоритом и энергией, чему не способствовали вставки, призванные объяснить нью-йоркскую политику британской аудитории. [32] Он закрылся 24 ноября после 56 представлений, и Марсо вернулся на свой второй ограниченный сезон (19 представлений). [33] Сценическая версия популярного телевизионного комедийного сериала «Тряпичная торговля » с Питером Джонсом и Мириам Карлин в главных ролях не соответствовала привлекательности оригинала для малого экрана и была показана в течение 85 представлений с 19 декабря 1962 года по 23 февраля 1963 года. [34]

Большая часть 1963 года была занята тем, что Мандер и Митченсон описывают как «сезоны балета, итальянского мюзикла и некоторых французских пьес». [9] В сентябре адаптация Рональда Миллара романа Ч. П. Сноу « Мастера» , перенесенная из « Савоя» , продолжалась до начала 1964 года. Следующим большим успехом на Пикадилли стал мюзикл « Кто боится Вирджинии Вульф?» , который открылся в феврале 1964 года. В течение первых недель показа главные роли играли Ута Хаген и Артур Хилл , которые создали их на Бродвее; в мае их сменили Констанс Каммингс и Рэй Макэналли . [35] В июле постановка была переведена в «Глобус» , чтобы освободить место для мюзикла «Мгновенный брак» с Джоан Симс в главной роли . Несмотря на то, что в «Таймс» пьесу описали как «плохо написанную... плохо сконструированную», она была показана 366 раз с 1 августа 1964 года. [36]

1965 год был в основном годом коротких показов, включая сезоны народных танцев и других балетов. [9] Комедия Нила Саймона «Босиком по парку » с Милдред Нэтвик , Дэниелом Мэсси и Марло Томас в главных ролях была показана 243 раза в период с ноября 1965 года по июнь 1966 года. [37] Возрождение мюзикла Лайонела Барта «Оливер!» открылось в апреле 1967 года, в главных ролях Барри Хамфрис и Марти Уэбб , и было показано 331 раз. [38] Следующий мюзикл, « Человек из Ла-Манчи» с Китом Мичеллом , открылся в апреле 1968 года, а за ним в рождественский сезон последовала музыкальная адаптация романа Дэйзи Эшфорд «Юные гости» с Альфредом Марксом в роли мистера Солтины и Джен Уотерс в роли Этель. [39] «Человек из Ла-Манчи» вернулся в новом году, на этот раз с Ричардом Кили (который создал главную роль на Бродвее) в главной роли. [9]

1970-е

простая обложка театральной программки, на которой указано только название пьесы, театра и автора
Программа для Виват! Виват Регина! , 1970 г.

Prospect Theatre Company представила перевод с Эдинбургского фестиваля «Ричарда II» Шекспира и «Эдуарда II» Марло в ограниченный сезон с 20 января по 21 марта 1970 года. Иэн Маккеллен сыграл главные роли, а в состав труппы вошли Тимоти Уэст , Джеймс Лоренсон , Роберт Эддисон и Пегги Торп-Бейтс . [40] Триллер « Кто убил Санта-Клауса? » с Онор Блэкман в главной роли шёл с апреля по сентябрь 1970 года. В следующем месяце « Vivat! Vivat Regina!» Роберта Болта был переведён с Чичестерского фестиваля с Эйлин Аткинс в роли Елизаветы I, Сарой Майлз в роли Марии Стюарт и Ричардом Пирсоном в роли Сесила; The Guardian назвала его лучшей исторической пьесой в Лондоне за десятилетие; он прошёл 442 представления. [41] В ноябре 1971 года, снова из Чичестера, вышел «Дорогой Антуан » Жана Ануя с Изабель Джинс в роли Карлотты (созданной в Чичестере Эдит Эванс) и Клементсом в главной роли. [42] Несмотря на восторженные отзывы, постановка была закрыта после 45 представлений. [43] В феврале 1972 года был еще один перевод из Чичестера, возобновление романтической комедии Роберта Э. Шервуда 1931 года «Встреча в Вене » с Найджелом Патриком и Маргарет Лейтон в главных ролях . Пьеса — хотя и не актеры — получила вялые отзывы, и постановка была закрыта после 44 представлений. [44]

После этого был перевод из Театра принца Уэльского в Трехгрошовую оперу с Джо Мелией в роли Макхита, [45] а в июле 1972 года был показан новый британский мюзикл «для детей всех возрастов», Pull Both Ends . [46] В ноябре был представлен еще один мюзикл, I and Albert , но Мандер и Митченсон описывают его как дорогостоящий провал, закрывшийся после 120 представлений. [47] В мае 1973 года Пикадилли имел солидный успех с мюзиклом Gypsy с Анджелой Лэнсбери в главной роли , которую позже сменила Долорес Грей . Он прошёл 300 представлений. [48] В марте 1974 года популярная мелодрама Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание» была возобновлена ​​с Клэр Блум , Джоссом Эклендом и Мартином Шоу и продержалась 243 представления. [49]

