Рейд на Холируд был нападением на дворец Холируд в Эдинбурге 27 декабря 1591 года Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла, с целью завоевать расположение короля Якова VI Шотландского . Ботвелл впоследствии организовал набег на дворец Фолкленд , а в июле 1593 года предпринял еще одну попытку напасть на Холируд. [1]
.jpg/1280px-Portrait_of_King_James_I_&_VI_(Vanson).jpg)
.jpg/1280px-Holyrood_Abbey_and_Palace_tower_(geograph_2168264).jpg)
Фрэнсис Стюарт, граф Ботвелл, был племянником Марии, королевы Шотландии . Он впал в немилость у Якова VI и был обвинён в колдовстве во время судебных процессов над ведьмами в Северном Бервике . Изгнанный из двора, он дважды ворвался в Холирудский дворец и попытался захватить Фолклендский дворец (один раз), а также планировал войти в дворец Далкит , чтобы либо вернуть себе расположение короля, либо похитить его. Ботвелл мог рассчитывать на множество верных последователей среди шотландских лэрдов. Несмотря на его последователей, он был вынужден отправиться в изгнание и умер в Неаполе в 1612 году. [2]
Сэр Джеймс Мелвилл из Халхилла , джентльмен в доме Анны Датской , придворный Роджер Астон и английский посол Роберт Боуз описали первый набег на дворец Холируд. Ботвелл прибыл с шестьюдесятью последователями после ужина в понедельник 27 декабря 1591 года, включая лордов Джеймса Дугласа из Спотта , Арчибальда Вошопа из Ниддри , Джона Колвилла и Арчибальда Дугласа (сына графа Мортона ). [3]
Дуглас из Спотта отправился освободить некоторых своих слуг, которые были заключены в сторожке или «доме привратника» по подозрению в убийстве старого лорда Спотта. Первоначально это место было мастерской стекольщика, Томас Пиблз и Джеймс V переоборудовали его в мастерскую по починке королевских гобеленов . [4] Теперь это была тюрьма, где одного человека, Слейха из Кумледжа в Мерсе , пытали « ботинком », устройством для раздавливания ног, в Рождество. [5] [6] Действия Спотта подняли тревогу быстрее, чем того хотела партия Ботвелла. Король и его придворные забаррикадировались внутри дворца с помощью Гарри Линдсея из Кинфаунса , в то время как Эндрю Мелвилл из Гарвока и сэр Джеймс Сэндилендс привели помощь извне. [7] [8]
Яков VI и Анна Датская отступили в башню дворца, в то время как большая часть двора все еще ужинала в большом зале. По словам Роджера Астона, они «таранили доры» против людей Ботвелла, пока не пришла помощь от жителей Эдинбурга. [9] Люди Ботвелла пытались прорваться с помощью молотков и сжечь двери. Канцлер Джон Мейтленд из Тирлестана был осажден в своей комнате. Гарри Линдсей защищал дверь королевы. И король, и королева находились в башне, защищенные железным йеттом . [10]
Выстрел из окна палаты канцлера убил Роберта Скотта, брата лэрда Балвири , а еще один налетчик был ранен в спину. Придворные отбивались «посохами и другим агрессивным оружием». [11] Воспользовавшись темнотой, люди Ботвелла отступили через конюшни. Семеро людей Ботвелла были схвачены и повешены. [12] [13] Анна Датская успешно умоляла Якова VI сохранить жизни некоторым, особенно Джону Нейсмиту . [14]
Арчибальд Вохоп из Нидри был застрелен и ранен в руку Джоном Шоу, джентльменом конюшего. [15] Джон Шоу, [16] которому недавно была присуждена собственность, конфискованная у Эуфейма МакКалзина , [17] и, по некоторым данным, его брат-близнец Патрик были смертельно ранены в борьбе в конюшне. Они были увековечены в стихотворении Александра Монтгомери , Эпитафия Джона и Патрика Шоу, в котором Джон и его брат-близнец Патрик сравниваются с Кастором и Поллуксом . [18]
Клянусь Кастором и Поллуксом, ты можешь хвастаться,
Боже, ты жив, даже если твоя жизнь потеряна. [19]
Говорили, что во время набега Маргарет Дуглас, графиня Ботвелл , ждала в доме неподалеку в Канонгейт с драгоценностями и деньгами, готовая принять плененную королеву. Она тайно ушла ночью в страхе после отступления. [20] Тайный совет позже изгнал ее из присутствия короля, заявив, что,
упомянутая жена графа, как известно, была искусной девицей в своих изменнических деяниях и советах, а затем стала женщиной; однако, как считает его величество, учитывая ее пол и нынешнее положение, он не считает удобным обращаться с ней в настоящее время так сурово, как она того заслуживает, но он не имеет в виду и не допускает, чтобы она оставалась возле его особы или отправлялась к нему в гости.
