stringtranslate.com

Рурский фестиваль

Ruhrfestspiele (Рурский фестиваль) в Реклингхаузене , Северный Рейн-Вестфалия , Германия, является одним из старейших театральных фестивалей в Европе. Основанный после Второй мировой войны, фестиваль является крупным ежегодным культурным событием для Рурской области. Он всегда начинается 1 мая и финансируется городом Реклингхаузен и профсоюзом Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB). Фестиваль включает выступления европейских исполнителей и театральных компаний и направлен на объединение различных форм искусства, языков и культур. Главным местом проведения является Ruhrfestspielhaus  [de] , который получил награды за свою архитектуру.

История

Фестиваль возник послевоенной зимой 1946/47 года, когда гамбургские театры не могли отапливать свои помещения и отправили своих представителей в долину Рура, чтобы «организовать» уголь. Небольшая группа лиц во главе с Отто Буррмайстером  [de] , главой администрации Немецкого драматического театра , отправилась в Рурскую область с двумя грузовиками, работающими на древесном газе , и попросила горняков первой попавшейся шахты предоставить им топливо. Шахтеры шахты Pit King Ludwig  [de] в пригороде Реклингхаузен в Судервиче поставляли уголь без разрешения британских оккупационных властей , что привело к тому, что шахту стали называть колыбелью Рурского фестиваля ( Wiege der Ruhrfestspiele ). В свою очередь, исполнители из Deutsches Schauspielhaus, Thalia Theater и Staatsoper Hamburg провели выступления в зале Städtischer Saalbau в Реклингхаузене в середине 1947 года под лозунгом «Kunst gegen Kohle» (Искусство для угля). В 1948 году профсоюз DGB и город основали компанию для организации первого фестиваля, который начался с представления « Фауста Гёте . Земля Северный Рейн-Вестфалия поддерживает фестиваль с 1949 года. [1] [2] Фестиваль традиционно начинается 1 мая . [3] [4]

Драматические постановки дополняются концертами, художественными выставками и политическими мероприятиями. Оперы не ставились после 1953 года из-за технических ограничений здания Заальбау . 3 июня 1961 года началось строительство нового зала, Ruhrfestspielhaus, финансируемое Друзьями Ruhrfestspiele ( Freunde der Ruhrfestspiele ), ассоциацией, основанной федеральным президентом Теодором Хойссом . Новое здание открылось в 1965 году, его архитектура вдохновлена ​​Баухаусом . [ 1] [5]

В 1960-х и 1970-х годах программа стала более политической: показывались выступления независимых коллективов, таких как Grips-Theater и Theatermanufaktur Berlin  [de] , а также пьесы Бертольта Брехта .

Логотип Ruhrfestspiele на немецкой марке 1996 года, посвященной 50-летию фестиваля

Начиная с 1990 года фестиваль был расширен до Европейского театра (European Theater). Новый директор Хансгюнтер Хейме , который формировал фестиваль до 2003 года, приглашал компании из европейских стран «от Атлантики до Урала», пытаясь противостоять растущему национализму и ксенофобии . Он установил девизы для каждого фестиваля, в 1991 году это были «Основы Империи» ( Reichs-Gründungen ), в 1993 году «25 лет после 1968 года» ( Aufbrüche – 25 Jahre nach '68 ), в 1996 году, в год 50-летия «Искусство – двигатель каждой культуры» ( Kunst ist der Motor jeder Kultur ), в 1998 «Будущее без прошлого» ( Zukunft ohne Vergangenheit ), 2001 «Мужество, говорю, мужество» ( Mut, sag ich, Mut ), 2002 «Тоски и пристрастия» ( SehnSüchte ).

С 1996 по 1998 год Ruhrfestspielhaus был преобразован в конгресс-центр, [6] включая добавление вестибюля. Реконструкция была удостоена Немецкой архитектурной премии  [de] в 2001 году. Скульптура Генри Мура «Большая лежащая фигура номер 5» ( Große Liegende Nr. 5 ) установлена ​​у входа в здание. Во время реконструкции Ruhrfestspielhaus использовались и другие помещения для выступлений, такие как Vestlandhalle, театр Марля, складские помещения шахты Auguste Victoria в Марле и Theaterzelt (театральная палатка).