Плакат, на котором напечатаны псевдошрифты XVIII века, с именами актеров: мистер Фиандер, Мифс Кьюсак и т. д.
Дикий овес , 1977

Среди постановок на сцене «Пикадилли» в оставшуюся часть 1970-х годов были «Самец вида » Алана Оуэна , цикл из трех коротких пьес (24 октября 1974 года); [50] и триллер Фрэнсиса Дарбриджа «The Gentle Hook» (142 представления с декабря 1974 года; [51] «The Sunshine Boys» Нила Саймона открылся в мае 1975 года с Альфредом Марксом и Джимми Джуэлом в главных ролях ; он прошёл 77 представлений, что намного меньше оригинального бродвейского тиража в 538 представлений. [52] Генри Фонда дебютировал на британской сцене на Пикадилли в спектакле «Clarence Darrow» в июле 1975 года; он прошёл 47 представлений, [53] за ним последовали два мюзикла, «Kwa Zulu» , который прошёл 166 представлений с сентября, [54] за которым в марте 1976 года последовало возобновление мюзикла Болтона и Керна 1915 года «Very Good Eddie» , который прошёл 411 представлений. [55]

Королевская шекспировская компания заняла Пикадилли для переноса двух своих постановок: комедии 1791 года Wild Oats в апреле 1977 года (324 представления) [56] и Privates on Parade в феврале 1978 года (208 представлений). [57] Vieux Carré Теннесси Уильямса открылся в августе 1978 года; мнения критиков разделились: от мнения The Observer , что он находится на том же уровне, что и A Tramcar Namecar Named Desire, до мнения The Guardian , что это «вихрь глупости ... ужасный пафос». [58] Он был показан 118 раз, что на 112 раз больше, чем было на премьере в Нью-Йорке. [59]

В рождественский сезон 1978–79 годов театр представил дневные спектакли « Жаба из Тоуд-холла» и вечерние представления моноспектакля Барри Хамфриса « Ночь с дамой Эдной» . [60] Вечер, основанный на французских песнях, «У французов есть песня для этого» , был перенесен из уютного театра King's Head и недолго шел в мае 1979 года, [61] за которым в том же месяце последовала « Слышишь ли ты меня сзади?» , драма Брайана Кларка; было дано 300 представлений. [62]

1980-е

«Воспитание Риты » с Джули Уолтерс в главной ролиоткрылось в Пикадилли в августе 1980 года и шло до сентября 1982 года; Ширин Тейлор взяла на себя главную роль в апреле 1981 года. [63] В январе 1983 года было объявлено о том, что было описано как «уникальный театральный эксперимент стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов, полностью поддержанный континентальными деньгами» для Пикадилли. [64] В попытке обратить лондонцев к новому стилю развлечений, зрительный зал был переоборудован в ночной клуб для открытия нового мюзикла под названием i в марте. [64] Шоу было отменено до премьеры, с большими потерями для его спонсоров. [65] Заменяющее шоу, получившее название Y , открылось в июне, [66] и шло до июля 1984 года. [67]

В сентябре 1984 года открылся американский мюзикл Pump Boys and Dinettes , который шёл в Пикадилли до июня 1985 года, когда он продолжился в другом театре. [68] Mutiny — мюзикл о мятеже на «Баунти» , поставленный Дэвидом Эссексом и в главной роли , — открылся 18 июля 1985 года и шёл до октября следующего года. [69] В ноябре 1986 года Фрэнки Ховерд сыграл главную роль в возрождённой постановке «Забавная вещь, случившаяся по дороге на Форум» , [70] которая шла до 27 декабря. [71] В феврале и марте 1987 года ограниченный сезон играла «Очаровательная Аида» . [72] Затем недолго шёл мюзикл Lady Day о Билли Холидей , [73] за которым последовал трёхмесячный показ комедии Тома Стоппарда «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» , с июня по сентябрь. [74] «Blues in the Night», описанный The Times как «хитовое чёрное блюзовое шоу», открылся 28 сентября и продолжался до 23 июля 1988 года. [75] За ним в августе последовало « Stop! In the Name of Love» , восхваляющее женские вокальные группы 1960-х годов; оно продолжалось до ноября. [76]

