stringtranslate.com

Убийство Брук Харт и линчевание Томаса Гарольда Термонда и Джона М. Холмса

Брук Леопольд Харт (11 июня 1911 г. — 9 ноября 1933 г.) был старшим сыном Александра Харта, владельца универмага L. Hart & Son в центре Сан-Хосе , Калифорния , США. [1] [2] Его похищение и убийство получили широкую огласку, а последующее линчевание [3] его предполагаемых убийц, Томаса Гарольда Термонда и Джона М. Холмса, вызвало широкие политические дебаты.

Линчевание было совершено толпой граждан Сан-Хосе в парке Сент-Джеймс напротив тюрьмы округа Санта-Клара и транслировалось в прямом эфире радиостанцией Лос -Анджелеса . [4] Убийства были молчаливо одобрены губернатором Джеймсом Рольфом-младшим , который сказал, что простит любого, кто будет осужден за линчевание. [3] Десятки репортеров, фотографов и операторов кинохроники , а также, по оценкам, от 3000 до 10 000 мужчин, женщин и детей стали свидетелями этого. Когда газеты публиковали фотографии, узнаваемые лица были намеренно замазаны, чтобы они оставались анонимными; в следующий понедельник местные газеты опубликовали 1,2 миллиона экземпляров, что вдвое превышает обычный ежедневный выпуск. [5] [6]

Этот инцидент иногда называют «последним линчеванием в Калифорнии» [7] [8] [9], хотя Клайда Джонсона линчевали около Ирики в августе 1935 года [10] , а последнее настоящее линчевание в Калифорнии, как говорят, произошло 6 января 1947 года в Каллахане , но имя жертвы никогда не было обнародовано, и событие не может быть подтверждено ни в одной печатной новостной публикации. [11] [12]

Фон

Универмаг Harts, Сан-Хосе, Калифорния, 1926 г.

В 1933 году 22-летняя Брук Харт стала наследницей одного из самых известных предприятий Сан-Хосе , Калифорния , универмага L. Hart & Son, расположенного на юго-восточном углу улиц Маркет и Санта-Клара. Дедушка Брук и тезка магазина, Леопольд Харт, был эльзасским иммигрантом, который купил торговый магазин, известный как Cash Corner store в 1866 году. После того, как сын Леопольда, Алекс Дж. Харт-старший (известный как AJ) взял на себя управление бизнесом, он расширился до статуса достопримечательности, который он сохранял в Сан-Хосе в течение четырех десятилетий, став такой же частью ткани города, как Macy's в Нью-Йорке или Neiman Marcus в Далласе .

Магазин Hart славился своим внимательным обслуживанием клиентов и пользовался глубокой преданностью как клиентов, так и сотрудников. Когда страна оказалась во власти Великой депрессии , Hart's сохранил свое центральное место в жизни граждан Сан-Хосе и продолжал покупать рекламу в местных изданиях. [13] Семья Харт была одной из самых известных в городе, и их влияние стало источником многих красочных историй: одна из таких историй повествует о том, что художник [ кто? ] , который переписывал потолок собора Святого Иосифа в 1920-х годах, смоделировал херувимов в своей работе по образцу детей этой семьи.

Брук Харт работал в универмаге своей семьи большую часть своей юности и был хорошо известен и любим местным сообществом. После того, как он окончил Университет Санта-Клары , его отец, AJ, сделал его младшим вице-президентом [14] и начал готовить его к тому, чтобы он занял эту должность, когда выйдет на пенсию.

Исчезновение

Ключевые места во время похищения
1
Универмаг Харта
2
Загородный клуб Сан-Хосе, предполагаемое место назначения
3
Studebaker Харта, брошенный на Эванс-лейн/Пьемонт-драйв
4
Мост Сан-Матео

Незадолго до 6:00 вечера в четверг, 9 ноября 1933 года, [15] Брук Харт забрал свой родстер Studebaker President 1933 года , подарок от родителей на выпускной, со стоянки в центре Сан-Хосе за универмагом. Он согласился отвезти своего отца, AJ, который не водил машину, на встречу Торговой палаты в загородный клуб Сан-Хосе. [16] [17]

Когда Брук не пришла за отцом, AJ забеспокоился. [17] По мере того, как шли часы, а Брук не появлялась, беспокойство семьи Харт росло; Брук был ответственным и пунктуальным, и его отсутствие было совершенно не в его характере. AJ признался в своих беспокойствах Перри Белшоу, менеджеру загородного клуба Сан-Хосе, во время ужина; после того, как друг Брук позвонил и сказал, что младший Харт пропустил встречу в 8:00 вечера, AJ позвонил в полицию, чтобы выяснить, не попал ли его сын в аварию. [17] [18]

По словам дежурного на парковке, Брук покинул парковку, направляясь на восток по Санта-Клара-авеню в 18:05; позже его заметил около 18:30 сотрудник магазина Hart на Санта-Клара и Четырнадцатой. Наконец, владелец ранчо в Милпитасе , в семи милях к северу от Сан-Хосе, увидел мужчину, соответствующего описанию Харта, стоящего в одиночестве рядом с автомобилем на Эванс-лейн примерно в 19:00; когда владелец ранчо вернулся, он увидел машину все еще припаркованной там примерно в 20:30, и больше никого не было. [19]

Требования выкупа

В 9:30 вечера того же дня Ализ Харт, старшая из двух младших сестер Брук, ответила на телефонный звонок в семейном доме и услышала от «милого мужчины» сообщение о том, что Харт был похищен и что инструкции по его возвращению будут предоставлены позже. [20] В 10:30, похоже, тот же самый мужчина позвонил и сообщил другой сестре, Мириам, что ее брат будет возвращен после выплаты 40 000 долларов (что эквивалентно 916 960 долларам в 2022 году). Инструкции по доставке будут предоставлены на следующий день. [21] Согласно записям телефонной компании, похитители пытались дозвониться до дома Харт три раза, но линия была занята, прежде чем их наконец соединили. Белшоу жил недалеко от места, где был припаркован Studebaker, и сообщил о брошенной машине в Милпитасе в 11 часов вечера; она была определенно идентифицирована как машина Брук. [19]

1,5км
1миля
4
Сент-Джеймс Парк
3
2
1
  
Избранные ключевые места в Сан-Хосе
1
Универмаг Hart's (Маркет и Санта-Клара)
2
Дом Джека Холмса (1070 Bird Ave)
3
Особняк Харта (Аламеда и Нагли)
4
Сент-Джеймс Парк

