stringtranslate.com

Джек Потрошитель

Джек Потрошитель был неизвестным серийным убийцей, действовавшим в 1888 году в бедном районе Уайтчепел в Лондоне, Англия. В материалах уголовных дел и в современных журналистских отчетах убийцу также называли Уайтчепельским убийцей и Кожаным Фартуком .

Нападения, приписываемые Джеку Потрошителю, обычно совершались женщинами, работавшими проститутками и жившими и работавшими в трущобах Ист- Энда Лондона . Их горла были перерезаны перед нанесением увечий животу. Извлечение внутренних органов по крайней мере у трех жертв привело к предположениям о том, что их убийца имел некоторые анатомические или хирургические познания. Слухи о том, что убийства были связаны, усилились в сентябре и октябре 1888 года, и многочисленные письма от лиц, предположительно являющихся убийцами, были получены средствами массовой информации и Скотленд-Ярдом .

Название «Джек Потрошитель» возникло из « Дорогого письма боссу », написанного человеком, утверждающим, что он убийца, которое было распространено в прессе. Широко распространено мнение, что письмо было мистификацией и, возможно, было написано журналистами, чтобы повысить интерес к истории и увеличить тираж своих газет. Другое письмо, « Письмо из ада », было получено Джорджем Ласком из Комитета бдительности Уайтчепела и пришло с половиной законсервированной человеческой почки, предположительно взятой у одной из жертв. Общественность все больше верила в существование одного серийного убийцы, известного как Джек Потрошитель, в основном из-за необычайно жестокого характера убийств и освещения преступлений в СМИ.

Широкое освещение в газетах придало Потрошителю широкую и устойчивую международную известность, и легенда укрепилась. Полицейское расследование серии из одиннадцати жестоких убийств, совершенных в Уайтчепеле и Спиталфилдсе между 1888 и 1891 годами, не смогло окончательно связать все убийства с убийствами 1888 года. Пять жертв — Мэри Энн Николс , Энни Чепмен , Элизабет Страйд , Кэтрин Эддоус и Мэри Джейн Келли — известны как «каноническая пятерка», и их убийства между 31 августа и 9 ноября 1888 года часто считаются наиболее вероятно связанными. Убийства так и не были раскрыты, и легенды, окружающие эти преступления, стали комбинацией исторических исследований, фольклора и псевдоистории , захватывая общественное воображение по сей день.

Фон

Женщины и дети собираются перед одним из общежитий Уайтчепела, недалеко от того места, где Джек Потрошитель убил двух своих жертв [1]

В середине 19 века Англия пережила приток ирландских иммигрантов , которые увеличили население крупных городов, включая Ист-Энд в Лондоне . С 1882 года еврейские беженцы , спасавшиеся от погромов в Российской империи и других районах Восточной Европы, эмигрировали в тот же район. [2] Приход Уайтчепел в Ист-Энде становился все более перенаселенным, и к 1888 году его население увеличилось примерно до 80 000 жителей. [3] Условия труда и проживания ухудшились, и сформировался значительный экономический низший класс . [4] Пятьдесят пять процентов детей, рожденных в Ист-Энде, умирали в возрасте до пяти лет. [5] Грабежи, насилие и алкогольная зависимость были обычным явлением, [3] а повальная нищета вынуждала многих женщин заниматься проституцией , чтобы выжить ежедневно. [6]

В октябре 1888 года Лондонская столичная полицейская служба подсчитала, что в Уайтчепеле было 62 публичных дома и 1200 женщин, работающих проститутками [7], при этом приблизительно 8500 человек проживали в 233 общежитиях в Уайтчепеле каждую ночь [3] , при этом стоимость кровати -гроба за ночь составляла четыре пенса (что эквивалентно 2 фунтам стерлингов в 2023 году) [8] , а стоимость сна на веревке-«навесе», натянутой поперек общежития, составляла два пенса с человека. [9]

Экономические проблемы в Уайтчепеле сопровождались устойчивым ростом социальной напряженности . Между 1886 и 1889 годами частые демонстрации приводили к вмешательству полиции и общественным беспорядкам, таким как Кровавое воскресенье (1887) . [10] Антисемитизм , преступность, нативизм , расизм , социальные беспорядки и серьезные лишения повлияли на общественное восприятие Уайтчепела как печально известного логова безнравственности . [11] Такое восприятие усилилось в 1888 году, когда серия жестоких и гротескных убийств, приписываемых «Джеку Потрошителю», получила беспрецедентное освещение в СМИ. [12]

Убийства

Викторианская карта Лондона, на которой отмечены семь точек, расположенных на расстоянии нескольких улиц друг от друга.
Места первых семи убийств в Уайтчепеле — Осборн-стрит (в центре справа), Джордж-Ярд (в центре слева), Хэнбери-стрит (вверху), Бакс-Роу (крайняя справа), Бернер-стрит (внизу справа), Митр-сквер (внизу слева) и Дорсет-стрит (в центре слева)

Большое количество нападений на женщин в Ист-Энде в это время добавляет неопределенности в то, сколько жертв было убито одним и тем же человеком. [13] Одиннадцать отдельных убийств, произошедших с 3 апреля 1888 года по 13 февраля 1891 года, были включены в расследование столичной полиции и были известны в полицейском досье как «убийства в Уайтчепеле». [14] [15] Мнения различаются относительно того, следует ли связывать эти убийства с одним и тем же преступником, но пять из одиннадцати убийств в Уайтчепеле, известных как «каноническая пятерка», широко распространено мнение, что это дело рук Потрошителя. [16] Большинство экспертов указывают на глубокие резаные раны в области горла, за которыми следуют обширные увечья живота и области гениталий, удаление внутренних органов и прогрессирующие увечья лица как на отличительные черты modus operandi Потрошителя . [17] Первые два случая в деле об убийствах в Уайтчепеле, дела Эммы Элизабет Смит и Марты Тэбрэм , не включены в каноническую пятерку. [18]

Смит была ограблена и подвергнута сексуальному насилию на улице Осборн- стрит в Уайтчепеле примерно в 1:30 утра 3 апреля 1888 года . [19] Ее ударили дубинкой по лицу и порезали ухо. [20] Тупой предмет также был вставлен ей во влагалище , разорвав брюшину . У нее развился перитонит , и она умерла на следующий день в лондонской больнице . [21] Смит заявила, что на нее напали двое или трое мужчин, одного из которых она описала как подростка. [22] Это нападение было связано с более поздними убийствами в прессе, [23] но большинство авторов приписывают убийство Смит общему насилию банд Ист-Энда , не связанному с делом Потрошителя. [14] [24] [25]

Табрам была убита на лестничной площадке в Джордж-Ярде, Уайтчепел, 7 августа 1888 года; [26] она получила 39 ножевых ранений в горло, легкие, сердце, печень, селезенку , желудок и живот, а также дополнительные ножевые ранения в грудь и влагалище. [27] Все, кроме одной, раны Табрам были нанесены лезвием, таким как перочинный нож , и, за одним возможным исключением, все раны были нанесены правшой. [26] Табрам не была изнасилована . [28]

Жестокость убийства Табрам, отсутствие очевидного мотива и близость места и даты к более поздним каноническим убийствам Потрошителя заставили полицию связать это убийство с убийствами, совершенными позже Джеком Потрошителем. [29] Однако это убийство отличается от более поздних канонических убийств, поскольку, хотя Табрам и была неоднократно ранена ножом, она не получила никаких резаных ран в горло или живот. [30] Многие эксперты не связывают убийство Табрам с более поздними убийствами из-за этой разницы в характере ран. [31]

Каноническая пятерка

Каноническими пятью жертвами Потрошителя являются Мэри Энн Николс , Энни Чепмен , Элизабет Страйд , Кэтрин Эддоус и Мэри Джейн Келли . [32]

Тело Мэри Энн Николс было обнаружено около 3:40 утра в пятницу 31 августа 1888 года в Бакс-Роу (ныне Дурвард-стрит ), Уайтчепел. В последний раз Николс видели живой примерно за час до обнаружения ее тела миссис Эмили Холланд, с которой она ранее делила кровать в общем доме для престарелых на Трол-стрит, Спиталфилдс, когда она шла в направлении Уайтчепел-роуд . [33] Ее горло было перерезано двумя глубокими порезами, один из которых полностью разорвал все ткани вплоть до позвонков . [34] Ее влагалище было дважды пронзено ножом, [35] а нижняя часть ее живота была частично разорвана глубокой рваной раной, в результате чего ее кишки вывалились наружу. [36] Несколько других порезов, нанесенных по обеим сторонам ее живота, также были нанесены тем же ножом; каждая из этих ран была нанесена нисходящим колющим движением. [37]

29 Hanbury Street . Дверь, через которую Энни Чепмен и ее убийца прошли во двор, где было обнаружено ее тело, находится под цифрами знака собственности.