Театр был закрыт с тех пор до марта 1989 года, когда открылась музыкальная адаптация научно-фантастического фильма 1927 года « Метрополис» ; одно из самых дорогих шоу в Вест-Энде на тот момент, оно закрылось в сентябре, принеся убыток в 2,5 миллиона фунтов стерлингов. [77] Последней постановкой Пикадилли 1980-х годов было возобновление мюзикла Стивена Сондхейма «Маленькая ночная музыка » с Чичестерского фестиваля, в главных ролях Дороти Тутин , Питер МакЭнери и Сьюзан Хэмпшир . Он открылся 10 октября и продолжался до 17 февраля 1990 года. [78]

1990-е

В одном из своих многочисленных возрождений «Шоу ужасов Рокки Хоррора» открылось на Пикадилли в июле 1990 года и продолжалось до июня 1991 года. [79] В рождественский сезон Силла Блэк играла главную роль в пантомиме « Джек и бобовый стебель » . [80] В марте 1991 года мюзикл «Моби Дик» , описанный как «девушки из шестого класса исполняют роман Германа Мевилла в своем школьном бассейне», [81] открылся с плохими отзывами и закрылся в начале июля. [82] В 2015 году The Daily Telegraph в статье о провалах оценил его как шестой худший мюзикл Вест-Энда на данный момент. The Piccadilly последовал за ним с шоу, которое Telegraph оценил как второе худшее: [81] [n 1] Which Witch , получило еще худшие отзывы: [83] Майкл Биллингтон из The Guardian описал шоу как «три ошеломляющих часа ... слишком наглядный проблеск чистилища», а два критика назвали его «мюзиклом из ада». [84] Он открылся 22 октября 1992 года и шел десять недель, закрывшись 12 декабря. [85] В феврале 1993 года на Piccadilly был поставлен третий мюзикл подряд — Robin: Prince of Sherwood . Постановка отличалась низкими ценами на билеты («Дети все места по 5 фунтов!») и тем, что показывалась по воскресеньям — крайне необычно для Вест-Энда [86] — но шоу не было хорошо принято. The Stage заметила: «Возвращайтесь, Which Witch , все прощено». [87] Шоу шло четыре месяца. [88]

В декабре 1993 года компания Peter Hall Company представила «Пиаф» Пэм Джемс с Элейн Пейдж в роли Эдит Пиаф . [89] Когда Пейдж покинула труппу в мае 1994 года, количество заявок резко упало, и шоу закрылось 18 июня. [90] «Only the Lonely » , мюзикл о Рое Орбисоне , открылся в сентябре 1994 года и шёл до октября следующего года. [91] После длительных переговоров бродвейский мюзикл 1974 года «Мэк и Мейбл» впервые был показан в Вест-Энде на Пикадилли 7 ноября и шёл до 29 июня 1996 года. [92]

11 сентября 1996 года отмеченная наградами постановка Мэтью Бурна « Лебединое озеро» , впервые показанная в театре Сэдлерс Уэллс в ноябре предыдущего года, открылась на Пикадилли. Балет был редкостью в коммерческом театре Вест-Энда, но Бурн пользовался поддержкой импресарио Кэмерона Макинтоша . [93] Оркестр был сокращен до тридцати человек по сравнению с обычными полными симфоническими силами, и наиболее примечательным аспектом постановки стал кордебалет , состоящий из танцоров-мужчин с голыми торсами в роли лебедей. [93] Постановка шла на Пикадилли до 1 февраля 1997 года. [94]

Компания Холла вернулась в марте с постановкой «Школы жён » Мольера с Питером Боулзом и Эриком Сайксом в главных ролях , [95] которая шла в Пикадилли до конца апреля, прежде чем переместиться в Театр комедии . [96] За этим последовало возобновление комедии Нелл Данн «Парение с Дженни Эклер» , которая шла с 16 мая по 14 июня 1997 года. [97] а затем ограниченный двенадцатинедельный показ с июня по сентябрь мюзикла «Элвис» 1977 года . [98] Adventures in Motion Pictures вернулись в октябре, на этот раз с постановкой балета «Золушка» , которая шла до середины января 1998 года. [99]

Компания Hall Company вернулась снова в марте 1998 года в сотрудничестве с импресарио Биллом Кенрайтом [ 100] на сезон длиной в год, который начался с «В ожидании Годо » с Аланом Доби и Джулианом Гловером [101] , за которым последовали «Мизантроп» Мольера [102] , «Майор Барбара » Шоу [103] , «Филумена » Эдуардо де Филиппо [ 104] и « Дик Кафки» Алана Беннетта [ 105] После недолгого выступления в «Снежном шоу» Славы в марте 1999 года [106] Прунелла Скейлс и Тимоти Уэст сыграли главные роли в «Дне рождения » Гарольда Пинтера , который шёл с 20 апреля по 3 июля [107] Музыкальный автоматный мюзикл « 4 шага в небеса » шёл в течение девятинедельного сезона с 27 июля. [108] Последней постановкой 1990-х годов на Пикадилли был мюзикл « Трати, трать, трать» , премьера которого состоялась в октябре и шла до августа 2000 года. [109]