Департамент полиции Сан-Хосе , офис шерифа округа Санта-Клара и Отдел расследований США (предшественник ФБР ) были быстро привлечены к делу. Телефонные звонки были отслежены до мест в Сан-Франциско ; [22] звонок, который был соединен, был отслежен до отеля Whitcomb. [23] Однако поиск изначально был сосредоточен на холмистой местности, окружающей плотину Калаверас и город Окленд [ почему? ] ; считалось, что звонок был отвлекающим маневром [ как? ] . [17]

Кошелек Харта был обнаружен в Сан-Франциско на ограждении танкера Midway , который заправлял топливом пассажирский лайнер Matson Lines SS  Lurline, когда оба судна были пришвартованы у пирса 32 с полуночи до 5 утра. Предполагалось, что кошелек был выброшен из иллюминатора лайнера. [19] [24] Lurline был остановлен и обыскан в Лос-Анджелесе , когда он прибыл туда по пути в Гонолулу 11 ноября, но ничего не было найдено. [24] [19] Затем полиция выдвинула альтернативную теорию: поскольку пирс 32, с которого отчалил Lurline , находился недалеко от канализационного стока, тяжело нагруженный танкер мог опуститься под воду и подобрать кошелек там, где он был сброшен из канализации, подняв его из залива после того, как было выгружено достаточное количество топлива. [24] Одним из пассажиров, задержанных в ходе трехчасового обыска, был Бейб Рут , который ехал в Лос-Анджелес, чтобы посмотреть футбольный матч между командами Южной Калифорнии и Стэнфорда . [24]

В то время газета Oakland Tribune назвала Чарльза «Красавчика» Флойда подозреваемым в похищении, поскольку он, как сообщается, находился в Калифорнии. [25] Позже Флойда заметили в Альмадене , недалеко от заброшенных шахт по добыче ртути. [26] Во время поисков Флойда или Харта на шахте, мужчина, представившийся Флойдом, сел в автобус в Модесто и ограбил пассажиров, используя пистолет. [27]

Семья Харт арендовала самолет, чтобы искать домики в холмах около Милпитаса, начиная с 12 ноября, следуя теории о том, что Брука сначала заманили в район, где была брошена его машина, а затем похитители забрали его оттуда. Поскольку фары автомобиля были оставлены включенными, и были следы драки, власти посчитали, что Брука схватили в Милпитасе. [28] Кроме того, свидетели, которые видели Брука за рулем Studebaker, сказали, что он был один, хотя в некоторых случаях видимость была плохой. [19]

Телеграмма о «компромиссном выкупе» из Сакраменто пришла 12 ноября, предполагая, что 20 000 долларов (что эквивалентно 471 000 долларов в 2023 году) будет достаточно. [29] [30] Однако с семьей не связывались снова до понедельника, 13 ноября, когда письмо, проштемпелеванное в Сакраменто, пришло по почте в универмаг. [31] В нем Эй-Джею было поручено установить радио в Studebaker (в котором уже было радио), поскольку инструкции о выкупе будут транслироваться по радиостанции NBC KPO . [32] Похититель также поручил Эй-Джею быть готовым вести Studebaker, чтобы доставить выкуп, но Эй-Джей так и не научился водить. 13 ноября Эй-Джей объявил вознаграждение в размере 5000 долларов за благополучное возвращение своего сына, пообещав прекратить дальнейшее расследование по его возвращении. Чтобы подчеркнуть обоснованность предложения о вознаграждении, полиция заявила, что не будет отслеживать звонки в дом Харта. [26] Однако это была уловка, чтобы заманить похитителей в ловушку; на самом деле телефонная линия продолжала прослушиваться. [33]

Во вторник, 14 ноября, пришла вторая записка с требованием выкупа, на этот раз со штемпелем Сан-Франциско. [34] В ней AJ было поручено положить выкуп в черную сумку и ехать в Лос-Анджелес. Той ночью AJ позвонил мужчина, утверждавший, что он похититель его сына, и приказал ему сесть на ночной поезд до Лос-Анджелеса. Власти засекли железнодорожную станцию ​​и по ошибке арестовали кассира банка, вышедшего на вечернюю прогулку. На следующий день в окне магазина Hart был вывешен знак, гласящий, что AJ не водит машину. Ночью снова поступил звонок с требованием, чтобы Харт ехал за выкупом. Харт потребовал доказательств того, что его сын был со звонившим. Звонивший заявил, что Брук содержится в безопасном месте. Поскольку телефон Hart был прослушиваемым, звонок был отслежен до гаража в центре Сан-Хосе, но звонивший уже скрылся к моменту прибытия властей.

Аресты и признания

На следующий день, 16 ноября, поступило еще одно требование, снова приказывающее AJ ехать с выкупом. В ту ночь поступил еще один звонок, и требование, чтобы AJ ехал, было повторено. Звонок был отслежен до таксофона на парковке в Маркете около Сан-Антонио [33] , и начальник полиции Дж. Н. Блэк и шериф Уильям Эмиг поспешили на место происшествия всего в 150 футах (46 м) от полицейского участка Сан-Хосе, где они арестовали Томаса Гарольда Термонда, когда он вешал трубку, около 8:00 вечера [36]

В 3:00 утра Термонд после многочасовых допросов подписал признание , в котором он утверждал, что связал руки Брук проволокой и сбросил его с моста Сан-Матео в залив Сан-Франциско где-то между 7:00 и 7:30 в ночь похищения. [36] [37] Он также опознал сообщника: Джона Холмса, недавно безработного продавца, который был разлучен со своей женой и двумя детьми. [37] Холмс был арестован в своем номере SRO в отеле California Hotel недалеко от полицейского участка Сан-Хосе в 3:30 утра. [36] Согласно признанию Термонда, Холмс обратился к нему с предложением о мошенничестве за шесть недель до этого, после того как он разлучился со своей семьей. [37]

