stringtranslate.com

Операция Бродшер

Операция Broadshare — кодовое название британской военной операции по борьбе с пандемией COVID-19 за рубежом, в первую очередь на британских заморских территориях (БОТ) и британских заморских военных базах . [1] [2] [3] Операция проводится параллельно с аналогичной военной операцией в Великобритании под названием Operation Rescript .

Операция была начата в марте 2020 года, когда случаи заболевания COVID-19 впервые были выявлены на всех населенных заморских территориях, за исключением островов Питкэрн . Он начался с рейсов по репатриации британских граждан, оказавшихся за границей из-за ограничений на поездки из-за COVID-19 , а затем включал доставку медикаментов, средств индивидуальной защиты, военных медиков и групп содействия безопасности (SAT). В рамках этой операции военные помогли доставить вакцины против COVID-19 на пострадавшие территории, начиная с января 2021 года, при этом первые три партии были доставлены в Гибралтар и Фолклендские острова .

Фон

Расположение британских заморских территорий

Великобритания имеет четырнадцать заморских территорий, расположенных по всему миру, на которых проживает 260 000 человек. Эти территории сильно различаются по численности населения, экономическому и социальному развитию, причем постоянно населенные территории обладают внутренним самоуправлением; Великобритания сохраняет контроль над внешними делами, включая оборону и внешнюю политику , и обеспечивает поддержание надлежащего управления. [4] Коронавирусная болезнь 2019 года (COVID-19) – причина продолжающейся глобальной пандемии – к марту 2020 года достигла всех населенных заморских территорий Великобритании, за исключением островов Питкэрн . Впоследствии британское правительство через свое Иностранное Содружество и Управление развития начали работать с правительствами каждой территории, чтобы гарантировать, что они получают поддержку, необходимую для борьбы с пандемией. [4]

Кроме того, Великобритания имеет около 145 военных объектов за рубежом, в более чем 42 странах [5] , а также около 11 000 военнослужащих, дислоцированных на них. [6] Первые три случая заражения вирусом на заграничном военном объекте Великобритании были обнаружены в районах суверенных баз Акротири и Декелия на острове Кипр в марте 2020 года. [7]

Силы поддержки COVID

16 марта 2020 года 10 000 британских военнослужащих были переведены в режим ожидания для оказания помощи британскому правительству в реагировании на пандемию COVID-19 . [8] 19 марта британское правительство выделило еще 10 000 военнослужащих и официально объявило о формировании Сил поддержки COVID. Также были объявлены названия двух военных операций; Операция «Рескрипт» , посвященная пандемии в Соединенном Королевстве , и операция «Бродшер», сосредоточенная на пандемии за рубежом, в том числе на британских заморских территориях и зарубежных военных базах. [9] 20 марта 2020 года газета The Telegraph сообщила, что генерал сэр Ник Картер приказал вооруженным силам подготовиться к «шестимесячной операции». [10]

Силы поддержки COVID находятся в ведении штаба постоянного объединенного командования (Соединенное Королевство) во главе с командующим внутренним командованием генерал-лейтенантом Тайроном Урчем в Олдершоте , Хэмпшир . [11] [12] Имея 10 региональных командований (в основном бригады, контролируемые региональным командованием , а также Лондонским округом ), он состоит как из регулярных, так и из резервных частей. Зарубежные учения, в том числе в Канаде и Кении , были отменены, чтобы высвободить персонал для Сил поддержки COVID. [13]

Деятельность

Североатлантический

Британскими заморскими территориями в Северной Атлантике являются Ангилья , Бермудские острова , Британские Виргинские острова , Каймановы острова , Монтсеррат и Теркс и Кайкос . Кроме того, Великобритания имеет военные объекты в Белизе и Канаде .

RFA  Argus был развернут в Карибском бассейне накануне сезона ураганов, но также был готов оказать помощь во время пандемии.

В апреле 2020 года RFA  Argus был развернут в Карибском бассейне для подготовки к сезону ураганов и был переведен в режим ожидания для оказания помощи в борьбе с пандемией, если потребуется. [14] Корабль перевозил помощь от Министерства международного развития , включая пайки и воду. В случае необходимости к кораблю также могла присоединиться медицинская бригада. [15] «Аргус» присоединился к патрульному кораблю HMS Medway , который уже был дислоцирован в регионе, чтобы сформировать оперативную группу Королевского флота. [16] Британские силы координировали свои действия со своими французскими и голландскими коллегами, которые также находились в регионе, для поддержки своих карибских территорий во время пандемии. [17]

