«Малышка на миллион» — американский спортивный драматический фильм 2004 года с Хилари Суонк в главной роли . Режиссером, сопродюсером, композитором и исполнителем главной роли является Клинт Иствуд по сценарию Пола Хаггиса , основанному на рассказах из сборника 2000 года « Веревки ожоги: Истории из угла » Ф. К. Тула , псевдонима бойцовского менеджера и катмена Джерри Бойда. В фильме также снимается Морган Фримен . Фильм повествует о Маргарет «Мэгги» Фицджеральд (Суонк), аутсайдере-боксере-любителе, которой недооцененный тренер по боксу (Иствуд) помогает осуществить ее мечту стать профессионалом.
«Малышка на миллион» была выпущена в кинотеатрах 15 декабря 2004 года компанией Warner Bros. Pictures . Фильм получил признание критиков и собрал 216,8 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил семь номинаций на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» и выиграл четыре: «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучшая актриса» (для Суонк) и «Лучший актер второго плана » (для Фримена). С тех пор его называют одним из лучших фильмов 2000-х годов, 21-го века и всех времен . [4] [5]
Маргарет «Мэгги» Фицджеральд, официантка из Озаркс , заходит в Hit Pit, захудалую боксерскую площадку в Лос-Анджелесе, которой управляет Фрэнки Данн. Данн — сварливый ирландско-американский тренер, отчужденный от своей дочери. Мэгги просит Фрэнки тренировать ее, но он отказывается, потому что не хочет тренировать женщин и считает, что Мэгги слишком стара. Эдди «Скрэп-Айрон» Дюпри, друг и сотрудник Фрэнки, помогает Мэгги.
Призовая перспектива Фрэнки, "Большой Вилли" Литтл, подписывает контракт с успешным менеджером Микки Маком, став нетерпеливым из-за того, что Фрэнки отклоняет предложения о чемпионском бое. Фрэнки неохотно соглашается тренировать Мэгги.
Мэгги пробивается в любительский женский бокс под руководством Фрэнки. Поскольку она заслужила репутацию быстрых нокаутов, Фрэнки подкупает менеджеров, чтобы те настраивали против нее своих подопечных. Скрэп, обеспокоенный тем, что Фрэнки отклоняет несколько предложений о крупных боях, организует для Мэгги встречу с Микки Маком, но из лояльности к Фрэнки она отказывается. Фрэнки дарует Мэгги гэльское прозвище, вышитое на ее боксерском халате, Мо Чуйсл , но не говорит ей его значения. Они вдвоем отправляются в Европу, где она продолжает побеждать. В конце концов Мэгги копит достаточно денег, чтобы купить матери дом, но ее мать ругает Мэгги за то, что она подвергает опасности ее государственную помощь, утверждая, что все дома смеются над ней.
Фрэнки наконец-то готов устроить титульный бой. Он обеспечивает Мэгги матч за 1 миллион долларов в Лас-Вегасе против чемпионки WBA среди женщин в полусреднем весе Билли «Синий медведь» Остерман, немецкой бывшей проститутки, которая имеет репутацию грязного бойца. Мэгги начинает доминировать в бою, но Билли нокаутирует ее запрещенным ударом сзади после того, как звонит гонг об окончании раунда. Мэгги жестко приземляется на свой угловой табурет, поставленный туда помощником Фрэнки, ломая себе шею и оставляя ее зависимой от аппарата искусственной вентиляции легких .
Фрэнки проходит через пять стадий горя , ища мнения нескольких врачей в отрицании, набрасываясь в гневе на Скрэпа и пытаясь торговаться с Богом через молитву. Позже он извиняется перед Скрэпом и винит себя. Скрэп говорит ему не делать этого, так как Мэгги была обязана ему тем, что дала ей шанс на чемпионате мира.
Находясь в больнице, Мэгги с нетерпением ждет визита от своей семьи. Они приезжают только после первого посещения Диснейленда и Universal Studios Hollywood . В сопровождении адвоката их единственной заботой является передача им активов Мэгги. Испытывая отвращение, она приказывает им уйти и угрожает сообщить об их мошенничестве с социальным обеспечением, если они снова попытаются с ней связаться.