2000-е

Мюзикл La Cava был перенесен из Victoria Palace Theatre , открывшись 21 августа 2000 года на шестимесячный показ. [110] После короткого сезона Shockheaded Peter с февраля по апрель 2001 года, [111] [112] возрождение фарса Майкла Фрейна Noises Off в Национальном театре впервые прошло в Вест-Энде с 3 мая по 26 января 2002 года. [113] Театр Chichester Festival Theatre представил лондонскую премьеру My One and Only на шестимесячный показ с февраля 2002 года, через 19 лет после премьеры шоу на Бродвее. [114] Англоязычная премьера французского мюзикла Romeo and Juliet Жерара Пресгурвика открылась 4 ноября, хотя плохие отзывы привели к его закрытию через три месяца. [115] [116]

Мюзикл «Рэгтайм» с Марией Фридман в главной роли шёл с 19 марта 2003 года по 14 июня 2003 года. [117] «Шумы за окном» вернулись на ограниченный восьминедельный сезон с 4 августа по 8 ноября 2003 года, [118] а за ними последовала постановка Национального театра комедии Стоппарда « Джамперы » с Саймоном Расселом Билом , которая шла с 14 ноября 2003 года по 6 марта 2004 года. [119]

Jailhouse Rock – The Musical шёл в течение года, с 19 апреля 2004 года по 23 апреля 2005 года [120] , а затем последовал ещё один мюзикл, возрождение шоу 1950 года Guys and Dolls , которое было показано 18 мая 2005 года, открылось 31 мая и продолжалось до 14 апреля 2007 года; в состав открывающего состава вошли Юэн МакГрегор , Джейн Краковски , Дженна Рассел и Дуглас Ходж [ 121] Последней постановкой 2000-х годов был мюзикл Grease , который шёл с 25 июля 2007 года по 30 апреля 2011 года [122] Постановка шла более 1300 раз и стала самым продолжительным шоу в истории театра. [123] Главные роли были выбраны через шоу Grease Is the Word на ITV , а Дэнни Бейн и Сьюзан Макфадден сыграли Дэнни и Сэнди. [124] [125]

2010-е

Первые шесть постановок 2010-х годов на Пикадилли были мюзиклами: Ghost the Musical (19 июля 2011 г. — 6 октября 2012 г.); [126] Viva Forever (27 ноября 2012 г. — 29 июня 2013 г.); [127] Dirty Dancing (13 июля 2013 г. — 22 февраля 2014 г.); [128] Jersey Boys (15 марта 2014 г. — 26 марта 2017 г.) по мотивам истории Фрэнки Валли и «Времен года» ; Annie (23 мая 2017 г. — 18 февраля 2018 г.); [129] и Strictly Ballroom с Уиллом Янгом в главной роли , который шёл с 24 апреля по 27 октября 2018 г. [130]

Остальные три постановки в театре в течение десятилетия были не музыкальными драмами. Первые две были постановками Национального театра в ограниченные сезоны, сначала «Загадочное ночное убийство собаки» (29 ноября 2018 г. — 27 апреля 2019 г.); [131] а затем «Трилогия Лемана» (11 мая 2019 г. — 31 августа 2019 г.) с Расселом Билом, Адамом Годли и Беном Майлзом ; [132] Третьей была «Смерть коммивояжера» (24 октября 2019 г. — 4 января 2020 г.) из Young Vic с Уэнделлом Пирсом и Шэрон Д. Кларк в главных ролях . [133]