В 13:00 17 ноября Холмс подписал признание, в котором признал, что он и Термонд похитили Брук и бросили его в залив Сан-Франциско. Позже окружной прокурор округа Санта-Клара сообщил прессе, что, если не будут подтверждены независимыми доказательствами, признания Термонда и Холмса, в которых каждый обвинял другого в преступлении, не принимаются в суде. В своем признании Холмс заявил, что Термонд придумал план: «За пару дней до похищения [Термонд и я] пошли на шоу. Когда он выходил, он схватил меня за руку и сказал: «Вот идет Бруки Харт. Если мы его заберем, то получим неплохую мелочь». [35] В более раннем признании Термонда он заявил, что Холмс принял решение убить Брук: «В четверг днем, 9 ноября, я пошел в сантехнический магазин Мерритта и купил три кирпича по 10 центов за штуку и провод на 55 центов, чтобы подготовиться к похищению Брук Харт. Я не знаю, планировал ли Холмс убить мальчика в то время, но в любом случае мы хотели быть готовыми». [33]

Согласно признаниям мужчин, когда Брук остановил свою машину около выезда с парковки вечером 9 ноября, Термонд проскользнул на пассажирское сиденье и, наставив на него пистолет, заставил Брука ехать в Милпитас. Там они оставили Studebaker для другой ожидающей машины, которую пригнал к месту встречи Холмс, и группа из трех человек поехала к мосту Сан-Матео. [38]

Мать и дочь на ферме к югу от Милпитаса увидели темный седан с длинным капотом и тремя мужчинами, остановившимися возле их амбара. [39] Через несколько минут после того, как он остановился, кабриолет (предположительно, родстер Studebaker) с тремя мужчинами — двое на подножках и один за рулем — остановился возле седана. [39] Их описание мужчины, управлявшего кабриолетом, стройного со светлыми волосами, совпадало с описанием Брук, как и кабриолет с его автомобилем. Брук увезли на большей машине. По словам фермеров, один из группы последовал за ними на Studebaker. [40] Мать не сообщала о событиях до следующего понедельника (13 ноября), когда она навещала родственников и узнала о похищении. [41] Следователи не пришли к единому мнению относительно правдивости истории, потому что количество похитителей не соответствовало записанным признаниям. [42]

На мосту мужчины приказали Бруку выйти из машины, и один из похитителей дважды ударил его сзади по голове бетонным блоком, пока он не потерял сознание. [36] Затем они связали его руки проволокой для упаковки и привязали два 22-фунтовых (10,0 кг) бетонных блока к его ногам [43] , прежде чем сбросить его с моста в залив. [36] Прилив был отлив, и у основания моста было всего несколько футов воды; затем похитители застрелили Брука, убив его. [36] [38] Согласно признанию Термонда, Брук боролся в воде несколько минут и, возможно, смог освободиться от своих пут; после того, как они сбросили его с северной стороны моста, он двинулся на юг под мостом, против преобладающего течения. Термонд также заявил, что Холмс был первым, кто выстрелил в Брука, но Термонд выстрелил в него после того, как он проплыл под мостом. Оставив Брука в заливе, они остановились примерно в 1 миле (1,6 км) от восточного конца, где выбросили лишний бетонный блок и моток проволоки, которые были найдены после признаний. [43] Несколько часов спустя они сделали первый телефонный звонок семье Харт, потребовав 40 000 долларов за возвращение Харта.

Двое мужчин, собиравших дрова в заливе, Кэл Коли и Винтон Ридли, услышали крики о помощи примерно в 7:25 вечера в ночь на 9 ноября, когда был похищен Брук, и попытались спасти его, [43] но им помешала грязь. [44] Они сказали, что крики о помощи раздавались с моста у берега Аламеды , [45] но добавили, что не слышали никаких выстрелов той ночью. [46]

Местные газеты сообщили, что Холмс и Термонд встречались с психиатрами и попытаются заявить о своей невиновности по причине невменяемости . Термонд утверждал, что он был «сумасшедшим» более года, с тех пор как его возлюбленная вышла замуж за другого мужчину, [37] и Холмс планировал отказаться от своего признания, которое, по словам его адвоката, было «вынуждено у него методами третьей степени », [47] включая угрозы «передать его толпе для линчевания , если он не признается». [48] Узнав о слухах о возможном признании невменяемости со стороны Термонда, правоохранительные органы направили двух психиатров из Государственной психиатрической больницы Агньюс в Санта-Кларе для обследования двух мужчин, чтобы исключить такую ​​защиту. После беглого осмотра в их камерах в тюрьме округа Санта-Клара, в присутствии толпы снаружи во дворе тюрьмы, оба мужчины были признаны вменяемыми. [49]

Поиск тела

Полицейские округов Санта-Клара, Сан-Матео и Аламеда начали обыскивать залив вокруг моста, надеясь найти тело Брук. Траекторные доказательства, включая пятна на мосту, «светлые волосы на кирпиче» и другие отметки, убедили власти, что признавшиеся правдиво описали последовательность событий, включая сброс Брук. [50]

Первые физические улики были обнаружены 18 ноября. На мосту были найдены два 22-фунтовых (10,0 кг) кирпича и явные пятна крови. [45] [46] Наволочка, использовавшаяся для маскировки Брука во время поездки к мосту, была обнаружена вместе с его шляпой к 20 ноября. [51] Обнаружение шляпы положило конец последней надежде семьи на то, что Брук будет найден живым. [52] Для вытаскивания залива использовался аппарат с крючками, но безуспешно. 21 ноября планировалось сбросить с моста утяжеленный манекен, чтобы попытаться увидеть, куда он поплывет. [47] Рабочие, строящие пирс моста Сан-Франциско-Окленд-Бэй, сообщили, что видели тело, плавающее в воде ночью 22 ноября, что побудило полицейские катера Окленда и Сан-Франциско начать поиски, включая берега близлежащего острова Гоут . [50] Алекс Харт объявил вознаграждение в размере 500 долларов США (что эквивалентно 11 800 долларам США в 2023 году) 24 ноября, надеясь «привлечь помощь общественности в поисках». [53] К тому времени в поисках участвовали дирижабль из Саннивейла , полицейские катера из Окленда и Сан-Франциско, морские пехотинцы США и гидравлический насос для выкачивания грязи из-под моста Сан-Матео. [53]

Официальный поиск тела Брук закончился 25 ноября. [49] На следующий день два охотника на уток из Редвуд-Сити [54] [55] обнаружили сильно разложившееся и съеденное крабами тело примерно в 0,5 мили (0,80 км) к югу от моста. [55] Тело Брук было опознано коронером и его друзьями и сотрудниками позже в тот же день, при этом несколько личных вещей, обнаруженных на теле, совпали с известными вещами Брук. [55] [56] [57] Согласно результатам вскрытия , Брук умерла от утопления, и никаких пулевых ранений обнаружено не было. [58]