Неделю спустя, в субботу 8 сентября 1888 года, тело Энни Чепмен было обнаружено примерно в 6 утра возле ступенек к двери заднего двора дома 29 по улице Ханбери , Спиталфилдс. Как и в случае с Николсом, горло было перерезано двумя глубокими порезами. [38] Ее живот был полностью разрезан, часть плоти из ее желудка была помещена на ее левое плечо, а другая часть кожи и плоти — плюс ее тонкий кишечник — были удалены и помещены над ее правым плечом. [39] Вскрытие Чепмен также показало, что ее матка и части ее мочевого пузыря и влагалища [40] были удалены. [41]

На следствии по делу об убийстве Чепмена Элизабет Лонг описала, что видела Чепмена, стоящего около дома 29 по улице Ханбери около 5:30 утра [42] в компании темноволосого мужчины в коричневой шляпе охотника на оленей и темном пальто, и имевшего «потрепанно-благородный » вид. [43] По словам этого очевидца, мужчина спросил Чепмена: «Вы?», на что Чепмен ответил: «Да». [44]

Элизабет Страйд и Кэтрин Эддоус были убиты рано утром в воскресенье 30 сентября 1888 года. Тело Страйд было обнаружено примерно в час ночи в Датфилдс-Ярд, недалеко от Бернер-стрит (теперь Энрикес-стрит ) в Уайтчепеле. [45] Причиной смерти стал один четкий разрез длиной шесть дюймов на шее, который перерезал левую сонную артерию и трахею, прежде чем закончиться под правой челюстью. [46] Отсутствие каких-либо дальнейших увечий на ее теле привело к неопределенности относительно того, было ли убийство Страйд совершено Потрошителем или его прервали во время нападения. [47] Несколько свидетелей позже сообщили полиции, что видели Страйд в компании мужчины на Бернер-стрит или недалеко от нее вечером 29 сентября и рано утром 30 сентября, [48] но каждый дал разные описания: некоторые говорили, что ее спутник был светловолосым, другие — темноволосым; некоторые говорили, что он был плохо одет, другие — что хорошо одет. [49]

Современный полицейский рисунок тела Кэтрин Эддоус , обнаруженного на площади Митр.

Тело Эддоус было найдено на углу площади Митр в лондонском Сити , через три четверти часа после обнаружения тела Элизабет Страйд. [50] Ее горло было перерезано от уха до уха, а живот разорван длинной, глубокой и рваной раной, прежде чем ее кишки были помещены через ее правое плечо, причем часть кишечника была полностью отделена и помещена между ее телом и левой рукой. [51]

Левая почка и большая часть матки Эддоус были удалены, а ее лицо было изуродовано, ее нос был отрезан, ее щека была рассечена, и порезы размером в четверть дюйма и полдюйма соответственно вертикально прорезаны через каждое из ее век. [52] Треугольный разрез, вершина которого указывала на глаз Эддоус, также был вырезан на каждой из ее щек, [53] а часть ушной раковины и мочка ее правого уха были позже извлечены из ее одежды. [54] Полицейский хирург , который проводил вскрытие тела Эддоус, заявил, что, по его мнению, эти увечья заняли бы «не менее пяти минут». [55]

Местный продавец сигарет по имени Джозеф Лоуэнд проходил по узкой дорожке к Митр-сквер под названием Чёрч-Пассаж с двумя друзьями незадолго до убийства; [56] позже он описал, что видел светловолосого мужчину среднего телосложения с потрепанным видом с женщиной, которая могла быть Эддоус. [57] Спутники Лоуэнда не смогли подтвердить его описание. [57] Убийства Страйд и Эддоус в конечном итоге стали известны как «двойное событие». [58] [59]

Часть окровавленного фартука Эддоуса была найдена у входа в многоквартирный дом на улице Гоулстон в Уайтчепеле в 2:55 утра [60]. Надпись мелом на стене прямо над этим куском фартука гласила: «Иудеи — это люди, которых не будут обвинять ни за что». [61] Это граффити стало известно как граффити с улицы Гоулстон . Сообщение, по-видимому, подразумевало, что еврей или евреи в целом были ответственны за серию убийств, но неясно, было ли граффити написано убийцей, когда он уронил часть фартука, или было просто случайным и не имело никакого отношения к делу. [62] Такие граффити были обычным явлением в Уайтчепеле. Комиссар полиции сэр Чарльз Уоррен опасался, что граффити может спровоцировать антисемитские беспорядки, и приказал смыть надпись до рассвета. [63] [64]

Сильно изуродованное и выпотрошенное тело Мэри Джейн Келли было обнаружено лежащим на кровати в одноместной комнате, где она жила по адресу 13 Miller's Court, недалеко от Дорсет-стрит , Спиталфилдс, в 10:45 утра в пятницу 9 ноября 1888 года. [65] Ее лицо было «изуродовано до неузнаваемости», [66] ее горло было перерезано до позвоночника, а живот почти опустошен от органов. [67] Ее матка, почки и одна грудь были помещены под ее голову, а другие внутренности из ее тела были помещены рядом с ее ногой, [68] около кровати и частей ее живота и бедер на прикроватном столике. Сердце на месте преступления отсутствовало. [69]

Многочисленные золы, найденные в камине дома 13 по улице Миллерс-Корт, говорят о том, что убийца Келли сжег несколько горючих предметов, чтобы осветить единственную комнату, пока он калечил ее тело. Недавний пожар был достаточно сильным, чтобы расплавить припой между чайником и его носиком, который упал в решетку камина. [70]

Черно-белая фотография выпотрошенного человеческого тела, лежащего на кровати. Лицо изуродовано.
Официальная полицейская фотография тела Мэри Джейн Келли , обнаруженного в доме 13 по улице Миллерс-Корт, Спиталфилдс , 9 ноября 1888 г.

Каждое из канонических пяти убийств было совершено ночью, в выходные или близко к ним, либо в конце месяца, либо через неделю (или около того). [71] Увечья становились все более серьезными по мере продолжения серии убийств, за исключением убийства Страйд, нападавший на которого, возможно, был прерван. [72] У Николса не было отсутствующих органов; у Чепмен были изъяты матка и части ее мочевого пузыря и влагалища; у Эддоус были удалены матка и левая почка, а ее лицо изуродовано; а тело Келли было обширно выпотрошено , ее лицо «изрезано во всех направлениях», а ткани ее шеи были разорваны до кости, хотя сердце было единственным органом тела, отсутствующим на этом месте преступления. [73]

Исторически сложилось так, что вера в то, что эти пять канонических убийств были совершены одним и тем же преступником, исходит из современных документов, которые связывают их вместе, исключая других. [74] В 1894 году сэр Мелвилл Макнагтен , помощник главного констебля столичной полицейской службы и глава Департамента уголовных расследований (CID), написал отчет, в котором говорилось: «У убийцы из Уайтчепела было 5 жертв — и только 5 жертв». [75] Аналогичным образом канонические пять жертв были связаны вместе в письме, написанном полицейским хирургом Томасом Бондом Роберту Андерсону , главе Лондонского CID, 10 ноября 1888 года. [76]

Некоторые исследователи утверждают, что некоторые убийства, несомненно, были делом рук одного убийцы, но неизвестное большее число убийц, действовавших независимо, были ответственны за другие преступления. [77] Авторы Стюарт П. Эванс и Дональд Рамбелоу утверждают, что каноническая пятерка — это «миф о Потрошителе» и что три случая (Николс, Чепмен и Эддоус) могут быть определенно связаны с одним и тем же преступником, но что существует меньше уверенности в том, были ли Страйд и Келли также убиты одним и тем же человеком. [78] Другие, наоборот, предполагают, что шесть убийств между Табрамом и Келли были делом рук одного убийцы. [17] Перси Кларк, помощник патологоанатома Джорджа Багстера Филлипса , связал только три убийства и считал, что остальные были совершены «слабоумными людьми… вынужденными подражать преступлению». [79] Макнагтен присоединился к полиции только через год после убийств, и его меморандум содержит серьезные фактические ошибки в отношении возможных подозреваемых. [80]

Более поздние убийства в Уайтчепеле

Мэри Джейн Келли обычно считается последней жертвой Потрошителя, и предполагается, что преступления закончились из-за смерти виновника, тюремного заключения, помещения в лечебное учреждение или эмиграции. [24] [81] В деле об убийствах в Уайтчепеле подробно описываются еще четыре убийства, которые произошли после канонических пяти: убийства Роуз Майлетт, Элис Маккензи, торса с Пинчин-стрит и Фрэнсис Коулз. [26] [82]

Задушенное тело 26-летней Роуз Майлетт [83] было найдено в Clarke's Yard, High Street, Poplar 20 декабря 1888 года. [84] Не было никаких следов борьбы, и полиция полагала, что она либо случайно повесилась на своем воротнике, находясь в пьяном угаре , либо совершила самоубийство. [85] Однако слабые отметины, оставленные шнуром на одной стороне ее шеи, предполагали, что Майлетт была задушена. [86] [87] На дознании по факту смерти Майлетт присяжные вынесли вердикт об убийстве. [85]