У Мэгги появляются пролежни, и ей ампутируют инфицированную ногу. Она просит Фрэнки помочь ей умереть, заявляя, что у нее есть все, чего она хочет от жизни. Испуганная Фрэнки отказывается, поэтому Мэгги позже кусает свой язык, пытаясь истечь кровью. Зная отцовскую привязанность Фрэнки к Мэгги, священник Фрэнки предупреждает его, что он никогда не найдет себя снова, если выполнит просьбу Мэгги. Однажды ночью Фрэнки пробирается в больницу, не подозревая, что Скрап наблюдает из тени. Перед тем, как сделать смертельную инъекцию адреналина, он рассказывает Мэгги значение «mo chuisle»: «моя дорогая и моя кровь», а затем дарит Мэгги последний прощальный поцелуй. Он больше не возвращается в спортзал. Скрап пишет дочери Фрэнки, сообщая ей об истинном характере ее отца.
После увольнения из телесериала «Семейный закон » Пол Хаггис написал сценарий на заказ , и потребовалось четыре года, чтобы продать его. [6] [7] Фильм застрял в аду разработки на годы, прежде чем был снят. Несколько студий отвергли проект, даже когда Клинт Иствуд подписал контракт в качестве актера и режиссера. Даже Warner Bros., давняя родина Иствуда, не согласилась на бюджет в 30 миллионов долларов. Иствуд убедил Тома Розенберга из Lakeshore Entertainment выделить половину бюджета (а также заняться зарубежным распространением), а Warner Bros. предоставили остальное. Иствуд снял фильм менее чем за 40 дней с июня по июль 2004 года. [1] [2] Съемки проходили в Лос-Анджелесе, а съемочные площадки — на студиях Warner Bros. [2] Заглавная фраза «малышка на миллион долларов» была использована как оскорбление во время предбоевой рекламы Сонни Листоном в адрес Мухаммеда Али , последний из которых в то время был аутсайдером. Дочь Иствуда Морган Колетт появилась в эпизодической роли девочки, которая машет рукой персонажу Хилари Суонк на заправке. [8] [9]
Иствуд был уверен в актерской игре Суонк, но, увидев ее маленькое телосложение, он засомневался: «Я просто подумал: «Да, эта девчонка была бы великолепна. Если бы мы могли ее натренировать. Если бы мы могли сделать ее немного массивнее, чтобы она выглядела как боец»... Она была как перышко. Но в итоге у нее появилась эта замечательная трудовая этика». [10]
Следовательно, чтобы подготовиться к своей роли, Суонк прошла интенсивную подготовку на ринге и в тренажерном зале, набрав 19 фунтов мышц, с помощью профессионального тренера Гранта Л. Робертса . Она тренировалась почти по пять часов каждый день, что в итоге привело к потенциально опасной для жизни стафилококковой инфекции из-за волдырей на ноге. Она не рассказала Иствуду об инфекции, потому что посчитала, что это будет не в характере Мэгги. [10]
«Малышка на миллион» изначально имела ограниченный прокат, открывшись в восьми кинотеатрах в декабре 2004 года. [11] В более позднем широком прокате фильм заработал 12 265 482 долларов в Северной Америке и быстро стал кассовым хитом как внутри страны, так и за рубежом. Он собрал 216 763 646 долларов в кинотеатрах; 100 492 203 доллара в Соединенных Штатах и 116 271 443 доллара на других территориях. Фильм шел в кинотеатрах в течение шести с половиной месяцев. [3]
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма «Малышка на миллион» составляет 90% на основе 269 рецензий, а средний рейтинг — 8,40/10. Критический консенсус сайта гласит: «Уверенное направление Клинта Иствуда в сочетании с потрясающей игрой Хилари Суонк и Моргана Фримена помогают фильму «Малышка на миллион» выйти за рамки своих клише, и результат получается глубоко искренним и трогательным». [12] На Metacritic средневзвешенный балл составляет 86 из 100, основанный на рецензиях 39 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [13] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F. [14]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды и заявил, что « Малышка на миллион » Клинта Иствуда — это шедевр, чистый и простой», назвав его лучшим фильмом 2004 года. [15] Майкл Медведь заявил: «Мое главное возражение против « Малышки на миллион» всегда было сосредоточено на ее вводящем в заблуждение маркетинге и попытках Warner Brothers продать его как фильм о женском воплощении Рокки , с едва заметным намеком на непроглядную тьму, которая заставила Эндрю Сарриса из New York Observer ... заявить, что «ни один фильм на моей памяти не подавлял меня больше, чем « Малышка на миллион »». [16] [17]
