stringtranslate.com

Мягкий фокус

Пример использования Canon EF 135 mm f /2.8 Soft Focus

В фотографии мягкий фокус — это недостаток объектива , при котором объектив формирует размытые изображения из-за неисправленной сферической аберрации . Мягкофокусный объектив намеренно вводит сферическую аберрацию , которая размывает тонкую текстуру изображения, сохраняя при этом резкие края в областях с высоким контрастом; это не то же самое, что изображение вне фокуса , и этот эффект не может быть достигнут просто путем расфокусировки резкого объектива. Мягкий фокус — это также название стиля фотографии, создаваемого таким объективом.

Фотография

Эффект

Мягкий фокус описывается как «изображение, которое находится в фокусе, но имеет ореол нерезких изображений вокруг него». [1] Считается , что первое преднамеренное использование недоисправленной сферической аберрации, приводящее к ореолам вокруг бликов (также известных как «жемчужные» блики), [2] было сделано французскими фотохудожниками около 1900 года, распространившись в Соединенных Штатах, где эти объективы были наиболее популярны между 1910 и 1930 годами. [3] : 106  Известными практиками фотографии с мягким фокусом являются Джулия Маргарет Кэмерон , [4] Боб Гуччионе , [5] и ранний Эдвард Уэстон , хотя Уэстону позже приписывают уход фотографии от пикториализма с мягким фокусом. [6] [7]

Эффект мягкого фокуса используется в основном в гламурной фотографии , поскольку он устраняет недостатки. В целом, фотография с мягким фокусом создает туманное, похожее на сон изображение, иногда характеризующееся как романтическое. [8]

Техника

Для использования мягкофокусного объектива могут потребоваться специальные методы фокусировки. Например, для Kodak Portrait была предложена техника фронтальной фокусировки , при которой точка фокусировки располагалась ближе к камере, чем сам объект. [2] В отличие от типичных объективов камер, которые имеют в целом симметричную характеристику глубины резкости , простирающуюся как перед, так и за точкой фокусировки, неисправленная сферическая аберрация приводит к глубине резкости, которая простирается за (за) точку фокусировки, но не перед ней. [9]

Физически эффект мягкофокусной линзы может быть приближен к использованию диффузионного фильтра или другого метода, например, натягивания нейлонового чулка на переднюю часть линзы или нанесения вазелина на прозрачный фильтр или на передний элемент, или даже на задний элемент самой линзы. [10] Последнее менее рекомендуется, поскольку последующая очистка всегда представляет риск повреждения поверхности линзы.

Его также можно приблизить с помощью процедур постобработки , либо во время фотопечати, либо посредством цифровой манипуляции. В частности, блики на изображении размываются, но эффекты боке мягкого фокуса не могут быть воспроизведены [ требуется цитата ] .

Дизайн

Vest Pocket Kodak с 2-элементной менисковой линзой и встроенной блендой

Поскольку мягкий фокус является результатом того, что считается техническими недостатками, обычно сферической и хроматической аберрацией, многие старые объективы имели встроенный мягкий фокус как побочный эффект своей конструкции. Например, двухэлементная склеенная менисковая линза, устанавливаемая на ранние камеры Vest Pocket Kodak, имела чашеобразную бленду [11] , которая контролировала сферическую аберрацию, уменьшая эффективную диафрагму до f /11 ; когда бленда снимается, полученные нескорректированные изображения имеют сильный эффект мягкого фокуса. После этой модификации объектив пользовался значительной популярностью в Японии в 1970-х годах, переустанавливаясь на современные камеры. [12] [13] Фотографы называли этот объектив Vestan (ベス単) , ссылаясь на название камеры и конструкцию линз с одной группой, [14] и эта техника была поддержана несколькими японскими фотографами, включая Сёдзи Уэда . [15] Базовая конструкция этого объектива была возрождена в 2016 году как Yasuhara MOMO 100 . [16]

Некоторые объективы, разработанные и проданные в период расцвета мягкофокусных объективов ( ок.  1910–1930 ), включая серию Pinkham & Smith Visual Quality [17] [18] и Busch Nicola Perscheid [19] , были разработаны намеренно с целью воспользоваться этими недостатками. С появлением цветных пленок хорошо управляемая сферическая аберрация стала более желательной, чем хроматическая аберрация.