Элис Маккензи была убита вскоре после полуночи 17 июля 1889 года в Касл-Элли, Уайтчепел. Она получила два ножевых ранения в шею, а ее левая сонная артерия была перерезана. На ее теле было обнаружено несколько незначительных синяков и порезов, а также поверхностная рана длиной семь дюймов, простирающаяся от ее левой груди до пупка . [88] Один из проводивших экспертизу патологоанатомов, Томас Бонд, считал, что это убийство Потрошителя, хотя его коллега Джордж Багстер Филлипс, который осматривал тела трех предыдущих жертв, не согласился. [89] Мнения среди писателей также разделились между теми, кто подозревает, что убийца Маккензи скопировал modus operandi Джека Потрошителя, чтобы отвести подозрения от себя, [90] и теми, кто приписывает это убийство Джеку Потрошителю. [91]

«Торс с Пинчин-стрит» — разлагающийся безголовый и безногий торс неизвестной женщины в возрасте от 30 до 40 лет, обнаруженный под железнодорожной аркой на Пинчин-стрит, Уайтчепел, 10 сентября 1889 года. [92] Синяки на спине, бедре и руке жертвы свидетельствовали о том, что незадолго до смерти ее сильно избили. Живот жертвы также был сильно изуродован, хотя ее гениталии не были ранены. [93] Похоже, ее убили примерно за день до обнаружения ее торса. [94] Считается, что расчлененные части тела были перевезены к железнодорожной арке, спрятанные под старой сорочкой. [95]

Фрэнсис Коулз была найдена с перерезанным горлом под железнодорожной аркой в ​​Уайтчепеле 13 февраля 1891 года. [96]

В 2:15 утра 13 февраля 1891 года констебль Эрнест Томпсон обнаружил 25-летнюю проститутку по имени Фрэнсис Коулз, лежащую под железнодорожной аркой в ​​Суоллоу Гарденс, Уайтчепел. [97] Ее горло было глубоко перерезано, но ее тело не было изуродовано, что заставило некоторых полагать, что Томпсон потревожила ее нападавшего. Коулз была все еще жива, хотя она умерла до прибытия медицинской помощи. [98] 53-летний кочегар Джеймс Томас Сэдлер ранее был замечен выпивающим с Коулз, [99] и, как известно, они спорили примерно за три часа до ее смерти. Сэдлер был арестован полицией и обвинен в ее убийстве. Его некоторое время считали Потрошителем, [100] но позже был освобожден из суда за отсутствием доказательств 3 марта 1891 года. [100]

Другие предполагаемые жертвы

В дополнение к одиннадцати убийствам в Уайтчепеле комментаторы связывают с Потрошителем и другие нападения. В случае с «Феей Фэй» неясно, было ли это нападение реальным или сфабрикованным как часть преданий о Потрошителе. [101] «Фея Фэй» — прозвище, данное неопознанной [102] женщине, тело которой якобы было найдено в дверном проеме недалеко от Коммершл-роуд 26 декабря 1887 года [103] «после того, как ей в живот всадили кол», [104] [105] но в Уайтчепеле не было зарегистрировано ни одного убийства в Рождество 1887 года или около него. [106] «Фея Фэй», по-видимому, была создана из-за путаного сообщения в прессе об убийстве Эммы Элизабет Смит, которой засунули палку или другой тупой предмет во влагалище. [107] Большинство авторов сходятся во мнении, что жертва «Фея Фэй» никогда не существовала. [101] [102]

38-летняя вдова по имени Энни Миллвуд была доставлена ​​в больницу Уайтчепел-Работхаус с многочисленными ножевыми ранениями ног и нижней части туловища 25 февраля 1888 года, [108] сообщив персоналу, что на нее напал неизвестный мужчина со складным ножом . [109] Позже ее выписали, но она умерла, по-видимому, от естественных причин 31 марта . [102] Позже Миллвуд была признана первой жертвой Потрошителя, хотя это нападение нельзя однозначно связать с преступником. [110]

Другой предполагаемой доканонической жертвой была молодая портниха по имени Ада Уилсон, [111] которая, как сообщается, выжила, будучи дважды раненной в шею складным ножом [112] на пороге своего дома в Боу 28 марта 1888 года мужчиной, который требовал от нее денег. [113] Еще одна возможная жертва, 40-летняя Энни Фармер, проживала в том же доме с ночлегом, что и Марта Тэбрам [114] и сообщила о нападении 21 ноября 1888 года. Она получила поверхностный порез горла. Хотя неизвестный мужчина с кровью на губах и руках выбежал из этого дома с ночлегом, крича: «Посмотрите, что она натворила!», прежде чем двое очевидцев услышали крик Фармер, [115] ее рана была легкой и, возможно, нанесенной ею самой . [116] [117]

« Тайна Уайтхолла » — термин, придуманный для обозначения находки безголового туловища женщины 2 октября 1888 года в подвале нового здания столичной полиции, которое строилось в Уайтхолле . Ранее, 11 сентября, были обнаружены рука и плечо, принадлежавшие телу, плавающими в реке Темзе около Пимлико , а левая нога была впоследствии обнаружена захороненной недалеко от места, где было найдено туловище 17 октября. [118] Другие конечности и голова так и не были найдены, а тело так и не было идентифицировано. Увечья были похожи на те, что были в случае с туловищем на Пинчин-стрит, где были отрублены ноги и голова, но не руки. [119]

Рисунок, на котором изображены трое мужчин, обнаруживающих туловище женщины.
« Тайна Уайтхолла » от октября 1888 г.

И «Загадка Уайтхолла», и дело на Пинчин-стрит могли быть частью серии убийств, известных как « Загадки Темзы », совершенных одним серийным убийцей, прозванным «Убийцей Торса». [120] Спорным является вопрос о том, были ли Джек Потрошитель и «Убийца Торса» одним и тем же человеком или отдельными серийными убийцами, действующими в одном районе. [120] Методы действия убийцы Торса отличались от методов Потрошителя, и полиция в то время отрицала любую связь между ними. [121] Только одна из четырех жертв, связанных с убийцей Торса, Элизабет Джексон, была когда-либо идентифицирована. Джексон была 24-летней проституткой из Челси, различные части тела которой были собраны в реке Темзе в течение трехнедельного периода с 31 мая по 25 июня 1889 года. [122] [123]

29 декабря 1888 года тело семилетнего мальчика по имени Джон Гилл было найдено в конюшне в Маннингеме, Брэдфорд . [124] Гилл пропал без вести с 27 декабря. Его ноги были отрезаны, живот вскрыт, кишечник частично вытащен, а сердце и одно ухо удалены. Сходство с убийствами Потрошителя привело к появлению в прессе предположений о том, что его убил Потрошитель. [125] Работодатель мальчика, 23-летний молочник Уильям Барретт, дважды был арестован за убийство, но был освобожден из-за недостаточности улик . [125] Никто так и не был привлечен к ответственности. [125]

Кэрри Браун (прозванная « Шекспир », как сообщается, за ее привычку цитировать сонеты Шекспира ) была задушена одеждой, а затем изуродована ножом 24 апреля 1891 года в Нью-Йорке . [126] Ее тело было найдено с большим разрывом в области паха и поверхностными порезами на ногах и спине. Никаких органов не было извлечено с места преступления, хотя на кровати был найден яичник, либо намеренно удаленный, либо непреднамеренно смещенный. [126] В то время убийство сравнивали с убийством в Уайтчепеле, хотя столичная полиция в конечном итоге исключила какую-либо связь. [126]

Расследование

Набросок усатого человека
Инспектор Фредерик Эбберлайн

Подавляющее большинство файлов полиции Сити Лондона, относящихся к расследованию убийств в Уайтчепеле, были уничтожены во время Блица . [127] Сохранившиеся файлы столичной полиции позволяют получить подробное представление о следственных процедурах в викторианскую эпоху . [128] Большая группа полицейских проводила поквартирные обходы по всему Уайтчепелу. Были собраны и изучены материалы судебной экспертизы. Подозреваемые были идентифицированы, отслежены и либо допрошены более тщательно, либо исключены из расследования. Современная работа полиции следует той же схеме. [128] Было допрошено более 2000 человек, «более 300» человек были расследованы, и 80 человек были задержаны. [129] После убийств Страйд и Эддоуз комиссар городской полиции сэр Джеймс Фрейзер предложил вознаграждение в размере 500 фунтов стерлингов за арест Потрошителя. [130]

Первоначально расследование проводилось Отделом уголовных расследований (CID) столичной полиции Уайтчепел (H) во главе с инспектором-детективом Эдмундом Ридом . После убийства Николса из Центрального офиса Скотленд-Ярда для оказания помощи были направлены инспекторы-детективы Фредерик Эбберлайн , Генри Мур и Уолтер Эндрюс . Полиция лондонского Сити была задействована под руководством инспектора-детектива Джеймса МакУильяма после убийства Эддоуса, которое произошло в лондонском Сити . [131] Общее направление расследования убийств было затруднено тем фактом, что недавно назначенный глава CID, помощник комиссара Роберт Андерсон , находился в отпуске в Швейцарии с 7 сентября по 6 октября , в то время, когда были убиты Чепмен, Страйд и Эддоус. [132] Это побудило полковника сэра Чарльза Уоррена, комиссара столичной полиции , назначить главного инспектора Дональда Свонсона для координации расследования из Скотленд-Ярда. [133]