В начале 2005 года фильм вызвал споры, когда некоторые активисты по правам инвалидов протестовали против концовки. Фонд образования в области прав инвалидов опубликовал заявление о фильме в феврале 2005 года, в котором говорилось следующее: «Возможно, самым центральным стереотипом, подпитывающим предубеждения об инвалидности, является ошибочное предположение, заложенное в послании фильма, что качество жизни людей с ограниченными возможностями, несомненно, не стоит того, чтобы жить. Этот стереотип противоречит личному опыту многих тысяч людей с серьезными нарушениями в этой стране и во всем мире, которые считают нашу собственную жизнь обычной и нормальной. Этому также противоречит множество жестких данных. Исследования убедительно показывают, что люди с ограниченными возможностями находят удовлетворение в нашей жизни в той же степени или даже больше, чем широкая общественность». [18]
Газета Chicago Tribune сообщила, что протесты активистов-инвалидов против фильма прошли в Чикаго, Беркли и других городах, и что Клинт Иствуд лоббировал смягчение положений Закона об американцах с ограниченными возможностями. [19] [20]
Уэсли Дж. Смит в The Weekly Standard также раскритиковал фильм за его концовку и упущенные возможности; Смит написал: «Фильм мог бы закончиться тем, что Мэгги снова одержит победу, возможно, получив образование и став учителем; или открыв бизнес по управлению боксерами; или, возможно, получив стоячие овации как вдохновляющий оратор». [21]
Иствуд ответил на критику, заявив, что фильм об американской мечте . [22] В интервью Los Angeles Times Иствуд дистанцировался от действий персонажей в своих фильмах, отметив: «Я ходил в кино, снося людей с ног с помощью .44 Magnum . Но это не значит, что я думаю, что это правильно». [23] Роджер Эберт заявил, что «фильм не хорош или плох из-за своего содержания, а из-за того, как он справляется со своим содержанием. « Малышка на миллион» является классикой в чистых, ясных, сильных линиях своей истории и персонажей и оказал огромное эмоциональное воздействие». [24]
Гэльское прозвище персонажа Суонк происходит от оригинальной фразы a chuisle mo chroí , что означает «О пульс моего сердца»; один критик отметил, что использование гэльского языка в фильме привело к некоторому интересу к языку и фразе. [25]
«Малышка на миллион» вошла в список десяти лучших фильмов, выпущенных в 2004 году, по мнению многих критиков. [26]
«Малышка на миллион» получила награду за лучший фильм 2004 года на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» . Клинт Иствуд был удостоен своего второго «Оскара» за лучшую режиссуру за этот фильм, а также номинации «Лучший актёр в главной роли» . Хилари Суонк и Морган Фримен получили «Оскары» за лучшую женскую роль в главной роли и лучшую мужскую роль второго плана соответственно. Джоэл Кокс , многолетний редактор Иствуда, был номинирован на премию «Лучший монтаж фильма» , а Пол Хаггис был номинирован на премию «Лучший адаптированный сценарий» .
Фильм был назван третьим «Лучшим фильмом 21-го века на данный момент» в 2017 году по версии The New York Times . [4] Он также занял 63-е место в списке «100 лучших фильмов всех времён» журнала Parade в 2023 году. [ 5 ]
Фильм был выпущен на VHS и DVD 12 июля 2005 года, и все издания DVD региона 1, за исключением подарочного издания, поставлялись с копией книги Rope Burns: Stories from the Corner в мягкой обложке . Релиз на HD DVD состоялся 18 апреля 2006 года. [29] Версия на Blu-ray Disc была выпущена 14 ноября 2006 года. [30] Это был первый победитель в номинации «Лучший фильм» , выпущенный на оптическом диске высокой четкости в США; он и «Непрощенный » (также с Иствудом и Фрименом в главных ролях) были единственными, выпущенными в США на HD DVD до первого выпущенного в США на Blu-ray фильма, «Столкновение» . [30] Фильм также доступен онлайн через видео по запросу и на большинстве основных потоковых платформ.