2020-е годы

«Красотка » с Дэнни Маком и Эйми Аткинсон в главных роляхбыла представлена ​​​​в предпросмотре 13 февраля и открыта 1 марта 2020 года, но ее показ был сокращен в течение двух недель, когда театры Вест-Энда закрылись из-за пандемии COVID-19 . [134] (Шоу возобновилось в «Савое» в июле 2021 года.) «Пикадилли» вновь открылся мюзиклом «Мулен Руж!» , предпросмотр которого состоялся 12 ноября 2021 года, открылся в январе 2022 года и должен был продолжаться до 28 мая, [135] но показ был продлен и все еще был забронирован в сентябре 2024 года. [136]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ↑ Мюзиклом, который обогнал «Какую ведьму» и занял первое место в списке худших мюзиклов по версии Telegraph, стал « Кэрри» 1988 года . [81]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Мандер и Митченсон (1975), стр. 152
  2. ↑ Хьюз, стр. 205.
  3. ↑ Гей, стр. 1531
  4. ^ "Chit Chat", The Stage , 11 ноября 1937 г., стр. 10
  5. ^ ab Mander и Mitchenson (2000), стр. 366
  6. ^ ""Макбет" Гилгуда с музыкой Уолтона", The Sketch , 29 июля 1942 г., стр. 23
  7. ↑ «Sunny River», The Tatler и Bystander , 18 августа 1943 г., стр. 199.
  8. ↑ Агат, стр. 61–62
  9. ^ abcdefgh Мандер и Митченсон (1975), стр. 153
  10. ↑ «Театр Пикадилли», The Stage , 9 ноября 1943 г., стр. 1
  11. ↑ Гей, стр. 1536
  12. ^ "Chit Chat", The Stage , 22 марта 1945 г., стр. 4
  13. ^ Мандер и Митченсон (2000), стр. 378–381
  14. ↑ Браун, Айвор. «Театр и жизнь», The Observer , 3 марта 1946 г., стр. 2
  15. ↑ Обзоры: The Manchester Guardian , 3 декабря 1946 г., стр. 3; The Times , 21 декабря 1946 г., стр. 6; и The Observer , 22 декабря 1946 г., стр. 2.
  16. ↑ Браун, Айвор. «Два западника», The Observer , 13 июля 1947 г., стр. 2
  17. ↑ «Chit Chat», The Stage , 1 июля 1954 г., стр. 8
  18. ^ "Джоан Хил выигрывает лидерство", The Stage , 24 мая 1956 г., стр. 12
  19. ↑ Гей, стр. 1537
  20. ^ «Мышьяк для платящего гостя», The Tatler , 10 июля 1957 г., стр. 66; и Wearing (2024), стр. 504
  21. ^ «Похищение пояса», The Stage , 21 ноября 1957 г., стр. 15; и Wearing (2014 г.), стр. 538
  22. ^ «Крючок, леска и грузило», The Sphere , 22 ноября 1958 г., стр. 316
  23. ↑ «Театры», The Daily Herald , 24 марта 1959 г., стр.
  24. ^ «Кей Хэммонд в своей лучшей форме в «Брачной карусели»», The Stage , 5 ноября 1959 г., стр. 17; и Wearing (2014 г.), стр. 674
  25. ^ «Не так уж много можно сказать о холостяцкой квартире», The Stage , 2 июня 1960 г., стр. 17
  26. ^ Уэринг (2021), стр. 20
  27. ^ ««Плейбой» по-прежнему обладает большой силой и красотой», The Stage , 20 октября 1960 г., стр. 15; и Wearing (2021 г.), стр. 35
  28. ↑ «Игрушки на чердаке», The Stage , 17 ноября 1960 г., стр. 21
  29. ↑ «Taking Over», The Stage , 19 января 1961 г., стр. 14
  30. ↑ «Влюбленная креветка», 15 февраля 1962 г., стр. 8
  31. ↑ Гей, стр. 1545
  32. ^ Уоллес, Пэт. «Слишком британский», The Tatler , 24 октября 1962 г., стр. 253; Марриотт, Р. Б. «Крестоносец, который очистил Нью-Йорк», The Stage , 11 октября 1962 г.; Тайнан, Кеннет. «Музыкальный мэр, пересаженный», The Observer , 14 октября 1962 г., стр. 28; и Шульман, Милтон. «Извините, Фиорелло! Вам придется обойтись без моего голоса», The Evening Standard , 9 октября 1962 г., стр. 4
  33. ^ «Театры», The Times , 26 ноября 1962 г., стр. 2; и Wearing (2021 г.), стр. 123
  34. ↑ Тревин, Дж. К. «Мир театра», Illustrated London News , 5 января 1963 г., стр. 28; и «Беседа», The Stage , 14 февраля 1963 г., стр. 8
  35. ↑ «Смена актеров на Пикадилли», The Stage , 30 апреля 1964 г., стр. 1