Мясники, забойщики, хирурги и врачи были заподозрены из-за способа нанесения увечий. [134] Сохранившаяся записка майора Генри Смита, исполняющего обязанности комиссара городской полиции , указывает на то, что алиби местных мясников и забойщиков были проверены, в результате чего они были исключены из расследования. [135] Отчет инспектора Свенсона в Министерство внутренних дел подтверждает, что было посещено 76 мясников и забойщиков, и что расследование охватило всех их сотрудников за предыдущие шесть месяцев. [136] Некоторые современники, включая королеву Викторию , считали, что характер убийств указывает на то, что виновником был мясник или погонщик скота на одном из судов для перевозки скота, которые курсировали между Лондоном и материковой Европой. Уайтчепел находился недалеко от лондонских доков , [137] и обычно такие суда причаливали в четверг или пятницу и отправлялись в субботу или воскресенье. [138] Суда для перевозки скота были обследованы, но даты убийств не совпадали с перемещениями ни одной лодки, а также была исключена возможность перевода члена экипажа между лодками. [139]

Рисунок полицейского с завязанными глазами и вытянутыми вперед руками среди кучки оборванцев.
" Blind man's buff ": Карикатура Джона Тенниела ( 22 сентября 1888 г.), критикующая предполагаемую некомпетентность полиции. Неспособность полиции поймать убийцу усилила мнение радикалов о том, что полиция некомпетентна и плохо управляема. [140]

Комитет бдительности Уайтчепела

В сентябре 1888 года группа добровольцев из числа граждан лондонского Ист-Энда сформировала Комитет бдительности Уайтчепела . Они патрулировали улицы в поисках подозрительных личностей, отчасти из-за недовольства неспособностью полиции задержать преступника, а также потому, что некоторые члены были обеспокоены тем, что убийства влияют на бизнес в этом районе. [141] Комитет обратился к правительству с просьбой увеличить вознаграждение за информацию, которая приведет к аресту убийцы, предложил свою собственную награду в размере 50 фунтов стерлингов (что эквивалентно от 5900 до 86 000 фунтов стерлингов в 2021 году) [142] за информацию, которая приведет к его поимке, [143] и нанял частных детективов для независимого допроса свидетелей. [144]

Уголовное профилирование

В конце октября Роберт Андерсон попросил полицейского хирурга Томаса Бонда высказать свое мнение о степени хирургического мастерства и знаний убийцы. [145] Мнение, высказанное Бондом относительно характера «убийцы из Уайтчепела», является самым ранним сохранившимся профилем преступника . [146] Оценка Бонда основывалась на его собственном осмотре наиболее изуродованной жертвы и посмертных записях четырех предыдущих канонических убийств. [76] Он писал:

Все пять убийств, без сомнения, были совершены одной рукой. В первых четырех случаях горло, по-видимому, было перерезано слева направо, в последнем случае из-за обширных увечий невозможно сказать, в каком направлении был сделан смертельный порез, но артериальная кровь была обнаружена на стене в виде брызг рядом с тем местом, где должна была лежать голова женщины.

Все обстоятельства, сопутствующие убийствам, приводят меня к мнению, что женщины, должно быть, лежали, когда их убивали, и в каждом случае сначала перерезали горло. [76]

Бонд был категорически против идеи, что убийца обладал какими-либо научными или анатомическими знаниями, или даже «техническими знаниями мясника или забойщика лошадей». [76] По его мнению, убийца, должно быть, был человеком уединенного образа жизни, подверженным «периодическим приступам убийственной и эротической мании », а характер увечий, возможно, указывал на « сатириазис ». [76] Бонд также заявил, что «импульс к убийству мог развиться из мстительного или задумчивого состояния ума, или что религиозная мания могла быть изначальной болезнью, но я не думаю, что какая-либо из этих гипотез вероятна». [76]

Нет никаких доказательств того, что преступник занимался сексуальной активностью с кем-либо из жертв, [17] [147] однако психологи предполагают, что проникновение в жертв с помощью ножа и «оставление их на виду в сексуально унизительных позах с открытыми ранами» указывает на то, что преступник получал сексуальное удовольствие от нападений. [17] [148] Эту точку зрения оспаривают другие, которые отвергают такие гипотезы как необоснованные предположения. [149]

В дополнение к противоречиям и ненадежности современных отчетов, попытки идентифицировать убийцу затрудняются отсутствием каких-либо сохранившихся судебных доказательств . [150] Анализ ДНК сохранившихся писем не дает окончательных результатов; [151] имеющийся материал подвергался многократной обработке и слишком загрязнен, чтобы обеспечить значимые результаты. [152] Были высказаны взаимно несовместимые утверждения о том, что доказательства ДНК однозначно указывают на двух разных подозреваемых: Аарона Космински (парикмахера из Уайтчепела) и художника Уолтера Сикерта . Научная методология, использованная для продвижения обоих этих утверждений их сторонниками, также подверглась критике. [153]

Подозреваемые

Карикатура на мужчину, держащего окровавленный нож и презрительно смотрящего на полдюжины предполагаемых и непохожих друг на друга людей
Предположения о личности Джека Потрошителя: обложка журнала Puck от 21 сентября 1889 года , карикатурист Том Мерри

Концентрация убийств в выходные и праздничные дни, а также на небольшом расстоянии друг от друга, показала многим, что Потрошитель имел постоянную работу и жил поблизости. [154] Другие высказали мнение, что убийца был образованным человеком из высшего класса, возможно, врачом или аристократом , который приехал в Уайтчепел из более обеспеченного района. [155] Такие теории опираются на культурные представления, такие как страх перед медицинской профессией, недоверие к современной науке или эксплуатация бедных богатыми. [156] Термин «рипперология» был придуман для описания изучения и анализа дела Потрошителя в попытке определить его личность, а убийства вдохновили множество произведений художественной литературы . [157]

Подозреваемые, предложенные спустя годы после убийств, включают практически всех, кто хотя бы отдаленно связан с делом по документам того времени, а также многие известные имена, которые никогда не рассматривались в полицейском расследовании, включая принца Альберта Виктора , [158] художника Уолтера Сикерта и писателя Льюиса Кэрролла . [159] Все живые в то время теперь давно мертвы, и современные авторы вольны обвинять кого угодно «без какой-либо необходимости в каких-либо подтверждающих исторических доказательствах». [160] Подозреваемые, названные в современных полицейских документах, включают троих в меморандуме сэра Мелвилла Макнагтена 1894 года, но доказательства против каждого из этих лиц, в лучшем случае, косвенные . [161]

Существует множество различных теорий о настоящей личности и профессии Джека Потрошителя, но власти не пришли к единому мнению ни по одной из них, а число названных подозреваемых достигает более ста. [162] [163] Несмотря на постоянный интерес к делу, личность Потрошителя остается неизвестной. [164]

Письма

В ходе убийств в Уайтчепеле полиция, газеты и другие лица получили сотни писем по этому делу. [165] Некоторые письма представляли собой благонамеренные предложения советов о том, как поймать убийцу, но подавляющее большинство были либо мистификацией, либо вообще бесполезны. [166] [167]

Сотни писем, как утверждается, были написаны самим убийцей, [168] и три из них особенно известны: письмо «Дорогой босс» , открытка «Дерзкий Джеки» и письмо «Из ада» . [169]

Письмо «Дорогой босс», датированное 25 сентября и проштемпелеванное 27 сентября 1888 года, было получено в тот же день Центральным информационным агентством и переправлено в Скотленд-Ярд 29 сентября . [170] Первоначально его посчитали мистификацией, но когда Эддоус была найдена через три дня после почтового штемпеля письма с частью одного уха, наискосок отрезанной от ее тела, обещание автора «отрезать уши леди » привлекло внимание. [171] Ухо Эддоус, по-видимому, было случайно отрезано убийцей во время его нападения, и угроза автора письма отправить уши в полицию так и не была выполнена. [172] Имя «Джек Потрошитель» было впервые использовано в этом письме подписавшим его и приобрело всемирную известность после его публикации. [173] Большинство последующих писем копировали тон этого письма, [174] а некоторые авторы использовали псевдонимы, такие как «Джордж из банды High Rip» [175] и «Джек Шеридан, Потрошитель». [176] Некоторые источники утверждают, что другое письмо от 17 сентября 1888 года было первым, в котором использовалось имя «Джек Потрошитель», [177] но большинство экспертов полагают, что это была подделка, вставленная в полицейские записи в 20 веке. [178]

Нацарапанная и неправильно написанная записка гласит: Из ада — Мистер Ласк — Сэр, я посылаю вам половину почки, которую я взял у одной женщины, и приберег ее для вас, а другой кусок я зажарил и съел, это было очень вкусно. Я могу послать вам окровавленный нож, которым ее вынули, если вы только подождете еще немного. — Подпись: Поймай меня, когда сможешь, Мистер Ласк.
Письмо " Из ада "