Максимальная (вверху) и минимальная (внизу) конфигурации сферической аберрации в современной линзе с мягким фокусом. [20]

Новые объективы оптимизированы для минимизации оптических аберраций, но начиная с 1970-х годов производители начали выпускать специализированные современные объективы, которые разработаны с регулируемыми уровнями сферической аберрации при широких диафрагмах. Эффект может быть полностью отключен, и в этом случае объектив будет резким. [21] Эти современные мягкофокусные объективы и их влияние на изображения следует рассматривать отдельно от влияния объективов, предназначенных для создания плавного боке с использованием фильтра аподизации , таких как Minolta STF 135mm f /2.8 [T4.5] . [22]

Как описано в патенте США 4,124,276, [20] реализованном как Minolta Varisoft Rokkor , [23] : C9  современный пример с переменной сферической аберрацией представляет собой шестиэлементную пятигрупповую линзу, которую можно разделить на три составные группы линз, обозначенные AI, A-II и B. Первые четыре элемента (AI, ближайшие к фотографируемому объекту) перемещаются как единое целое для фокусировки линзы, увеличивая менисковый воздушный зазор между AI и A-II по мере того, как линза фокусируется ближе. Расстояние воздушного зазора между A-II и B используется для управления сферической аберрацией; сферическая аберрация увеличивается по мере увеличения расстояния между A-II и B. [20] В резюме патента изобретатели отметили, что группа линз со стороны объекта (AI) была конструкцией Tessar , хотя они добавили, что подойдет любая подходящая линза, например, триплет Кука или двойная линза Гаусса ; в предпочтительном варианте используются две менисковые линзы со стороны изображения для управления сферической аберрацией. [20]

Imagon оснащен сетчатой ​​диафрагмой, эквивалентной f /7.7 .

В качестве альтернативы переменному элементному интервалу некоторые мягкофокусные объективы, такие как Rodenstock Imagon, используют сменные сетчатые апертурные «сетки» или «диффузионные» диски, которые имеют перфорированную кольцевую форму для управления балансом света, записанного между относительно хорошо скорректированным центром объектива и нескорректированной периферией. Поскольку свет с периферии ограничен, эффект мягкого фокуса становится менее выраженным. Эффективные значения диафрагмы (для расчета экспозиции) варьируются от f /5.8 до f /11.5 . [24] [25]

Примеры

Вот некоторые примеры мягкофокусных линз, включая современные (после 1950 года) линзы с контролируемым уровнем сферической аберрации: [26] : 27–28 

Примечания
  1. ^ Основной метод достижения эффекта мягкого фокуса:
    C (обычная диафрагма)
    Объектив недоисправлен для сферической аберрации, когда диафрагма полностью открыта. Обычная ирисовая диафрагма закрыта, чтобы минимизировать сферическую аберрацию. Обычно эффект мягкого фокуса контролируется непосредственно настройкой диафрагмы, и эти объективы не имеют отдельного управления для мягкого фокуса.
    S (ячейка сита)
    Объектив недоисправлен на сферическую аберрацию, когда диафрагма полностью открыта. Сетчатая апертура (перфорированное кольцо) используется для изменения баланса света, формирующего изображение, между относительно хорошо скорректированным центром объектива и недоисправленной периферией объектива. Свет с периферии подавляется для минимизации сферической аберрации. Обычно эффект мягкого фокуса контролируется путем добавления или удаления физического элемента к объективу для ограничения или добавления света с периферии.
    CS (обычный + сито)
    Объектив недоисправлен на сферическую аберрацию, когда диафрагма полностью открыта. Внутренняя сетчатая апертура (перфорированное кольцо) постоянно зафиксирована для установки баланса света, формирующего изображение, по умолчанию между относительно хорошо скорректированным центром объектива и недоисправленной периферией объектива, когда диафрагма полностью открыта. Обычно эффект мягкого фокуса контролируется обычной регулируемой ирисовой диафрагмой для ограничения света с периферии. Когда свет с периферии подавляется, сферическая аберрация минимизируется.
    V (переменный интервал между элементами)
    Объектив скорректирован на сферическую аберрацию. Элемент или группа элементов перемещается относительно остальных элементов для регулировки степени коррекции сферической аберрации. Обычно эти объективы имеют отдельный контроль эффекта мягкого фокуса для смещения корректирующего элемента(ов).
    W (проем Уотерхауса)
    Объектив недоисправлен для сферической аберрации, когда диафрагма полностью открыта. Для изменения сферической аберрации добавляется стоп Уотерхауса , при этом наименьшие отверстия диафрагмы приводят к минимальной сферической аберрации. Обычно эффект мягкого фокуса контролируется выбранной диафрагмой, и эти объективы не имеют отдельного управления для мягкого фокуса.
  2. ^ ab Крепление «P» использует ту же резьбу Φ42×1 мм, что и крепление объектива M42 , но с увеличенным рабочим фланцем 55,0 мм вместо рабочего фланца 45,46 мм у M42; может быть полезен короткий удлинительный тубус. [35]
  3. ^ ab Доступен как объектив с ручной фокусировкой и креплениями для нескольких камер, включая EF , FD , NF , SR , A/α , OM , PK , C/Y , M42 , AR и LR .
  4. ^ ab Это блок объектива, который вставляется в механический корпус, который Lensbaby называет Optic Swap System (OSS). Блоки объективов OSS совместимы с механическими корпусами Lensbaby Composer, Composer Pro, Muse, Control Freak, Spark и Scout, которые доступны с несколькими креплениями для систем камер, включая EF , NF , A/α , PK , E/NEX , 4/3 и μ4/3 .