  36. ↑ Гей, стр. 1533; и «Живые цифры недостаточны», The Times , 5 августа 1964 г., стр. 11
  37. ^ "Безупречная комедия", The Times , 25 ноября 1965 г., стр. 5; и Mander and Mitchenson (1975), стр. 153
  38. ^ Уэринг (2021), стр. 466
  39. ↑ Тревин, Дж. К. «Молодые посетители», Birmingham Daily Post , 24 декабря 1968 г., стр. 19
  40. ^ «Возвращение перспективы», The Stage , 18 декабря 1969 г., стр. 14
  41. ↑ Хоуп-Уоллес, Филип. «Vivat! Vivat! Regina!», The Guardian , 9 октября 1970 г., стр. 12; и Уэринг, стр. 474
  42. ^ «Эдит Эванс, непревзойденная в Ануйе», The Stage , 27 мая 1971 г., стр. 11: и «Блестящий Ануй от Чичестера до Пикадилли», The Stage , 11 ноября 1971 г., стр. 15
  43. ^ Уэринг (2021), стр. 523–524
  44. ^ Уэринг (2021), стр. 539
  45. ^ "Transfer", The Stage , 16 марта 1972 г., стр. 8
  46. ^ "'Pull Both Ends' не столько хлопушка, сколько влажная петарда", The Stage , 27 июля 1972 г., стр. 13; и Mander and Mitchenson (1975 г.), стр. 154
  47. ^ Мандер и Митченсон (1975), стр. 154; и Уэринг (2021), стр. 577.
  48. ^ «Фигура матери», The Guardian , 1 марта 1973 г., стр. 15; и Wearing (2021 г.), стр. 608.
  49. ^ Уэринг (2021), стр. 650
  50. ^ «Пикадилли», The Stage , 31 октября 1974 г., стр. 9; и Wearing (2021 г.), стр. 678.
  51. ^ «Plays in Performance», The Stage , 7 января 1975 г., стр. 7; и Wearing (2021), стр. 686.
  52. ^ «Plays in Performance», The Stage , 15 мая 1975 г., стр. 9; и Wearing (2021 г.), стр. 707
  53. ^ Уэринг (2021), стр. 716
  54. ^ Уэринг (2021), стр. 718
  55. ^ Кушман, Роберт. «Чистые сердцем», The Observer , 23 марта 1976 г., стр. 29; и Wearing (2021 г.), стр. 756
  56. ^ «Сегодня», The Guardian , 18 апреля 1977 г., стр. 8; и Wearing (2021 г.), стр. 796.
  57. ^ Уэринг (2021), стр. 863
  58. ^ Кушман, Роберт. «Назад в Новый Орлеан», The Observer , 20 августа 1978 г., стр. 21; и Wearing (2021 г.), стр. 896.
  59. ^ Уэринг (2021), стр. 896
  60. ^ Уэринг (2021), стр. 916–918
  61. ^ «Театр», The Daily Telegraph , 3 мая 1979 г., стр. 15; и Wearing (2021 г.), стр. 936.
  62. ^ «Обзоры пьес», The Stage , 7 июня 1979 г., стр. 33; и Wearing (2021 г.), стр. 941
  63. ^ «Новости производства», The Stage , 31 июля 1980 г., стр. 2; Wearing (2021), стр. 1413; и «Театр», Illustrated London News , 1 апреля 1981 г., стр. 5
  64. ^ ab "Реконструкция стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов и новое шоу на Пикадилли", The Stage , 20 января 1983 г., стр. 1
  65. ^ "Отмена 'i' обошлась спонсорам в 400 000 фунтов стерлингов", The Stage , 19 мая 1983 г., стр. 2
  66. ^ "Театральная неделя", The Stage , 16 июня 1983 г., стр. 24
  67. ↑ «Не вините критиков», The Stage , 26 июля 1984 г., стр. 8.
  68. ^ "Новости производства", The Stage , 30 мая 1985 г., стр. 2
  69. ↑ «Bounty Bores», The Stage , 25 июля 1985 г., стр. 9; и «Daymas diary», The Stage , 6 ноября 1986 г., стр. 38.
  70. ^ «Раб Фрэнки нагнетает неистовство», The Stage , 20 ноября 1986 г., стр. 11
  71. ^ "Театры", The Times , 27 декабря 1986 г., стр. 19
  72. ^ "Театр", The Times , 17 февраля 1987 г., стр. 16
  73. ↑ «Театр», The Times , 12 мая 1987 г., стр. 16.
  74. ^ «Новости производства», The Stage , 21 мая 1981 г., стр. 9 и «Театры», The Times , 14 сентября 1987 г., стр. 18
  75. ^ «Театр: Лондон», The Times , 22 сентября 1987 г., стр. 20; и «Театр: Лондон», The Times , 22 июля 1988 г., стр. 18
  76. ^ «Театр: Лондон», The Times , 8 августа 1988 г., стр. 16; и «Развлечения», The Times , 3 ноября 1988 г., стр. 22