Самосуд над Термондом и Холмсом

Предупреждающие знаки

Губернатор "Санни Джим" Рольф

Из-за угроз линчевания шериф Эмиг перевел Термонда и Холмса в полицейский участок Потреро-Хилл в Сан-Франциско для сохранности вскоре после их ареста. [36] Газета Сан-Хосе опубликовала на первой странице редакционную статью, в которой Холмса и Термонда называли «человеческими дьяволами» и призывали к «насилию толпы». [37] По возвращении в тюрьму Сан-Франциско с допроса из толпы, окружавшей тюрьму, раздались крики «линчевать их». [45] 21 ноября Холмс и Термонд оставались в тюрьме, и страх перед самосудом заставил власти объявить, что они будут содержаться «бессрочно». Как сообщается, «20 влиятельных друзей социально значимой семьи Харт» сформировали комитет, чтобы «настаивать на немедленном и суровом наказании заключенных». Прокуроры отказались добиваться слушаний большого жюри, опасаясь, что обвинительное заключение спровоцирует самосуд. [47]

Пусть этим делом занимается шериф. Он может назначить столько помощников, сколько захочет; у него есть власть. Я не собираюсь вызывать охрану, чтобы защитить похитителей, которые преднамеренно убили такого прекрасного мальчика. Пусть закон идет своим чередом.

 — Губернатор Джеймс «Санни Джим» Рольф, 23 ноября 1933 г., комментарии репортерам в Лос-Анджелесе [50]

Несмотря на эти опасения, паре были предъявлены обвинения в вымогательстве , использовании почты для вымогательства и заговоре , и они были возвращены в тюрьму Сан-Хосе ночью 22 ноября. [50] 23 ноября губернатор Калифорнии Джеймс Рольф объявил шокированным журналистам, что он откажется направить Национальную гвардию для защиты Термонда и Холмса. [50]

После выплаты 10 000 долларов (что эквивалентно 235 000 долларов в 2023 году) наличными — ошеломляющей суммы в 1933 году — отцом Джека Холмса, адвокат из Сан-Франциско Винсент Халлинан согласился представлять его сына. Термонда защищал Дж. Оскар Голдштейн из Чико . [53] 24 ноября, когда вокруг тюрьмы день и ночь росла неуправляемая толпа, [53] Халлинан позвонил Ролфу и попросил вызвать Национальную гвардию, если будет предпринята попытка линчевать его клиента. Ролф ответил, что он « простит линчевателей».

Ночное самосуд 26–27 ноября

Власти «ожидали неприятностей, если и когда пропавшее тело будет найдено». [49] После обнаружения тела Брук в воскресенье, 26 ноября, новость немедленно разнеслась по всей северной Калифорнии . Весь день воскресенья и до вечера радиостанции передавали подстрекательские объявления о том, что этой ночью в парке Сент-Джеймс в Сан-Хосе состоится линчевание. [59] Толпы начали собираться у тюрьмы около 11 утра, вскоре после того, как местные газеты выпустили дополнительные выпуски, объявляющие о том, что тело Брук было найдено. Шериф Эмиг превентивно приказал возвести импровизированную баррикаду из припаркованных автомобилей и грузовиков для защиты тюрьмы. [60] К 9:00 вечера толпа, по оценкам прессы, насчитывающая от 5000 до 15000 мужчин, женщин и детей, была забита в парк, а на улицах поблизости осталось около 3000 транспортных средств.

Губернатор Рольф поддерживал регулярную телефонную связь с Рэймондом Като, которого он назначил главой дорожного патруля Калифорнии . Като укрылся в доме политического союзника и соседа Рольфа в горах к западу от Сан-Хосе с открытой телефонной линией в тюрьму. [61] Хотя ранее в тот день толпа была охарактеризована как «добродушная», периодически раздавалось зловещее скандирование «Одиннадцать часов!» [62]

Толпа линчевателей тараном крушит двери тюрьмы.

Примерно в 9:00 вечера Ролф отменил запланированную поездку на конференцию губернаторов Запада в Бойсе , штат Айдахо , [63], чтобы помешать своему главному политическому сопернику, вице-губернатору Фрэнку Мерриаму , вызвать Национальную гвардию, чтобы остановить линчевание. [61] [64] Примерно в то же время толпа начала требовать от тюрьмы сдачи Холмса и Термонда; они ответили на отказ, отодвинув импровизированные осадные заграждения. [60] Шериф Эмиг связался с Ролфом в 10:30 вечера, попросив развернуть Национальную гвардию для защиты заключенных. Ролф отказался. [54] [63] Штурм тюрьмы начался примерно в 11 часов вечера.

К полуночи тысячи людей собрались у тюрьмы; помощники шерифа применили слезоточивый газ в толпу, пытаясь разогнать ее. [54] [60] Однако толпа стала злее и больше. После того, как в толпу был выпущен первый залп слезоточивого газа, на близлежащую строительную площадку у почтового отделения был совершен налет на материалы, которые сначала были брошены в тюрьму; [60] позже был сооружен таран из тяжелой трубы. [65] Эмиг приказал своим офицерам покинуть два нижних этажа тюрьмы, где содержались Термонд и Холмс. Позже было отмечено, что обе камеры были заняты другими известными убийцами. [65] [66] [67] Эмиг также приказал, чтобы ни одному полицейскому не разрешалось использовать свое оружие или дубинки для защиты тюрьмы; Эмиг, его девять помощников и восемь государственных патрульных были избиты, задушены и/или растоптаны в ходе беспорядков. [60]