Открытка «Saucy Jacky» была проштемпелевана 1 октября 1888 года и в тот же день получена Центральным информационным агентством. Почерк был похож на письмо «Дорогой босс» [179] и упоминал канонические убийства, совершенные 30 сентября, на которые автор ссылается, написав «на этот раз двойное событие». [180] Утверждалось, что открытка была отправлена ​​до того, как убийства были обнародованы, что делает маловероятным, что чудак мог обладать такими знаниями о преступлении. [181] Однако она была проштемпелевана более чем через 24 часа после совершения убийств, намного позже того, как подробности убийств стали известны и опубликованы журналистами, и стали общей сплетней жителей Уайтчепела. [180] [182]

Письмо «Из ада» было получено Джорджем Ласком , лидером Комитета бдительности Уайтчепела, 16 октября 1888 года. [183] ​​Почерк и стиль письма не похожи на почерк и стиль письма «Дорогой босс» и открытки «Дерзкий Джеки». [184] Письмо пришло с небольшой коробкой, в которой Ласк обнаружил половину человеческой почки, законсервированной в «винном спирте» ( этаноле ). [184] Левая почка Эддоуса была удалена убийцей. Писатель утверждал, что он «поджарил и съел» отсутствующую половину почки. Существуют разногласия по поводу почки; некоторые утверждают, что она принадлежала Эддоусу, в то время как другие утверждают, что это была жуткая шутка. [185] [186] Почку осмотрел Томас Опеншоу из Лондонской больницы , который определил, что она была человеческой и с левой стороны, но (вопреки ложным газетным сообщениям) он не смог определить никаких других биологических характеристик. [187] Впоследствии Опеншоу также получил письмо, подписанное «Джек Потрошитель» . [188]

Скотланд-Ярд опубликовал факсимиле письма «Уважаемый босс» и открытки 3 октября , в тщетной надежде, что кто-то из общественности узнает почерк. [189] Чарльз Уоррен объяснил в письме Годфри Лашингтону , постоянному заместителю министра внутренних дел : «Я думаю, что все это мистификация, но, конечно, мы обязаны попытаться установить автора в любом случае». [190] 7 октября 1888 года Джордж Р. Симс в воскресной газете Referee язвительно намекнул, что письмо было написано журналистом, «чтобы подбросить тираж газеты до небес». [191] Позже сотрудники полиции заявили, что идентифицировали конкретного журналиста как автора как письма «Уважаемый босс», так и открытки. [192] В письме главного инспектора Джона Литтлчайлда Джорджу Р. Симсу от 23 сентября 1913 года журналист был идентифицирован как Том Буллен . [193] [n 1] Сообщается, что журналист по имени Фред Бест признался в 1931 году, что он и его коллега из The Star написали письма, подписанные «Джек Потрошитель», чтобы подогреть интерес к убийствам и «поддержать бизнес». [196]

СМИ

8 сентября 1888 года издание Penny Illustrated Paper, описывающее обнаружение тела первой канонической жертвы Потрошителя, Мэри Энн Николс.

Убийства Потрошителя знаменуют собой важный переломный момент в отношении журналистов к преступлениям. [24] [197] Джек Потрошитель не был первым серийным убийцей , но его дело стало первым, вызвавшим всемирный ажиотаж в СМИ. [24] [197] Закон о начальном образовании 1880 года (который был расширен после предыдущего закона ) сделал посещение школы обязательным независимо от класса . Таким образом, к 1888 году больше людей из рабочего класса в Англии и Уэльсе были грамотными . [198]

Налоговые реформы 1850-х годов позволили публиковать недорогие газеты с более широким тиражом. [199] Они разрослись в позднюю викторианскую эпоху, включив в себя массовые газеты стоимостью всего в полпенни , а также популярные журналы, такие как The Illustrated Police News, которые сделали Потрошителя бенефициаром ранее беспрецедентной рекламы. [200] Следовательно, в разгар расследования каждый день продавалось более миллиона экземпляров [201] газет с обширным освещением, посвященным убийствам в Уайтчепеле. [202] Однако многие из статей были сенсационными и спекулятивными, а ложная информация регулярно печаталась как факт. [203] Кроме того, несколько статей, спекулирующих относительно личности Потрошителя, ссылались на местные ксенофобские слухи о том, что преступник был либо евреем, либо иностранцем. [204] [205]

В начале сентября, через шесть дней после убийства Мэри Энн Николс, The Manchester Guardian сообщила: «Какую бы информацию ни имела полиция, они считают необходимым хранить ее в тайне... Считается, что их внимание в особенности направлено на... печально известного персонажа, известного как «Кожаный фартук». [206] Журналисты были разочарованы нежеланием CID раскрывать подробности своего расследования общественности, и поэтому прибегли к написанию отчетов сомнительной достоверности. [24] [207] В прессе появились образные описания «Кожаного фартука», [208] но журналисты-конкуренты отвергли их как «мифический порождение фантазии репортера». [209] Джон Пайзер , местный еврей, который делал обувь из кожи, был известен под прозвищем «Кожаный фартук» [210] и был арестован, хотя следственный инспектор сообщил, что «в настоящее время против него нет никаких улик». [211] Вскоре его отпустили после подтверждения его алиби. [210]

После публикации письма «Дорогой босс», «Джек Потрошитель» вытеснил «Кожаный Фартук» в качестве имени, принятого прессой и общественностью для описания убийцы. [212] Имя «Джек» уже использовалось для описания другого легендарного лондонского нападавшего: « Джек-прыгун », который предположительно перепрыгивал через стены, чтобы напасть на своих жертв и скрыться так же быстро, как и появлялся. [213] Изобретение и принятие прозвища для конкретного убийцы стало стандартной практикой СМИ с такими примерами, как «Топорщик из Нового Орлеана» , « Бостонский душитель » и «Снайпер с Белтвея» . Примерами, полученными от Джека Потрошителя, являются Французский Потрошитель , Дюссельдорфский Потрошитель , Кэмденский Потрошитель , Блэкаутский Потрошитель , Джек Стриптизер , Йоркширский Потрошитель и Ростовский Потрошитель . Сенсационные сообщения прессы в сочетании с тем фактом, что никто не был осужден за убийства, запутали научный анализ и создали легенду, которая бросает тень на более поздних серийных убийц. [214]

Наследие

Призрак, размахивающий ножом, плывет по трущобной улице.
«Возмездие за пренебрежение»: Джек-потрошитель изображен в виде призрака, преследующего Уайтчепел, и как олицетворение социального пренебрежения в карикатуре журнала «Панч» 1888 года

Характер убийств Потрошителя и нищенский образ жизни жертв [215] привлекли внимание к плохим условиям жизни в Ист-Энде [216] и настроили общественное мнение против переполненных, антисанитарных трущоб. [217] За два десятилетия после убийств худшие из трущоб были расчищены и снесены, [218] но улицы и некоторые здания сохранились, и легенда о Потрошителе все еще поддерживается различными экскурсиями по местам убийств и другим местам, имеющим отношение к делу. [219] В течение многих лет паб Ten Bells на Коммершиал-стрит (который часто посещала по крайней мере одна из канонических жертв Потрошителя) был центром таких экскурсий. [220]

Сразу после убийств и позже «Джек Потрошитель стал пугалом детей». [221] Изображения часто были призрачными или чудовищными. В 1920-х и 1930-х годах он был изображен в фильмах одетым в повседневную одежду как человек со скрытой тайной, охотящийся на своих ничего не подозревающих жертв; атмосфера и зло предполагались с помощью световых эффектов и игры теней. [222] К 1960-м годам Потрошитель стал «символом хищной аристократии» [222] и чаще изображался в цилиндре, одетым как джентльмен. Истеблишмент в целом стал злодеем, а Потрошитель выступал в качестве проявления эксплуатации высшего класса. [223] Образ Потрошителя слился или заимствовал символы из историй ужасов, таких как плащ Дракулы или сбор органов Виктора Франкенштейна . [224] Вымышленный мир Потрошителя может сочетаться с несколькими жанрами, от Шерлока Холмса до японских эротических ужасов . [225]

Джек Потрошитель появляется в сотнях художественных произведений и произведений, которые находятся на грани между фактом и вымыслом, включая письма Потрошителя и фальшивый дневник: Дневник Джека Потрошителя . [226] Потрошитель появляется в романах, рассказах, поэмах, комиксах, играх, песнях, пьесах, операх, телевизионных программах и фильмах. Более 100 научно-популярных работ посвящены исключительно убийствам Джека Потрошителя, что делает это дело одним из самых обсуждаемых в жанре реальных преступлений. [162] Термин «рипперология» был придуман Колином Уилсоном в 1970-х годах для описания изучения дела профессионалами и любителями. [227] [228] Периодические издания Ripperana , Ripperologist и Ripper Notes публикуют свои исследования. [229]

В 2006 году опрос журнала BBC History назвал Джека-потрошителя худшим британцем в истории. [230] [231]

В 2015 году в восточном Лондоне открылся Музей Джека Потрошителя . Он вызвал критику как со стороны мэра Тауэр-Хамлетс Джона Биггса [232] , так и со стороны протестующих. [233] Похожие протесты произошли в 2021 году, когда в Гринвиче открылся второй из двух магазинов рыбы и чипсов «Джек Чиппер» , и некоторые посетители пригрозили бойкотировать помещение. [234]