Или, выражаясь современным написанием, жена упомянутого графа, которая, как известно, была более склонна к этим изменническим деяниям и советам, чем подобает женщине; однако его величество, учитывая ее пол и нынешнее положение [беременность], посчитал неуместным обращаться с ней в настоящее время так сурово, как она того заслуживает, но он никоим образом не имеет в виду, чтобы она оставалась возле него или отправлялась к нему в гости. [21]
Подозрение пало на герцога Леннокса, потому что один из его вассалов, Уильям Стюарт, принял участие в рейде и сбежал. [22] Канцлер Мейтленд не доверял предложению Леннокса об убежище во время рейда. [23] Список из пятидесяти человек, подозреваемых в участии в рейде на Холируд, включает сводного брата графа Геркулеса Стюарта , Роберта Хепберна в Хейлсе , Джона Ормистона в Смайлхолме и Джона Гибсона, скорбящего по Крайтону , которого отправили на виселицу, но отсрочили приговор. [24] Яков VI издал прокламацию против всадников в масках, заговорщиков, которые «rydis missellit» с закрытыми и замаскированными лицами. [25]
Елизавета I написала Анне Датской на французском языке, чтобы поздравить ее с избавлением от «злого и жалкого предприятия» Ботвелла и посоветовать ей призвать Якова VI наказать преступников и быть таким же бдительным, каким был ее отец, Фредерик II Датский . [26] В Англии Кристофер Хэттон услышал, что Ботвелл намеревался убить канцлера Джона Мейтленда. Яков VI теперь будет более серьезно пытаться поймать Ботвелла и пообещал герцогу Ленноксу конфискованные им товары и земли, чтобы заручиться его поддержкой. [27]
28 июня, между часом и двумя часами ночи, Ботвелл с 300 последователями попытался захватить Фолклендский дворец и короля. Предупрежденные, король, королева и его ближайшие придворные отступили в башню и заперли ее изнутри. Главный удар Ботвелла был направлен на задние ворота около теннисного корта. Защитники стреляли по его сторонникам с башни. Мелвилл из Хэлхилла утверждал, что некоторые, кому нравился Ботвелл, заряжали свои ружья бумагой, в то время как Ботвелл воздержался от использования взрывчатых петард, которые он принес, чтобы взорвать ворота. [28]
Ботвелл сдался и уехал с лошадьми из королевских конюшен. Английский пограничный грабитель Ричи Грэм из Брэкенхилла и его товарищи, включая Томаса Масгрейва из Бьюкасла , разграбили город Фолкленд, забрав лошадей, одежду и деньги. [29] 29 и 30 июня были выпущены прокламации о преследовании Ботвелла и аресте его сообщников, включая Джеймса Скотта из Балвири , Мартина из Кардона и Ламсдена из Эйрдри. Эдинбургский житель Джордж Марджорибанкс описал рейд на Фолкленд в своем журнале:
после предательства графа Босуэлла он со своими сообщниками прибыл в Фолкленд, где король был некоторое время, с целью забрать короля из болезни, [такой], которая тогда имела его придворное и правление, и лишила его дворянства. Но они могли бы забрать короля, учитывая силу этого места. [30]
По словам Джеймса Мелвилла из Хэлхилла, он и его брат получили предупреждение о заговоре с целью захватить короля и королеву в Фолкленде. Они посоветовали королевской чете ехать на север в замок Баллинбрейх на реке Тей для большей безопасности. Этот совет был отклонен, и братьям Мелвиллам было приказано ехать на юг, чтобы вызвать подкрепление в Фолкленд. Они обнаружили, что Ботвелл находится неподалеку, и отправили слугу, Роберта Атлека, обратно в Фолкленд. Его рассказу не поверили. На обратном пути из Фолкленда он столкнулся с войсками Ботвелла на Ломондских холмах в темноте. Ему поверили, когда он вернулся во второй раз, и поэтому королевская семья перебралась в башню у ворот для дополнительной безопасности. [31]