В других странах военнослужащие были направлены на Каймановы острова и на Теркс и Кайкос для оказания помощи местным властям в борьбе с коронавирусом; [17] последний также получил шесть аппаратов искусственной вентиляции легких и другие предметы медицинского назначения, доставленные Королевскими ВВС. [17]

В мае 2020 года группа из 30 человек из 45 коммандос Королевской морской пехоты прибыла на Теркс и Кайкос, чтобы помочь обеспечить присутствие безопасности вокруг островов в условиях пандемии. Проведя 14 дней на карантине, морские пехотинцы присоединились к Королевской полиции островов Тёркс и Кайкос для ежедневного патрулирования на лодках, поддерживая объединенную группу по обеспечению безопасности Королевской морской пехоты, Королевского флота и британской армии. [16] Два отдельных транспортных рейса RAF Atlas также доставили оборудование для тестирования на коронавирус, аппараты искусственной вентиляции легких и другие предметы медицинского назначения. [18] [19]

В сентябре 2020 года губернатор Британских Виргинских островов Огастес Джасперт запросил у HMS Medway поддержку в обеспечении безопасности границ территории в условиях вспышки. До конца октября судно работало вместе с Королевской полицией Виргинских островов и местной совместной оперативной группой, дополняя их патрулирование и поддерживая временные радары. Экипажу не разрешили сойти на берег из-за риска заражения . [20]

Южная Атлантика

В Южной Атлантике к британским заморским территориям относятся острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья , Фолклендские острова , а также Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова . [ нужна цитата ]

28 марта 2020 года группа из шести десантников из 16-го медицинского полка была отправлена ​​на Фолклендские острова для усиления единственной больницы на островах. [21] За этим 4 апреля 2020 года последовало направление военных специалистов по планированию для поддержки местных властей в координации мер реагирования на COVID-19. Небольшая медицинская бригада и два отделения интенсивной терапии также пополнили медицинские учреждения островов, а персонал доставил кислород. , медицина и средства индивидуальной защиты (СИЗ). [17]

27 апреля 2020 года Королевские ВВС доставили оборудование на транспортном самолете «Атлас» для содействия строительству установки по производству кислорода в Мемориальном госпитале короля Эдуарда VII в Стэнли . [22] В том же месяце 310 килограммов (680 фунтов) СИЗ было доставлено на остров Святой Елены и на остров Вознесения. [17]

В мае 2020 года группа защитников природы была спасена с острова Вознесения с помощью самолета RAF Atlas после того, как оказалась в затруднительном положении из-за ограничений, связанных с коронавирусом. [23]

В феврале 2021 года ВВС Великобритании доставили на Фолклендские острова 3000 вакцин Oxford-AstraZeneca против COVID-19 . [24] Около 2000 человек также были доставлены на остров Вознесения в попытке сделать его первым в мире островом, полностью вакцинированным за один удар. Время, необходимое для доставки вакцин, имело решающее значение, поскольку вакцины нужно было ввести в течение 72 часов после извлечения из хранилища. Вакцины были загружены в транспортный самолет A400M Atlas на авиабазе RAF Brize Norton , однако самолет столкнулся с неисправностью, что почти поставило под угрозу операцию из-за 24-часовой задержки. Вакцины впоследствии были переданы на запасной самолет и после 12-часового полета успешно прибыли на остров в необходимые сроки. [25] [26]

Гибралтар

Вакцины Pfizer против COVID-19 готовятся ВВС Великобритании к доставке в Гибралтар.

В Гибралтаре около 175 военнослужащих помогали с планированием логистики и доставкой продовольствия и медикаментов. [17] 10 апреля 2020 года Королевские ВВС доставили военную экипировку и медикаменты на транспортном самолете «Атлас» для Управления здравоохранения Гибралтара, занимающегося борьбой с коронавирусом. [27] Медицинский персонал также оказал поддержку Службе скорой помощи Управления здравоохранения Гибралтара [28] и Службе проживания престарелых Гибралтара, предоставив команду военных медиков для работы вместе с персоналом. [29]

В январе 2021 года Гибралтар получил первую партию вакцин против COVID-19 из Великобритании, когда Королевские ВВС доставили почти 6000 вакцин AstraZeneca . По прибытии Королевский гибралтарский полк доставил их в больницу Святого Бернара , а материально-техническую поддержку оказали другие военнослужащие британских вооруженных сил в Гибралтаре . [30] Еще одна партия была доставлена ​​ВВС Великобритании неделю спустя. [31]