Смотрите также

Примечания

  1. Предполагается, что полное имя этого человека — Томас Дж. Буллинг. [194] [195]

Ссылки

  1. ^ Серийные убийцы: Настоящее преступление ISBN  978-0-7835-0001-0 стр. 93
  2. Кершен, Энн Дж., «Иммиграционное сообщество Уайтчепела во времена убийств Джека Потрошителя», в Werner, стр. 65–97; Воган, Лора, «Картографирование лабиринта Ист-Энда», в Werner, стр. 225
  3. ^ abc Honeycombe, Убийства в Черном музее: 1870-1970 , стр. 54
  4. Жизнь и труд народа в Лондоне (Лондон: Macmillan, 1902–1903) Архивировано 3 февраля 2011 г. в Wayback Machine ( онлайн-архив Чарльза Бута ), извлечено 5 августа 2008 г.
  5. Лондон, Романы и социальные сочинения, стр. 147
  6. ^ «Джек Потрошитель: Почему серийный убийца, потрошивший женщин, заслуживает музея?». The Telegraph . 30 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  7. Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 1; Полицейский отчет от 25 октября 1888 г., MEPO 3/141 и далее. 158–163, цитируется в Evans and Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 283; Fido, стр. 82; Rumbelow, стр. 12
  8. ^ Рамбелоу, стр. 14
  9. Рамбелоу, Джек Потрошитель: Полное описание дела , стр. 30
  10. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 131–149; Эванс и Рамбелоу, стр. 38–42; Рамбелоу, стр. 21–22
  11. Марриотт, Джон, «Воображаемая география убийств в Уайтчепеле», в Вернере, стр. 31–63.
  12. ^ Хаггард, Роберт Ф. (1993), «Джек Потрошитель как угроза изгоев Лондона», Очерки истории , т. 35, Исторический факультет Коркоранского университета Вирджинии
  13. Вудс и Бэддели, стр. 20.
  14. ^ ab The Crimes, London Metropolitan Police, архивировано из оригинала 29 января 2017 г. , извлечено 1 октября 2014 г.
  15. Кук, стр. 33–34; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку-потрошителю , стр. 3
  16. Кук, стр. 151.
  17. ^ abcd Кеппел, Роберт Д .; Вайс, Джозеф Г.; Браун, Кэтрин М.; Уэлч, Кристен (2005), «Убийства Джека-потрошителя: modus operandi и анализ сигнатур убийств в Уайтчепеле 1888–1891 гг.», Журнал следственной психологии и профилирования правонарушителей , 2 (1): 1–21, doi : 10.1002/jip.22 , ISSN  1544-4759
  18. Эванс и Рамбелоу, стр. 47–55.
  19. ^ "Место убийства женщин в Уайтчепеле". Reynold's News . 11 ноября 1888 г. Получено 4 июня 2023 г.
  20. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 29–30.
  21. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 27–28; Эванс и Рамбелоу, стр. 47–50; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку Потрошителю , стр. 4–7
  22. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 28; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку Потрошителю , стр. 4–7
  23. ^ например, The Star , 8 сентября 1888 г., цитируется в Begg, Jack the Ripper: The Definitive History , стр. 155–156 и Cook, стр. 62
  24. ^ abcde Дэвенпорт-Хайнс, Ричард (2004). "Джек Потрошитель (fl. 1888)" Архивировано 25 июля 2015 г. в Wayback Machine , Оксфордский национальный биографический словарь . Oxford University Press. Для онлайн-версии требуется подписка.
  25. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 29–31; Эванс и Рамбелоу, стр. 47–50; Марриотт, Тревор, стр. 5–7
  26. ^ abc Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 35
  27. ^ Джек Потрошитель: Полная история ISBN 0-582-50631-X стр. 63 
  28. Преступления, раскрытие и смерть Джека Потрошителя ISBN 978-1-566-19537-9 стр. 17 
  29. Эванс и Рамбелоу, стр. 51–55.
  30. ^ Уодделл, стр. 75
  31. Эванс и Рамбелоу, стр. 51–55; Марриотт, Тревор, стр. 13
  32. ^ 3000 фактов об исторических личностях ISBN 978-0-244-67383-3 стр. 171 
  33. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 43
  34. ^ Уиттингтон-Эган, Альманах убийств , стр. 91
  35. ^ «Старые раны: переосмысление убийства в Бакс-Роу». casebook.org. 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  36. ^ «Еще одна ужасная трагедия в Уайтчепеле». casebook.org. 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  37. ^ Эддлстон, стр. 21; Эванс и Рамбелоу, стр. 60–61; Рамбелоу, стр. 24–27
  38. ^ Рамбелоу, стр. 42
  39. Хоникомб, Убийства в Черном музее: 1870–1970 , стр. 55–56
  40. ^ Джек Потрошитель – Сквозь туман времени ISBN 978-1-782-28168-9 стр. 21 
  41. Марриотт, Тревор, стр. 26–29; Рамбелоу, стр. 42
  42. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 76
  43. ^ Джек Потрошитель ISBN 978-0-760-78716-8 стр. 36 
  44. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 153; Кук, стр. 163; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку Потрошителю , стр. 98; Марриотт, Тревор, стр. 59–75
  45. ^ Холмс, Профилирование насильственных преступлений: инструмент расследования , стр. 233
  46. ^ Имя Джека Потрошителя: новые улики с места преступления, ошеломляющий прорыв в криминалистике ISBN 978-1-447-26423-1 стр. 60 
  47. Кук, стр. 157; Марриотт, Тревор, стр. 81–125.
  48. ^ Уилсон и др. , стр. 38
  49. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 176–184.
  50. ^ "Убийства в Уайтчепеле: предложенные награды". Birmingham Daily Post . 2 октября 1888 г. Получено 12 октября 2021 г.
  51. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 177
  52. Подлые деяния и подозрительные смерти в Ист-Энде Лондона ISBN 978-1-845-63001-0 стр. 88 
  53. ^ Джек Потрошитель – Сквозь туман времени ISBN 978-1-782-28168-9 стр. 27 
  54. ^ "Catherine Eddowes aka Kate Kelly". casebook.org. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  55. Медицинский отчет в Coroner's Inquests, № 135, Corporation of London Records, цитируется в Evans and Skinner, стр. 205–207 и Fido, стр. 70–74.
  56. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 171
  57. ^ ab Begg, Jack the Ripper: The Definitive History , стр. 193–194; отчет главного инспектора Свенсона, 6 ноября 1888 г., HO 144/221/A49301C, цитируется в Evans and Skinner, стр. 185–188
  58. ^ например, Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 30; Рамбелоу, стр. 118
  59. Заметки Потрошителя: Легенда продолжается ISBN 978-0-978-91122-5 стр. 35 
  60. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 179
  61. ^ Эддлстон, стр. 171
  62. Кук, стр. 143; Фидо, стр. 47–52; Сагден, стр. 254.
  63. Письмо Чарльза Уоррена Годфри Лашингтону, постоянному заместителю министра внутренних дел , 6 ноября 1888 г., HO 144/221/A49301C, цитируется в книге Эванса и Скиннера « The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook» , стр. 183–184.
  64. ^ "Убийства в Уайтчепеле: Поразительное открытие". The Lancaster Gazette . 13 октября 1888 г. Получено 26 мая 2022 г.
  65. ^ «Седьмое убийство в Уайтчепеле: история беспрецедентного злодеяния». The Pall Mall Gazette . 10 ноября 1888 г. Получено 22 марта 2022 г.
  66. Подлые деяния и подозрительные смерти в Ист-Энде Лондона ISBN 978-1-781-59662-3 стр. 95 
  67. ^ Холмс, Профилирование насильственных преступлений: инструмент расследования , стр. 239
  68. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 292–293.
  69. Томас Бонд «Заметки об осмотре тела женщины, найденной убитой и изуродованной на Дорсет-стрит» MEPO 3/3153 и далее 12–14, цитируется в Sugden, стр. 315, 319
  70. ^ Эддлстон, стр. 63
  71. ^ например, Daily Telegraph , 10 ноября 1888 г., цитируется в книге Эванса и Скиннера «Полный справочник по Джеку-потрошителю» , стр. 339–340
  72. Заметки Макнагтена, цитируемые Эвансом и Скиннером, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 584–587; Fido, стр. 98
  73. ^ Эддлстон, стр. 70
  74. Кук, стр. 151; Вудс и Бэддели, стр. 85.
  75. Заметки Макнагтена, цитируемые Куком, стр. 151; Эвансом и Скиннером, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 584–587 и Рамбелоу, стр. 140
  76. ^ abcdef Письмо Томаса Бонда Роберту Андерсону, 10 ноября 1888 г., HO 144/221/A49301C, цитируется в Evans and Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 360–362 и Rumbelow, стр. 145–147
  77. ^ например, Кук, стр. 156–159, 199
  78. Эванс и Рамбелоу, стр. 260.
  79. Интервью в East London Observer , 14 мая 1910 г., цитируется в работах Кука, стр. 179–180 и Эванса и Рамбелоу, стр. 239.
  80. ^ Марриотт, Тревор, стр. 231–234; Рамбелоу, стр. 157
  81. ^ «Убийства в Уайтчепеле: убеждение, что виновник преступлений теперь мертв». Sioux City Journal . 8 июля 1895 г. Получено 4 июня 2023 г.
  82. ^ "Фрэнсис Коулз: убита 13 февраля 1891 года". jack-the-ripper.org. 2 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  83. Псевдоним Джек-потрошитель: за пределами обычных подозреваемых Уайтчепела ISBN 978-1-476-62973-5 стр. 179 