Яков VI вернулся в Эдинбург и написал Елизавете I 5 июля о набеге на Фолкленд. Он выследил виновных и попросил ее преследовать беглецов в Англии и присутствовавших там английских подданных. Он попросил ее прислать деньги на помощь в качестве оплаты ренты или субсидии , которую он от нее получал. [32]
Во вторник 24 июля 1593 года переодетый граф Ботвелл с помощью Мари Рутвен, графини Атолл , пробрался в Холирудхаус и силой ворвался в спальню короля. [33] Графиня Атолл имела доступ к задним воротам, которые вели к дому ее матери, Доротеи Стюарт, графини Гоури . [34]
Говорят, что Ботвелл прятался за гобеленом или портьерами до самого подходящего момента. Некоторые источники говорят, что король находился в своем «месте для уединения» или «секретном месте» со своим камердинером Уильямом Мюрреем . [35] По словам Джона Споттисвуда , Яков VI увидел обнаженный меч Ботвелла и сказал: «Ударь предателя! и положи конец твоей работе, ибо я не желаю больше жить». [36] Ботвелл встал на колени и предложил свой меч королю, чтобы тот мог обезглавить его, если пожелает. Яков отказался. Вскоре в комнату вошли также многочисленные сторонники Ботвелла. Уильям Кейт из Делни и граф Мар оказали некоторое сопротивление. [37]
Босуэлл рассказал свою версию этого диалога Уильяму Риду в Берик-апон-Туид . Когда Джеймс увидел Босуэлла, он сказал: «Фрэнсис, ты не сделаешь мне ничего плохого!». Босуэлл встал на колени и предложил свой меч. Герцог и граф Атолл вошли в комнату и заговорили от имени Босуэлла: «Да будет угодно вашей светлости, это благородный человек вашей крови, который не хотел бы видеть, как вы терпите что-либо плохое, и всегда готов рискнуть своей жизнью вместе с вами. Ваша светлость должна взять в свои руки то, что не может быть хорошо сделано без помощи этого человека, в котором вы можете быть уверены». По словам Босуэлла, король простил его, сказав: «Фрэнсис, вы просите у нас прощения, за что вы хотите простить?», как будто его вход во дворец не был оскорблением. [38]
Мэр Эдинбурга Александр Хоум прибыл во дворец, чтобы помочь, но король сказал, что все в порядке, и Босуэлл велел ему паковать вещи. [39] Присутствовали различные дворяне, и лорд Охилтри предложил сразиться с Босуэллом по вопросу об убийстве его брата сэра Уильяма Стюарта в 1588 году. Никакой драки не было. Король принял заверения Босуэлла в верности, и было достигнуто соглашение о его прощении по обвинениям в измене. [40] Босуэлл так и не был возвращен в милость и отправился в изгнание.
Два датских посла, Нильс Краг и Стен Билле , приехавшие для осмотра наследственного имущества королевы и земельной аренды, находились в Эдинбурге во время набега. [41] Их разместили в Канонгейт в доме Джона Кинлоха недалеко от дворца. [42] Они записали события в латинском журнале своего посольства. Яков VI должен был объяснить им обстоятельства появления Ботвелла в Холируде на встрече с Тайным советом в Толбуте . [43] Датские послы имели еще одну аудиенцию у Якова VI в дворцовом саду 25 июля. [44]
Английский посол Роберт Боуз считал, что Мари Ратвен, графиня Атолл, была надежным союзником Елизаветы I и выступала против фракции графа Хантли , и в октябре 1593 года он посоветовал Елизавете послать ей драгоценность в знак поддержки. Любимец короля, сэр Джордж Хоум, теперь был размещен в доме Холируда для дополнительной безопасности. [45] Некоторые несправедливо обвиняли Анну Датскую в попытке помочь Ботвеллу добраться до короля. [46]