stringtranslate.com

Хаим

Хаим может быть именем или фамилией, происходящими из еврейского языка или происходящими от древнегерманского имени Хаймо .

Этимология

иврит

Хаим ( иврит : חַיִּים Ḥayyīm , классический иврит: [ħajˈjiːm] , израильский иврит: [ˈχa.im, ħaˈjim] ), также транскрибируется как Хаим, Хаим , Хаим или Хаим (английские произношения: / h m / HYME , / x m / KHYME , / ˈ x ɑː j m / KHAH -yeem ), еврейское имя, означающее «жизнь». Его первое использование можно проследить до Средних веков . Это популярное имя среди еврейского народа. [1] Женская форма этого имени — Хая [2] ( иврит : חַיָּה Ḥayyah , классический иврит: [ħajˈjaː] , израильский иврит: [ˈχaja, ħaˈja] ; английское произношение: / ˈ h ɑː j ɑː / HAH -yah , / ˈ x ɑː j ː / ХАХ -да ).

Хай — еврейское слово, означающее «живой». Согласно Каббале , имя Хаим помогает человеку оставаться здоровым, и люди, как известно, добавляли Хаим в качестве второго имени, чтобы улучшить свое здоровье.

В Соединенных Штатах, Chaim является распространенным написанием; однако, поскольку фонематическая модель необычна для английских слов, Hayim часто используется как альтернативное написание. Написание "ch" происходит от транслитерации еврейской буквы "chet", которая также начинает такие слова, как Chanukah, Channa и т. д., которые также могут быть написаны как Hanukah и Hannah. Оно родственно арабскому слову حياة ( ḥayāh ) , с тем же значением , происходящему от того же протосемитского корня.

Буквы иврита также используются в качестве цифр, а буквы иврита, которые составляют слово «chai», также обозначают число 18. Таким образом, 18 считается счастливым числом в еврейской культуре. Принято дарить подарки и делать пожертвования на благотворительность в количестве, кратном 18.

Распространенные светские замены имени Хаим включают Генрих и Харви . Среди аргентинских евреев испанское имя Хайме ( исп. [ˈxajme] , испанское родственное имени Джеймс ) часто выбирается из-за его фонетического сходства с Хаимом.

Имена Вивиан и Зои имеют схожее значение.

старонемецкий

Самые ранние засвидетельствованные формы этой этимологии встречаются в древненемецком языке , как Haimo . Это древненемецкое имя было заимствовано в древнефранцузский язык , в том числе в англо-нормандский диалект, на котором говорили в Англии, в формах, включая Haim. Это стало одним из источников английской фамилии Haim, наряду с такими вариантами, как Hame, Haim, Haime, Haimes , Hains, Haines , Hayns, Haynes , Hammon и Hammond . [3]

В 1881 году в Великобритании три человека носили фамилию Хаим, а 67 — фамилию Хаиме. Около 2011 года эти цифры составляли 94 и 173 соответственно, при этом двое носителей фамилии Хаим были в Ирландии. [3]

Люди с данным именем

Хаим

Хаим или Хаим

Хайам или Хайм

Хаим

Люди с фамилией

Хаим

Хайам

Хаим

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Майк Кэмпбелл. "Значение, происхождение и история имени Хаим". За именем . Получено 2013-08-12 .
  2. ^ Майк Кэмпбелл. "Значение, происхождение и история имени Чайя". За именем . Получено 2013-08-12 .
  3. ^ ab Оксфордский словарь фамилий в Британии и Ирландии , под ред. Патрика Хэнкса, Ричарда Коутса и Питера МакКлюра, 4 тома (Оксфорд: Oxford University Press, 2016), II, стр. 1168–1167 [под ред. Хаима , Хаиме ]; ISBN 978-0-19-967776-4