Тамбар

В 1935 году Leitz выпустил легендарный мягкофокусный объектив Thambar 90mm f /2.2 для дальномерных камер Leica. Он был снабжен специальным фильтром, блокирующим свет через центр объектива, в результате чего изображение формировалось относительно неисправленными аберрациями по периферии. [56]

Он был выпущен в небольшом количестве, не более 3000 единиц, и сегодня является редким предметом коллекционирования. [74] В 2017 году была выпущена новая версия стоимостью $6495. Объектив из оригинальной серии может стоить от $3000 до $8000, в зависимости от состояния. [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Визуальный словарь фотографии. AVA Publishing. 2010. С. 232. ISBN 978-2-940411-04-7.
  2. ^ abc "Kodak Portrait Lens 305mm (12-in.) f/4.8" (PDF) . Eastman Kodak Company. 1952 . Получено 29 июля 2024 г. .
  3. ^ Neblette, CB; Murray, Allen E. (1973). Фотографические линзы (пересмотренное издание). Dobbs Ferry, Нью-Йорк: Morgan & Morgan, Inc. ISBN 0-87100-070-9. LCCN  64-20637 . Получено 29.07.2024 .
  4. ^ Хиггинс, Шарлотта (2015-09-22). «Джулия Маргарет Кэмерон: фотограф мягкого фокуса с железной волей». The Guardian . Получено 2024-07-30 .
  5. ^ Инглима, Стивен (2018-02-06). "Технический уголок: линзы и фильтры с мягким эффектом — все еще актуальны после всех этих лет..." photofocus . Получено 2024-07-30 .
  6. ^ "Эдвард Уэстон 1886–1958". Музей Тейт . Получено 2024-07-30 .
  7. ^ Браун, Хадсон (2020-11-09). «Великие: как Эдвард Уэстон продвинул фотографию в современность». URTH . Получено 2024-07-30 .
  8. ^ Hurter, Bill (1983). Методы портретной фотографии. Мастер-класс по фотографии. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, Inc. стр. 113. ISBN 0-13-900621-4. Мягкий фокус или рассеивание на объективе камеры минимизирует дефекты лица и может мгновенно сбросить годы с пожилого человека. Более мягкие изображения более лестны, чем портреты, на которых видны все детали лица. Изображения с мягким фокусом также стали ассоциироваться с романтическим настроением в портретах и ​​пикториальной фотографии.
  9. ^ "Как использовать портретную линзу Wollensak Veritar" (PDF) . Wollensak Optical Company. Декабрь 1951 . Получено 2024-07-30 .
  10. ^ Бернстайн, Гэри (1985). Профессиональные приемы бьюти- и гламурной фотографии . HPBooks. стр. 7. ISBN 0-89586-364-2. LCCN  85-60457 . Получено 29.07.2024 . Изображение можно смягчить с помощью хорошей диффузионной насадки . В моей бьюти- и гламурной фотографии объект или клиент часто предпочитают версию с мягким фокусом. Рассеивание может происходить во время экспозиции камеры или позже. ... Я добился замечательных результатов с помощью диффузоров, которые я сделал сам. В качестве основы я использую стеклянные ультрафиолетовые (УФ) фильтры или листы ацетата. На эту основу я распыляю коммерческий фиксатор различной плотности в зависимости от желаемой степени смягчения.
  11. ^ "Vest Pocket Kodak: 1912". Ранняя фотография . Получено 2024-07-30 .