  84. ^ Джек Потрошитель: Забытые жертвы ISBN 978-1-306-47495-5 стр. 125 
  85. ^ Эванс и Рамбелоу, стр. 245–246; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку-потрошителю , стр. 422–439
  86. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 314.
  87. ^ "Rose Mylett (1862–1888)". casebook.org. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2019 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  88. ^ "Элис Маккензи, она же "Клей Пайп" Элис, Элис Брайант". casebook.org. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  89. Эванс и Рамбелоу, стр. 208–209; Рамбелоу, стр. 131
  90. Эванс и Рамбелоу, стр. 209.
  91. ^ Марриотт, Тревор, стр. 195
  92. ^ Эддлстон, стр. 129
  93. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 316
  94. ^ Убийства торса в Темзе викторианского Лондона ISBN 978-1-476-61665-0 стр. 159 
  95. Эванс и Рамбелоу, стр. 210; Эванс и Скиннер, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 480–515
  96. ^ Fido, стр. 113; Эванс и Скиннер (2000), стр. 551–557
  97. ^ Уодделл, стр. 80
  98. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 317.
  99. ^ "Трагедия Уайтчепела". The Cheshire Observer . 28 февраля 1891 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  100. ^ Эванс и Рамбелоу, стр. 218–222; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку-потрошителю , стр. 551–568
  101. ^ ab Эванс, Стюарт П.; Коннелл, Николас (2000). Человек, который охотился на Джека Потрошителя . ISBN 1-902791-05-3 
  102. ^ abc Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 21–25
  103. ^ «Важность феи Фэй и ее связь с Эммой Смит». casebook.org. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  104. ^ Фидо, стр. 15
  105. Имя «Фея Фэй» впервые использовал Терренс Робинсон в Reynold 's News от 29 октября 1950 года «за неимением лучшего имени».
  106. Эванс и Скиннер, Полный справочник Джека Потрошителя , стр. 3
  107. Сагден, стр. 5–6.
  108. Eastern Post и City Chronicle , 7 апреля 1888 г.
  109. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 26
  110. Бидл, Уильям (2009), Джек Потрошитель: Разоблаченный , Лондон: Джон Блейк, ISBN 978-1-84454-688-6 , стр. 75 
  111. Бидл, стр. 77; Фидо, стр. 16.
  112. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 27
  113. ^ например , East London Advertiser , 31 марта 1888 г.
  114. ^ Бидл, стр. 207
  115. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 311–312.
  116. Бидл, стр. 207; Эванс и Рамбелоу, стр. 202; Фидо, стр. 100
  117. ^ "Casebook: Annie Farmer". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 11 июня 2021 г.
  118. Эванс и Рамбелоу, стр. 142–144.
  119. ^ «Скотланд-Ярд построен на месте преступления, связанного с нераскрытым убийством: тайна Уайтхолла». The Vintage News . 29 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 19 апреля 2020 г.
  120. ^ ab Gordon, R. Michael (2002), Убийства трупов на Темзе в викторианском Лондоне , Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., ISBN 978-0-7864-1348-5 
  121. Эванс и Рамбелоу, стр. 210–213.
  122. ^ "Элизабет Джексон". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  123. ^ Гордон, Р. Майкл (2003), Американские убийства Джека Потрошителя , Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing, ISBN 978-0-275-98155-6 , стр. xxii, 190 
  124. ^ «Беспокойная история убийства в викторианском Брэдфорде». Telegraph и Argus . 21 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 мая 2020 г.
  125. ^ abc Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 136
  126. ^ abc Вандерлинден, Вольф (2003–04). «The New York Affair», в Ripper Notes часть первая № 16 (июль 2003 г.); часть вторая № 17 (январь 2004 г.), часть третья № 19 (июль 2004 г. ISBN 0-9759129-0-9
  127. ^ "Home: Introduction to the Case". casebook.org. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  128. ^ ab Canter, David (1994). Криминальные тени: внутри разума серийного убийцы . Лондон, Англия: HarperCollins . С. 12–13. ISBN 0-00-255215-9.
  129. Отчет инспектора Дональда Свенсона Министерству внутренних дел от 19 октября 1888 г., HO 144/221/A49301C, цитируется в Begg, Jack the Ripper: The Definitive History , стр. 205; Evans and Rumbelow, стр. 113; Evans and Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 125
  130. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 184
  131. Непреходящая тайна Джека Потрошителя, Лондонская столичная полиция, архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. , извлечено 31 января 2010 г.
  132. Эванс и Скиннер, Полный справочник Джека Потрошителя , стр. 675
  133. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 205; Эванс и Рамбелоу, стр. 84–85
  134. ^ «Седьмое убийство в Уайтчепеле: история беспрецедентного злодеяния». The Pall Mall Gazette . 10 ноября 1888 г. Получено 9 сентября 2024 г.
  135. ^ Рамбелоу, стр. 274
  136. Отчет инспектора Дональда Свенсона Министерству внутренних дел от 19 октября 1888 г. , HO 144/221/A49301C, цитируется в книге Бегга « Джек Потрошитель: полная история» , стр. 206 и Эванса и Скиннера «Полный справочник по Джеку Потрошителю» , стр. 125.
  137. Марриотт, Джон, «Воображаемая география убийств в Уайтчепеле», в Вернере, стр. 48
  138. Рамбелоу, стр. 93; Daily Telegraph , 10 ноября 1888 г., цитируется в книге Эванса и Скиннера « The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook» , стр. 341.
  139. Роберт Андерсон в Министерство внутренних дел, 10 января 1889 г., 144/221/A49301C и далее. 235–236, цитируется в Evans and Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 399
  140. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 57
  141. ^ Джек Потрошитель – Сквозь туман времени ISBN 978-1-782-28168-9 стр. 22 
  142. Сотрудник, Лоуренс Х.; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023), Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время, MeasuringWorth , дата обращения 19 февраля 2023 г.
  143. Бегг, Джек Потрошитель: Факты , стр. 128.
  144. ^ например, Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку-потрошителю , стр. 245–252
  145. Эванс и Рамбелоу, стр. 186–187; Эванс и Скиннер, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 359–360
  146. Кантер, стр. 5–6.
  147. Вудс и Бэддели, стр. 38.
  148. См. также более поздние современные издания Psychopathia Sexualis Рихарда фон Крафт-Эбинга , цитируемые в Вудсе и Бэддели, стр. 111.
  149. Эванс и Рамбелоу, стр. 187–188, 261; Вудс и Бэддели, стр. 121–122
  150. Кук, стр. 31
  151. Маркс, Кэти ( 18 мая 2006 г.). «Был ли Джек-потрошитель женщиной?» Архивировано 12 декабря 2020 г. в Wayback Machine The Independent , получено 5 мая 2009 г.
  152. Мейкл, стр. 197; Рамбелоу, стр. 246.
  153. Коннор, Стивен (7 сентября 2014 г.), «Джек Потрошитель: раскрыта ли личность печально известного серийного убийцы с помощью новых доказательств ДНК?», The Independent , заархивировано из оригинала 12 июля 2020 г. , извлечено 1 сентября 2017 г.
  154. ^ Марриотт, Тревор, стр. 205; Рамбелоу, стр. 263; Сагден, стр. 266
  155. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 43
  156. Вудс и Бэддели, стр. 111–114.
  157. ^ «Итак, вы хотите стать «рипперологом»?». casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 25 октября 2021 г.
  158. ^ "7 человек, подозреваемых в том, что они Джек-потрошитель". history.com. 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  159. ^ "Casebook: Jack the Ripper: Lewis Carroll". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  160. Эванс и Рамбелоу, стр. 261.
  161. ^ например, Фредерик Эбберлайн в Pall Mall Gazette , 31 марта 1903 г., цитируется в книге Бегга « Джек Потрошитель: окончательная история» , стр. 264
  162. ^ ab Whiteway, Ken (2004). «Руководство по литературе Джека Потрошителя», Canadian Law Library Review , т. 29, стр. 219–229
  163. Эддлстон, стр. 195–244.
  164. ^ Уиттингтон-Эган, стр. 91–92
  165. ^ Дональд Маккормик оценил «вероятно, по крайней мере 2000» (цитируется в Evans and Skinner, Jack the Ripper: Letters from Hell , стр. 180). В Illustrated Police News от 20 октября 1888 года говорилось, что около 700 писем были расследованы полицией (цитируется в Evans and Skinner, Jack the Ripper: Letters from Hell , стр. 199). Более 300 хранятся в архиве Корпорации Лондона (Evans and Skinner, Jack the Ripper: Letters from Hell , стр. 149).