 Сначала они открыли камеру Холмса на втором этаже. А затем принесли кусок веревки. Должно быть, в его камеру вошло человек 50. Я стоял снаружи.
 «Вы Холмс?» — крикнул человек в маске заключенному, съежившемуся в углу. «Нет, я не Холмс», — ответил он.
 «Ты проклятый лжец, я тебя знаю», — закричал линчеватель в маске, и множество рук затянули веревку вокруг шеи Холмса. Он взывал о пощаде.
 «Пощадите меня, пощадите меня; не выводите меня, не отдавайте меня этой безумной толпе», — умолял Холмс.
 Кулаки ударили его по лицу. Он упал на пол, все еще моля о пощаде. Затем его пнули, а затем плюнули в него. Его голову ударили об пол. Таща его на конце веревки, они стащили его головой вниз по лестнице. Затем эти 50 главарей снова подошли ко мне и спросили, того ли Холмса они убрали.
 Когда я сказал им, что не знаю, они сказали:
 «Ты лжец, Мур. Ты привез его из Сан-Франциско, и мы это знаем».
 Меня снова задушили и бросили на пол.
 Затем толпа поднялась наверх и вошла в камеру Термонда, но они не смогли его найти. Они вернулись и потребовали спички. С помощью спичек и свечи они обыскали камеру. В небольшом шкафу, примыкающем к камере, но все еще являющемся ее частью, они нашли Термонда.
 Подобно человеку-мухе, он полз по стенам, упираясь в стенки ногами и руками, на высоту 15 футов. Это странно устроенный шкаф, который простирается до крыши. Когда они увидели его в свете спичек, по тюрьме раздались самые ужасные, леденящие кровь крики дьявольского восторга, которые я когда-либо слышал.

 — Депутат Джон Мур, цитируемый в статье Гарри А. Лернера в Oakland Tribune , 27 ноября 1933 г. [68]

Толпа, к этому времени оценивавшаяся в 6000–10000 человек (по другим данным, 3000–5000), ворвалась в тюрьму, отвела Холмса и Термонда через улицу в парк Сент-Джеймс и повесила их. [54] [62] После этого заместитель шерифа Джон Мур заявил: «Я никогда не думал, что люди могут быть такими дикими — они не люди; они животные». Заместителя Мура дважды душили во время линчевания: один раз, когда он отказался отдать ключи от тюремных камер, и другой раз, когда он отказался опознать Холмса для толпы. [68] Некоторые женщины в толпе, как утверждается, поощряли насилие, по-видимому, забыв свой предыдущий совет позволить закону «идти своим чередом». [69] Сообщалось, что детская кинозвезда Джеки Куган , подруга Брук из Университета Санта-Клары, была одной из тех, кто подготовил и держал веревку для линчевания. [70]

Первым линчевали Термонда. Когда его тащили из тюрьмы головой вперед, толпа избивала его и завязывала веревку вокруг его шеи; одного человека, который пытался остановить линчевание, «схватили и швырнули почти через головы толпы». После того, как Термонда повесили, толпа сорвала с него брюки, а охотники за сувенирами дрались за объедки. [60] Холмс кричал: «Вы совершаете большую ошибку! Я не тот человек, который вам нужен!», когда его линчевали. Гарольд Фицджеральд описал эту сцену в статье Oakland Tribune : «Слаженный рывок — и белое, окровавленное тело второго убийцы Брук Харт закачалось в ужасном ритме в свете восходящего полумесяца. Рев, смешанный с женскими криками, прокатился по парку... [После этого] толпа начала выходить из парка. Некоторые танцевали змеи на улицах... Отрывки песен доносились то тут, то там из толпы». [60]

Немедленные последствия

Холмс был повешен на вязе, который когда-то рос возле мемориала Мак-Кинли в парке Сент-Джеймс.

Тела Термонда и Холмса висели примерно 45 минут, пока их не срезали сотрудники полиции. [60] Термонд был похоронен на безымянном участке в Мемориальном парке Оук-Хилл 29 ноября, на том же кладбище, где 27 ноября была похоронена Брук. [71] Холмс был кремирован в Оук-Хилл 29 ноября. [71]

По данным San Francisco Chronicle , 2 декабря, после того как на специальном заседании городского совета были заслушаны показания в поддержку сохранения пробкового вяза в качестве памятника и предупреждения злодеям, совет одобрил вырубку дерева городскими рабочими. Полиции было поручено отпугивать толпу охотников за сувенирами, которые искали ветку или ветвь печально известного «дерева виселицы», кора и нижние ветви которого были изрублены и ободраны на памятные вещи. [72]

Влияние дела

Самосуд был уникальным в истории американской политической и уголовной юстиции из-за участия губернатора штата и рвения гражданских и деловых лидеров и правоохранительных органов разрешить внесудебные убийства двух мужчин, которые не были обвинены, привлечены к ответственности , осуждены или приговорены за преступление в суде. Многие современные историки приходят к выводу, что эти двое мужчин действительно были виновны. [73]

«Калифорния с гордостью указывает» ( Эдмунд Даффи , 1933)

Ройс Брайер, штатный автор Chronicle , позже получил Пулитцеровскую премию 1934 года за репортаж о линчевании. Согласно наградному листу, Брайер работал шестнадцать часов вместе с несколькими помощниками, смешиваясь с толпой и перезванивая из гаража через дорогу от тюрьмы, прежде чем за три часа написать историю, начиная с 12:30 утра 27 ноября. [74] Кроме того, Пулитцеровская премия за редакционную карикатуру досталась Эдмунду Даффи из The Baltimore Sun за его карикатуру «Калифорния указывает с гордостью», которая высмеивала реакцию губернатора Рольфа на линчевание.

Судебное преследование линчевателей

Губернатор Рольф похвалил этот поступок, заявив, что Калифорния послала сигнал будущим похитителям, и пообещал простить всех, кто был причастен к линчеванию. [63] [75] Однако Рольф умер 2 июня 1934 года, до того, как были предъявлены какие-либо обвинения по этому делу.

Окружной прокурор округа Аламеда Эрл Уоррен был самым ярым сторонником судебного преследования за линчевание. Помощник окружного прокурора округа Санта-Клара Герберт Бриджес, как сообщалось, сказал, что он «не сожалеет, что [линчевание] произошло в Сан-Хосе». [48] Окружной прокурор округа Санта-Клара Фред Томас сомневался, что кто-либо сможет дать свидетельские показания против зачинщиков линчевания, охарактеризовав истории, рассказываемые местной молодежью, как «хвастливые», но неподтвержденные. [71] Американский союз защиты гражданских свобод заявил, что к декабрю 1933 года они нашли очевидцев, готовых опознать членов толпы, [76] но граждане Сан-Хосе открыто высказались против вмешательства «посторонних». [77] В конечном итоге семь человек были арестованы за линчевание, но никто не был осужден. Калифорния не определила линчевание как преступление, хотя преступления, совершенные во время линчевания, такие как беспорядки , нападения и убийства, потенциально могут преследоваться по закону. [78]