  12. ^ 中村文夫 (21 октября 2014 г.). «ベス単フード外し〜伝統のソフトフォーカスレンズ〜 概要編» [Снятие бленды Vestan ~Традиционная мягкофокусная линза~ Обзор].中古カメラ・マニアックス [Использованные камеры-маньяки] (на японском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
  13. ^ 中村文夫 (1 декабря 2014 г.). «ベス単フード外し〜伝統のソフトフォーカスレンズ〜 準備〜撮影編» [Снятие бленды с объектива Vestan ~Традиционный мягкофокусный объектив~ Подготовка и съемка].中古カメラ・マニアックス [Использованные камеры-маньяки] (на японском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
  14. ^ 田中長徳 (3 марта 2011 г.). «ベス単フード外し» [снятие капюшона Vestan]. Камера Каукау (на японском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
  15. ^ "Фотовыставка Сёдзи Уэды 'Наброски кармана жилета: Белые ветры: блестящие сцены'". Fujifilm Square . Получено 30 июля 2024 г.
  16. ^ 大浦タケシ (2 августа 2016 г.). «「ベス単フード外し」の再来か？安原製作所の新レンズ» [Это возвращение к «Вестанскому снятию капюшона»? Новый объектив от Yasuhara Manufacturing]. Watch-Impress (на японском языке) . Проверено 30 июля 2024 г.
  17. ^ Man, Richard (2021-03-05). "Pinkham & Smith VQ IV против объектива Cooke Portrait". Richard Man Photography . Получено 2024-07-30 .
  18. ^ Ганди, Стивен (2022-01-27). "Mystry Pinkham and Smith Visual Quality #1 Series IV B Soft Focus Lens". CameraQuest . Получено 2024-07-30 .
  19. ^ "Busch, Emil Nicola Percsheid - Emil Busch brass lens 480mm f4,5". Аукционы Barnebys . 2019-11-18 . Получено 2024-07-30 .
  20. ^ abcd Патент США 4124276A, Юкио Окано; Акиоши Накамура и Тосинобу Огура, «Система линз с мягким фокусом», опубликован 7 ноября 1978 г., передан Minolta Co., Ltd. 
  21. ^ ab "Новый FD 85mm f/2.8 Soft Focus". Музей камер Canon . Получено 2024-07-30 .
  22. ^ Штайнер, Шон К. (2019-06-19). "Что такое аподизация?". Explora . B&H Photo-Video-Audio . Получено 2024-07-30 .
  23. ^ «Записная книжка дилера Minolta, часть 4 (объективы)» (PDF) . Minolta Corporation. 1981. Получено 2024-07-26 – через Pacific Rim Camera, Reference Library.
  24. ^ ab "Imagon" (PDF) . Optische Werke Г. Роденшток. Сентябрь 1964 года . Проверено 30 июля 2024 г.
  25. ^ ab "Camera Lenses" (PDF) . Optische Werke G. Rodenstock. 1982 . Получено 2024-07-30 – через Pacific Rim Camera, Reference Library.
  26. ^ Neblette, CB (1959). Руководство и справочник по фотографическим объективам (первое издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Morgan & Morgan, Inc. LCCN  59-11726 . Получено 29 июля 2024 г.
  27. ^ Foo, Leo (2000). "Soft focus New FD 85mm f/2.8". Ресурсы Canon FD, Фотография в Малайзии . Получено 2024-07-30 .
  28. ^ Сенкевич, Джон (27.06.2019). "Обзор объектива: классический Canon EF 135mm f/2.8 с мягким фокусом". Shutterbug . Получено 30.07.2024 .
  29. ^ "EF 135mm f/2.8 Soft Focus (с механизмом Softfocus)". Музей камер Canon . Получено 2024-07-30 .
  30. ^ "Zoom SLR: Fujica AZ-1 (брошюра, Ref. No. OP1-111E)" (PDF) . Fuji Photo Film Co., Ltd. Октябрь 1977 г. Получено 2024-08-02 – через Pacific Rim Camera, Reference Library.