  77. ↑ «Город ужасной ночи», The Times , 9 марта 1989 г., стр. 20; и «Мюзикл закрывается после того, как убытки достигли 2,5 млн фунтов стерлингов», The Times , 22 августа 1989 г., стр. 20
  78. ^ «Театр: Лондон», The Times , 10 октября 1989 г., стр. 22; и «Театр: Лондон», The Times , 13 февраля 1990 г., стр. 18
  79. ^ "Театры", The Times , 8 июня 1990 г., стр. 22 и 22 июня 1991 г., стр. 20
  80. ^ "Театры", The Times , 1 ноября 1991 г., стр. 20
  81. ^ abc Кавендиш, Доминик. «10 худших мюзиклов всех времен» Архивировано 9 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 13 февраля 2015 г.
  82. ↑ Найтингейл, Бенедикт. «Кит байки тонет в океане бессмысленной посредственности», The Times , 18 марта 1992 г., стр. 18; «Моби нужно разбить лагерь, чтобы подышать свежим воздухом», The Stage , 26 марта 1992 г., стр. 15; и «Развлечения», The Times , 30 июня 1992 г., стр. 36
  83. ^ Де Йонг, Николас. «Ведьмы, которые накликают беду», The Evening Standard , 23 октября 1992 г., стр. 48; Найтингейл, Бенедикт. «Сны, капли и вирши», The Times , 24 октября 1992 г., стр. 50; и Хеппл, Питер. «Ведьмино варево накликает беду», The Stage , 5 ноября 1992 г., стр. 13
  84. ↑ Биллингтон, Майкл. «Театр», The Guardian , 24 октября 1992 г., стр. 29; и Бомонт, Питер. «Мюзикл из ада выдерживает огонь и серу», The Observer , 1 ноября 1992 г., стр. 9
  85. ↑ «Критики изгоняют ведьм из города», The Evening Standard , 9 декабря 1992 г., стр. 3
  86. ^ "Развлечения", The Times , 19 апреля 1993 г., стр. 32
  87. ↑ Гулд, Хелен, «Какое представление!», The Stage , 18 февраля 1993 г., стр. 13
  88. ^ "Театры", The Times , 1 мая 1993 г., стр. 53
  89. ↑ Найтингейл, Бенедикт. «Происхождение падения воробья», The Times, 15 декабря 1993 г., стр. 30
  90. ^ "Шоу Пиаф закроется рано", The Times , 31 мая 1994 г., стр. 2
  91. ^ «Новости производства», The Stage , 22 сентября 1994 г. и «Театры», The Times , 4 октября 1995 г., стр. 36
  92. ↑ «Мак и Мейбл дебютируют в Вест-Энде», The Stage , 22 июня 1995 г.; и «Развлечения», The Times , 26 июня 1996 г., стр. 42
  93. ^ ab Craine, Debra. "Смерть мечтаний", The Times , 13 сентября 1996 г., стр. 32
  94. ^ "Театры", The Times , 28 января 1997 г., стр. 38
  95. ^ "Театры", The Times , 18 марта 1997 г., стр. 40
  96. ↑ «Театры», The Times 24 апреля 1997 г., стр. 38 и 6 мая 1997 г., стр. 19
  97. ↑ Найтингейл, Бенедикт. «Морщины в линиях», The Times , 17 мая 1997 г., стр. 21; и «Театры», The Times , 10 июня 1997 г., стр. 21
  98. ^ "Театры", The Times , 10 июня 1997 г., стр. 21
  99. ↑ «Слишком много перемен», The Stage , 16 октября 1997 г.; и «Snaps», The Stage , 8 января 1998 г., стр. 2.
  100. ^ "Snaps", The Stage , 29 января 1998 г., стр. 2
  101. ^ Такстер, Джон. «Расширяя воображение», The Stage 19 марта 1998 г., стр. 13
  102. ^ "Театры", The Times , 2 апреля 1998 г., стр. 38
  103. ^ Новости производства", The Stage , 16 апреля 1998 г., стр. 39
  104. ^ "Театральная неделя", The Stage , 8 октября 1998 г., стр. 47
  105. ^ "Театральная неделя", The Stage , 19 ноября 1998 г., стр. 43
  106. ^ «Снежному шоу не хватало магии», The Stage , 11 марта 1999 г., стр. 21
  107. ↑ «Театры», The Times , 10 апреля 1999 г., стр. 140 и 3 июля 1999 г., стр. 21
  108. ^ "Новости производства", The Stage , 8 июля 1999 г., стр. 51
  109. ^ Хеппл, Питер. «Пикадилли», The Stage , 21 октября 1999 г., стр. 12; и Баракайя, Алекса. «Слава бросает чувство в темноту прослушиваний», The Stage , 24 августа 2000 г., стр. 2