Фрэнк Хоффманн является директором с 2005 года. Он поощрял постановки классических пьес, таких как «Минна фон Барнхельм » Готхольда Эфраима Лессинга , Эмилия Галотти и Натан дер Вайзе . В 2006 году темой был Уильям Шекспир с такими пьесами, как «Ричард II» в постановке The Old Vic с Кевином Спейси и Грегом Уайзом . Девизом 2008 года было «Однажды в Америке... Мечта о театре» ( Es war einmal in Amerika... Ein Traum vom Theater ), показывая работы Юджина О'Нила , «Speed-the-Plow» Дэвида Мамета и «Blackbird» Дэвида Харроуэра . Темой 2009 года было «Северное сияние» ( Nordlichter ), на котором были представлены пьесы Генрика Ибсена и Августа Стриндберга , но на фестивале также показали «Вишнёвый сад » Чехова и «Зимнюю сказку» Шекспира , обе постановки были поставлены в сотрудничестве с Бруклинской академией музыки и театром Old Vic. [7]

В 2010 году, когда регион был Европейской культурной столицей , темой фестиваля был «Континент Клейста в романтическом океане» ( Kontinent Kleist im romantischen Meer ), который рассматривал влияние драматурга и поэта Генриха фон Клейста на его современников и последователей. На фестивале было 46 основных постановок и в общей сложности 208 мероприятий. [8] Джон Малкович появился в музыкальной версии фильма «Адская комедия — признания серийного убийцы» Михаэля Штурмингера  [de] . [9] [10]

В 2012 году девизом было «Im Osten is Neues: Von den fernen Tagen des russischen Theaters in die Zukunft», отражающее русский театр с постановками пьес Пушкина , Чехова , Толстого и Достоевского . Фестиваль привлек около 80 000 посетителей. [11]

Литература

Ссылки

  1. ^ аб Рудольф Хилле (1986). Die Zeche König Ludwig und der Beginn der Ruhrfestspiele . Реджио, Верне. п. 180ff.
  2. ^ "История / 1947—Начало Рурского фестиваля". kulturkenner.de. 2011. Получено 2 декабря 2011 .
  3. ^ «1. Май 1946 г. - Vor 65 Jahren: Geschichte der Ruhrfestspiele Beginnt: Kunst für Kohle» (на немецком языке). Вестдойчер Рундфунк . 1 мая 2011 г.
  4. ^ "Ruhrfestspiele Recklinghausen / Geschichte" (на немецком языке). ruhrfestspiele.de. 2011. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 г.
  5. ^ Герд Холтманн (1986). «Die Ruhrfestspiele в Реклингхаузене», в Вернере Бургхардте (редактор) «750 Jahr Stadt Recklinghausen. 1236–1986» . Винкельманн, Реклингхаузен. п. 295 и след.
  6. ^ Рейнольд Хегеманн; Герман Бёкманн; Кристоф Тюер (2001). Реклингхаузен. Die etwas andere Ruhrgebitetsstadt . Винкельманн, Реклингхаузен. п. 56 и след.
  7. ^ "Pressekonferenz zum BRIDGE PROJECT" (на немецком языке). ruhrfestspiele.de. 2 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  8. ^ "Ruhrfestspiele / Kleist-Werkschau und bekannte Namen" . berlinerliteraturkritik.de. 21 января 2010 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  9. ^ "Джон Малкович говорил на Ruhrfestspielen" . rp-online.de. 4 июня 2010 г. Проверено 3 декабря 2011 г.
  10. ^ «Адская комедия – признания серийного убийцы». theinfernalcomedy.org. 2009. Получено 3 декабря 2011 .
  11. ^ "80 000 Beucher bei den Ruhrfestspielen" . WDR5 . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2011 г.

Внешние ссылки