  31. ^ "EBC Fujinon GX M SF 190mm 1:8" (на японском). Fujifilm . Получено 2024-08-01 .
  32. ^ "The Big Show '88, Часть 2: Линейка объективов демонстрирует больше автофокуса от независимых производителей". Popular Photography . Январь 1989. С. 96, 104. Получено 30 июля 2024 г. Fuji анонсировала 190-мм f/8 мягкофокусный объектив в стиле Rodenstock Imagon и 65-мм f/5.6 широкоугольный объектив для GX680.
  33. ^ "Fujinon Professional Lenses" (PDF) . Fuji Photo Film Co., Ltd. Ноябрь 1976 г. Получено 2024-08-02 – через Pacific Rim Camera, Reference Library.
  34. ^ "Fujinon Lenses" (PDF) . DO Industries, Inc. Август 1982 г. Получено 2024-08-02 – через Pacific Rim Camera, Reference Library.
  35. ^ ab Itoh, Kenji. "Kenko MC85 (MC Soft 85mm F2.5)". Впечатления KEN . Получено 10 сентября 2024 г.
  36. ^ «Кенко べスタンSoft 45mm F:4.5».使ってみた [Я пробовал] (на японском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г.
  37. ^ 坂井田富三 (31 октября 2022 г.). "【オールドレンズ】標準画角のソフトフォーカスレンズ「ケンコー MC SOFT 45mm F4.5」" [[Старый объектив] Обычный объектив с мягким фокусом 'Kko MC FT 45 мм F4,5 дюйма]. Ша Ша (блог) (на японском языке). Китамура . Проверено 10 сентября 2024 г.
  38. ^ "Kko MC Soft 85mm F:2.5".使ってみた [Я пробовал] (на японском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г.
  39. ^ "Kiyohara Soft VK50R".使ってみた [Я пробовал] (на японском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г.
  40. ^ 坂井田富三 (15 мая 2023 г.). «【オールドレンズ】球面収差による優しいフレアが魅力的なレンズ 清原光学「キヨハラソフト VK50R 50mm F4.5」" [[Старый объектив] Kiyohara Optical 'Kiyohara Soft VK50R 50mm F4.5' — привлекательный объектив с мягким бликом вызванная сферической аберрацией]. Ша Ша (блог) (на японском языке). Китамура . Получено 2024-09-09 .
  41. ^ "Kiyohara Soft VK70R".使ってみた [Я пробовал] (на японском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г.
  42. ^ 坂井田富三 (15 мая 2023 г.). "【オールドレンズ】「ベス単フード外し」の描写が得られるレンズ 清原光学 キヨハラソフト VK70R 70mm F5" [[Старый объектив] Объектив с качеством изображения как у Vestan со снятой блендой: Kiyohara Optical 'Kiyohara Soft VK70R 70mm F5']. Ша Ша (блог) (на японском языке). Китамура . Получено 2024-09-09 .
  43. ^ "Оптика: Мягкий фокус". Lensbaby. Архивировано из оригинала 2010-10-31.
  44. ^ "Soft Focus Optic" (PDF) . Lensbaby. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 2013-05-07.
  45. ^ "Lensbaby выпускает Fisheye и Soft Focus Optics". DPReview (пресс-релиз). 2009-10-22 . Получено 2024-08-02 .
  46. ^ "Soft Focus II Optic Only". Lensbaby . Получено 2024-08-02 .
  47. ^ "Руководство пользователя Lensbaby Soft Focus II" (PDF) . Lensbaby. 2022 . Получено 2024-08-02 .
  48. ^ "Руководство по системе Minolta SLR для творческой фотографии (SLR SYS 0209-F1)" (PDF) . Minolta Camera Co., Ltd. Сентябрь 1982 г. – через Minolta.suaudeau.eu.
  49. ^ Хэндс, Энтони. «Битва 85-мм: сравнение лучших портретных объективов Minolta». The Rokkor Files . Получено 30 июля 2024 г.