В другом месте

Королевские ВВС оказали помощь в репатриации британских граждан из районов, затронутых коронавирусом, включая Китай , [1] Кубу , [1] Японию , [1] Перу , [1] Кению , [32] Афганистан [32] и Украину . [32] [33] [34]

В мае 2020 года сотрудники британских гуркхов Непала спасли 109 британских туристов и 28 иностранных граждан, застрявших в Непале из-за коронавируса. [35]

В июле 2020 года Королевские ВВС доставили 16 поддонов с гуманитарной помощью в Аккру , Гана , включая материалы для полевого госпиталя. [36] Небольшое количество британских граждан также было репатриировано из Сенегала отдельным рейсом. [1]

24 февраля 2021 года ВВС Великобритании доставили партию вакцин Oxford-AstraZeneca против COVID-19 на суверенные базовые территории на Кипре на самолете Airbus Voyager . [37]

7 сентября 2021 года 20 солдат 2-го батальона Royal Gurkha Rifles начали работу в центре для тестирования мазков в Брунее в поддержку борьбы страны с COVID-19. [38] Они также делали инъекции и оказывали помощь в планировании министерству здравоохранения страны. [39]

В Белизе , где Великобритания сохраняет военное присутствие , британские военные оказали поддержку местным властям в борьбе с пандемией. [40]

В октябре 2021 года ВВС Великобритании доставили на Фолклендские острова вакцины, которые предназначались для исследовательской станции Британской антарктической службы Ротера . [41]

В мае 2021 года Великобритания направила в Непал военных медиков и советников, чтобы помочь стране справиться с ростом случаев заболевания COVID-19. [42] После этого персонал Королевских ВВС Брайз-Нортон помог загрузить самолет медицинским оборудованием, в том числе 260 аппаратами искусственной вентиляции легких и 2000 единицами средств индивидуальной защиты, направлявшимися в Непал. [43]