Одного молодого человека обвинили в участии в линчевании после того, как он публично заявил о своей причастности к руководству толпой, [77] [79], но обвинения были сняты. Большое жюри округа Санта-Клара собралось в следующем году, но, несмотря на буквально тысячи свидетелей, множество репортеров и сотни фотографий, они обнаружили, что ни один свидетель не смог опознать никого из участников линчевания, поэтому обвинения предъявлены не были. [80] [81]

Публичная критика

После линчевания губернатор Рольф был публично осужден за пропаганду «закона линчевания» бывшим президентом Гербертом Гувером , тогда работавшим в Стэнфордском университете в Пало-Альто . Рольф ответил: «Если бы были вызваны войска, сотни невинных граждан могли бы быть скошены». [82] Рольф обвинил Гувера в вызове армии Соединенных Штатов против « Бонусных маршей » в 1932 году. Обмен мнениями продолжался. [82] Президент Франклин Д. Рузвельт также осудил линчевание как «коллективное убийство» в общенациональном радиообращении. [83]

Гражданские иски

Родители Холмса подали в суд на губернатора Рольфа за его роль в линчевании их сына [48] [71] вместе с радиостанцией KQW и несколькими другими лицами [84] , но иск был отозван, когда губернатор умер от сердечного приступа в 1934 году. Вдова Холмса подала в суд на шерифа Эмига и нескольких его помощников, ссылаясь на их беспечность и халатность, из-за которых они не смогли защитить его. [85] Семья Термонда не предприняла никаких действий от его имени и, как сообщается, никогда больше не обсуждала этот вопрос между собой.

Семья

У Брук Харт было три сестры — Жанетт, Мириам и Элиз — и брат Александр Джозеф-младший. [86] Алекс Дж. Харт продал сеть магазинов в 1976 году. [87]

Современное освещение

В 1983 году Гарри Фаррелл, обозреватель газеты San Jose Mercury News , написал о линчевании в двухчастной серии. [88] После того, как он вышел на пенсию, он продолжил книгу на ту же тему, « Быстрое правосудие» , опубликованную в 1992 году. [89] «Быстрое правосудие» получило высокую оценку Уолтера Кронкайта и было удостоено премии Эдгара в 1993 году. [88]

В своей книге 2007 года « Подтасовка мнений присяжных в суде общественного мнения » автор Джон Д. Мерфи раскритиковал подход Фаррелла, отметив, что, приняв признания за базовую правду и придерживаясь «традиционной» истории, которая привела к самосуду, Фаррелл придумал разговоры и создал мотивы, которые невозможно было подтвердить, и затушевывал несоответствия. [90] Мерфи указал, что более поздние телефонные звонки, сделанные с целью предъявления требований о выкупе, исходили из таксофонов, которые находились близко друг к другу, что привело к аресту Термонда у таксофона всего в 150 футах (46 м) от полицейского участка Сан-Хосе. [91] Мерфи продолжил писать и продюсировать фильм « Долина сердечной радости » по делу 1933 года. [92]

В популярных СМИ

По мотивам этой истории было снято как минимум четыре фильма:

Линчевание 1933 года также вдохновило Джона Стейнбека на написание рассказа «Одинокий мститель» (1936). [101] [102] Впоследствии он был опубликован под названием «Мститель» [103] и собран в сборнике «Долгая долина » (1938).