  50. ^ Ошита, Коити. "NIKKOR: Тысяча и одна ночь: Сказка 52, Nikon Fun Fun LensSet (Gugutto Macro/Fuwatto Soft)". Nikon Imaging . Получено 30 июля 2024 г.
  51. ^ Шэне, Чинг-Куан (2014-05-22). "Nikon Fun Fun Lens Set". Мичиганский технический университет . Получено 2024-07-31 .
  52. ^ "Nikon Amusing Lenses" (PDF) (на японском языке). Nikon Inc. Ноябрь 1995 г. Получено 2024-07-31 .
  53. ^ Кюн, Генрих. «Rodenstock Imagon: Пластиковая глубинная линза видит, как глаз художника». Перевод Рудольфа Вольфа. Optical Works G. Rodenstock . Получено 2024-08-02 .
  54. ^ "Объективы для крупноформатных камер" (PDF) . Optische Werke G. Rodenstock. Июнь 1995 г. Получено 01.08.2024 г. – через Camera Eccentric.
  55. ^ "История". Rodenstock Photo Optics . Получено 01.08.2024 . 1926: Разработка легендарного портретного объектива Imagon.
  56. ^ ab Puts, Erwin (2005). Leica Lens Compendium . Получено 2024-07-30 .
  57. ^ "Эффект бархата". Lensbaby . Получено 2024-07-30 .
  58. ^ "Объектив Mamiya-Sekor SF C 145mm f/4 для Mamiya M645: Инструкции" (PDF) . Mamiya Camera Co., Ltd . Получено 2024-07-30 .
  59. ^ "Mamiya RB67: Инструкции по использованию объектива Mamiya-Sekor SFC 150mm f/4" (PDF) . Mamiya Camera Co., Ltd . Получено 2024-07-30 .
  60. ^ "Mamiya RZ67 Professional IID" (PDF) . Mamiya Camera Co., Ltd . Получено 2024-07-30 – через Pacific Rim Camera, Reference Library.
  61. ^ "First Look: New Minolta lens, too!". Popular Photography . Март 1995. С. 22. Получено 2024-07-26 .
  62. ^ "FA 28/2.8 Soft". Страница Pentax K-Mount . Получено 2024-07-30 .
  63. ^ "K 85/2.2 Soft". Страница Pentax K-Mount . Получено 2024-07-30 .
  64. ^ Уорнер, Джеймс (2022-01-05). «Что делает специальный объектив Soft Focus с яркими участками». Snappiness: The joy of photography . Получено 2024-07-30 .
  65. ^ "F 85/2.8 Soft". Страница Pentax K-Mount . Получено 2024-07-30 .
  66. ^ "FA 85/2.8 Soft". Страница Pentax K-Mount . Получено 2024-07-30 .
  67. ^ Краснов, Саша (13 июня 2021 г.). «Объектив №6: Pentax 67 120mm F3.5 Soft» . Проверено 30 июля 2024 г.
  68. ^ "объектив sima SF 100mm F2 (1982)". Omocame World (на японском) . Получено 2024-07-30 .
  69. ^ "Old-School Meets New School: The Portragon 100 f:4". Reed Photo . 2014-11-26 . Получено 2024-07-30 .
  70. ^ "Модель 51A: Быстрый портретный зум с функцией мягкого фокуса 70~150 мм F/2.8". Adaptall-2.com . Получено 2024-07-30 .
  71. ^ "Wollensak Portrait Veritar Lenses" (PDF) . Wollensak Optical Company. Июль 1950 . Получено 2024-07-30 .
  72. ^ "MOMO100 soft focus dreamy effect lens". Yasuhara USA . Получено 2024-07-30 .
  73. ^ Чжан, Майкл (15.06.2016). «MoMo — это мягкофокусный объектив, вдохновленный 100-летней камерой Kodak». PetaPixel . Получено 30.07.2024 .
  74. ^ Хикс, Роджер В. (01.04.2005). «Leitz Thambar 90 mm f/2.2: почему его считают легендарным портретным объективом?». Shutterbug .
  75. ^ Овергаард, Торстен. «Технические данные Leitz Thambar f/2.2».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Мягкий фокус».