Рекомендации

  1. ^ abcdef «Борьба с невидимым врагом дома и за рубежом». Министерство обороны. 16 июля 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  2. ^ «Broadshare и Rescript: Каковы военные операции Великобритании по борьбе с коронавирусом?» Forces.net. 19 марта 2020 г. Проверено 26 марта 2020 г. .
  3. ↑ Хейнс, Дебора (19 марта 2020 г.). «Коронавирус: до 20 000 военнослужащих готовы помочь справиться со вспышкой COVID-19». Небесные новости . Проверено 26 марта 2020 г. .
  4. ^ ab «Коронавирус: поддержка Великобритании заморским территориям» . Парламент Великобритании . Проверено 10 января 2021 г.
  5. ↑ Миллер, Фил (24 ноября 2020 г.). «РАСКРЫТО: сеть зарубежных баз британских вооруженных сил включает 145 объектов в 42 странах». Рассекреченная Великобритания . Ежедневный Маверик . Проверено 7 декабря 2020 г.
  6. ^ «Тысячи британских солдат проведут Рождество за границей» . Новости BBC . 24 декабря 2019 года . Проверено 17 января 2021 г.
  7. ^ «Коронавирус: еще один положительный результат теста на британских базах» . на Кипре . 18 марта 2020 г.
  8. ↑ Банкалл, Алистер (16 марта 2020 г.). «Коронавирус: тысячи военнослужащих могут быть переведены в режим ожидания из-за распространения COVID-19». Небесные новости . Проверено 27 марта 2020 г.
  9. ↑ Макин-Ишервуд, Лаура (19 марта 2020 г.). «Коронавирус: 20 000 британских военнослужащих находятся в повышенной готовности». Forces.net . Проверено 27 марта 2020 г.
  10. ^ Николлс, Доминик; Шеридан, Даниэль (20 марта 2020 г.). «Глава обороны приказал военным подготовиться к шестимесячной операции, одновременно предупреждая об угрозах со стороны «тех, кто желает подорвать наш образ жизни»». Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  11. ^ «Военные поддерживают Силы поддержки COVID» . Gov.uk.​
  12. ^ «Военные силы поддержки COVID будут контролироваться из Олдершота» . Forces.net. 20 марта 2020 г.
  13. ^ «Военная помощь гражданским властям: Силы поддержки COVID» . Medium.com . 19 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  14. ^ «RFA ARGUS ОТПРАВЛЕНО ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ КАРИБСКОГО РЕГИОНА» . Королевский флот. 2 апреля 2020 г.
  15. ^ «RFA Argus направляется в Карибский бассейн в преддверии сезона ураганов» . Forces.net. 2 апреля 2020 г.
  16. ^ ab «Королевская морская пехота меняет Арктику на Карибскую миссию». Королевский флот. 22 мая 2020 г.
  17. ^ abcdef «Силы поддержки COVID: вклад Минобороны в борьбу с коронавирусом» . GOV.UK. ​Проверено 13 апреля 2020 г. .
  18. ↑ Роуз, Оливия (15 мая 2020 г.). «Великобритания поставляет испытательное оборудование, аппараты искусственной вентиляции легких и медицинские принадлежности». Еженедельные новости Теркса и Кайкоса.
  19. ^ «Вооруженные силы Великобритании усиливают поддержку заморских территорий Карибского бассейна во время пандемии коронавируса» . Проводное правительство. 20 мая 2020 г.
  20. ^ «Губернатор Британских Виргинских островов приглашает британский флот обеспечить безопасность границ; отменяет решение премьер-министра» . CNW. 26 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
  21. ^ «Воздушно-десантные медики направляются на Фолклендские острова для борьбы с коронавирусом» . Министерство обороны . 31 марта 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
  22. ^ «Коронавирус: ВВС Великобритании доставляют оборудование на Фолклендские острова» . Forces.net. 27 апреля 2020 г.
  23. ^ «Защитники природы спасены из одного из самых изолированных мест в мире» . Королевские воздушные силы. 20 мая 2020 г.
  24. ^ «COVID: ВВС Великобритании доставили 3000 вакцин на Фолклендские острова» . БФБС . 2 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  25. ↑ Ньюки-Берден, Час (18 февраля 2021 г.). «Королевские ВВС выполняют задачу вакцинации всего острова Вознесения одним махом» . Неделя . Проверено 19 февраля 2021 г.
  26. ^ «Остров Вознесения вакцинирован AstraZeneca, первым BOT, прошедшим вакцинацию» . Мерко Пресс . 18 февраля 2021 г. Проверено 19 февраля 2021 г.
  27. ↑ Смит, Джон (11 апреля 2020 г.). «Самолет Королевских ВВС доставляет в Гибралтар приветственные медикаменты» . euroweeklynews.com .
  28. ^ "Военнослужащие тренируются вместе с бригадами скорой помощи ГСГ" . Гибралтарская хроника. 9 мая 2020 г.
  29. ^ «В ERS военные медики оказывают помощь в борьбе с Covid» . Гибралтарская хроника. 17 февраля 2021 г.
  30. ^ «Военные доставляют вакцину от COVID-19 в Гибралтар» . Новости Сил . 10 января 2022 г. Проверено 10 января 2021 г.
  31. ^ «Вакцинация против Covid-19 продолжается после получения более 4000 доз» . Гибралтарская хроника . 21 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  32. ^ abc «Письменные доказательства, представленные Министерством обороны: вклад обороны в реакцию Великобритании на пандемию». Парламент Великобритании . Проверено 10 августа 2021 г.
  33. ^ «Военная помощь гражданским властям: Силы поддержки COVID» . Medium.com . 19 марта 2020 г. Проверено 11 мая 2020 г.
  34. ^ «Королевские ВВС помогают репатриировать граждан Великобритании и ЕС с Кубы» . Британский оборонный журнал. 22 марта 2020 г.
  35. ^ «Гуркхов хвалят за спасение британских туристов, застрявших в Непале» . Forces.net. 8 мая 2020 г.
  36. ^ «Covid-19: самолет британских ВВС доставляет оборудование в Гану» . Технологии ВВС. 29 июня 2020 г. Проверено 3 августа 2020 г.
  37. ↑ Гжещик, Сиан (24 февраля 2021 г.). «COVID: первые вакцины прибыли на британские базы на Кипре». БФБС . Проверено 10 августа 2021 г.
  38. ^ "Британские гуркхи развернуты в Брунее в ответ на Covid" . Британская армия . 7 сентября 2021 г. Проверено 7 сентября 2021 г.
  39. ^ "СОЛДАТ". Британская армия . Проверено 20 октября 2021 г.
  40. ↑ Уиттикейс, Стюарт (12 января 2021 г.). «Сотрудники DIO в Белизе сделали все возможное в 2020 году». GOV.UK. ​Проверено 23 сентября 2021 г.
  41. ^ «Великобритания доставляет вакцины в Антарктиду» . Британская антарктическая служба . 12 октября 2021 г. Проверено 22 октября 2022 г.
  42. ^ «COVID: Военно-медицинская группа Великобритании направляется в Непал» . БФБС . 20 мая 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.
  43. ^ «COVID: Великобритания отправляет медицинское оборудование в Непал» . БФБС . 28 мая 2021 г. Проверено 26 марта 2022 г.