Бывший мэр Сан-Хосе Том МакЭнери написал пьесу, основанную на книге Фаррелла 1992 года. [104] [105] Пьеса, поставленная в начале 2016 года базирующейся в Сан-Хосе театральной компанией Tabard, [106] имеет то же название, что и книга, « Быстрое правосудие» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Old Courthouse history". Высший суд Калифорнии, округ Санта-Клара. 2016. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 года . Получено 29 ноября 2016 года .
  2. ^ Фаррелл (1992). стр. 24.
  3. ^ ab Nolte, Carl (23 ноября 2008 г.). «75 лет назад толпа из Bay Area линчевала похитителей». San Francisco Chronicle . Получено 29 ноября 2016 г. .
  4. ^ Фаррелл (1992). стр. 203.
  5. ^ Фаррелл (1992). стр. 243.
  6. ^ Мерфи (2007). стр. 3.
  7. ^ ""Последнее линчевание в Калифорнии" (галерея слайд-шоу)". SFGate.com . 19 ноября 2008 г. . Получено 13 марта 2014 г. .
  8. ^ Фаррелл (1992). стр. 300.
  9. ^ Адамс (2005). стр. 199.
  10. ^ "Калифорнийские линчеватели охотятся за повешением предполагаемого убийцы | Судебные задержки назвали причиной беспорядков в Ирике". San Bernardino Sun. Associated Press. 4 августа 1935 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  11. ^ Кульчик (2008). стр. 115.
  12. ^ «Поскольку вы спросили: мужчина вспоминает линчевание в округе Сикию». Mail Tribune . Медфорд, Орегон. 10 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  13. ^ «Херхольд: Вспоминая старый фирменный универмаг в центре Сан-Хосе», San Jose Mercury News , 20 декабря 2011 г.
  14. ^ Санто, Леонардо Рикардо (31 августа 2010 г.). «Алекс Харт: «Он был филантропом, бизнесменом, гражданским и общественным деятелем, общественным арбитром, очаровательным хозяином, джентльменом и другом...» Blogspot . Получено 29 ноября 2016 г.
  15. ^ Мерфи (2007). стр. 16.
  16. ^ Фаррелл (1992). стр. 3.
  17. ^ abcd "Похищен мальчик из Сан-Хосе; богатый отец уведомлен по телефону о выкупе в размере 40 000 долларов: Брук Харт, сын торговца, стал жертвой; полиция терпит неудачу в поисках банды". Oakland Tribune . 10 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  18. ^ «Отец рассказывает о получении вызова о выкупе по телефону». Oakland Tribune . 10 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  19. ^ abcde «Обыск парохода Lurline в Лос-Анджелесе не дал улик о похищении мальчика из Сан-Хосе: 100 полицейских прочесывают пароход из Сан-Франциско после обнаружения кошелька пропавшего юноши». Oakland Tribune . 11 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  20. ^ Фаррелл (1992). стр. 11.
  21. ^ Фаррелл (1992). С. 12–13.
  22. ^ Фаррелл (1992). стр. 13.
  23. ^ «Телефонный звонок из отеля SF оставляет полицию без улик». Oakland Tribune . 10 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  24. ^ abcd "Спор о смертельных отметках во время похищения". Berkeley Daily Gazette . 11 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  25. ^ ««Красавчик» в списке подозреваемых». Oakland Tribune . 10 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  26. ^ ab "Улика Харта ведет к красивому мальчику". Oakland Tribune . 13 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  27. ^ «Офицеры покинули дом Харта, чтобы дать похитителям сына время на переговоры». Oakland Tribune . 14 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  28. ^ «Самолет, зафрахтованный семьей Харт, для сканирования холмов в поисках «убежища» банды похитителей: поиск похитителей на Лурлайне будет продолжен, пока судно следует на Гавайи». Oakland Tribune . 12 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  29. ^ "Похитители снижают требования выкупа". Eugene Register-Guard . AP. 13 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  30. ^ «Предлагается компромисс за выкуп». Healdsburg Tribune . United Press. 13 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  31. ^ Фаррелл (1992). стр. 55.
  32. ^ Фаррелл (1992). стр. 56.
  33. ^ abcd "Похищенный юноша из Сан-Хосе Харт убит похитителями с Бриком в ночь захвата, тело сброшено с моста". Oakland Tribune . 16 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  34. ^ Мерфи (2007). стр. 25.
  35. ^ ab "Slaying of Boy Victim Is Told by Kidnaper". Oakland Tribune . 17 ноября 1933 г. стр. 1–2 . Получено 12 декабря 2019 г.
  36. ^ abcdefg «Тело Харта заполнено пулями». Healdsburg Tribune . Tribune Service. 17 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  37. ^ abcde "Угроза линчевания похитителей". Madera Tribune . UP. 17 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  38. ^ ab Adams (2005). стр. 207.
  39. ^ ab Murphy (2007). стр. 19.
  40. ^ Мерфи (2007). С. 19–20.
  41. ^ Мерфи (2007). стр. 20.
  42. ^ «Власти разделились по поводу улик Харта». Healdsburg Tribune . United Press. 22 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  43. ^ abc "Харт долго боролся в воде, говорит убийца". Oakland Tribune . 19 ноября 1933 г. стр. A-5 . Получено 12 декабря 2019 г.
  44. ^ «Арестовать близкую женщину как «гения» в похищении Харта; Холмс делает новое признание в убийстве молодежи». Oakland Tribune . 17 ноября 1933 г. стр. 1. Получено 12 декабря 2019 г.
  45. ^ abc "Brick used to weight Hart found". Healdsburg Tribune . Tribune Service. 18 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  46. ^ ab "Бей тащили за телом Харта". Madera Tribune . UP. 18 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  47. ^ abc "Бойтесь линчевания похитителей из Сан-Хосе". Madera Tribune . UP. 21 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  48. ^ abc "Ответ на рэкет с похищением людей: официальное заявление об убийце, безумной". Madera Tribune . UP. 28 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  49. ^ abc "Recovery Body Hart To Cause Trouble Is Fear of Authoritys". Madera Tribune . UP. 25 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  50. ^ abcde «Slayers Return to San Jose Jail – Body Seen Floating». Madera Tribune . UP. 23 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  51. ^ "Найдена наволочка, использованная на Харте". Healdsburg Tribune . United Press. 20 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  52. ^ "Найден убитый юноша в шляпе". Madera Tribune . UP. 20 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  53. ^ abcd «В тюрьме Сан-Хосе выставлена ​​дополнительная охрана из-за беспокойной толпы». Madera Tribune . UP. 24 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  54. ^ abcd "Убийцы Сан-Хосе линчеван". Madera Tribune . 27 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  55. ^ abc "Тело жертвы похищения найдено в заливе охотниками". San Francisco Chronicle . 27 ноября 1933 г. Получено 1 декабря 2016 г.(требуется подписка)
  56. Хольцмейстер, Карен; О'Брайен, Мэтт (29 ноября 2005 г.). «Хейворд — место, где вспыхнуло последнее линчевание в штате». East Bay Times . Получено 29 ноября 2016 г.
  57. ^ "Преступление: Калифорнийский урок". Время . 4 декабря 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.(требуется подписка)
  58. ^ «Идентификация тела Харта установлена ​​при вскрытии». Oakland Tribune . 27 ноября 1933 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  59. ^ Адамс (2005). стр. 211.
  60. ^ abcdefgh Фицджеральд, Гарольд Дж. (27 ноября 1933 г.). «Разъяренная толпа Сан-Хосе из 15 000 человек линчует убийц Харта после того, как они разрушили тюрьму в яростной драке с офицерами: Холмса и Термонда вырвали из камер и повесили на парковых деревьях». Oakland Tribune . Получено 12 декабря 2019 г.