  110. ^ "Испанская La Cava закрывается в Лондоне, поскольку французский Наполеон расширяется". Playbill.com . Получено 13 августа 2023 г. .
  111. ^ "Productions: Shockheaded Peter". thisistheatre.com . Получено 13 августа 2023 г. .
  112. ^ "SHOCKHEADED PETER". Pomegranate Arts . Получено 13 августа 2023 г.
  113. ^ "Productions: Noises Off". thisistheatre.com . Получено 13 августа 2023 г. .
  114. ^ «Производство: Мой единственный и неповторимый». thisistheatre.co.uk.
  115. ^ "Обзоры: Ромео и Джульетта - Мюзикл". LondonTheatre.co.uk.
  116. ^ "Постановка: Ромео и Джульетта - Мюзикл". thisistheatre.co.uk.
  117. ↑ Найтингейл, Бенедикт. «Танец под музыку регтайма», The Times , 20 марта 2003 г., стр. 19; и «Развлечения», The Times , 9 июня 2003 г.
  118. ^ "Развлечения", The Times , 12 июля 2003 г. и 10 ноября 2003 г., стр. 56
  119. ^ "Театры", The Times , 3 ноября 2003 г., стр. 58 и 6 марта 2004 г., стр. 113
  120. ^ "Jailhouse Rock", Theatricalia . Получено 24 июня 2023 г.
  121. ^ "Развлечения", The Times , 18 мая 2005 г., стр. 95; Найтингейл, Бенедикт. "Щепотка бродвейского шика и жизнерадостная добродушность", The Times , 2 июня 2005 г., стр. 9; и "Парни и куколки", The Times , 4 апреля 2007 г., стр. 105
  122. ^ "Развлечения", The Times , 13 июля 2007 г., стр. 106 и 30 апреля 2011 г., стр. 116
  123. ^ Шентон, Марк. «Лондонское производство Grease закроется 30 апреля, перед новым туром по Великобритании», Playbill.com, 16 сентября 2010 г.
  124. ^ Аткинс, Том. «Обзор открытия в Лондоне: Grease Not the Word for Critics» Архивировано 14 сентября 2007 г. на Wayback Machine Whatsonstage.com, 9 августа 2007 г.
  125. ↑ Grease в Лондоне ThisIsTheatre.com, получено 9 марта 2010 г.
  126. ^ Максвелл, Доминик. «Ослепительное зрелище вечной любви», The Times , 20 июля 2011 г., стр. 19; и Босанкет, Тео. «Призрак» подтверждает дату закрытия мюзикла на Пикадилли», WhatsOnStage.com, 14 июня 2012 г.
  127. ^ "Viva Forever, мюзикл с песнями Spice Girls, подтверждает открытие в Вест-Энде в театре Пикадилли". Афиша . 26 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 26 июня 2012 г.; и «Грязные танцы» заменят «Viva Forever!» в Вест-Энде, The Stage
  128. ^ "Развлечения", The Times , 8 июля 2013 г., стр. 82. и 22 февраля 2014 г., стр. 76.
  129. ^ «Миранда Харт дебютирует на Вест-Энде в мюзикле «Энни» Архивировано 10 апреля 2023 г. в Wayback Machine , The Guardian , 16 февраля 2017 г.; и Крейг Ревел Хорвуд заменит Миранду Харт в мюзикле «Энни» Архивировано 9 апреля 2023 г. в Wayback Machine , What's On Stage, 4 августа 2017 г.
  130. ^ «Strictly Ballroom дебютирует в мюзикле на Вест-Энде» Архивировано 29 ноября 2022 г. в Wayback Machine , The Guardian , 14 февраля 2018 г.; и «Strictly Ballroom The Musical закроется 27 октября» Архивировано 4 июля 2022 г. в Wayback Machine , Официальный лондонский театр, 29 августа 2018 г.
  131. ^ «Загадочный инцидент», The Times , 22 сентября 2018 г., стр. 91
  132. ^ "The Lehmann Trilogy" Архивировано 21 мая 2022 г. в Wayback Machine , London Theatres. Получено 25 июня 2023 г.
  133. ^ "Death of a Salesman" Архивировано 21 мая 2022 г. в Wayback Machine , London Theatres. Получено 25 июня 2023 г.
  134. ^ "Pretty Woman" Архивировано 3 июля 2022 г. в Wayback Machine , London Theatres. Получено 25 июня 2023 г.
  135. ^ Уайвер, Кейт. «Мулен Руж! Обзор мюзикла – чудесно дикий, но близкий к караоке». Архивировано 10 марта 2023 г. в Wayback Machine , The Guardian , 20 января 2022 г.
  136. ^ "Календарь", Мулен Руж , Театр Пикадилли. Получено 25 июня 2023 г.

Источники

Внешние ссылки