  166. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 165; Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 105; Рамбелоу, стр. 105–116
  167. ^ «Письма в полицию, подписанные «Джек Потрошитель», являются розыгрышами». The Yorkshire Herald. 8 октября 1888 г. Получено 5 августа 2021 г.
  168. Более 200 из них хранятся в Государственном архиве (Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 8, 180).
  169. Fido, стр. 6–10; Marriott, Trevor, стр. 219 и далее.
  170. Кук, стр. 76–77; Эванс и Рамбелоу, стр. 137; Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 16–18; Вудс и Бэддели, стр. 48–49
  171. Кук, стр. 78–79; Марриотт, Тревор, стр. 221.
  172. Кук, стр. 79; Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 179; Марриотт, Тревор, стр. 221
  173. Кук, стр. 77–78; Эванс и Рамбелоу, стр. 140; Эванс и Скиннер, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 193; Фидо, стр. 7
  174. Кук, стр. 87; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку-потрошителю , стр. 652
  175. ^ "Ужасы Уайтчепела: захватывающая неделя". casebook.org. 2 апреля 2004 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  176. ^ "Убийство в Уайтчепеле: расследование". Leeds Mercury. 13 ноября 1888 г. Получено 22 июня 2022 г.
  177. ^ Эддлстон, стр. 155; Марриотт, Тревор, стр. 223
  178. ^ Марриотт, Тревор, стр. 223
  179. Марриотт, Тревор, стр. 219–222.
  180. ^ ab Cook, стр. 79–80; Fido, стр. 8–9; Marriott, Trevor, стр. 219–222; Rumbelow, стр. 123
  181. ^ например, Каллен, Том (1965), Осень ужаса , Лондон: The Bodley Head, стр. 103
  182. ^ Сагден стр. 269
  183. ^ "Убийства в Уайтчепеле". The Kiama Independent и Shoalhaven Advertiser . 20 ноября 1888 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  184. ^ ab Эванс и Рамбелоу, стр. 170; Фидо, стр. 78–80
  185. The Hype and the Press Speculation, London Metropolitan Police, архивировано из оригинала 29 января 2017 г. , извлечено 1 октября 2014 г.
  186. ^ Вольф, Гюнтер (2008), «Почка из ада? Нефрологический взгляд на убийства в Уайтчепеле в 1888 году», Нефрология Диализ Трансплантация , 23 (10): 3343–3349, doi : 10.1093/ndt/gfn198 , PMID  18408073
  187. Кук, стр. 146; Фидо, стр. 78.
  188. «Письмо» Джека Потрошителя опубликовано в архиве 1 августа 2017 г. на Wayback Machine , BBC, 19 апреля 2001 г., получено 2 января 2010 г.
  189. Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 32–33.
  190. Письмо Чарльза Уоррена Годфри Лашингтону от 10 октября 1888 г., Архив столичной полиции MEPO 1/48, цитируется в: Кук, стр. 78; Эванс и Рамбелоу, стр. 140 и Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 43
  191. Цитируется в Эвансе и Скиннере, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 41, 52 и Вудсе и Бэддели, стр. 54.
  192. Кук, стр. 94–95; Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 45–48; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку Потрошителю , стр. 624–633; Марриотт, Тревор, стр. 219–222; Рамбелоу, стр. 121–122
  193. Цитируется в: Кук, стр. 96–97; Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 49; Эванс и Скиннер, Полный справочник по Джеку Потрошителю , стр. 193; и Марриотт, Тревор, стр. 254
  194. ^ «Взгляд на некоторых известных авторов писем». jack-the-ripper.org. 2 апреля 2010 г. Получено 5 августа 2023 г.
  195. ^ Уэсткотт, Томас С. (2 апреля 2004 г.). «Томас Буллинг и миф о лондонском журналисте». casebook.org . Получено 5 августа 2023 г.
  196. Профессор Фрэнсис Э. Кэмпс, август 1966 г., «Еще о Джеке-Потрошителе», Crime and Detection , цитируется в Evans and Skinner, Jack the Ripper: Letters from Hell , стр. 51–52.
  197. ^ ab Woods и Baddeley, стр. 20, 52
  198. ^ "Образование в Англии: история". educationengland.org.uk. 1 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  199. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 208
  200. ^ Кертис, Л. Перри, младший (2001). Джек Потрошитель и лондонская пресса . Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-08872-8 
  201. ^ "Джек Потрошитель". psychologytoday.com. 27 января 2004 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 23 января 2020 г.
  202. ^ "Murderers Who Haunt the Screen". Borehamwood & Elstree Times . 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 23 января 2020 г.
  203. ^ «Ужас на ужасе. Уайтчепел в панике из-за еще одного дьявольского преступления. Четвертая жертва маньяка». casebook.org. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 1 июня 2020 г.
  204. ^ "John Pizer". casebook.org. 1 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  205. ^ Игнасио Пейро (29 октября 2018 г.). «Кто был Джек-потрошитель?». nationalgeographic.co.uk . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г. Получено 1 июня 2020 г.
  206. Manchester Guardian , 6 сентября 1888 г., цитируется в книге Бегга «Джек Потрошитель: окончательная история» , стр. 98.
  207. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 214.
  208. ^ например, Manchester Guardian , 10 сентября 1888 г., и Austin Statesman , 5 сентября 1888 г., цитируется в Begg, Jack the Ripper: The Definitive History , стр. 98–99; The Star , 5 сентября 1888 г., цитируется в Evans and Rumbelow, стр. 80
  209. Leytonstone Express and Independent , 8 сентября 1888 г., цитируется в книге Бегга « Джек Потрошитель: окончательная история» , стр. 99.
  210. ^ ab например Marriott, Trevor, стр. 251; Rumbelow, стр. 49
  211. Отчет инспектора Джозефа Хелсона, CID 'J' Division, в архиве столичной полиции, MEPO 3/140 ff. 235–238, цитируется в Begg, Jack the Ripper: The Definitive History , стр. 99 и Evans and Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Sourcebook , стр. 24
  212. Эванс и Скиннер, Джек Потрошитель: Письма из ада , стр. 13, 86; Фидо, стр. 7
  213. ^ Акройд, Питер , «Введение», в Вернере, стр. 10; Риветт и Уайтхед, стр. 11
  214. Марриотт, Джон, «Воображаемая география убийств в Уайтчепеле», в Вернере, стр. 54
  215. ^ "Убийства в Уайтчепеле". Western Mail. 17 ноября 1888 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  216. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 1–2; Риветт и Уайтхед, стр. 15
  217. Кук, стр. 139–141; Воган, Лора, «Картографирование лабиринта Ист-Энда», в Вернере, стр. 236–237
  218. Деннис, Ричард, «Общие квартиры и «меблированные комнаты»: жилье в Уайтчепеле 1880-х годов», в Werner, стр. 177–179
  219. Рамбелоу, стр. xv; Вудс и Бэддели, стр. 136.
  220. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 19
  221. ^ Дью, Уолтер (1938). Я поймал Криппена . Лондон: Блэки и сын. стр. 126, цитируется в Бегге, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 198
  222. ^ ab Блум, Клайв, «Джек Потрошитель – Наследие в картинках», в Вернере, стр. 251
  223. Вудс и Бэддели, стр. 150.
  224. Блум, Клайв, «Джек Потрошитель — наследие в картинках», в Werner, стр. 252–253.
  225. Блум, Клайв, «Джек Потрошитель — наследие в картинках», в Werner, стр. 255–260.
  226. Бегг, Джек Потрошитель: Полная история , стр. 299; Марриотт, Тревор, стр. 272–277; Рамбелоу, стр. 251–253
  227. Вудс и Бэддели, стр. 70, 124.
  228. ^ Эванс, Стюарт П. (апрель 2003 г.). «Рипперология, термин, придуманный ...», Ripper Notes , копии в Wayback and Casebook Архивировано 16 октября 2011 г. в Wayback Machine
  229. Creaton, Heather (апрель 2003 г.), «Последние исследования Джека-потрошителя и викторианских СМИ», Reviews in History (333), архивировано из оригинала 28 сентября 2006 г. , извлечено 20 июня 2018 г.
  230. ^ "Джек Потрошитель — «худший британец»" Архивировано 3 февраля 2009 г. на Wayback Machine , 31 января 2006 г., BBC, получено 4 декабря 2009 г.
  231. Вудс и Бэддели, стр. 176.
  232. ^ Хомами, Надя (5 августа 2015 г.). «Архитектор музея Джека Потрошителя заявил, что его «обманули» из-за изменения планов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 ноября 2020 г.
  233. ^ Брук, Майк (6 ноября 2017 г.). «Музей Джека Потрошителя снова осаждают женщины-протестующие на Кейбл-стрит». East London Advertiser . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 20 ноября 2020 г.
  234. ^ Беннетт-Несс, Джейми (17 августа 2021 г.). «Местные бойкотируют Гринвичского Чиппи по кличке «Джек Чиппер». News Shopper . Получено 19 августа 2021 г. .

Источники

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 39 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 5 марта 2011 года и не отражает последующие правки. ( 2011-03-05 )