  61. ^ ab Farrell (1992). стр. 153.
  62. ^ ab Brier, Royce (27 ноября 1933 г.). «Похитители линчеванны!». San Francisco Chronicle . Получено 1 декабря 2016 г.(требуется подписка)
  63. ^ abc "Губернатор отклонил использование силы охраны". Madera Tribune . 27 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  64. ^ "Повешение получает одобрение губернатора Рольфа". Ellensburg Daily Record . AP. 27 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  65. ^ ab "Убийцы Харта линчеваны толпой". Ellensburg Daily Record . AP. 27 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  66. ^ "Тюрьма Сан-Хосе в руинах". Madera Tribune . 27 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  67. ^ "Толпа линчует похитителей Харта". Healdsburg Tribune . 27 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г. ВНИМАНИЕ: Включает фотографии с места линчевания.
  68. ^ Лернер, Гарри А. (27 ноября 1933 г.). «Бешеная толпа Сан-Хосе из 15 000 человек линчует убийц Харта после разрушения тюрьмы в яростной драке с офицерами: описан ужас безумной сцены». Oakland Tribune . Получено 12 декабря 2019 г.
  69. Anspacher, Carolyn (27 ноября 1933 г.). «Hell Rips Loose – Women Laugh – Women Sob and Cheer On Frenzied Mob». San Francisco Chronicle . Получено 1 декабря 2016 г.(требуется подписка)
  70. ^ Фаррелл (1992). С. 165, 255.
  71. ^ abcd «Истории молодых людей, которые привели к расследованию линчевания». Madera Tribune . UP. 29 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  72. ^ «Родители придерживаются невиновности сына». Ellensburg Daily Record . AP. 27 ноября 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  73. ^ Кульчик (2007). стр. 85.
  74. ^ "Royce Brier". Музей медиа Северной Калифорнии. 7 мая 1934 г. Получено 1 декабря 2016 г.
  75. ^ «Никаких арестов, говорит Рольф». Healdsburg Tribune, Enterprise и Scimitar . 30 ноября 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  76. ^ "Требование суда над толпой Сан-Хосе". Madera Tribune . 12 декабря 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  77. ^ ab «Выражена неприязнь к «чужакам». Healdsburg Tribune . United Press. 14 декабря 1933 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  78. ^ «В Калифорнии нет закона против линчевания». Madera Tribune . 27 ноября 1933 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  79. ^ "Lynch leader listening set". Madera Tribune . UP. 15 декабря 1933 г. Получено 29 ноября 2016 г. Восемнадцатилетний Энтони Катальди, который хвастался, что возглавлял толпу, которая линчевала Джека Холмса и Томаса Термонда, похитителей Брук Харт, был сегодня привлечен к суду по обвинению в участии в повешении, а предварительное слушание было назначено на 14:00 в следующую среду. Арест мальчика был инициирован Американским союзом защиты гражданских свобод, который в рамках своей общенациональной кампании против линчевания заинтересовался судебным преследованием палачей Сан-Хосе.
  80. ^ «Большое жюри не предъявило обвинение подозреваемым в линчевании в Сан-Хосе». Chicago Tribune . UP. 19 января 1934 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  81. ^ "San Jose Jurors Fail to Indict Lynch Suspects". San Bernardino Sun. Associated Press. 18 января 1934 г. Получено 30 ноября 2016 г. Постановили, что показания, представленные этому большому жюри на сегодняшний день, совершенно недостаточны для оправдания предъявления обвинения любому лицу или лицам за участие в линчевании Джона М. Холмса и Гарольда Термонда, и поэтому мы не смогли предъявить обвинение кому-либо. Однако, если какое-либо лицо, лица или организация имеют какие-либо конкретные или определенные доказательства, уличающие какое-либо лицо или лиц в вышеупомянутом линчевании, настоящим им предлагается представить их этому большому жюри для рассмотрения.
  82. ^ ab "Архивы газеты Logan Herald Journal, 1 декабря 1933 г.". NewspaperArchive.com . 1 декабря 1933 г. стр. 1. Получено 19 сентября 2018 г.
  83. ^ ab Zamora, Jim Herron (13 сентября 2005 г.). «Bay Area / 1933 linching is a movie / „Valley of the Heart's Delight“ scenes being shooting in Bay Area». San Francisco Chronicle . Получено 30 ноября 2016 г.
  84. ^ «Вдова и дети убийцы Брук Харт подали иск». Healdsburg Tribune . 20 апреля 1934 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  85. ^ "Вдова Холмса подает в суд на шерифа". Healdsburg Tribune . 27 ноября 1934 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  86. ^ "Некролог Александра Джозефа Харта-младшего". Mercury News . 2010. Получено 29 ноября 2016 г.
  87. ^ Готтшалк, Мэри (11 августа 2010 г.). «В Саратоге в возрасте 89 лет скончался давний бизнесмен долины, филантроп и общественный деятель Алекс Дж. Харт». The Mercury News . Получено 12 декабря 2019 г.
  88. ^ ab Szymanski, Kyle (22 апреля 2015 г.). "Гарри Фаррелл". Spartan Daily . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. Получено 29 ноября 2016 г.
  89. ^ Фаррелл (1992).
  90. Мерфи («Мошенничество присяжных в суде общественного мнения», 2007). С. 5–12.
  91. ^ Мерфи (2007). стр. 12.
  92. ^ ab Murphy, John D. (8 сентября 2010 г.). «Тени сомнения». SanJose.com . Получено 29 ноября 2016 г. .
  93. ^ Stecher, Raquel (13 июля 2015 г.). "Fury" (PDF) . Библиотека Конгресса, Национальный совет по сохранению фильмов . Получено 30 ноября 2016 г.
  94. ^ Стехер, Ракель (13 июля 2015 г.). «Ярость (1936) Эссе для Национального реестра фильмов». Блог Out of the Past . Получено 30 ноября 2016 г.
  95. ^ Баркер, Дженнифер Линд (2013). "3: Радикальная проекция". Эстетика антифашистского фильма: Радикальная проекция . Нью-Йорк: Routledge. С. 65–72. ISBN 978-0-415-89915-4. Получено 1 декабря 2016 г. .
  96. Эриксон, Гленн (21 июля 2009 г.). «Попробуй достать меня! (Звук ярости)». DVD Savant . Получено 30 ноября 2016 г.
  97. ^ "Metroactive News & Issues | The Fly". www.metroactive.com . 8 января 2004 г. Получено 22 сентября 2018 г.
  98. ^ "'Night Without Justice' будет снят в Сан-Хосе" (пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния: pr web. 29 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2004 г. Получено 30 ноября 2016 г.
  99. Долина сердечной радости (2006) на IMDb 
  100. Хэмлин, Джесси (25 октября 2007 г.). «Уродливая глава в прошлом Сан-Хосе пересказана на большом экране». San Francisco Chronicle . Получено 1 декабря 2016 г.
  101. Стейнбек, Джон (октябрь 1936 г.). «Одинокий мститель». Esquire . стр. 35. Получено 29 ноября 2016 г.(требуется подписка)
  102. ^ Дельгадо, Джеймс П. (лето–осень 1983 г.). «Факты, стоящие за романом Джона Стейнбека «Одинокий мститель»". Steinbeck Quarterly . 16 (3–4): 70–79.
  103. ^ Стейнбек, Джон (1938). «Линчевание». Американское линчевание . Получено 29 ноября 2016 г.
  104. ^ МакЭнери, Том (14 января 2016 г.). «Том МакЭнери: Сан-Хосе преодолел ужасы «Быстрого правосудия»». The Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния . Получено 30 ноября 2016 г.
  105. ^ Херхольд, Скотт (4 января 2016 г.). «Мнение – Херхольд: «Быстрое правосудие» повторяет отвратительный инцидент в Сан-Хосе». The Mercury News . Сан-Хосе, Калифорния . Получено 30 ноября 2016 г.
  106. ^ "Swift Justice". The Tabard Theatre Company. 2015. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 30 ноября 2016 года .

Библиография

Внешние ссылки

Покрытие

Могила

Видео